Ratatouille est le huitième film d'animation en images de synthèse des studios américains Pixar, réalisé par Brad Bird et sorti en salles en 2007.Le film raconte les aventures animées d'un rat, nommé Rémy, qui est séparé de sa famille lors d'une fuite en catastrophe de sa colonie, délogée de son lieu d'établissement.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Ratatouille est le huitième film d'animation en images de synthèse des studios américains Pixar, réalisé par Brad Bird et sorti en salles en 2007.Le film raconte les aventures animées d'un rat, nommé Rémy, qui est séparé de sa famille lors d'une fuite en catastrophe de sa colonie, délogée de son lieu d'établissement. Rémy s'installe alors dans les cuisines de Chez Gusteau !, un grand restaurant parisien.Bien accueilli tant par le public que par la critique, il se hisse dès sa sortie en tête du box-office aux États-Unis, en France et au Royaume-Uni. Le film a reçu diverses récompenses dont l'Oscar du meilleur film d'animation en 2007.
  • «Ратату́й» (фр. Ratatouille) — американский полнометражный анимационный фильм, комедия режиссёра Брэда Бёрда. Восьмой полнометражный фильм, созданный на студии Pixar. Лауреат премии Оскар (2008).
  • „Ратату̀й“ (на английски: Ratatouille от френски, в България разпространено и като Рататуи) е анимационен филм, носител на награди Оскар, Златен глобус, БАФТА и Грами. Главният герой е плъхът Реми, който мечтае да стане готвач и се сприятелява с млад чистач в елитен френски ресторант. След като плъхът започва да го контролира, двамата се издигат до ранг главен готвач.Филмът е създаден от Пиксар, авторите на филмите „Колите“ и „Феноменалните“, и е разпространен от „Уолт Дисни Пикчърс“.
  • Ratatouille je celovečerní animovaný film společnosti Pixar distribuovaný společností Walt Disney Pictures. Premiéru měl 29. června 2007 v USA. Jeho režisérem byl zpočátku Jan Pinkava, od něj rozpracovaný film převzal Brad Bird, který jej částečně přepracoval a dokončil.Ratatouille je též francouzský pokrm – dušená zelenina s bylinkami známá také pod názvem „římský hrnec“.
  • Ratatouille (lafaz Inggris: /ˌɹætəˈtui, -ˈtwi/; bahasa Perancis: /ʁataˈtuj/) adalah sebuah film animasi komputer yang dirilis tahun 2007. Film ini diproduksi oleh Pixar, dan didistribusikan oleh Walt Disney Pictures. Film ini mengenai seekor tikus yang bernama Rémy (suara oleh Patton Oswalt), yang ingin menjadi koki restoran terkenal di Paris. Film ini disutradarai oleh Brad Bird, yang mengambil alih dari Jan Pinkava pada tahun 2005, dan lalu merilisnya di Amerika Serikat pada 29 Juni 2007. Ratatouille adalah nama sebuah makanan khas Perancis.
  • Ratatuj (ang. Ratatouille, 2007) – amerykański pełnometrażowy film animowany, wyprodukowany przez wytwórnie: Pixar i Walt Disney Pictures w technice trójwymiarowej. Film otrzymał 5 nominacji do Oscarów za rok 2007.
  • Vegeu Ratatouille pel plat del mateix nom.
  • Vegeu Ratatouille pel plat del mateix nom.Ratatouille (Pronunciació AFI: [ɹæt.ə.ˈtu.i]) és una pel·lícula d'animació estatunidenca de 2007, produïda per Pixar i distribuïda per Walt Disney Pictures i dirigida per Brad Bird. La versió en català s'estrenà el 3 d'agost d'aquell any. Narra la història de Rémy, una rata que viu a París i vol ser xef. El nom de la pel·lícula juga amb el fet que comença per rat (rata, en anglès) i amb el nom d'un plat percebut pels estatunidencs com a típic francès: la ratatouille, que és el nom francès de la samfaina.Aquesta pel·lícula és un dels èxits més grans de la productora Pixar; va rebre crítiques i aclamacions favorables i va guanyar l'Oscar a la millor pel·lícula d'animació, entre altres honors.
  • Ratatouille is een computeranimatiefilm van Walt Disney, verschenen op 1 augustus 2007. De regie is in handen van Brad Bird en Jan Pinkava. De film is gemaakt door Pixar Animation Studios. Het is hun achtste film.
  • 《라따뚜이(라타투이,Ratatouille)》는 픽사에서 제작하여 월트 디즈니 픽처스에서 배급한 애니메이션 영화이다. 요리사가 되고 싶어하는 쥐 레미의 이야기를 다루고 있다.
  • Ratatouille (pronunciación AFI: [ʀataˈtuj]) es una película de animación por ordenador producida por Walt Disney Pictures y Animation Studios, fue estrenada el 29 de junio de 2007. Es la octava película producida por Pixar y fue dirigida por Brad Bird, quien se hizo cargo de la dirección tras la salida de Jan Pinkava, en 2005.La trama narra la historia de una rata que sueña con convertirse en chef y tras alcanzar su objetivo, hace una alianza con el hijo de uno de los cocineros más prestigiosos de París. Esta película es uno de los éxitos más grandes de la productora Pixar, recibió críticas y aclamaciones favorables y ganó el premio Óscar a la mejor película de animación entre otros privilegios.
  • Ratatouille (Fransızca: /ʁatatuj/, Ratatuy) Pixar tarafımdan yapılan ve Walt Disney Pictures tarafından dağıtılan, 2007 yılı, 3D bilgisayar animasyon filmidir. Brad Bird'in 2005'de Jan Pinkava'den aldığı Ratatouille filmi, Pixar'ın sekizinci filmidir. ABD'de 29 Haziran 2007'de gösterime girdi ve hem olumlu eleştriler aldı, hem de gişede başarı kazandı. Ratatouille en iyi Animasyon dalında Oscar Ödülü ve ayrıca BAFTA Ödülü'de kazandı. Filmin adı bir Fransız yemeği olan Ratatouille'den gelmektedir.
  • Ratatouille (Ratatui em Portugal) é um filme estado-unidense do gênero animação, sendo o oitavo longa-metragem do gênero produzido pela Pixar e lançado em 2007. Conta a história de Rémy, um rato vivendo em Paris que sonha em se tornar um chef de cozinha. O filme foi dirigido por Brad Bird, que assumiu depois de Jan Pinkava em 2005, e foi lançado nos EUA em 29 de Junho de 2007. O elenco que interpreta os personagens da animação é composto por: Patton Oswalt como o protagonista, o rato Rémy. Brad Garrett, dá voz ao chef Auguste Gusteau. O pai de Rémy, Jango, é interpretado por Brian Dennehy. Outras vozes conhecidas são de Janeane Garofalo, Ian Holm, o consagrado ator Peter O'Toole, além de Lou Romano e Peter Sohn, que participaram de Os Incríveis (trabalho anterior de Bird).O filme foi bem recebido pelo público e pela crítica. Na sua estreia teve uma arrecadação considerada baixa em relação a outros filmes da Pixar, mas no final foi um sucesso de bilheteria, arrecadando mais de 600 milhões de dólares, o longa recebeu diversos prêmios, inclusive o Óscar de animação em 2008.
  • Ratatouille è un film d'animazione del 2007 diretto da Brad Bird.È l'ottavo lungometraggio realizzato in grafica computerizzata dalla Pixar, uscito nelle sale statunitensi il 29 giugno 2007 e nelle sale italiane il 17 ottobre 2007.
  • 『レミーのおいしいレストラン』(Ratatouille)は、ピクサー・アニメーション・スタジオによる長編アニメーション映画。日本では2007年7月28日より公開された。2007年11月14日にはDVDが、12月5日にはBlu-ray Discが発売された。原題(Ratatouille)はフランス南部の野菜煮込み料理「ラタトゥイユ」の意で、主人公のレミーがネズミ(Rat)であることにかけている(英語版のポスターでは“rat・a・too・ee”と発音を強調してもいる)。本編上映前には、ピクサーの短編作品である『リフテッド』が同時上映された。
  • Ratatouille (/rætəˈtuːiː/; French pronunciation: ​[ʁatatuj]) is a 2007 American computer-animated comedy film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. It is the eighth film produced by Pixar, and was co-written and directed by Brad Bird, who took over from Jan Pinkava in 2005. The title refers to a French dish, "ratatouille", which is served at the end of the film, and is also a play on words about the species of the main character. The film stars the voices of Patton Oswalt as Remy, an anthropomorphic rat who is interested in cooking; Lou Romano as Linguini, a young garbage boy who befriends Remy; Ian Holm as Skinner, the head chef of Auguste Gusteau's restaurant; Janeane Garofalo as Colette, a rôtisseur at Gusteau's restaurant; Peter O'Toole as Anton Ego, a restaurant critic; Brian Dennehy as Django, Remy's father and leader of his clan; Peter Sohn as Emile, Remy's older brother; and Brad Garrett as Auguste Gusteau, a recently deceased chef. The plot follows Remy, who dreams of becoming a chef and tries to achieve his goal by forming an alliance with a Parisian restaurant's garbage boy.Development of Ratatouille began in 2001 when Pinkava wrote the original concepts of the film. In 2005, Bird was approached to direct the film and revised the story. Bird and some of the film's crew members also visited Paris for inspiration. To create the food animations used in the film, the crew consulted chefs from both France and the United States. Bird also interned at Thomas Keller's French Laundry restaurant, where Keller developed the confit byaldi, a dish used in the film. Ratatouille premiered on June 22, 2007 at the Kodak Theatre in Los Angeles, California, and had its general release on June 29, 2007 in the United States. The film grossed $623.7 million at the box office and received critical acclaim. The film later won the Academy Award for Best Animated Feature, among other honors.
  • Ratatouille ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2007. Regisseure des Films sind Brad Bird und Jan Pinkava, die für ihre jeweils letzten Werke bei Pixar mit dem Oscar ausgezeichnet wurden. Es ist der achte abendfüllende Animations-Kinofilm der Pixar Animation Studios. Er lief am 29. Juni 2007 in den US-amerikanischen Kinos an; Kinostart für die deutschsprachige Version in Deutschland, Österreich und der Schweiz war der 3. Oktober 2007.Die literarische Vorlage für die Filmgeschichte stammt von Jan Pinkava, Jim Capobianco und Brad Bird.
  • A L’ecsó a Pixar nyolcadik animációs mozifilmje. Eredeti címe a „ratatouille”-ből származik, ami egy hagyományos francia főtt zöldséges étel (a magyar lecsóhoz hasonló, cukkini hozzáadásával). A film rendezője A Hihetetlen családot is jegyző Brad Bird, aki a Pixartól távozó Jan Pinkavától vette át a feladatot. A bemutató 2007. június 29-én volt Észak-Amerikában, Magyarországon pedig augusztus 2-án került a mozikba.A L'ecsót öt Oscar-díjra és egy Golden Globe-díjra jelölték; mindkét díjátadón a legjobb animációs filmnek járó elismeréssel gazdagodtak az alkotók.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 6660.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 46211
dbpedia-owl:occupation
dbpedia-owl:originalTitle
  • Ratatouille
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1871826 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 58435 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 302 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110680632 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:acteur
prop-fr:année
  • 2007 (xsd:integer)
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2007 (xsd:integer)
prop-fr:après
prop-fr:auteur
prop-fr:avant
prop-fr:commons
  • Category:Ratatouille
prop-fr:contenu
  • * Festin * Welcome to Gusteau's * This Is Me * Granny Get Your Gun * 100 Rat Dash * Wall Rat * Cast of Cooks * Real Gourmet Kitchen * Souped Up * Is It Soup Yet? * "A New Deal" * Remy Drives a Linguini * Colette Shows Him le Ropes * Spécial Order * Kiss & Vinegar * Losing Control * Heist to See You * Paper Chase * Remy's Revenge * Abandoning Ship * Dinner Rush * Anyone Can Cook * End Creditouilles * Ratatouille Main Theme
prop-fr:date
  • 2008-02-19 (xsd:date)
prop-fr:durée
  • 6660.0
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 46211 (xsd:integer)
prop-fr:isbn
  • 0 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:jour
  • 12 (xsd:integer)
  • 25 (xsd:integer)
  • 27 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • fr
prop-fr:lieu
  • Amérique
  • France
prop-fr:mois
  • juillet
  • mai
prop-fr:nom
prop-fr:oldid
  • 26456141 (xsd:integer)
prop-fr:période
  • 2007 (xsd:integer)
prop-fr:réalisation
prop-fr:title
  • Ratatouille
prop-fr:titre
  • Ratatouille
  • Ratatouille : Des chefs cuisiniers
  • Ratatouille : Jeux et Coloriages
  • Ratatouille Ultimate Sticker Book
  • The Art of Ratatouille
  • The Guide to Remy's World
  • Les Recettes de Rémy : Tout le monde peut cuisiner
prop-fr:titreOriginal
  • Ratatouille
prop-fr:tt
  • 382932 (xsd:integer)
prop-fr:vote
  • BA
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikiquote
  • Ratatouille
prop-fr:éditeur
dc:title
  • Ratatouille
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Ratatouille est le huitième film d'animation en images de synthèse des studios américains Pixar, réalisé par Brad Bird et sorti en salles en 2007.Le film raconte les aventures animées d'un rat, nommé Rémy, qui est séparé de sa famille lors d'une fuite en catastrophe de sa colonie, délogée de son lieu d'établissement.
  • «Ратату́й» (фр. Ratatouille) — американский полнометражный анимационный фильм, комедия режиссёра Брэда Бёрда. Восьмой полнометражный фильм, созданный на студии Pixar. Лауреат премии Оскар (2008).
  • „Ратату̀й“ (на английски: Ratatouille от френски, в България разпространено и като Рататуи) е анимационен филм, носител на награди Оскар, Златен глобус, БАФТА и Грами. Главният герой е плъхът Реми, който мечтае да стане готвач и се сприятелява с млад чистач в елитен френски ресторант. След като плъхът започва да го контролира, двамата се издигат до ранг главен готвач.Филмът е създаден от Пиксар, авторите на филмите „Колите“ и „Феноменалните“, и е разпространен от „Уолт Дисни Пикчърс“.
  • Ratatouille je celovečerní animovaný film společnosti Pixar distribuovaný společností Walt Disney Pictures. Premiéru měl 29. června 2007 v USA. Jeho režisérem byl zpočátku Jan Pinkava, od něj rozpracovaný film převzal Brad Bird, který jej částečně přepracoval a dokončil.Ratatouille je též francouzský pokrm – dušená zelenina s bylinkami známá také pod názvem „římský hrnec“.
  • Ratatuj (ang. Ratatouille, 2007) – amerykański pełnometrażowy film animowany, wyprodukowany przez wytwórnie: Pixar i Walt Disney Pictures w technice trójwymiarowej. Film otrzymał 5 nominacji do Oscarów za rok 2007.
  • Vegeu Ratatouille pel plat del mateix nom.
  • Ratatouille is een computeranimatiefilm van Walt Disney, verschenen op 1 augustus 2007. De regie is in handen van Brad Bird en Jan Pinkava. De film is gemaakt door Pixar Animation Studios. Het is hun achtste film.
  • 《라따뚜이(라타투이,Ratatouille)》는 픽사에서 제작하여 월트 디즈니 픽처스에서 배급한 애니메이션 영화이다. 요리사가 되고 싶어하는 쥐 레미의 이야기를 다루고 있다.
  • Ratatouille è un film d'animazione del 2007 diretto da Brad Bird.È l'ottavo lungometraggio realizzato in grafica computerizzata dalla Pixar, uscito nelle sale statunitensi il 29 giugno 2007 e nelle sale italiane il 17 ottobre 2007.
  • 『レミーのおいしいレストラン』(Ratatouille)は、ピクサー・アニメーション・スタジオによる長編アニメーション映画。日本では2007年7月28日より公開された。2007年11月14日にはDVDが、12月5日にはBlu-ray Discが発売された。原題(Ratatouille)はフランス南部の野菜煮込み料理「ラタトゥイユ」の意で、主人公のレミーがネズミ(Rat)であることにかけている(英語版のポスターでは“rat・a・too・ee”と発音を強調してもいる)。本編上映前には、ピクサーの短編作品である『リフテッド』が同時上映された。
  • Ratatouille ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2007. Regisseure des Films sind Brad Bird und Jan Pinkava, die für ihre jeweils letzten Werke bei Pixar mit dem Oscar ausgezeichnet wurden. Es ist der achte abendfüllende Animations-Kinofilm der Pixar Animation Studios. Er lief am 29. Juni 2007 in den US-amerikanischen Kinos an; Kinostart für die deutschsprachige Version in Deutschland, Österreich und der Schweiz war der 3.
  • Vegeu Ratatouille pel plat del mateix nom.Ratatouille (Pronunciació AFI: [ɹæt.ə.ˈtu.i]) és una pel·lícula d'animació estatunidenca de 2007, produïda per Pixar i distribuïda per Walt Disney Pictures i dirigida per Brad Bird. La versió en català s'estrenà el 3 d'agost d'aquell any. Narra la història de Rémy, una rata que viu a París i vol ser xef.
  • Ratatouille (Fransızca: /ʁatatuj/, Ratatuy) Pixar tarafımdan yapılan ve Walt Disney Pictures tarafından dağıtılan, 2007 yılı, 3D bilgisayar animasyon filmidir. Brad Bird'in 2005'de Jan Pinkava'den aldığı Ratatouille filmi, Pixar'ın sekizinci filmidir. ABD'de 29 Haziran 2007'de gösterime girdi ve hem olumlu eleştriler aldı, hem de gişede başarı kazandı. Ratatouille en iyi Animasyon dalında Oscar Ödülü ve ayrıca BAFTA Ödülü'de kazandı.
  • Ratatouille (/rætəˈtuːiː/; French pronunciation: ​[ʁatatuj]) is a 2007 American computer-animated comedy film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. It is the eighth film produced by Pixar, and was co-written and directed by Brad Bird, who took over from Jan Pinkava in 2005. The title refers to a French dish, "ratatouille", which is served at the end of the film, and is also a play on words about the species of the main character.
  • Ratatouille (Ratatui em Portugal) é um filme estado-unidense do gênero animação, sendo o oitavo longa-metragem do gênero produzido pela Pixar e lançado em 2007. Conta a história de Rémy, um rato vivendo em Paris que sonha em se tornar um chef de cozinha. O filme foi dirigido por Brad Bird, que assumiu depois de Jan Pinkava em 2005, e foi lançado nos EUA em 29 de Junho de 2007. O elenco que interpreta os personagens da animação é composto por: Patton Oswalt como o protagonista, o rato Rémy.
  • Ratatouille (pronunciación AFI: [ʀataˈtuj]) es una película de animación por ordenador producida por Walt Disney Pictures y Animation Studios, fue estrenada el 29 de junio de 2007.
  • Ratatouille (lafaz Inggris: /ˌɹætəˈtui, -ˈtwi/; bahasa Perancis: /ʁataˈtuj/) adalah sebuah film animasi komputer yang dirilis tahun 2007. Film ini diproduksi oleh Pixar, dan didistribusikan oleh Walt Disney Pictures. Film ini mengenai seekor tikus yang bernama Rémy (suara oleh Patton Oswalt), yang ingin menjadi koki restoran terkenal di Paris. Film ini disutradarai oleh Brad Bird, yang mengambil alih dari Jan Pinkava pada tahun 2005, dan lalu merilisnya di Amerika Serikat pada 29 Juni 2007.
  • A L’ecsó a Pixar nyolcadik animációs mozifilmje. Eredeti címe a „ratatouille”-ből származik, ami egy hagyományos francia főtt zöldséges étel (a magyar lecsóhoz hasonló, cukkini hozzáadásával). A film rendezője A Hihetetlen családot is jegyző Brad Bird, aki a Pixartól távozó Jan Pinkavától vette át a feladatot. A bemutató 2007.
rdfs:label
  • Ratatouille (film)
  • L’ecsó
  • Ratatouille (Film)
  • Ratatouille (film)
  • Ratatouille (film)
  • Ratatouille (film)
  • Ratatouille (film)
  • Ratatouille (film)
  • Ratatouille (filme)
  • Ratatouille (pel·lícula)
  • Ratatouille (película)
  • Ratatuj
  • Ratatuy
  • Рататуй (мультфильм)
  • Рататуй (филм)
  • レミーのおいしいレストラン
  • 라따뚜이
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Ratatouille
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:predecessor of
is dbpedia-owl:starring of
is dbpedia-owl:successor of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is dbpedia-owl:world of
is prop-fr:après of
is prop-fr:avant of
is foaf:primaryTopic of