Un raion ou raïon (en russe, en ukrainien et en bulgare : район ; en biélorusse : раён ; en roumain : raion ; en azéri : rayon ; en letton : rajons ; en géorgien : რაიონი) est le terme utilisé dans plusieurs États de l'ancien bloc communiste pour désigner deux types de subdivisions administratives : une subdivision territoriale ou une subdivision de ville.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un raion ou raïon (en russe, en ukrainien et en bulgare : район ; en biélorusse : раён ; en roumain : raion ; en azéri : rayon ; en letton : rajons ; en géorgien : რაიონი) est le terme utilisé dans plusieurs États de l'ancien bloc communiste pour désigner deux types de subdivisions administratives : une subdivision territoriale ou une subdivision de ville. Le terme provient du mot français « rayon » pris dans le sens géométrique à partir du chef-lieu.Le raion est une subdivision territoriale en Azerbaïdjan, en Biélorussie, en Géorgie, en Lettonie, en Moldavie, en Russie, en Ukraine, en Bulgarie et dans certains autres pays de l'ex-Union soviétique. En tant que subdivision administrative, le terme a été introduit par la réforme de l'administration soviétique de 1923-1929, qui a transformé en grande partie les volosts et les ouïezds de l'Empire russe en « raions », puis exporté dans les pays annexés en 1940-1945 et dans les pays satellites.Un raion est généralement une subdivision de deuxième niveau. Il peut s'agir d'une subdivision : d'une oblast (voblast), en Biélorussie ; d'une oblast, d'un kraï, d'une république autonome, d'un district autonome ou d'une grande ville, en Russie ; d'une petite ex-république soviétique (RSS), ou d'une oblast, kraï, république ou grande ville d'une grande ex-république soviétique ; d'une oblast, d'une grande ville, ou de la Crimée, en Ukraine.Théoriquement, les raions étaient censés avoir un certain degré d'autonomie, sous la forme d'un conseil du district (raïsoviet) élu par le peuple, et/ou d'un chef de l'administration locale, soit élu, soit nommé. Dans la pratique, c'est le Parti unique qui présentait ses « candidats », que les « électeurs » devaient élire à la quasi-unanimité. Ce type de pratique a disparu depuis 1989 dans certains pays comme la Bulgarie, mais perdure dans d'autres comme la Biélorussie.
  • A rajon a területi közigazgatás járási szintjének elnevezése volt a valamikori Szovjetunióban, a legtöbb utódállamban ma is létezik. Rajonnak nevezik a nagyobb városok kerületeit is.
  • Rajón (rusky a ukrajinsky райо́н, bělorusky раён; azersky rayon, lotyšsky rajons, gruzínsky რაიონი, raioni; moldavsky: raionul/районул; slovo bylo přejato z francouzského rayon) je označení pro územněsprávní jednotku používané v řadě zemí bývalého Sovětského svazu (dnes Rusko, Ukrajina, Bělorusko, Lotyšsko, Moldavsko, Gruzie a Ázerbájdžán), odpovídající našemu okresu, či městskému obvodu (ve městech).Rajóny byly společně s jim nadřazenými oblastmi zavedeny během sovětské správní reformy z let 1923-1929 namísto celků zvaných volosť (во́лость) a újezd (уе́зд).
  • A raion (also rayon) (pl. raiony) is a type of administrative unit of several post-Soviet countries (such as part of an oblast). The term, which is from French "rayon" (meaning "honeycomb, department"), describes both a type of a subnational entity and a division of a city, and is commonly translated in English as "district".The term "raion" also can be used simply as a second degree of administrative division without anything to do with ethnicity or nationality. A raion is a standardized administrative entity across most of the Soviet Union and is usually a subdivision two steps below the national level. However, in smaller countries, it could be the primary level of administrative division (Administrative divisions of Armenia, Administrative divisions of Azerbaijan). After the fall of the Soviet Union, some of its former republics dropped raion from their use (Armenia).
  • Un raión o rayón (en ruso y ucraniano: район; en bielorruso: раён; en azerí: rayon) es uno de dos tipos de subdivisiones administrativas en el idioma de algunos de los estados postsoviéticos: una entidad subnacional y una subdivisión de una ciudad. En estos sentidos, el término casi siempre es traducido como "distrito", pero en esencia corresponde a una comarca. La unidad administrativa menor que un raión es un "selsoviet" en las zonas rurales y un "microrraión" en las áreas urbanas. Ambos términos corresponden a un municipio.Es una entidad subnacional para Azerbaiyán, Bielorrusia, Georgia, Letonia, Moldavia, la Federación Rusa, Ucrania y la antigua Unión Soviética. Como una subdivisión administrativa, el término fue introducido mediante la reforma administrativa soviética de 1923–1929, que transformó muchos antiguos vólosts y uyezds del Imperio ruso en rayones.Un rayón es usualmente una entidad dos escalones por debajo del nivel de nación. Puede ser una parte subordinada de: Un vobłaść (en Bielorrusia) Un óblast, un krai, una república autónoma, un distrito autónomo o una gran ciudad (en Rusia) Una pequeña República Soviética (RSS), un oblast, un krai, una república o una gran ciudad de una gran RSS (en la hoy extinta Unión Soviética) Un óblast, una gran ciudad o la República Autónoma de Crimea (en Ucrania).Típicamente, los rayones tienen algún grado de autogobierno en la forma de un consejo de distrito (Raysovet) popularmente elegido y un gobernante de la administración local, a veces elegido y a veces designado.
  • Raion (atau rayon) (bahasa Rusia dan bahasa Ukraina: райо́н, IPA: [ra'jon]; Belarusia раён; Azerbaijan: rayon, Latvia: rajons, Lithuania: rajonas, bahasa Georgia: რაიონი, raioni) adalah salah satu dari dua jenis subdivisi administratif dalam bahasa di negara bekas Soviet: entitas subnasional dan subdivisi kota. Istilah ini sering diterjemahkan sebagai "distrik". Raion merupakan entitas subnasional Azerbaijan, Belarusia, Georgia, Latvia, Moldova, Rusia, Ukraina, dan bekas Uni Soviet. Istilah ini diperkenalkan oleh reformasi administratif Soviet tahun 1923–1929 yang mengubah banyak bekas volost dan uyezd kekaisaran Rusia menjadi raion.
  • ラヨン(ロシア語・ウクライナ語:райо́н, ベラルーシ語:раён, アゼルバイジャン語:rayon)は、主にソビエト連邦を構成していた国などに見られる行政区画。フランス語で「蜂の巣」や地域などを意味する「ラヨン」(rayon)に由来する。(ロシア語では、ライオンと発音。)日本語では以下の様に訳される:国または州の下の行政区画。地区と訳される。市の下の行政区画。区と訳される。↑
  • Rayon (Rusça ve Ukraynaca: райо́н; Beyaz Rusça раён; Azerice: rayon, Letonyaca: rajons, Litvanyaca: rajonas, Gürcüce: რაიონი, raioni), Sovyetler Birliği'nden kalma bir yönetim birimidir:Bir rayon genellikle ulusal seviyenin iki seviyesi altında bir idari birimdir: Örneğin; bir voblasts''ın parçası (Beyaz Rusya); bir oblast, kray, özerk cumhuriyet, özerk bölge veya büyükşehir'in parçası (Rusya); küçük Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri (SSC), oblast, kray, cumhuriyet, veya büyük SSC'lerin büyükşehirlerinin parçası (eski SSCB); bir oblast, bir büyükşehir veya Kırım Özerk Cumhuriyeti'nin parçası (Ukrayna)Türkiye'nin idari yapısı ile karşılaştırıldığında, rayon bir ilçeye denk olarak ifade edilebilir. Örneğin: İstanbul'un Fatih ilçesi, İstanbul'un rayonu veya İzmir'in Torbalı ilçesi İzmir'in bir rayonudur denebilir.
  • Raion bat Sobietar Batasunean erabiltzen zen eta gaur egun Errusia, Ukraina, Bielorrusia, Azerbaijan, Georgia, Moldavia eta Lituanian erabiltzen den banaketa administratiborako izena da. Orokorrean unitate adiministratibo handiago baten zatiketa da eta barrutitzat har daiteke itzulpenetarako garaian.Raionak Sobietar Batasunaren garaian sortu ziren aurreko volost eta uyezdak aldatzeko.
  • Um raion ou rayon (russo e ucraniano: райо́н; azeri: rayon; bielorrusso: раён; georgiano: რაიონი raioni; letão: rajons; lituano: rajonas; romeno e moldavo: raion) é um tipo de subdivisão administrativa do território de alguns países pós-soviéticos. O termo é empregado para designar tanto uma subdivisão administrativa como uma divisão de uma cidade e costuma ser traduzido como "distrito". Mas em Portugal e Brasil o termo corresponde a um município. Como regra, um raion é uma subdivisão de segundo nível.
  • Район (на френски: rayon, на руски: район) е френска заемка в българския език.На френски език думата има редица значения, главно лъч и радиус, както и пчелна пита. В българския език заемката се разпространява под влиянието на съветското понятие за административно-териториална единица.
  • Rajon (Pl. Rajons oder Rajone; weißrussisch раён, sonst kyrillisch район; lettisch rajons, litauisch rajonas, georgisch რაიონი [ɾa.i.ɔ.ni], aserbaidschanisch rayon; abgeleitet von französisch rayon ‚Bezirk‘) ist die Bezeichnung für eine Verwaltungseinheit in vielen Nachfolgestaaten der Sowjetunion, wie Aserbaidschan, Georgien (bis 2006), Lettland (bis 2009), Litauen, Moldawien, Russland, der Ukraine und Weißrussland sowie in anderen Ländern, wie Bulgarien. Rajons entsprechen in etwa den deutschen Landkreisen bzw. den österreichischen Bezirken.
  • Rayon (Russisch en Oekraïens: район; Wit-Russisch: раён; rajon; afgeleid van het gelijknamige Franse rayon) is de benaming voor politieke gebieden binnen de Sovjet-Unie, Rusland (gemeentelijke rayons/districten), Oekraïne, Moldavië en Wit-Rusland. Ze kunnen worden vergeleken met de Duitse Landkreisen (districten). Ze worden meestal vertaald als districten of gemeenten.Rayons staan 2 lagen onder het nationale bestuursniveau en kunnen deel uitmaken van: Moldavië: direct onder het landsbestuur Oekraïne: een oblast, grote stad, of de autonome Krimrepubliek Rusland: een (autonome) oblast, kraj, autonome republiek, autonoom district, of grote stad (Moskou & Sint-Petersburg) Sovjet-Unie: een kleine Sovjetrepubliek (SSR), oblast, kraj, autonome republiek, autonoom district of grote stad Wit-Rusland: een voblastIn Rusland en Oekraïne worden grotere steden in oblasten meestal gelijkgesteld aan rayons. De benaming hiervoor was in het Russisch tot 2003 город областного подчинения; stad onder jurisdictie van de oblast (of stad ondergeschikt/gesubordineerd aan de oblast). Het bestuurlijk systeem is sindsdien veranderd van opzet: de districten (rayons) zijn hernoemd naar gemeentelijke districten en de grote steden naar stedelijke districten. Deze staan nog steeds gelijk aan elkaar. Zie verder Russische gemeente.In het Oekraïens is de benaming voor grotere steden in oblasten місто обласного підпорядкування.
  • Rejon (rosyjski i ukraiński: райо́н, wymawiane [rajon]; azerbejdżański: rayon; białoruski: раён; gruziński: რაიონი, raioni; łotewski: rajons; litewski: rajonas; rumuński: raion) – jest typem jednostki administracyjnej niektórych postsowieckich państw. Określenie, pochodzi od francuskiego słowa "rayon" – plaster miodu, dział, dystrykt. Rejon jest zwykle jednostką dwa szczeble poniżej szczebla państwowego.
  • Un raion és un terme eslau derivat del departament francès, que designa un tipus d'unitat administrativa en diversos països post-soviètics.' descriu tant un tipus d'entitat subnacional com de divisions de ciutat, i normalment es tradueix com "districte". Raion també es pot fer servir simplement com a segon grau de divisió administrativa sense cap connexió amb etnicitat o nacionalitat. Un raion és normalment una entitat administrativa dos nivells per sota del nivell nacional,tanmateix en els països més petits pot ser el nivell principal de la divisió administrativa.Raion (o rayon) es diu en rus райо́н.
  • Райо́н (от фр. rayon — радиус, луч) — территориальная единица.
  • Il rajon o raion (in in russo: райо́н[?] , in ucraino райо́н, bielorusso раён, azero rayon, lettone rajons, moldavo e romeno raion, georgiano რაიონი, raioni, kazako aulan) è, in alcuni paesi appartenenti all'ex Unione Sovietica, un'unità di suddivisione amministrativa subordinata all'oblast'. Il termine può essere tradotto approssimativamente con "provincia" o "distretto".Il rajon è un'entità subnazionale in Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Lettonia, Moldova, Russia, Ucraina e nell'ex Unione Sovietica. Il termine fu introdotto nella riforma amministrativa sovietica del 1923–1929 che trasformò molti volosti e uyezd dell'Impero russo in rajon.Un rajon è un'entità amministrativa due gradini sotto al livello nazionale. Può essere subordinato: a un voblast (Bielorussia) a una oblast', un kraj, una repubblica, un Circondario autonomo, una Città federale (in Russia) a una oblast', una megalopoli (Kiev e Sebastopoli) o alla Repubblica Autonoma di Crimea (in Ucraina) storicamente, a una piccola Repubblica Sovietica, oblast', kraj o alla megalopoli di una grande Repubblica Sovietica dell'ex-Unione SovieticaDi solito i rajon hanno un minimo di autonomia nella forma di un rajsovet (consiglio di raion) eletto dal popolo e il locale presidente del raion talvolta eletto dal popolo, talvolta cooptato.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 707627 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5729 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 58 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 102739403 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Un raion ou raïon (en russe, en ukrainien et en bulgare : район ; en biélorusse : раён ; en roumain : raion ; en azéri : rayon ; en letton : rajons ; en géorgien : რაიონი) est le terme utilisé dans plusieurs États de l'ancien bloc communiste pour désigner deux types de subdivisions administratives : une subdivision territoriale ou une subdivision de ville.
  • A rajon a területi közigazgatás járási szintjének elnevezése volt a valamikori Szovjetunióban, a legtöbb utódállamban ma is létezik. Rajonnak nevezik a nagyobb városok kerületeit is.
  • Rajón (rusky a ukrajinsky райо́н, bělorusky раён; azersky rayon, lotyšsky rajons, gruzínsky რაიონი, raioni; moldavsky: raionul/районул; slovo bylo přejato z francouzského rayon) je označení pro územněsprávní jednotku používané v řadě zemí bývalého Sovětského svazu (dnes Rusko, Ukrajina, Bělorusko, Lotyšsko, Moldavsko, Gruzie a Ázerbájdžán), odpovídající našemu okresu, či městskému obvodu (ve městech).Rajóny byly společně s jim nadřazenými oblastmi zavedeny během sovětské správní reformy z let 1923-1929 namísto celků zvaných volosť (во́лость) a újezd (уе́зд).
  • ラヨン(ロシア語・ウクライナ語:райо́н, ベラルーシ語:раён, アゼルバイジャン語:rayon)は、主にソビエト連邦を構成していた国などに見られる行政区画。フランス語で「蜂の巣」や地域などを意味する「ラヨン」(rayon)に由来する。(ロシア語では、ライオンと発音。)日本語では以下の様に訳される:国または州の下の行政区画。地区と訳される。市の下の行政区画。区と訳される。↑
  • Raion bat Sobietar Batasunean erabiltzen zen eta gaur egun Errusia, Ukraina, Bielorrusia, Azerbaijan, Georgia, Moldavia eta Lituanian erabiltzen den banaketa administratiborako izena da. Orokorrean unitate adiministratibo handiago baten zatiketa da eta barrutitzat har daiteke itzulpenetarako garaian.Raionak Sobietar Batasunaren garaian sortu ziren aurreko volost eta uyezdak aldatzeko.
  • Район (на френски: rayon, на руски: район) е френска заемка в българския език.На френски език думата има редица значения, главно лъч и радиус, както и пчелна пита. В българския език заемката се разпространява под влиянието на съветското понятие за административно-териториална единица.
  • Rejon (rosyjski i ukraiński: райо́н, wymawiane [rajon]; azerbejdżański: rayon; białoruski: раён; gruziński: რაიონი, raioni; łotewski: rajons; litewski: rajonas; rumuński: raion) – jest typem jednostki administracyjnej niektórych postsowieckich państw. Określenie, pochodzi od francuskiego słowa "rayon" – plaster miodu, dział, dystrykt. Rejon jest zwykle jednostką dwa szczeble poniżej szczebla państwowego.
  • Райо́н (от фр. rayon — радиус, луч) — территориальная единица.
  • Un raion és un terme eslau derivat del departament francès, que designa un tipus d'unitat administrativa en diversos països post-soviètics.' descriu tant un tipus d'entitat subnacional com de divisions de ciutat, i normalment es tradueix com "districte". Raion també es pot fer servir simplement com a segon grau de divisió administrativa sense cap connexió amb etnicitat o nacionalitat.
  • Il rajon o raion (in in russo: райо́н[?] , in ucraino райо́н, bielorusso раён, azero rayon, lettone rajons, moldavo e romeno raion, georgiano რაიონი, raioni, kazako aulan) è, in alcuni paesi appartenenti all'ex Unione Sovietica, un'unità di suddivisione amministrativa subordinata all'oblast'.
  • Rayon (Rusça ve Ukraynaca: райо́н; Beyaz Rusça раён; Azerice: rayon, Letonyaca: rajons, Litvanyaca: rajonas, Gürcüce: რაიონი, raioni), Sovyetler Birliği'nden kalma bir yönetim birimidir:Bir rayon genellikle ulusal seviyenin iki seviyesi altında bir idari birimdir: Örneğin; bir voblasts''ın parçası (Beyaz Rusya); bir oblast, kray, özerk cumhuriyet, özerk bölge veya büyükşehir'in parçası (Rusya); küçük Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri (SSC), oblast, kray, cumhuriyet, veya büyük SSC'lerin büyükşehirlerinin parçası (eski SSCB); bir oblast, bir büyükşehir veya Kırım Özerk Cumhuriyeti'nin parçası (Ukrayna)Türkiye'nin idari yapısı ile karşılaştırıldığında, rayon bir ilçeye denk olarak ifade edilebilir.
  • Raion (atau rayon) (bahasa Rusia dan bahasa Ukraina: райо́н, IPA: [ra'jon]; Belarusia раён; Azerbaijan: rayon, Latvia: rajons, Lithuania: rajonas, bahasa Georgia: რაიონი, raioni) adalah salah satu dari dua jenis subdivisi administratif dalam bahasa di negara bekas Soviet: entitas subnasional dan subdivisi kota. Istilah ini sering diterjemahkan sebagai "distrik". Raion merupakan entitas subnasional Azerbaijan, Belarusia, Georgia, Latvia, Moldova, Rusia, Ukraina, dan bekas Uni Soviet.
  • A raion (also rayon) (pl. raiony) is a type of administrative unit of several post-Soviet countries (such as part of an oblast). The term, which is from French "rayon" (meaning "honeycomb, department"), describes both a type of a subnational entity and a division of a city, and is commonly translated in English as "district".The term "raion" also can be used simply as a second degree of administrative division without anything to do with ethnicity or nationality.
  • Un raión o rayón (en ruso y ucraniano: район; en bielorruso: раён; en azerí: rayon) es uno de dos tipos de subdivisiones administrativas en el idioma de algunos de los estados postsoviéticos: una entidad subnacional y una subdivisión de una ciudad. En estos sentidos, el término casi siempre es traducido como "distrito", pero en esencia corresponde a una comarca. La unidad administrativa menor que un raión es un "selsoviet" en las zonas rurales y un "microrraión" en las áreas urbanas.
  • Rayon (Russisch en Oekraïens: район; Wit-Russisch: раён; rajon; afgeleid van het gelijknamige Franse rayon) is de benaming voor politieke gebieden binnen de Sovjet-Unie, Rusland (gemeentelijke rayons/districten), Oekraïne, Moldavië en Wit-Rusland. Ze kunnen worden vergeleken met de Duitse Landkreisen (districten).
  • Um raion ou rayon (russo e ucraniano: райо́н; azeri: rayon; bielorrusso: раён; georgiano: რაიონი raioni; letão: rajons; lituano: rajonas; romeno e moldavo: raion) é um tipo de subdivisão administrativa do território de alguns países pós-soviéticos. O termo é empregado para designar tanto uma subdivisão administrativa como uma divisão de uma cidade e costuma ser traduzido como "distrito". Mas em Portugal e Brasil o termo corresponde a um município.
  • Rajon (Pl. Rajons oder Rajone; weißrussisch раён, sonst kyrillisch район; lettisch rajons, litauisch rajonas, georgisch რაიონი [ɾa.i.ɔ.ni], aserbaidschanisch rayon; abgeleitet von französisch rayon ‚Bezirk‘) ist die Bezeichnung für eine Verwaltungseinheit in vielen Nachfolgestaaten der Sowjetunion, wie Aserbaidschan, Georgien (bis 2006), Lettland (bis 2009), Litauen, Moldawien, Russland, der Ukraine und Weißrussland sowie in anderen Ländern, wie Bulgarien.
rdfs:label
  • Raion
  • Raion
  • Raion
  • Raion
  • Raion
  • Raion
  • Raión
  • Rajon
  • Rajon
  • Rajon
  • Rajón
  • Rayon (bestuur)
  • Rayon (yönetim)
  • Rejon
  • Район
  • Район
  • ラヨン
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:intituléSubdivision of
is prop-fr:lienProvince of
is prop-fr:lienSubdivision of
is prop-fr:statut of
is prop-fr:subdivision2Type of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of