La révolution roumaine de 1989 fut un coup d'État facilité par une série d'émeutes et de protestations qui se déroulèrent en décembre 1989 et qui aboutit au renversement et à l'exécution du dictateur communiste Nicolae Ceaușescu et de son épouse, et à la métamorphose du régime communiste en démocratie parlementaire, et de la nomenklatura en une bourgeoisie libérale.La nature exacte de cette « révolution » continue à alimenter la controverse.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La révolution roumaine de 1989 fut un coup d'État facilité par une série d'émeutes et de protestations qui se déroulèrent en décembre 1989 et qui aboutit au renversement et à l'exécution du dictateur communiste Nicolae Ceaușescu et de son épouse, et à la métamorphose du régime communiste en démocratie parlementaire, et de la nomenklatura en une bourgeoisie libérale.La nature exacte de cette « révolution » continue à alimenter la controverse. Les interprétations divergent fortement, car les différents évènements recensés vont de la révolte populaire spontanée au coup d'État interne monté par des dirigeants du Parti communiste roumain avec l'aide de services secrets étrangers et accompagné d'une manipulation médiatique dans le but de permettre à la nomenklatura de se maintenir aux affaires, de sorte que toutes les interprétations peuvent s'appuyer sur tel ou tel fait. L'enrichissement subit de certaines personnes « bien placées » après cette révolution est un des arguments avancés.
  • Revolusi Rumania 1989 adalah suatu kerusuhan yang berlangsung selama seminggu pada akhir Desember 1989 di Rumania yang menumbangkan rezim komunis Nicolae Ceauşescu. Pertikaian dengan kekerasan yang semakin meningkat memuncak dengan pengadilan dan eksekusi terhadap Ceauşescu dan istrinya Elena. Rumania adalah satu-satunya negara anggota Blok Timur yang menumbangkan rezim komunisnya dengan kekerasan serta mengeksekusi pemimpinnya.Jumlah total korban tewas pada Revolusi Rumania adalah 1.104, 162 di antaranya tewas sewaktu protes yang berujung pada penurunan Nicolae Ceauşescu (16-22 Desember 1989) dan sisanya pada pertikaian yang terjadi setelah pengambilalihan kekuasaan oleh struktur politik baru Garda Penyelamatan Nasional (Frontul Salvării Naţionale, FSN). Jumlah korban luka-luka adalah 3.352, 1.107 sewaktu Ceauşescu masih memegang kekuasaan dan sisanya setelah FSN mengambil alih kekuasaan .
  • La revolució romanesa de 1989 va ser un seguit de disturbis que van tenir lloc durant el desembre de 1989, per tal de derrocar el govern comunista i autoritari de Nicolae Ceauşescu. Després d'un judici fet per un tribunal militar Ceauşescu i la seva dona foren executats.
  • Az 1989-es romániai forradalom a kelet-európai rendszerváltozások között a legvéresebb volt. Az ország diktátorát, Nicolae Ceaușescut és feleségét Elena Ceaușescut elűzték és kivégezték. A romániai forradalom előtt a többi kelet-európai ország békés úton oldotta meg a rendszerváltást; Románia volt az egyedüli ország a vasfüggöny mögött, ahol az átmenet erőszakos módon zajlott, és ahol az egykori kommunista vezetők egy részét kivégezték.
  • Romanya Devrimi, Aralık 1989'da Romanya devlet başkanı Nicolae Ceauşescu'nun iktidardan indirilmesi için halk ve Romen Ordusu tarafından gerçekleştirilen devrimdir. Romanya, Doğu Blokundaki sosyalist rejimlerin yıkıldığı sırada iktidarın kanlı bir yöntemle değiştiği tek ülke oldu.
  • Die rumänische Revolution von 1989 war eine Kette von Demonstrationen, Unruhen und blutigen Kämpfen, die vom 16. bis zum 27. Dezember 1989 in Timișoara, Bukarest und anderen rumänischen Städten stattfand. Sie führte zum Sturz und zur Hinrichtung des rumänischen Diktators Nicolae Ceaușescu und seiner Frau Elena Ceaușescu und zum Ende des realsozialistischen Systems in Rumänien.
  • Rewolucja rumuńska – tygodniowa seria chaotycznych walk i protestów pomiędzy 16 i 27 grudnia 1989 roku, w wyniku której obalono reżim komunistyczny Nicolae Ceaușescu. Proces rozgrywał się na dwóch płaszczyznach – ludzie protestowali na ulicach, a w tym samym czasie wojsko, policja i część polityków organizowali naprędce zamach stanu. Zamach zakończył się pokazowym sądem oraz szybką egzekucją dyktatora i jego żony Eleny. Rumunia była jedynym krajem bloku wschodniego, który krwawo obalił komunistyczną dyktaturę. Choć nie jest znana dokładna liczba ofiar, przyjmuje się, że zginęło około tysiąca ludzi, natomiast cztery tysiące zostało rannych.
  • 루마니아 혁명(언어 오류(ro): Revoluţia română)은 1989년 12월에 루마니아에서 발생한 민중혁명을 말한다. 루마니아 민주 혁명 또는 루마니아 정변이라고도 불린다.이 혁명은 1989년 당시 루마니아의 독재자 차우셰스쿠와 부인이 공개처형 당했으며, 동구권 각지에서 공산당 정권이 연달아 붕괴했을때 무력 사용 및 유혈 충돌이 발생한 유일한 혁명이다.
  • La Revolución rumana de 1989 (en rumano Revoluția română din 1989) se refiere a una serie de conflictos y enfrentamientos en los últimos días de diciembre de 1989. La conclusión de este episodio de la historia de Rumania supuso el final del régimen estalinista de Nicolae Ceaușescu. Los actos violentos que ocurrieron en varias localidades rumanas durante aquellos días condujeron al dictador al abandono del poder y su huida de Bucarest, en compañía de su esposa, Elena Ceauşescu. Capturados en Târgovişte, fueron enjuiciados por un tribunal militar creado ex-profeso bajo los cargos de genocidio, daños a la economía nacional y abuso del poder para ejecutar acciones militares contra el pueblo rumano. Hallados culpables de todos los cargos, fueron ejecutados el 25 de diciembre de 1989. Rumania fue el único país del bloque del Este donde la transición desde el Estado socialista a uno de mercado implicó la ejecución de los líderes del país.El número total de muertos debidos a la Revolución Rumana fue de 1.104, de los que 162 decesos ocurrieron en las protestas que pusieron punto final al régimen de Nicolae Ceauşescu (protestas ocurridas del 16 al 22 de diciembre de 1989) y las restantes 942 en los disturbios ocurridos antes de la toma del poder por parte de una nueva estructura política, llamada Frente de Salvación Nacional (FSN). La mayoría de las muertes ocurrieron en ciudades como Timişoara, Bucarest, Sibiu y Arad, donde las protestas alcanzaron magnitudes mayores. El número de heridos llegó a 3.352, de los que 1.107 corresponden al período en que Ceauşescu aún detentaba el poder, y los restantes 2.245 corresponden al período posterior a la toma del poder por parte del Frente de Salvación Nacional.
  • Румы́нская револю́ция 1989 го́да (рум. Revoluţia română din 1989) — антикоммунистическое восстание, приведшее к свержению правительства президента Социалистической республики Румынии Николае Чаушеску.
  • ルーマニア革命(ルーマニアかくめい、ルーマニア語: Revoluţia română)は1989年12月に、ルーマニアで発生した革命である。この革命により、ルーマニア社会主義共和国のニコラエ・チャウシェスク政権が打倒され、現在のルーマニア共和国が樹立された。ルーマニア民主革命やルーマニア政変とも言われる。
  • A Revolução Romena de 1989 foi uma série de tumultos e protestos durante uma semana no final de dezembro de 1989 que derrubou o regime comunista de Nicolae Ceauşescu. Os tumultos progressivamente violentos culminaram em um julgamento apressado e na execução de Ceauşescu e de sua esposa Elena. A revolução ocorreu enquanto outras nações do leste europeu faziam uma transição pacífica para a democracia; a Romênia foi o único país do Bloco do Leste a derrubar violentamente seu regime comunista.
  • De Roemeense Revolutie was een omwenteling in 1989 die een eind maakte aan 44 jaar communistische heerschappij in Roemenië.
  • Румънската революция от 1989 е борбата срещу комунистическия режим в Румъния между 16 и 22 декември 1989 г. Водач на революцията е Йон Илиеску. Завзета е държавната телевизия и там са изложени исканията на протестиращите.
  • La Rivoluzione rumena del 1989 fu quell'insieme di proteste che, sul finire del 1989, portarono al crollo, in Romania, del regime comunista del dittatore Nicolae Ceauşescu. Le proteste, sempre più violente, raggiunsero il culmine con il processo e l'esecuzione di Ceausescu e della moglie Elena.Negli altri Paesi del blocco comunista dell'Europa orientale il passaggio alla democrazia avveniva in quegli anni in modo pacifico: la Romania fu l'unico Stato del Patto di Varsavia nel quale la fine del regime ebbe luogo in modo violento.
  • The Romanian Revolution (Romanian: Revoluția Română) was a series of riots and protests in Romania in December 1989. These were part of the Revolutions of 1989 that occurred in several Warsaw Pact countries. The Romanian Revolution started in the city of Timișoara and soon spread throughout the country. It ultimately resulted in the violent overthrow and execution of longtime President of Romania Nicolae Ceaușescu, and the end of the Socialist Republic of Romania. It was the last ouster of a Communist regime in a Warsaw Pact country during the events of 1989, and the only one that forcibly overthrew the country's government and resulted in the death of its leader as well as of many of the protestersRiots and street violence and murder in several Romanian cities over the course of roughly a week led the Romanian dictator to abandon power and flee Bucharest with his wife, Deputy Prime Minister Elena Ceaușescu. Captured in Târgoviște, they were tried in a show trial by a military tribunal on charges of genocide, damage to the national economy and abuse of power to execute military actions against the Romanian people. They were found guilty of all charges, and immediately executed on Christmas Day 1989, becoming the last persons ever condemned to death and executed in Romania.In the wake of the revolution, 1,104 people died, 162 of these occurring in the protests that took place from 16 to 22 December 1989 and brought an end to the Ceaușescu regime and the remaining 942 in the riots before the seizure of power by a new political structure, the National Salvation Front. Most deaths occurred in cities such as Timișoara, Bucharest, Sibiu and Arad. The number of injured reached 3,352, of which 1,107 are for the period in which Ceaușescu still held power, and the remaining 2,245 are for the period after the seizure of power by the National Salvation Front.
dbpedia-owl:depictionDescription
  • Manifestants roumains.
dbpedia-owl:nextEvent
dbpedia-owl:place
dbpedia-owl:result
  • Exécution deNicolaeetElena Ceaușescu
  • Réussite de la Révolution
  • Disparition durégime communisteau profit d'un régime semi-démocratique en évolution
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 448048 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 23668 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 140 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110264675 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:combattants
  • dbpedia-fr:Armée_roumaine
  • République socialiste de Roumanie
  • Fraction loyaliste de la Securitate
  • border|20px Manifestants anti-Ceaușescu
  • Front de salut national, membres réformistes du Parti communiste roumain et de la Securitate.
prop-fr:commandant
  • Nicolae Ceaușescu †, président
  • G-al Victor Stănculescu, G-al Vasile Milea †, Ion Iliescu, Petre Roman
prop-fr:conflit
  • Révolution roumaine de 1989
prop-fr:date
  • 1989-12-25 (xsd:date)
prop-fr:issue
  • Disparition du régime communiste au profit d'un régime semi-démocratique en évolution
  • Exécution de Nicolae et Elena Ceaușescu
  • Réussite de la Révolution
prop-fr:lieu
prop-fr:légende
  • Manifestants roumains.
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La révolution roumaine de 1989 fut un coup d'État facilité par une série d'émeutes et de protestations qui se déroulèrent en décembre 1989 et qui aboutit au renversement et à l'exécution du dictateur communiste Nicolae Ceaușescu et de son épouse, et à la métamorphose du régime communiste en démocratie parlementaire, et de la nomenklatura en une bourgeoisie libérale.La nature exacte de cette « révolution » continue à alimenter la controverse.
  • La revolució romanesa de 1989 va ser un seguit de disturbis que van tenir lloc durant el desembre de 1989, per tal de derrocar el govern comunista i autoritari de Nicolae Ceauşescu. Després d'un judici fet per un tribunal militar Ceauşescu i la seva dona foren executats.
  • Az 1989-es romániai forradalom a kelet-európai rendszerváltozások között a legvéresebb volt. Az ország diktátorát, Nicolae Ceaușescut és feleségét Elena Ceaușescut elűzték és kivégezték. A romániai forradalom előtt a többi kelet-európai ország békés úton oldotta meg a rendszerváltást; Románia volt az egyedüli ország a vasfüggöny mögött, ahol az átmenet erőszakos módon zajlott, és ahol az egykori kommunista vezetők egy részét kivégezték.
  • Romanya Devrimi, Aralık 1989'da Romanya devlet başkanı Nicolae Ceauşescu'nun iktidardan indirilmesi için halk ve Romen Ordusu tarafından gerçekleştirilen devrimdir. Romanya, Doğu Blokundaki sosyalist rejimlerin yıkıldığı sırada iktidarın kanlı bir yöntemle değiştiği tek ülke oldu.
  • Die rumänische Revolution von 1989 war eine Kette von Demonstrationen, Unruhen und blutigen Kämpfen, die vom 16. bis zum 27. Dezember 1989 in Timișoara, Bukarest und anderen rumänischen Städten stattfand. Sie führte zum Sturz und zur Hinrichtung des rumänischen Diktators Nicolae Ceaușescu und seiner Frau Elena Ceaușescu und zum Ende des realsozialistischen Systems in Rumänien.
  • 루마니아 혁명(언어 오류(ro): Revoluţia română)은 1989년 12월에 루마니아에서 발생한 민중혁명을 말한다. 루마니아 민주 혁명 또는 루마니아 정변이라고도 불린다.이 혁명은 1989년 당시 루마니아의 독재자 차우셰스쿠와 부인이 공개처형 당했으며, 동구권 각지에서 공산당 정권이 연달아 붕괴했을때 무력 사용 및 유혈 충돌이 발생한 유일한 혁명이다.
  • Румы́нская револю́ция 1989 го́да (рум. Revoluţia română din 1989) — антикоммунистическое восстание, приведшее к свержению правительства президента Социалистической республики Румынии Николае Чаушеску.
  • ルーマニア革命(ルーマニアかくめい、ルーマニア語: Revoluţia română)は1989年12月に、ルーマニアで発生した革命である。この革命により、ルーマニア社会主義共和国のニコラエ・チャウシェスク政権が打倒され、現在のルーマニア共和国が樹立された。ルーマニア民主革命やルーマニア政変とも言われる。
  • A Revolução Romena de 1989 foi uma série de tumultos e protestos durante uma semana no final de dezembro de 1989 que derrubou o regime comunista de Nicolae Ceauşescu. Os tumultos progressivamente violentos culminaram em um julgamento apressado e na execução de Ceauşescu e de sua esposa Elena. A revolução ocorreu enquanto outras nações do leste europeu faziam uma transição pacífica para a democracia; a Romênia foi o único país do Bloco do Leste a derrubar violentamente seu regime comunista.
  • De Roemeense Revolutie was een omwenteling in 1989 die een eind maakte aan 44 jaar communistische heerschappij in Roemenië.
  • Румънската революция от 1989 е борбата срещу комунистическия режим в Румъния между 16 и 22 декември 1989 г. Водач на революцията е Йон Илиеску. Завзета е държавната телевизия и там са изложени исканията на протестиращите.
  • The Romanian Revolution (Romanian: Revoluția Română) was a series of riots and protests in Romania in December 1989. These were part of the Revolutions of 1989 that occurred in several Warsaw Pact countries. The Romanian Revolution started in the city of Timișoara and soon spread throughout the country. It ultimately resulted in the violent overthrow and execution of longtime President of Romania Nicolae Ceaușescu, and the end of the Socialist Republic of Romania.
  • Revolusi Rumania 1989 adalah suatu kerusuhan yang berlangsung selama seminggu pada akhir Desember 1989 di Rumania yang menumbangkan rezim komunis Nicolae Ceauşescu. Pertikaian dengan kekerasan yang semakin meningkat memuncak dengan pengadilan dan eksekusi terhadap Ceauşescu dan istrinya Elena.
  • La Revolución rumana de 1989 (en rumano Revoluția română din 1989) se refiere a una serie de conflictos y enfrentamientos en los últimos días de diciembre de 1989. La conclusión de este episodio de la historia de Rumania supuso el final del régimen estalinista de Nicolae Ceaușescu. Los actos violentos que ocurrieron en varias localidades rumanas durante aquellos días condujeron al dictador al abandono del poder y su huida de Bucarest, en compañía de su esposa, Elena Ceauşescu.
  • Rewolucja rumuńska – tygodniowa seria chaotycznych walk i protestów pomiędzy 16 i 27 grudnia 1989 roku, w wyniku której obalono reżim komunistyczny Nicolae Ceaușescu. Proces rozgrywał się na dwóch płaszczyznach – ludzie protestowali na ulicach, a w tym samym czasie wojsko, policja i część polityków organizowali naprędce zamach stanu. Zamach zakończył się pokazowym sądem oraz szybką egzekucją dyktatora i jego żony Eleny.
  • La Rivoluzione rumena del 1989 fu quell'insieme di proteste che, sul finire del 1989, portarono al crollo, in Romania, del regime comunista del dittatore Nicolae Ceauşescu.
rdfs:label
  • Révolution roumaine de 1989
  • 1989-es romániai forradalom
  • Revolució romanesa de 1989
  • Revolución rumana de 1989
  • Revolusi Rumania 1989
  • Revolução Romena de 1989
  • Rewolucja w Rumunii
  • Rivoluzione rumena del 1989
  • Roemeense Revolutie
  • Romanian Revolution
  • Romanya Devrimi
  • Rumunská revoluce roku 1989
  • Rumänische Revolution 1989
  • Румънска революция (1989)
  • Румынская революция (1989)
  • ルーマニア革命 (1989年)
  • 루마니아 혁명
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Révolution roumaine de 1989
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:conflits of
is prop-fr:evt of
is foaf:primaryTopic of