Raiponce (en version originale : Tangled) est un film d'animation américain, inspiré de l'adaptation du conte éponyme Raiponce (en allemand Rapunzel) des frères Grimm, réalisé par Byron Howard et Nathan Greno. Il est le 118e long-métrage d'animation et le 50e « Classique d'animation » des studios Disney. Le film est sorti le 24 novembre 2010 aux États-Unis et au Canada, le 1er décembre 2010 en Europe.↑ « Fiche du film » consulté le 5 juin 2010

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Raiponce (en version originale : Tangled) est un film d'animation américain, inspiré de l'adaptation du conte éponyme Raiponce (en allemand Rapunzel) des frères Grimm, réalisé par Byron Howard et Nathan Greno. Il est le 118e long-métrage d'animation et le 50e « Classique d'animation » des studios Disney. Le film est sorti le 24 novembre 2010 aux États-Unis et au Canada, le 1er décembre 2010 en Europe.
  • 『塔の上のラプンツェル』(とうのうえのラプンツェル、原題: Tangled )は、2010年のアメリカ合衆国のアニメ映画。ウォルトディズニーアニメーションスタジオ長編作品第50作目であり、初の「3Dで描かれるプリンセスストーリー」。原作はグリム童話の『ラプンツェル(髪長姫)』。
  • Tangled (br: Enrolados / pt: Entrelaçados) é um longa metragem de animação produzido pela Walt Disney Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures. O filme é a 50ª animação do estúdio, e é levemente baseado no conto de fadas alemão Rapunzel, dos Irmãos Grimm. Originalmente o filme se chamaria Rapunzel, mas teve o título mudado para Tangled pouco antes do lançamento. Estreou nos cinemas e em cinemas 3D americanos em 24 de novembro de 2010. Até o momento, é o filme de animação mais caro da história, com um orçamento de US $ 260 milhões.
  • „Рапунцел и разбойникът“ (на английски: Tangled) е анимационен музикален филм, произведен от Walt Disney Animation Studios. Това е петдесетият филм на Walt Disney Animatied Classics. В него участват Манди Мур, Закари Леви и Дона Мърфим. Филмът е по мотиви от приказката „Рапунцел“ на Братя Грим.
  • Tangled és una pel·lícula musical estatunidenca d'animació de 2010, produïda per Walt Disney Animation Studios. És el 50è llargmetratge d'animació de Disney després de The Princess and the Frog, i es va estrenar en sistema analògic i en 3D.La pel·lícula es basa principalment en el conte dels Germans Grimm Rapunzel del qual, en un principi, també n'havia adoptat el títol, encara que després es va decidir anomenar-la Tangled.En el moment de la seva estrena va esdevenir la segona pel·lícula més cara de la història del cinema i la pel·lícula animada més cara de tots els temps, amb un pressupost de 260 milions de dòlars. A més, Tangled també destaca per ser la segona animació dels estudis de Walt Disney que més ingressos va recaptar darrere de The Lion King.
  • Rapunzel - L'intreccio della torre (Tangled, ossia "Ingarbugliati") è un film d'animazione del 2010 diretto da Nathan Greno e Byron Howard.Prodotto dai Walt Disney Animation Studios e realizzato con la tecnica della CGI, è considerato il 50º classico Disney secondo il canone ufficiale e si basa sulla fiaba tedesca Raperonzolo scritta dai Fratelli Grimm, di cui è una rielaborazione contemporanea.Nel 2011 ha superato gli incassi di Aladdin, diventando così il 3º classico d'animazione dei Walt Disney Animation Studios ad aver incassato di più nella storia, superato attualmente solo da Il re leone con 945 milioni di dollari e, successivamente, da Frozen - Il regno di ghiaccio. In Italia è stato trasmesso in un'esclusiva versione HD su Disney Channel il 24 marzo 2012.
  • «Рапунцель: Запутанная история» (англ. Tangled) — американский полнометражный анимационный фильм режиссёров Натана Грено и Байрона Ховарда, снятый по мотивам сказки братьев Гримм «Рапунцель», в 2010 году. Премьера фильма состоялась 24 ноября (в России 25 ноября) 2010 года. Рапунцель является 10-й по счёту диснеевской принцессой. Это 50-й полнометражный анимационный фильм студии Walt Disney Pictures, на сегодняшний день являющийся самым дорогим фильмом подобного вида: его бюджет составил 260 млн $.Это первый трехмерный мультфильм Дисней, сделанный в классическом стиле.
  • Tangled merupakan film animasi musikal yang diproduksi oleh Walt Disney Animation Studios. Film ini suaranya diisi oleh beberapa bintang terkenal seperti Mandy Moore, Zachary Levi, dan Donna Murphy. Cerita ini diadaptasi dari dongeng Jerman Rapunzel.
  • 《라푼젤》(Tangled)은 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오에서 제작한 2010년 제작된 미국의 애니메이션 영화이다.대한민국에서는 한국 소니 픽쳐스 릴리징 브에나 비스타 영화㈜에서 수입하여 2011년 2월 10일에 극장 개봉하였다.
  • Karmakarışık (İngilizce: Tangled) Walt Disney Animation Studios tarafından üretilen 2010 Amerikan animasyon fantastik-komedi filmi. Disney animasyon filmleri listesinin 50. filmi. Konusu Alman peri masalı Rapunzel'e dayanır. 24 Kasım 2010'da vizyona girmiştir.
  • Rapunzel (voorheen: Rapunzel Unbraided. In het Engels: Tangled, vertaald: 'Verstrikt') is een Amerikaanse animatiefilm van Walt Disney die einde 2010 is verschenen. Het is de 50ste speelfilm van Disney, en een van de eerste in lange tijd die (losjes) gebaseerd is op een bestaand sprookje (na de Prinses en de Kikker, 2009). In dit geval Rapunzel, van de gebroeders Grimm. De film was een doorslaand succes, en vele fans geloven dat dit wel eens het begin van een nieuw disney-animatietijdperk zou kunnen zijn, wat eerder het geval was met "De Kleine Zeemeermin".
  • Zaplątani (ang. Tangled) – amerykański film animowany w reżyserii Glena Keane'a w technologii 3D z 2010 roku. Film ten jest inspirowany baśnią braci Grimm opowiadającą o dziewczynie zwanej Roszpunką, zamkniętej w wieży przez czarownicę. W polskiej wersji językowej piosenkę do filmu Każdy chciałby tak mieć wykonuje Julia Kamińska. W 2012 Disney stworzył krótkometrażowy film "Tangled Ever After", który opowiada o ślubie Roszpunki i Juliana.
  • Rapunzel – Neu verföhnt (Originaltitel: Tangled, im Plakat: Rapunzel – Neu Verföhnt) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von Nathan Greno und Byron Howard aus dem Jahr 2010. Er enthält Motive des Märchens Rapunzel der Brüder Grimm und gilt als der fünfzigste Film der Disney Animation Studios im Meisterwerkekanon. Rapunzel – Neu verföhnt wird mit seinen Produktionskosten von mindestens 260 Millionen US-Dollar auf Platz zwei hinter Fluch der Karibik 3, dem teuersten Film aller Zeiten, gesehen. Inflationsbereinigt liegt er auf Platz 11 und befindet sich somit unter Filmen wie Cleopatra und Titanic. Dem gegenüber steht ein weltweites Einspielergebnis von rund 570 Millionen US-Dollar.
  • Enredados (titulada Tangled originalmente en inglés). Es una película producida por Walt Disney Animation Studios. La versión original cuenta con las voces de Mandy Moore y Zachary Levi. Es el filme animado número 50 de los Clásicos de Walt Disney. La historia se basa en el cuento, Rapunzel de los Hermanos Grimm. Fue estrenada en 2D y 3D durante noviembre de 2010 en Latinoamérica y Estados Unidos, y el 4 de febrero de 2011 en España.
  • Az Aranyhaj és a nagy gubanc (eredeti cím: Tangled) színes, amerikai egész estés 3D-s számítógépes animációs film. 2010-es kalandfilm, romantikus film és filmvígjáték. A Walt Disney Pictures 50. egész estés animációs filmje. A filmet az Amerikai Egyesült Államokban 2010. november 24-én, Magyarországon 2010. december 2-án mutatták be. Történetét, miszerint a címszereplő 70 láb hosszú szőke hajú lány egy magas toronyba zárva él, mígnem találkozik a cseles, sármos tolvajjal, Flynn Riderrel, a Rapunzel (magyarul: Az aranyhajú leány, vagy Galambbegy) című Grimm-mese ihlette.Minden idők eddigi legdrágább animációs filmje
  • Tangled is a 2010 American computer animated musical fantasy-comedy film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Loosely based on the German fairy tale "Rapunzel" in the collection of folk tales published by the Brothers Grimm, it is the 50th animated feature in the Walt Disney Animated Classics series. Featuring the voices of Mandy Moore, Zachary Levi, and Donna Murphy, the film tells the story of a lost princess with long magical hair who yearns to leave her secluded tower. Against her mother's wishes, she accepts the aid of a handsome intruder to take her out into the world which she has never seen.Before the film's release, its title was changed from Rapunzel to Tangled, reportedly to market the film as gender-neutral. Tangled spent six years in production at a cost that has been estimated at $260 million which, if accurate, would make it the most expensive animated film ever made and the second most expensive film of all time. The film employed a unique artistic style by blending features of both computer-generated imagery (CGI) and traditional animation together, while using non-photorealistic rendering to create the impression of a painting. Composer Alan Menken, who had worked on prior Disney animated features, returned to score Tangled.Tangled premiered at the El Capitan Theatre on November 14, 2010, and went into general release on November 24. The film earned $591 million in worldwide box office revenue, $200 million of which was earned in the United States and Canada; it was well received by critics and audiences alike. Tangled was nominated for a number of awards, including Best Original Song at the 83rd Academy Awards. The film was released on Blu-ray and DVD on March 29, 2011; an animated short sequel, Tangled Ever After, was released in 2012.
  • Na Vlásku, v anglickém originále Tangled, je americký animovaný hudební a komediálně romantický snímek studia Walt Disney Animation Studios a distribuovaný firmou Walt Disney Pictures z roku 2010. Do českých kin byl s českým dabingem uveden 27. ledna 2011. Jedná se o jubilejní 50. film z takzvané animované klasiky Walta Disneye.Film byl vytvořen na motivy pohádky Locika/Rapunzel bratří Grimmů, zrežíroval jej Byron Howard a Nathan Greno. Pro české diváky film přeložil Vojtěch Kostiha a český dabing zrežíroval Vojtěch Kotek. Píseň k závěrečným titulkům s českým názvem Chci jen to, co chci nazpívala Tereza Kerndlová. Píseň I See the Light (duet Vidím světla/Svítá nám), která zazní během vypouštění lampiónů v loďce na jezeře, byla nominována na Oscara a získala cenu Grammy.Příběh pojednává o dospívání a následném osvobození unesené dívky, princezny Lociky (Rapunzel), která je během svého dětství celých 18 let nedobrovolně internována v tajné lesní věži kvůli osobnímu prospěchu jediné osoby.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 135523
dbpedia-owl:originalTitle
  • Tangled
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Logo français du film.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 503358 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 28062 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 245 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110746824 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2010 (xsd:integer)
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 135523 (xsd:integer)
  • 398286 (xsd:integer)
prop-fr:légende
  • Logo français du film.
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Raiponce
prop-fr:titreOriginal
  • Tangled
prop-fr:upright
  • 1.300000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Raiponce
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Raiponce (en version originale : Tangled) est un film d'animation américain, inspiré de l'adaptation du conte éponyme Raiponce (en allemand Rapunzel) des frères Grimm, réalisé par Byron Howard et Nathan Greno. Il est le 118e long-métrage d'animation et le 50e « Classique d'animation » des studios Disney. Le film est sorti le 24 novembre 2010 aux États-Unis et au Canada, le 1er décembre 2010 en Europe.↑ « Fiche du film » consulté le 5 juin 2010
  • 『塔の上のラプンツェル』(とうのうえのラプンツェル、原題: Tangled )は、2010年のアメリカ合衆国のアニメ映画。ウォルトディズニーアニメーションスタジオ長編作品第50作目であり、初の「3Dで描かれるプリンセスストーリー」。原作はグリム童話の『ラプンツェル(髪長姫)』。
  • „Рапунцел и разбойникът“ (на английски: Tangled) е анимационен музикален филм, произведен от Walt Disney Animation Studios. Това е петдесетият филм на Walt Disney Animatied Classics. В него участват Манди Мур, Закари Леви и Дона Мърфим. Филмът е по мотиви от приказката „Рапунцел“ на Братя Грим.
  • Tangled merupakan film animasi musikal yang diproduksi oleh Walt Disney Animation Studios. Film ini suaranya diisi oleh beberapa bintang terkenal seperti Mandy Moore, Zachary Levi, dan Donna Murphy. Cerita ini diadaptasi dari dongeng Jerman Rapunzel.
  • 《라푼젤》(Tangled)은 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오에서 제작한 2010년 제작된 미국의 애니메이션 영화이다.대한민국에서는 한국 소니 픽쳐스 릴리징 브에나 비스타 영화㈜에서 수입하여 2011년 2월 10일에 극장 개봉하였다.
  • Karmakarışık (İngilizce: Tangled) Walt Disney Animation Studios tarafından üretilen 2010 Amerikan animasyon fantastik-komedi filmi. Disney animasyon filmleri listesinin 50. filmi. Konusu Alman peri masalı Rapunzel'e dayanır. 24 Kasım 2010'da vizyona girmiştir.
  • Zaplątani (ang. Tangled) – amerykański film animowany w reżyserii Glena Keane'a w technologii 3D z 2010 roku. Film ten jest inspirowany baśnią braci Grimm opowiadającą o dziewczynie zwanej Roszpunką, zamkniętej w wieży przez czarownicę. W polskiej wersji językowej piosenkę do filmu Każdy chciałby tak mieć wykonuje Julia Kamińska. W 2012 Disney stworzył krótkometrażowy film "Tangled Ever After", który opowiada o ślubie Roszpunki i Juliana.
  • Enredados (titulada Tangled originalmente en inglés). Es una película producida por Walt Disney Animation Studios. La versión original cuenta con las voces de Mandy Moore y Zachary Levi. Es el filme animado número 50 de los Clásicos de Walt Disney. La historia se basa en el cuento, Rapunzel de los Hermanos Grimm. Fue estrenada en 2D y 3D durante noviembre de 2010 en Latinoamérica y Estados Unidos, y el 4 de febrero de 2011 en España.
  • Rapunzel - L'intreccio della torre (Tangled, ossia "Ingarbugliati") è un film d'animazione del 2010 diretto da Nathan Greno e Byron Howard.Prodotto dai Walt Disney Animation Studios e realizzato con la tecnica della CGI, è considerato il 50º classico Disney secondo il canone ufficiale e si basa sulla fiaba tedesca Raperonzolo scritta dai Fratelli Grimm, di cui è una rielaborazione contemporanea.Nel 2011 ha superato gli incassi di Aladdin, diventando così il 3º classico d'animazione dei Walt Disney Animation Studios ad aver incassato di più nella storia, superato attualmente solo da Il re leone con 945 milioni di dollari e, successivamente, da Frozen - Il regno di ghiaccio.
  • Na Vlásku, v anglickém originále Tangled, je americký animovaný hudební a komediálně romantický snímek studia Walt Disney Animation Studios a distribuovaný firmou Walt Disney Pictures z roku 2010. Do českých kin byl s českým dabingem uveden 27. ledna 2011. Jedná se o jubilejní 50. film z takzvané animované klasiky Walta Disneye.Film byl vytvořen na motivy pohádky Locika/Rapunzel bratří Grimmů, zrežíroval jej Byron Howard a Nathan Greno.
  • Rapunzel (voorheen: Rapunzel Unbraided. In het Engels: Tangled, vertaald: 'Verstrikt') is een Amerikaanse animatiefilm van Walt Disney die einde 2010 is verschenen. Het is de 50ste speelfilm van Disney, en een van de eerste in lange tijd die (losjes) gebaseerd is op een bestaand sprookje (na de Prinses en de Kikker, 2009). In dit geval Rapunzel, van de gebroeders Grimm.
  • «Рапунцель: Запутанная история» (англ. Tangled) — американский полнометражный анимационный фильм режиссёров Натана Грено и Байрона Ховарда, снятый по мотивам сказки братьев Гримм «Рапунцель», в 2010 году. Премьера фильма состоялась 24 ноября (в России 25 ноября) 2010 года. Рапунцель является 10-й по счёту диснеевской принцессой.
  • Tangled (br: Enrolados / pt: Entrelaçados) é um longa metragem de animação produzido pela Walt Disney Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures. O filme é a 50ª animação do estúdio, e é levemente baseado no conto de fadas alemão Rapunzel, dos Irmãos Grimm. Originalmente o filme se chamaria Rapunzel, mas teve o título mudado para Tangled pouco antes do lançamento. Estreou nos cinemas e em cinemas 3D americanos em 24 de novembro de 2010.
  • Az Aranyhaj és a nagy gubanc (eredeti cím: Tangled) színes, amerikai egész estés 3D-s számítógépes animációs film. 2010-es kalandfilm, romantikus film és filmvígjáték. A Walt Disney Pictures 50. egész estés animációs filmje. A filmet az Amerikai Egyesült Államokban 2010. november 24-én, Magyarországon 2010. december 2-án mutatták be.
  • Tangled is a 2010 American computer animated musical fantasy-comedy film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Loosely based on the German fairy tale "Rapunzel" in the collection of folk tales published by the Brothers Grimm, it is the 50th animated feature in the Walt Disney Animated Classics series.
  • Rapunzel – Neu verföhnt (Originaltitel: Tangled, im Plakat: Rapunzel – Neu Verföhnt) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von Nathan Greno und Byron Howard aus dem Jahr 2010. Er enthält Motive des Märchens Rapunzel der Brüder Grimm und gilt als der fünfzigste Film der Disney Animation Studios im Meisterwerkekanon.
  • Tangled és una pel·lícula musical estatunidenca d'animació de 2010, produïda per Walt Disney Animation Studios.
rdfs:label
  • Raiponce (film, 2010)
  • Aranyhaj és a nagy gubanc
  • Enredados
  • Рапунцель: Запутанная история
  • Karmakarışık
  • Na vlásku
  • Rapunzel (film)
  • Rapunzel - L'intreccio della torre
  • Rapunzel – Neu verföhnt
  • Tangled
  • Tangled
  • Tangled
  • Tangled
  • Zaplątani
  • Рапунцел и разбойникът
  • 塔の上のラプンツェル
  • 라푼젤 (영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Raiponce
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:starring of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is dbpedia-owl:world of
is prop-fr:filmsNotables of
is prop-fr:univers of
is foaf:primaryTopic of