| dbpedia-owl:abstract
|
- Le racisme et la discrimination ethnique aux États-Unis est un problème majeur depuis l'époque coloniale et l'époque de l'esclavage. Le racisme légalement accepté accorde aux Américains blancs des droits et privilèges refusés aux Amérindiens, Afro-Américains, Asio-Américains et aux Latino-Américains. Les Euro-Américains (en particulier les Anglo-Américains) sont privilégiés par la loi en matière d'éducation, d'immigration, de droit de vote, de citoyenneté, d'acquisition de terres et de procédure pénale sur une période allant du XVIIe siècle aux années 1960. À cette époque, de nombreux groupes non protestants immigrants d'Europe – particulièrement les juifs, les Irlandais, les Polonais et les Italiens – sont victimes d'exclusion xénophobe et d'autres formes de discrimination fondée sur l'ethnicité dans la société américaine.Parmi les principales institutions racialement et ethniquement structurées figurent l'esclavage, les guerres indiennes, les réserves indiennes, la ségrégation raciale, pensionnats amérindiens (en) et les camps d'internement. La discrimination raciale officielle est en grande partie interdite au milieu du XXe siècle et en est venu à être perçue comme socialement inacceptable et/ou moralement condamnable.La politique raciale reste un phénomène majeur. Le racisme se reflète toujours dans les inégalités socioéconomiques (en) et emprunte des formes d'expression plus modernes et indirectes, la plus prédominante étant le racisme symbolique (en). La stratification raciale se perpétue dans les secteurs de l'emploi, du logement, de l'éducation, des prêts bancaires et du gouvernement.Selon le réseau américain des droits de l'homme (en), réseau de dizaines d'organisations américaines pour les droits civiques et les droits de l'homme, la « discrimination imprègne tous les aspects de la vie aux États-Unis et s'étend à toutes les personnes de couleur (en) ».
- Расизм в США существовал с самого основания государства. Общество, основанное белыми людьми, различающимися по своим национальным и религиозным признакам, сильно отличалось своим отношением к другим группам. Жертвами расизма стали небелые коренные жители — индейцы — и негры-рабы.
- Racism and ethnic discrimination in the United States has been a major issue since the colonial era and the slave era. Legally sanctioned racism sanctioned privileges and rights for White Americans not granted to Native Americans, African Americans, Asian Americans, and Latin Americans. European Americans (particularly Anglo Americans) were privileged by law in matters of education, immigration, voting rights, citizenship, land acquisition, and criminal procedure over periods of time extending from the 17th century to the 1960s. At the time, many non-Protestant groups immigrating from Europe - particularly Jews, Irish people, Poles and Italians - suffered xenophobic exclusion and other forms of ethnicity-based discrimination in the American society.Major racially and ethnically structured institutions included slavery, Indian Wars, Native American reservations, segregation, residential schools for Native Americans, and internment camps. Formal racial discrimination was largely banned in the mid-20th century, and came to be perceived as socially unacceptable and/or morally repugnant as well.Racial politics remains a major phenomenon. Racism continues to be reflected in socioeconomic inequality, and has taken on more modern, indirect forms of expression, most prevalently symbolic racism. Racial stratification continues to occur in employment, housing, education, lending, and government.In the view of the U.S. Human Rights Network, a network of scores of US civil rights and human rights organizations, "Discrimination permeates all aspects of life in the United States, and extends to all communities of color".
- アメリカ合衆国の人種差別 (アメリカがっしゅうこくのじんしゅさべつ、英：Racism in the United States)は、アメリカ合衆国での主要な課題である。アメリカ合衆国（アメリカ）での人種差別は、多数派の白人（ヨーロッパ系）以外の人種に対する差別が主であり、ヒスパニック系、アフリカ系、アジア系、アラブ系、ネイティブ・アメリカン、またヨーロッパの悪しき伝統をも引き継いだ同国では、半世紀前に比べれば大幅な改善がなされたとはいえ、マイノリティであるユダヤ人などもその対象となっている（反ユダヤ主義）。南北戦争時代のエイブラハム・リンカーンによる奴隷解放、ケネディ大統領時代のマルコム・Xやキング牧師による黒人差別撤廃運動に代表されるように、人種差別撤廃の動きは長い歴史を持つが、まだ完全に撲滅されたとは言えない状況にある。
- El racismo en Estados Unidos se ha manifestado principalmente entre los blancos anglosajones y estadounidenses de nacimiento contra los afroamericanos, y más recientemente contra chinos, japoneses, latinoamericanos, judíos y musulmanes.
- Il razzismo negli Stati Uniti d'America è un fenomeno storico complesso che affonda le sue origini nel periodo subito seguente l'era coloniale ed espansionistica della nazione, in seguito dovuto ai massicci moti d'immigrazione proveniente da territori europei, asiatici, latinoamericani ed africani agli albori del XIX secolo.
|
| rdfs:comment
|
- Le racisme et la discrimination ethnique aux États-Unis est un problème majeur depuis l'époque coloniale et l'époque de l'esclavage. Le racisme légalement accepté accorde aux Américains blancs des droits et privilèges refusés aux Amérindiens, Afro-Américains, Asio-Américains et aux Latino-Américains.
- Расизм в США существовал с самого основания государства. Общество, основанное белыми людьми, различающимися по своим национальным и религиозным признакам, сильно отличалось своим отношением к другим группам. Жертвами расизма стали небелые коренные жители — индейцы — и негры-рабы.
- アメリカ合衆国の人種差別 (アメリカがっしゅうこくのじんしゅさべつ、英：Racism in the United States)は、アメリカ合衆国での主要な課題である。アメリカ合衆国（アメリカ）での人種差別は、多数派の白人（ヨーロッパ系）以外の人種に対する差別が主であり、ヒスパニック系、アフリカ系、アジア系、アラブ系、ネイティブ・アメリカン、またヨーロッパの悪しき伝統をも引き継いだ同国では、半世紀前に比べれば大幅な改善がなされたとはいえ、マイノリティであるユダヤ人などもその対象となっている（反ユダヤ主義）。南北戦争時代のエイブラハム・リンカーンによる奴隷解放、ケネディ大統領時代のマルコム・Xやキング牧師による黒人差別撤廃運動に代表されるように、人種差別撤廃の動きは長い歴史を持つが、まだ完全に撲滅されたとは言えない状況にある。
- El racismo en Estados Unidos se ha manifestado principalmente entre los blancos anglosajones y estadounidenses de nacimiento contra los afroamericanos, y más recientemente contra chinos, japoneses, latinoamericanos, judíos y musulmanes.
- Il razzismo negli Stati Uniti d'America è un fenomeno storico complesso che affonda le sue origini nel periodo subito seguente l'era coloniale ed espansionistica della nazione, in seguito dovuto ai massicci moti d'immigrazione proveniente da territori europei, asiatici, latinoamericani ed africani agli albori del XIX secolo.
- Racism and ethnic discrimination in the United States has been a major issue since the colonial era and the slave era. Legally sanctioned racism sanctioned privileges and rights for White Americans not granted to Native Americans, African Americans, Asian Americans, and Latin Americans.
|
