Rason (anciennement Rajin-Sonbong) est une zone économique spéciale de Corée du Nord sous statut d'administration directe, située à la zone frontalière chinoise (province de Jilin) et russe (kraï du Primorie) entre le Tumen et la mer du Japon.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Rason (anciennement Rajin-Sonbong) est une zone économique spéciale de Corée du Nord sous statut d'administration directe, située à la zone frontalière chinoise (province de Jilin) et russe (kraï du Primorie) entre le Tumen et la mer du Japon. Elle est composée des deux villes portuaires de Rajin et de Sonbong.Couvrant une superficie de 798 km2, cette région a été créée en 1993 par séparation de la province du Hamgyong du Nord sous le nom de « Rajin-Sonbong », laquelle a été renommée « Rason » en 2000, en combinant les premières syllabes des deux villes. Réintégrée dans le Hamgyong du Nord entre 2004 et 2009, cette zone a été relancée en 2010 avec le statut de « ville spéciale ».
  • 42.42, 130.3844Расън (на хангъл: 라선, правопис по системата на Маккюн-Райшауер Rasŏn, произношение в Южна Корея най-близко до Насън, от Nasŏn) е директно управляван град в Северна Корея. Общината е отделена от провинция Северен Хамгьон през 1993 г. Всъщност на територията на общината има два отделни града - Раджин и Сонбън, което е причината до 2000 г. тя да се нарича Раджин-Сонбън. Днес се използва съкратеното название Расън, включващо първите срички на двете названия. Двата града почти са се сляли и имат голямо значение за икономиката на КНДР. Общината граничи директно с Приморския край на Русия и китайската провинция Дзилин. До Сонбон се намира уранова мина и 200-МВт електроцентрала. Площта на Расън е 746 квадратни метра.
  • Rasŏn (dawniej Rajin-Sŏnbong) – miasto w północno-wschodniej Korei Północnej, przy granicy z Rosją. Zostało formalnie wyłączone w 1993 roku z prowincji Hamgyŏng Północny. Nazywało się wówczas "Rajin-Sŏnbong", w 2000 roku nazwę skrócono do "Rasŏn". W wymowie południowokoreańskiej, początkowe "R" w nazwie wymawia się jako "N". W 2008 roku liczba ludności wynosiła 196 954.Miasto jest stolicą Specjalnej Strefy Ekonomicznej Rajin-Sonbong.== Przypisy ==
  • Rason (formerly Rajin-Sŏnbong; Korean pronunciation: [ɾasʰʌn, ɾadʑin sʰʌnboŋ]) is a North Korean city and ice-free port in the Sea of Japan (East Sea of Korea) in the North Pacific Ocean on the northeast tip of North Korea. It is in the Kwanbuk region and location of the Rason Special Economic Zone.In South Korean pronunciation, the initial "R" of the name is pronounced as "N," as per standard Korean phonology. In 2000 the name was shortened from "Rajin-Sŏnbong" to "Rason". During the 1930s, the Japanese called it Rashin; it was an important port at the end of a railroad line.Before 1991, Rason was used by the Soviet Union as an alternative warm water port in case Vladivostok was unavailable. From 1993 to 2004, it was administered separately from North Hamgyŏng as the Directly Governed City (Chikhalsi) of Rason. Prior to 1993 and from 2004 to 2009, the city had been part of the North Hamgyŏng Province. Since 2010, the city is a "Special City", again breaking from provincial control but different to its older designation as a "Directly Governed City". It is unclear what this means in practice.Rason borders Jilin province of China and Khasansky District in Primorsky Krai of Russia. China is making investments in the port as it gives it access to the Sea of Japan. In July 2011, the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) gave a green light to the China's domestic trade cargo to be shipped via its port of Rajin from northeast to east China. Coal is shipped from nearby Chinese mines to Shanghai. There is a casino by the sea which caters to Chinese visitors.
  • 羅先特別市(ラソンとくべつし)は朝鮮民主主義人民共和国北東部に位置する特別市。韓国では「ナソン(나선)」と発音する。羅先はかつて羅津・先鋒(旧称・雄基)と並称されていた2つの地域からなる。海外資本に開かれた特区「羅先経済貿易地帯」を擁する。
  • Rasŏn es una ciudad de la República Popular Democrática de Corea. Llamada entre 1993 y 2004 Rajin-Sŏnbong, el nombre se acortó a Rason. Antes de 1993 la ciudad ha sido parte de la Provincia de Hamgyŏng del Norte, pero en el año 2000 se volvió una ciudad de gobierno directo. La ciudad limita con la provincia de Jilin de China y con Krai de Primorie de Rusia.
  • Расон (кор. 라선 직할시 (라진-선봉 직할시)?, 羅先直轄市?) — город прямого подчинения в КНДР, граничащий с китайской провинцией Цзилинь и Приморским краем в России. На территории города прямого подчинения расположены железнодорожные станции Сонбон и Раджин Корейских государственных железных дорог.
  • Rason (lehen Rajin-Sŏnbong, koreeraz 라선 직할시 ɾasɔn, ɾadʑin-sɔnboŋ ahoskatua) Ipar Koreako gobernuak zuzenki gobernatutako hiriak da. Japoniako itsasoaren kostaldean dago eta bere portua dela eta, inguruko Kwanbuk eskualdetik at dago eta bere eskualde ekonomikoa osatzen du. Txinako Jilin probintzia eta Errusiako Primorie kraiak ditu mugakideak.
  • Raszon – Rasŏn (korábban Radzsin Szonbong – Rajin-Sŏnbong) a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság közvetlenül kormányzott városa, az orosz és a kínai határ mentén.A terület 1993-ban vált le Észak-Hamgjong tartományról Radzsin Szonbong néven. 2000-ben neve Raszonra rövidült. Dél-Koreában a szóeleji r-t n-nek ejtik, ezért néhány forrás Nadzsinként utal rá.
  • Rasŏn ist eine Hafenstadt in Nordkorea mit 196.954 Einwohnern. Rasŏn hieß bis 2000 Rajin-Sŏnbong und war bis 2004 eine Stadtprovinz unter zentraler Verwaltung der Regierung. Seit 2010 ist sie eine „Besondere Stadt“.Rasŏn ist Industriezentrum, Freihandelszone, Kulturzentrum und Verkehrsknoten in einem landwirtschaftlich genutzten Gebiet. Größter Stadtbezirk ist Rajin-kuyŏk mit 66.224 Einwohnern.
  • Rasŏn (hangŭl 라선특별시, hanja 羅先直別市, McCune-Reischauer: Rasŏn/Nasŏn T'ŭkpyŏlsi, Latinizzazione riveduta: Raseon/Naseon Teukbyeolsi) è una città autonoma della Corea del Nord.
  • Rasŏn, vroeger Rajin-Sŏnbong, is een kuststad in het noorden van Noord-Korea, De stad ligt tussen Ch'ŏngjin en de grens met Rusland en heeft ongeveer 66.000 inwoners.De stad fungeert als belangrijke havenstad. Tevens is er in de stad belangrijke industrie gevestigd. Ook is het een centrum voor de verhandeling van agrarische productie.
  • Rason (Rasŏn Chik'alshi; 라선 직할시; 羅先直轄市) é uma cidade controlada diretamente pelo governo central da Coreia do Norte, em nível de província.== Referências ==
  • Rason (korejsky 라선특별시 – Rasŏn Tchŭkpjŏlsi, do roku 2000 Radžin-Sonbong) je důležité město v Severní Koreji mající statut přímo spravovaného města. Leží na severovýchodě státu na břehu Japonského moře a má nezamrzající mořský přístav. Na východě sousedí s Přímořským krajem Ruské federace, na severu s provincií Ťi-lin Čínské lidové republiky a na západě se severokorejskou provincií Severní Hamgjong. Celé město má plochu 746 čtverečních kilometrů a v roce 2008 mělo 205 tisíc obyvatel.Rasŏnský přístav je částečně rozvíjen investicemi z Čínské lidové republiky, která má od KLDR povoleno přes něj realizovat vnitrostátní zásilky – například uhlím z nedalekých čínských dolů je zásobována Šanghaj.
  • 라선특별시(羅先特別市, 표준어: 나선특별시)는 조선민주주의인민공화국 동북부에 있는 도시이다. 1993년에 라진-선봉시로 개편되었다가 2001년에 "라선직할시"로 변경되었다. 2004년 1월, "라선특급시"로 이름을 바꾸고 함경북도의 관할로 했다가 2010년 1월 4일 최고인민회의 상임위원회 정령에 따라 라선특별시로 승격되었다. 인민위원장은 김수열, 당 책임비서는 림경만이다.최근 라선특별시의 경공업공장들이 조러간의 경제적인 협력과 러시아의 라진항 개발사업 참여 등으로 활발해지고 있다. 대한민국의 일부 언론은 이 지역에 중국군이 주둔하기 시작했다고 보도하였으나, 중국 정부는 이 내용을 공식적으로 부정하였다.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1210311 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9433 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 35 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 101015885 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéePop
  • 2008 (xsd:integer)
prop-fr:hangul
  • 라선
prop-fr:hanja
  • 羅先
prop-fr:imageloc
  • Rason1.jpg
prop-fr:latitude
  • 42.342305 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 130.381594 (xsd:double)
prop-fr:mccune
  • Rasŏn
prop-fr:nom
  • Rason
prop-fr:population
  • 196954 (xsd:integer)
prop-fr:révisée
  • Raseon
prop-fr:statut
  • Ville
prop-fr:superficie
  • 798 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Rason (anciennement Rajin-Sonbong) est une zone économique spéciale de Corée du Nord sous statut d'administration directe, située à la zone frontalière chinoise (province de Jilin) et russe (kraï du Primorie) entre le Tumen et la mer du Japon.
  • Rasŏn (dawniej Rajin-Sŏnbong) – miasto w północno-wschodniej Korei Północnej, przy granicy z Rosją. Zostało formalnie wyłączone w 1993 roku z prowincji Hamgyŏng Północny. Nazywało się wówczas "Rajin-Sŏnbong", w 2000 roku nazwę skrócono do "Rasŏn". W wymowie południowokoreańskiej, początkowe "R" w nazwie wymawia się jako "N". W 2008 roku liczba ludności wynosiła 196 954.Miasto jest stolicą Specjalnej Strefy Ekonomicznej Rajin-Sonbong.== Przypisy ==
  • 羅先特別市(ラソンとくべつし)は朝鮮民主主義人民共和国北東部に位置する特別市。韓国では「ナソン(나선)」と発音する。羅先はかつて羅津・先鋒(旧称・雄基)と並称されていた2つの地域からなる。海外資本に開かれた特区「羅先経済貿易地帯」を擁する。
  • Rasŏn es una ciudad de la República Popular Democrática de Corea. Llamada entre 1993 y 2004 Rajin-Sŏnbong, el nombre se acortó a Rason. Antes de 1993 la ciudad ha sido parte de la Provincia de Hamgyŏng del Norte, pero en el año 2000 se volvió una ciudad de gobierno directo. La ciudad limita con la provincia de Jilin de China y con Krai de Primorie de Rusia.
  • Расон (кор. 라선 직할시 (라진-선봉 직할시)?, 羅先直轄市?) — город прямого подчинения в КНДР, граничащий с китайской провинцией Цзилинь и Приморским краем в России. На территории города прямого подчинения расположены железнодорожные станции Сонбон и Раджин Корейских государственных железных дорог.
  • Rason (lehen Rajin-Sŏnbong, koreeraz 라선 직할시 ɾasɔn, ɾadʑin-sɔnboŋ ahoskatua) Ipar Koreako gobernuak zuzenki gobernatutako hiriak da. Japoniako itsasoaren kostaldean dago eta bere portua dela eta, inguruko Kwanbuk eskualdetik at dago eta bere eskualde ekonomikoa osatzen du. Txinako Jilin probintzia eta Errusiako Primorie kraiak ditu mugakideak.
  • Raszon – Rasŏn (korábban Radzsin Szonbong – Rajin-Sŏnbong) a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság közvetlenül kormányzott városa, az orosz és a kínai határ mentén.A terület 1993-ban vált le Észak-Hamgjong tartományról Radzsin Szonbong néven. 2000-ben neve Raszonra rövidült. Dél-Koreában a szóeleji r-t n-nek ejtik, ezért néhány forrás Nadzsinként utal rá.
  • Rasŏn ist eine Hafenstadt in Nordkorea mit 196.954 Einwohnern. Rasŏn hieß bis 2000 Rajin-Sŏnbong und war bis 2004 eine Stadtprovinz unter zentraler Verwaltung der Regierung. Seit 2010 ist sie eine „Besondere Stadt“.Rasŏn ist Industriezentrum, Freihandelszone, Kulturzentrum und Verkehrsknoten in einem landwirtschaftlich genutzten Gebiet. Größter Stadtbezirk ist Rajin-kuyŏk mit 66.224 Einwohnern.
  • Rasŏn (hangŭl 라선특별시, hanja 羅先直別市, McCune-Reischauer: Rasŏn/Nasŏn T'ŭkpyŏlsi, Latinizzazione riveduta: Raseon/Naseon Teukbyeolsi) è una città autonoma della Corea del Nord.
  • Rasŏn, vroeger Rajin-Sŏnbong, is een kuststad in het noorden van Noord-Korea, De stad ligt tussen Ch'ŏngjin en de grens met Rusland en heeft ongeveer 66.000 inwoners.De stad fungeert als belangrijke havenstad. Tevens is er in de stad belangrijke industrie gevestigd. Ook is het een centrum voor de verhandeling van agrarische productie.
  • Rason (Rasŏn Chik'alshi; 라선 직할시; 羅先直轄市) é uma cidade controlada diretamente pelo governo central da Coreia do Norte, em nível de província.== Referências ==
  • 라선특별시(羅先特別市, 표준어: 나선특별시)는 조선민주주의인민공화국 동북부에 있는 도시이다. 1993년에 라진-선봉시로 개편되었다가 2001년에 "라선직할시"로 변경되었다. 2004년 1월, "라선특급시"로 이름을 바꾸고 함경북도의 관할로 했다가 2010년 1월 4일 최고인민회의 상임위원회 정령에 따라 라선특별시로 승격되었다. 인민위원장은 김수열, 당 책임비서는 림경만이다.최근 라선특별시의 경공업공장들이 조러간의 경제적인 협력과 러시아의 라진항 개발사업 참여 등으로 활발해지고 있다. 대한민국의 일부 언론은 이 지역에 중국군이 주둔하기 시작했다고 보도하였으나, 중국 정부는 이 내용을 공식적으로 부정하였다.
  • Rason (korejsky 라선특별시 – Rasŏn Tchŭkpjŏlsi, do roku 2000 Radžin-Sonbong) je důležité město v Severní Koreji mající statut přímo spravovaného města. Leží na severovýchodě státu na břehu Japonského moře a má nezamrzající mořský přístav. Na východě sousedí s Přímořským krajem Ruské federace, na severu s provincií Ťi-lin Čínské lidové republiky a na západě se severokorejskou provincií Severní Hamgjong.
  • 42.42, 130.3844Расън (на хангъл: 라선, правопис по системата на Маккюн-Райшауер Rasŏn, произношение в Южна Корея най-близко до Насън, от Nasŏn) е директно управляван град в Северна Корея. Общината е отделена от провинция Северен Хамгьон през 1993 г. Всъщност на територията на общината има два отделни града - Раджин и Сонбън, което е причината до 2000 г. тя да се нарича Раджин-Сонбън. Днес се използва съкратеното название Расън, включващо първите срички на двете названия.
  • Rason (formerly Rajin-Sŏnbong; Korean pronunciation: [ɾasʰʌn, ɾadʑin sʰʌnboŋ]) is a North Korean city and ice-free port in the Sea of Japan (East Sea of Korea) in the North Pacific Ocean on the northeast tip of North Korea. It is in the Kwanbuk region and location of the Rason Special Economic Zone.In South Korean pronunciation, the initial "R" of the name is pronounced as "N," as per standard Korean phonology. In 2000 the name was shortened from "Rajin-Sŏnbong" to "Rason".
rdfs:label
  • Rasŏn
  • Rason
  • Rason
  • Rason
  • Rason
  • Raszon
  • Rasŏn
  • Rasŏn
  • Rasŏn
  • Rasŏn
  • Rasŏn
  • Расон
  • Расън
  • 羅先特別市
  • 라선특별시
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of