La Roumanie moderne s'étend sur plusieurs régions historiques, héritées de la géographie médiévale, dont certaines appartiennent pour partie à ses voisins. On regroupe en général les régions historiques de la Roumanie, en trois « pays » traditionnels (țări en roumain) : Transylvanie, Moldavie et Valachie.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Roumanie moderne s'étend sur plusieurs régions historiques, héritées de la géographie médiévale, dont certaines appartiennent pour partie à ses voisins. On regroupe en général les régions historiques de la Roumanie, en trois « pays » traditionnels (țări en roumain) : Transylvanie, Moldavie et Valachie.
  • A románok által lakott területek a történelem folyamán különböző országokhoz tartoztak, ezért a mai Románia több jól elkülöníthető történelmi tartományra oszlik. Ezek közül a legfontosabbak Havasalföld, Moldva és Erdély, amelyek egykor önálló fejedelemségek is voltak.Havasalföld (románul Țara Românească) részét képező történelmi régiók: Olténia (románul Oltenia): Románia délnyugati részén található a Duna, a Déli-Kárpátok és az Olt közötti területen. Munténia (románul Muntenia): Románia déli részén található a Duna és a Déli-Kárpátok között, az Olt folyótól keletre. Ebben a régióban van Bukarest is. Dobrudzsa északi része (románul Dobrogea): a Duna és a Fekete-tenger között található, Románia délkeleti részén. Kvadriláter (vagy Dél-Dobrudzsa, románul Cadrilater): csak a két világháború között tartozott Romániához, ma Bulgária része.Moldva részét képező történelmi régiók: a tulajdonképpeni Moldva (románul Moldova): a Keleti-Kárpátok és a Prut folyó között. Bukovina (románul Bucovina): Románia északi részén található. A történelmi Bukovinának jelenleg csak a déli része tartozik Romániához, az északi fele Ukrajna része. Besszarábia (románul Basarabia): a Prut, a Dnyeszter, és a Duna-delta által határolt terület, amely jórészt megegyezik a mai Moldovai Köztársasággal.A tágabban értelmezett Erdély részét képező történelmi régiók: a történelmi Erdély (románul Transilvania/Ardeal): Románia középső részén található a Keleti-Kárpátok, a Déli-Kárpátok és az Erdélyi-szigethegység által közrefogott területen. Bánság (románul Banat): Románia nyugati részén, a Maros és a Duna között. Körös-vidék (románul Crișana): az Erdélyi-szigethegységtől nyugatra eső területen, Románia északnyugati részén. Nagyjából megyegyezik a Partiummal. Máramaros (románul Maramureș): az egykori Máramaros vármegye déli része, de gyakran Szatmár megyét is ide sorolják. Románia északnyugati részén található.
  • In Rumänien und Moldawien liegen folgende historische Regionen:
  • Históricamente, Rumanía estaba dividida en las siguientes regiones:DobrujaDobruja SeptentrionalCadrilater (Dobruja Meridional)MoldaviaMoldavia en síBesarabiaBudjakBucovinaTransilvaniaTransilvania en síBanato (también parte de la región histórica de Partium)Crişana (también parte de la región histórica de Partium)Maramureş (también parte de la región histórica de Partium)ValaquiaMunteniaOltenia
  • At various times during the late 19th and 20th centuries, Romania extended over the following historical regions: Wallachia:Muntenia or Greater Wallachia: as part of Wallachia, joined Moldavia in 1859 to create modern Romania;Oltenia or Lesser Wallachia: as part of Wallachia, joined Moldavia in 1859 to create modern Romania; Moldavia:western Moldavia: joined Wallachia in 1859 to create modern Romania; the Hertza region is today in Ukraine;Bucovina: in Romania between 1918 and World War II, today divided between Romania and Ukraine;Bessarabia (eastern Moldavia) (including Budjak): in Romania between 1918 and World War II, today divided between Moldova and Ukraine. Dobruja:Northern Dobrogea (including Snake Island): today in Romania (excepting some Danubian islands and the Snake Island which are located in URSS since 1948 and in Ukraine since 1991);Southern Dobruja or Cadrilater: in Romania between 1913 and 1940, today in Bulgaria.Wallachia, western Moldavia, and Dobruja are sometimes referred collectively as the Regat (The Kingdom), as they formed the Romanian "Old" Kingdom before World War I. Transylvania (and Partium):former principality of Transylvania: in Romania since 1918;Banat (part of the historic Partium region): since 1918 divided between Romania, Serbia and Hungary;Crișana (part of the historic Partium region): since 1918 divided between Romania and Hungary;Maramureș (part of the historic Partium region): southern part in Romania since 1918, northern part currently in Ukraine.During or after World War II Romania lost some of the above mentioned regions: Southern Dobruja (in 1940), Northern Bukovina and Hertza (in 1940), the Snake Island (in 1948) and Bessarabia (in 1940). Transnistria was also occupied for a short time during World War II by Romania (from 1941 to 1944).
  • Por diversas ocasiões ao longo de sua história, a Romênia estendeu seu domínio sobre as seguintes regiões: Transilvânia (e Partium):Transilvânia de fato: atualmente na Romênia;Banat (parte da região histórica do Partium): atualmente dividida entre a Romênia, a Sérvia e a Hungria;Crişana (parte da região histórica do Partium): atualmente dividida entre a Romênia e a Hungria;Maramureş (parte da região histórica do Partium): atualmente dividida entre a Romênia e a Ucrânia. Moldávia:Moldávia de fato: atualmente na Romênia, com a exceção da região de Hertza, atualmente na Ucrânia;Bucovina: dividida atualmente entre a Romênia e a Ucrânia;Bessarábia (incluindo Budjak): dividida atualmente entre a República da Moldávia e a Ucrânia;Transnístria: atualmente dividida entre a Ucrânia e a República da Moldávia. Valáquia:Muntênia (Grande Valáquia): atualmente na Romênia;Oltênia (Pequena Valáquia): atualmente na Romênia; Dobruja:Dobruja do Norte (incluindo a Ilha das Serpentes): atualmente na Romênia (com exceção de algumas ilhas do Danúbio e da Ilha das Serpentes , que pertencem à Ucrânia desde 1947/1948);Dobruja do Sul (Cadrilater): atualmente na Bulgária.Durante ou depois da Segunda Guerra Mundial a Romênia perdeu algumas das regiões mencionadas acima: a Dobruja do Sul (em 1940), a Bukovina do Norte e Hertza (em 1944), a Ilha das Serpentes (em 1948) e a Bessarábia (em 1944). A Transnístria pertenceu apenas por um período curto de tempo, durante a guerra, à Romênia (de 1941 a 1944).
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 606599 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 11299 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 141 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107433989 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Roumanie moderne s'étend sur plusieurs régions historiques, héritées de la géographie médiévale, dont certaines appartiennent pour partie à ses voisins. On regroupe en général les régions historiques de la Roumanie, en trois « pays » traditionnels (țări en roumain) : Transylvanie, Moldavie et Valachie.
  • In Rumänien und Moldawien liegen folgende historische Regionen:
  • Históricamente, Rumanía estaba dividida en las siguientes regiones:DobrujaDobruja SeptentrionalCadrilater (Dobruja Meridional)MoldaviaMoldavia en síBesarabiaBudjakBucovinaTransilvaniaTransilvania en síBanato (también parte de la región histórica de Partium)Crişana (también parte de la región histórica de Partium)Maramureş (también parte de la región histórica de Partium)ValaquiaMunteniaOltenia
  • At various times during the late 19th and 20th centuries, Romania extended over the following historical regions: Wallachia:Muntenia or Greater Wallachia: as part of Wallachia, joined Moldavia in 1859 to create modern Romania;Oltenia or Lesser Wallachia: as part of Wallachia, joined Moldavia in 1859 to create modern Romania; Moldavia:western Moldavia: joined Wallachia in 1859 to create modern Romania; the Hertza region is today in Ukraine;Bucovina: in Romania between 1918 and World War II, today divided between Romania and Ukraine;Bessarabia (eastern Moldavia) (including Budjak): in Romania between 1918 and World War II, today divided between Moldova and Ukraine. Dobruja:Northern Dobrogea (including Snake Island): today in Romania (excepting some Danubian islands and the Snake Island which are located in URSS since 1948 and in Ukraine since 1991);Southern Dobruja or Cadrilater: in Romania between 1913 and 1940, today in Bulgaria.Wallachia, western Moldavia, and Dobruja are sometimes referred collectively as the Regat (The Kingdom), as they formed the Romanian "Old" Kingdom before World War I. Transylvania (and Partium):former principality of Transylvania: in Romania since 1918;Banat (part of the historic Partium region): since 1918 divided between Romania, Serbia and Hungary;Crișana (part of the historic Partium region): since 1918 divided between Romania and Hungary;Maramureș (part of the historic Partium region): southern part in Romania since 1918, northern part currently in Ukraine.During or after World War II Romania lost some of the above mentioned regions: Southern Dobruja (in 1940), Northern Bukovina and Hertza (in 1940), the Snake Island (in 1948) and Bessarabia (in 1940).
  • Por diversas ocasiões ao longo de sua história, a Romênia estendeu seu domínio sobre as seguintes regiões: Transilvânia (e Partium):Transilvânia de fato: atualmente na Romênia;Banat (parte da região histórica do Partium): atualmente dividida entre a Romênia, a Sérvia e a Hungria;Crişana (parte da região histórica do Partium): atualmente dividida entre a Romênia e a Hungria;Maramureş (parte da região histórica do Partium): atualmente dividida entre a Romênia e a Ucrânia. Moldávia:Moldávia de fato: atualmente na Romênia, com a exceção da região de Hertza, atualmente na Ucrânia;Bucovina: dividida atualmente entre a Romênia e a Ucrânia;Bessarábia (incluindo Budjak): dividida atualmente entre a República da Moldávia e a Ucrânia;Transnístria: atualmente dividida entre a Ucrânia e a República da Moldávia. Valáquia:Muntênia (Grande Valáquia): atualmente na Romênia;Oltênia (Pequena Valáquia): atualmente na Romênia; Dobruja:Dobruja do Norte (incluindo a Ilha das Serpentes): atualmente na Romênia (com exceção de algumas ilhas do Danúbio e da Ilha das Serpentes , que pertencem à Ucrânia desde 1947/1948);Dobruja do Sul (Cadrilater): atualmente na Bulgária.Durante ou depois da Segunda Guerra Mundial a Romênia perdeu algumas das regiões mencionadas acima: a Dobruja do Sul (em 1940), a Bukovina do Norte e Hertza (em 1944), a Ilha das Serpentes (em 1948) e a Bessarábia (em 1944).
  • A románok által lakott területek a történelem folyamán különböző országokhoz tartoztak, ezért a mai Románia több jól elkülöníthető történelmi tartományra oszlik. Ezek közül a legfontosabbak Havasalföld, Moldva és Erdély, amelyek egykor önálló fejedelemségek is voltak.Havasalföld (románul Țara Românească) részét képező történelmi régiók: Olténia (románul Oltenia): Románia délnyugati részén található a Duna, a Déli-Kárpátok és az Olt közötti területen.
rdfs:label
  • Régions historiques de Roumanie
  • Historical regions of Romania
  • Regiones históricas de Rumanía
  • Regiões históricas da Romênia
  • Románok lakta történelmi régiók
  • Liste der historischen Regionen in Rumänien und Moldawien
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:lienRégion of
is prop-fr:lienSubdivision of
is prop-fr:nomDeDivision of
is prop-fr:typeSubdivision of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of