PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La règle des buts marqués à l'extérieur est une méthode de départage utilisée dans certaines compétitions de football après que deux équipes se sont affrontées deux fois, chacune sur le terrain adverse — rencontres dites « aller-retour ».Avec cette règle, si deux équipes sont à égalité au cumul des buts marqués dans un match aller-retour, l'équipe ayant marqué le plus de buts à l'extérieur gagnera. Les lois du jeu y font référence sous l'expression « compter double ».Cette règle fut appliquée la première fois au niveau international en 1969. Elle s'applique notamment dans les phases à élimination directe de la Ligue des champions et de la Ligue Europa.
  • Правило гола, забитого на чужом поле — это правило регламентов соревнований по футболу и другим игровым видам спорта (например, гандболу), используемое для разрешения ситуации, при которой две соревнующиеся команды, встретившиеся на стадии плей-офф, завершили свое двухматчевое противостояние вничью. Согласно данному правилу, если общий счет забитых мячей по результатам двух матчей — равный, победителем пары объявляется команда, игроки которой забили больше мячей «в гостях», или другими словами на «чужом поле».
  • Peraturan gol tandang adalah suatu aturan khusus dalam turnamen sepak bola sistem gugur. Aturan ini berlaku jika terjadi seri pada gabungan hasil 2 pertandingan kandang dan tandang (gabungan hasil ini disebut agregat). Dalam keadaan ini tim yang maju ke babak berikutnya adalah tim yang lebih banyak mencetak gol di kandang lawan (tandang).
  • Az idegenben lőtt (több) gól egyre több sportágban használatos szabály.Lényege, hogy a különböző versenykiírásokban az oda-visszavágós mérkőzéseken eldöntsék melyik csapat a jobb azonos számú szerzett gólok esetén.Az UEFA 1965-ben vezette be az akkori KEK illetve BEK kiírásában. Az első "győztese" a szabálynak a Budapest Honvéd volt, mely így jutott tovább a csehszlovák Dukla Praha ellen. A szabály eleinte megosztotta a közvéleményt, mivel sokak szerint nem jogos továbbjutás az olyan, ahol a csapat nem nyeri meg (nem jobb) az ellenfelénél. Ennek ellenére mára már minden nagyobb sporteseményen alkalmazott szabály, persze vannak kivételek (pl. FA-kupa).
  • The away goals rule is a method of breaking ties in association football and other sports when teams play each other twice, once at each team's home ground. By the away goals rule, the team that has scored more goals "away from home" will win if scores are otherwise equal.The away goals rule is most often invoked in two-leg fixtures, where the initial result is determined by the aggregate score — i.e. the scores of both games are added together. In many competitions, the away goals rule is the first tie-breaker in such cases, with a penalty shootout as the second tie-breaker if each team has scored the same number of away goals. Rules vary as to whether the away goals rule applies at the end of normal time of the second leg, after extra time, or both. It was first introduced by UEFA in 1965.
  • アウェーゴールルール(英: Away Goals Rule)は、サッカーのホーム・アンド・アウェー方式による2チーム間での対戦において、その勝敗(勝ち上がるチーム)を決定する必要がある場合に多く採用されている勝敗決定方式の一つで、合計のスコアで並んだ場合、アウェーでの獲得得点の多いチームを勝利とするというものである。
  • Правилото за голове на чужд терен е правило във футбола и в други спортове, чрез което се определя победител при равенство в общия резултат след изиграване на 2 мача в директни елиминации. Правилото гласи, че отборът отбелязал повече голове на чужд терен продължава напред.
  • La regla del gol de visitante es un método para determinar el ganador de un partido o eliminatoria deportiva que se encuentra empatada. Esto ocurre generalmente en el fútbol, cuando dos equipos juegan una eliminatoria de ida y vuelta, es decir, cuando se juegan dos partidos, uno como local y otro como visitante. Según el Reglamento del International Board, en la sección denominada "Procedimientos para determinar el ganador de un partido o eliminatoria", donde se la denomina oficialmente goles marcados fuera de casa o goles marcados de visitante (en función de la traducción), el equipo que haya convertido más goles como visitante gana si hay empate en la diferencia de goles. Popularmente, suele afirmarse que los goles de visitante valen doble, aunque esto es impreciso. En rigor, sólo se compara la cantidad de goles marcados por cada equipo como visitante.En muchas competiciones este procedimiento es la primera forma de desempate establecido, siendo el tiempo suplementario y los tiros desde el punto penal los otros métodos de aplicación en caso de que persista la igualdad. Los reglamentos varían en la aplicación del sistema: puede ser al final del partido de vuelta, sólo después del final del alargue o al finalizar ambos.La regla del gol de visitante busca evitar que se produzcan tiempos extra y/o definiciones por penales, con el argumento de que alargan excesivamente el tiempo de juego, afectando las programaciones de las cadenas de televisión y de radio que retransmiten el encuentro y a los mismos jugadores, que sufren un gran desgaste físico que conlleva a una disminución de su rendimiento y los expone a sufrir lesiones. Además busca que los equipos sean más ofensivos, no obstante, al ser importante no recibir goles como local, en ocasiones algunos equipos eligen usar un planteamiento más defensivo, hecho que puede afectar negativamente la calidad del espectáculo.
  • La regla dels gols en camp contrari és una norma que serveix per determinar el club guanyador d'una eliminatòria que està empatada. És una regla que s'aplica comunament a l'esport del futbol però que també s'ha utilitzat en altres esports d'equip.En futbol, s'aplica aquesta regla quan dos equips juguen una eliminatòria d'anada i tornada. Segons el reglament de la International Board, a la secció denominada "Procediments per determinar el guanyador d'un partit o eliminatòria", es defineix la regla gols marcats fora de casa com l'equip que hagi marcat més gols com a visitant guanya si hi ha empat a diferència de gols. En altres paraules, es pot dir que els gols com a visitant "valen doble" en cas d'empat, d'aquí que també s'anomeni regla del valor doble dels gols en camp contrari.En la majoria de competicions aquest és el primer procediment de desempat establert, essent la pròrroga i els llançament des del punt de penal els altres procediments de desempat, en cas de mantenir-se la igualtat.L'objectiu d'aquesta regla és evitar que es produeixin allargaments dels partits per temps extra i/o els desempats des del punt de penal. També cerca una major agressivitat dels equips quan juguen en camp contrari, tot i que, ans al contrari, els equips que juguen com a local poden desenvolupar tàctiques més defensives per no rebre gols en contra com al local.
  • Pravidlo venkovních gólů definuje doplňkový způsob určení vítěze ve fotbale. Používá se například v evropských pohárových soutěžích (např. Liga mistrů UEFA), kdy týmy hrají na dva zápasy (z toho jeden venku a druhý doma). Pokud sečtené skóre z obou zápasů dává remízu, postupuje tým, který vstřelil více gólů na hřišti soupeře. Pokud oba týmy vstřelily stejný počet branek na hřišti soupeře, následuje prodloužení. Po jeho skončení je znovu aplikováno pravidlo venkovních gólů a pokud ani tentokrát nerozhodlo, o postupu rozhoduje penaltový rozstřel.
  • Deplasman golleri kuralı, futbol ve diğer sporlarda, çift maçlı eleminasyon sistemiyle oynanan turlarda eşitliği bozmak için kullanılan bir yöntem. Deplasman golleri kuralına göre, iki maç toplamında sonuçlar eşitse, deplasmanda daha fazla gol atan takım kazanır. Bu durum, zaman zaman "deplasmanda atılan goller iki gol sayılır" diye de bilinmektedir.Deplasman golleri kuralı çoğunlukla ilk sonucun iki karşılaşmanın sonuçları toplanarak elde edildiği iki ayaklı turlarda kullanılır. Çoğu turnuvada deplasman golleri kuralı, beraberliği bozmak için kullanılan ilk kuraldır, eğer bu durumda da eşitlik bozulmuyorsa ikinci olarak seri penaltı atışlarına geçilir. Kurallar bazen değişkenlik gösterebilir: deplasman golleri bazen ikinci ayak sonunda uygulanırken, bazen uzatma süresi sonunda, bazen de her ikisinin sonunda uygulanabilir. Kural ilk olarak 1965 yılında UEFA tarafından kullanılmaya başlamıştır.
  • Nel calcio la regola dei gol fuori casa (riconosciuta dall'UEFA e dalla FIFA) è un metodo utilizzato per stabilire la squadra vincente in gare ad eliminazione diretta, con andata e ritorno: in un doppio confronto le due squadre si affrontano nei rispettivi campi e la vincitrice è determinata dalla somma dei risultati. Qualora tale somma (aggregato) sia pari, a passare il turno è la squadra che ha segnato più gol in trasferta. In caso di punteggi speculari al termine regolamentare della gara di ritorno, si procede ai tempi supplementari (nei quali la regola è valida): se alla loro conclusione sussiste la parità dei risultati aggregati, si ricorre ai tiri di rigore.
  • 원정 다득점(遠征 多得点, away goal rule)은 축구 등의 스포츠에서 두 팀이 홈과 어웨이를 번갈아 경기를 하여 두 경기의 점수 합계로 승자를 가릴 때 흔히 이용되는 규칙이다. 이 방식에 의하면, 두 경기의 점수를 합산한 결과가 동률일 경우 원정 경기에서 보다 많은 득점을 한 팀이 승자가 된다.
  • A regra do gol fora de casa é um método de desempate usado em torneios de futebol que adotam fases eliminatórias em dois jogos, sendo um mando de campo de cada time. Nele, se o resultado agregado (soma dos placares dos dois jogos) der empate, vence o confronto o time que tiver marcado o maior número de gols no campo do adversário, ou seja, como visitante.Suas diversas variáveis são utilizadas em importantes competições, como a Liga dos Campeões da UEFA, e Liga Europa da UEFA e mais recentemente a Copa Libertadores da América e a Copa Sul-Americana (na final desses torneios essa regra não é válida), além das Eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA e diversas competições nacionais, como a Copa do Brasil e o Campeonato Brasileiro das Séries C e D.
  • Die Auswärtstorregel wird in manchen Fußball- sowie auch Handball-Pokalwettbewerben, die ein Hin- und Rückspiel vorsehen (wie z. B. die Relegationsspiele zur Bundesliga und 2. Bundesliga des DFB sowie die K.o.-Runden der UEFA Champions League, der EHF Champions League und der UEFA Europa League) angewendet, um eine Entscheidung über den Sieger möglichst ohne eine Verlängerung oder ein Wiederholungsspiel zu erzwingen. Sie besagt, dass bei unentschiedenem Spielstand die Mannschaft die nächste Runde erreicht, die mehr Auswärtstore erzielt hat. Sie wurde erstmals 1965 international angewendet.
  • Een uitdoelpunt is in het voetbal een doelpunt dat gemaakt wordt door de uitspelende ploeg. In bepaalde toernooien kan het deel uitmaken van de spelregels.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3209693 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 13535 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 58 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109615853 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La règle des buts marqués à l'extérieur est une méthode de départage utilisée dans certaines compétitions de football après que deux équipes se sont affrontées deux fois, chacune sur le terrain adverse — rencontres dites « aller-retour ».Avec cette règle, si deux équipes sont à égalité au cumul des buts marqués dans un match aller-retour, l'équipe ayant marqué le plus de buts à l'extérieur gagnera.
  • Peraturan gol tandang adalah suatu aturan khusus dalam turnamen sepak bola sistem gugur. Aturan ini berlaku jika terjadi seri pada gabungan hasil 2 pertandingan kandang dan tandang (gabungan hasil ini disebut agregat). Dalam keadaan ini tim yang maju ke babak berikutnya adalah tim yang lebih banyak mencetak gol di kandang lawan (tandang).
  • アウェーゴールルール(英: Away Goals Rule)は、サッカーのホーム・アンド・アウェー方式による2チーム間での対戦において、その勝敗(勝ち上がるチーム)を決定する必要がある場合に多く採用されている勝敗決定方式の一つで、合計のスコアで並んだ場合、アウェーでの獲得得点の多いチームを勝利とするというものである。
  • Правилото за голове на чужд терен е правило във футбола и в други спортове, чрез което се определя победител при равенство в общия резултат след изиграване на 2 мача в директни елиминации. Правилото гласи, че отборът отбелязал повече голове на чужд терен продължава напред.
  • 원정 다득점(遠征 多得点, away goal rule)은 축구 등의 스포츠에서 두 팀이 홈과 어웨이를 번갈아 경기를 하여 두 경기의 점수 합계로 승자를 가릴 때 흔히 이용되는 규칙이다. 이 방식에 의하면, 두 경기의 점수를 합산한 결과가 동률일 경우 원정 경기에서 보다 많은 득점을 한 팀이 승자가 된다.
  • Een uitdoelpunt is in het voetbal een doelpunt dat gemaakt wordt door de uitspelende ploeg. In bepaalde toernooien kan het deel uitmaken van de spelregels.
  • Az idegenben lőtt (több) gól egyre több sportágban használatos szabály.Lényege, hogy a különböző versenykiírásokban az oda-visszavágós mérkőzéseken eldöntsék melyik csapat a jobb azonos számú szerzett gólok esetén.Az UEFA 1965-ben vezette be az akkori KEK illetve BEK kiírásában. Az első "győztese" a szabálynak a Budapest Honvéd volt, mely így jutott tovább a csehszlovák Dukla Praha ellen.
  • Pravidlo venkovních gólů definuje doplňkový způsob určení vítěze ve fotbale. Používá se například v evropských pohárových soutěžích (např. Liga mistrů UEFA), kdy týmy hrají na dva zápasy (z toho jeden venku a druhý doma). Pokud sečtené skóre z obou zápasů dává remízu, postupuje tým, který vstřelil více gólů na hřišti soupeře. Pokud oba týmy vstřelily stejný počet branek na hřišti soupeře, následuje prodloužení.
  • Правило гола, забитого на чужом поле — это правило регламентов соревнований по футболу и другим игровым видам спорта (например, гандболу), используемое для разрешения ситуации, при которой две соревнующиеся команды, встретившиеся на стадии плей-офф, завершили свое двухматчевое противостояние вничью.
  • A regra do gol fora de casa é um método de desempate usado em torneios de futebol que adotam fases eliminatórias em dois jogos, sendo um mando de campo de cada time.
  • The away goals rule is a method of breaking ties in association football and other sports when teams play each other twice, once at each team's home ground. By the away goals rule, the team that has scored more goals "away from home" will win if scores are otherwise equal.The away goals rule is most often invoked in two-leg fixtures, where the initial result is determined by the aggregate score — i.e. the scores of both games are added together.
  • Nel calcio la regola dei gol fuori casa (riconosciuta dall'UEFA e dalla FIFA) è un metodo utilizzato per stabilire la squadra vincente in gare ad eliminazione diretta, con andata e ritorno: in un doppio confronto le due squadre si affrontano nei rispettivi campi e la vincitrice è determinata dalla somma dei risultati. Qualora tale somma (aggregato) sia pari, a passare il turno è la squadra che ha segnato più gol in trasferta.
  • Deplasman golleri kuralı, futbol ve diğer sporlarda, çift maçlı eleminasyon sistemiyle oynanan turlarda eşitliği bozmak için kullanılan bir yöntem. Deplasman golleri kuralına göre, iki maç toplamında sonuçlar eşitse, deplasmanda daha fazla gol atan takım kazanır. Bu durum, zaman zaman "deplasmanda atılan goller iki gol sayılır" diye de bilinmektedir.Deplasman golleri kuralı çoğunlukla ilk sonucun iki karşılaşmanın sonuçları toplanarak elde edildiği iki ayaklı turlarda kullanılır.
  • La regla del gol de visitante es un método para determinar el ganador de un partido o eliminatoria deportiva que se encuentra empatada. Esto ocurre generalmente en el fútbol, cuando dos equipos juegan una eliminatoria de ida y vuelta, es decir, cuando se juegan dos partidos, uno como local y otro como visitante.
  • La regla dels gols en camp contrari és una norma que serveix per determinar el club guanyador d'una eliminatòria que està empatada. És una regla que s'aplica comunament a l'esport del futbol però que també s'ha utilitzat en altres esports d'equip.En futbol, s'aplica aquesta regla quan dos equips juguen una eliminatòria d'anada i tornada.
  • Die Auswärtstorregel wird in manchen Fußball- sowie auch Handball-Pokalwettbewerben, die ein Hin- und Rückspiel vorsehen (wie z. B. die Relegationsspiele zur Bundesliga und 2. Bundesliga des DFB sowie die K.o.-Runden der UEFA Champions League, der EHF Champions League und der UEFA Europa League) angewendet, um eine Entscheidung über den Sieger möglichst ohne eine Verlängerung oder ein Wiederholungsspiel zu erzwingen.
rdfs:label
  • Règle des buts marqués à l'extérieur
  • Auswärtstorregel
  • Away goals rule
  • Deplasman golleri kuralı
  • Idegenben lőtt több gól
  • Peraturan gol tandang
  • Pravidlo venkovních gólů
  • Regla del gol de visitante
  • Regla dels gols en camp contrari
  • Regola dei gol fuori casa
  • Regra do gol fora de casa
  • Uitdoelpunt
  • Правило гола, забитого на чужом поле
  • アウェーゴール
  • 원정 다득점
  • Правило за голове на чужд терен
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of