Quand la ville dort (The Asphalt Jungle) est un film américain réalisé par John Huston sorti en 1950 d'après le roman-homonyme de William R. Burnett publié en 1949.En 2008, le film est rentré dans le National Film Registry pour conservation à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Quand la ville dort (The Asphalt Jungle) est un film américain réalisé par John Huston sorti en 1950 d'après le roman-homonyme de William R. Burnett publié en 1949.En 2008, le film est rentré dans le National Film Registry pour conservation à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis.
  • La jungla d'asfalt (títol original en anglès The Asphalt Jungle) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per John Huston i estrenada l'any 1950.
  • 『アスファルト・ジャングル』(The Asphalt Jungle)は、1950年のアメリカ合衆国の映画である。ジョン・ヒューストン監督、W・R・バーネット原作。
  • Asfaltová džungle (anglicky The Asphalt Jungle) je americký film noir režiséra Johna Hustona. Jedná se o jedno z nejstarších a nejslavnějších dramat popisujících precizní loupež šperků a její následky. Film byl natočen na námět stejnojmenné knihy W.R. Burnetta. Natáčelo se v Los Angeles a v Cincinnati, ve snímku se však konkrétního jména nedočkáme a příběh se tak odehrává v anonymním prostředí „asfaltové džungle“.
  • The Asphalt Jungle (br: O segredo das jóias; pt: Quando a Cidade Dorme) é um filme policial estadunidense de 1950, realizado por John Huston. É considerado um clássico do filme noir. Ben Maddow e o realizador são os responsáveis pelo roteiro, segundo um romance de W.R. Burnett.O filme foi muito copiado e imitado, como em The Badlanders (1958), Cairo (1963), Cool Breeze (1972).É também apresentado numa versão a cores, obtida através de computador.
  • The Asphalt Jungle is a 1950 film noir directed by John Huston. The caper film is based on the novel of the same name by W. R. Burnett and stars an ensemble cast including Sterling Hayden, Jean Hagen, Sam Jaffe, Louis Calhern, James Whitmore, and, in a minor but key role, Marilyn Monroe, an unknown at the time who was pictured but not mentioned on the posters.The film tells the story of a group of men planning and executing a jewel robbery. It was nominated for four Academy Awards.In 2008, The Asphalt Jungle was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".
  • The Asphalt Jungle is een Amerikaanse film noir uit 1950 onder regie van John Huston met in de hoofdrollen Sterling Hayden en Louis Calhern.De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van W.R. Burnett uit 1949 en inspireerde diverse gelijksoortige films in de VS en Frankrijk. Films als Rififi uit 1955, Bob Le Flambeur, en The Killing uit 1956 zijn schatplichtig aan de film. Het was een van de eerste zogenaamde 'caper'-films en had daarmee ook invloed op latere films als The Anderson Tapes, Thief, Reservoir Dogs, The Usual Suspects en The Score.The Asphalt Jungle werd genomineerd voor vier Oscars (Beste Regisseur, Beste Mannelijke Bijrol (Sam Jaffe), Beste Screenplay en Beste Cinematografie). De film kreeg ook nominaties tijdens de Golden Globes, BAFTA Awards, Directors Guild of America, Venice Film Festival en de Writers Guild of America. Hij won tevens prijzen bij de Edgar Awards, National Board of Review en Venice Film Festival, en kreeg uitstekende kritieken.In 2008 werd The Asphalt Jungle geconserveerd in het National Film Registry van de Library of Congress.
  • «Асфальтовые джунгли» (англ. The Asphalt Jungle) — классический американский фильм-нуар, снятый в 1950 году Джоном Хьюстоном по роману У. Р. Бёрнетта. В 2008 году внесён в Национальный реестр фильмов.
  • Asphalt-Dschungel ist ein US-amerikanischer Krimi- und Film-noir-Klassiker von John Huston. Er basiert auf dem Roman The Asphalt Jungle des Autors W. R. Burnett aus dem Jahr 1950.
  • Asfaltowa dżungla – dramat amerykański z 1950 w reżyserii Johna Hustona.
  • Giungla d'asfalto (The Asphalt Jungle) è un film del 1950 diretto da John Huston, basato sull'omonimo romanzo di W. R. Burnett.Presentato in concorso alla 15ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, è valso a Sam Jaffe la Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile.
  • Az Aszfaltdzsungel (The Asphalt Jungle) egy 1950-ben bemutatott amerikai bűnügyi film John Huston rendezésében. A produkciót négy Oscar-díjra jelölték. A film története egy gyémántrablás kiterveléséről és végrehajtásáról szól. Továbbá az akkoriban még ismeretlennek számító Marilyn Monroe ebben a filmben kapja első jelentősebb szerepét.2008-ban az Amerikai Egyesült Államok Nemzeti Filmmegőrzési Bizottsága beválasztotta a filmet a Nemzeti Filmarchívumba.
  • Elmas Hırsızları 1950 ABD yapımı kara filmdir. Özgün adı The Asphalt Jungle olan film Türkiye'de sinemalarda "Elmas Hırsızları" adı ile gösterilmişken, yıllar sonra TRT Televizyonunda Soygun ve Vahşi Yol adlarıyla da gösterime verilmişti.John Huston'un yönettiği film, yönetmenin başyapıtlarından biri sayılmaktadır. Üretken bir yazar olan W.R. Burnett'in 1949 tarihli aynı adlı romanından uyarlanan filmin senaryosunu da W.R. Burnett, Ben Maddow'la birlikte yazmıştır. John Huston da senaryonun yazılmasında onlara yardımcı olmuştu. Ünlülerden oluşan geniş bir oyuncu kadrosu olan bu siyah beyaz filmde Sterling Hayden, Louis Calhern, Sam Jaffe, Jean Hagen, James Whitmore ve John McIntire'dan başka Marilyn Monroe'nun da ikinci dereceden bir rolü vardır. Filmin özgün müziği Miklós Rózsa'ya aittir. Siyah beyaz görüntülerini Harold Rosson'un çektiği, filmin 1980'li yıllarda elektronik ortamda renklendirilmiş bir video versiyonu da mevcuttur.Bir grup eski suçlunun bir elmas soygununu tasarlayıp gerçekleştirmelerinin ayrıntılı öyküsünü onların bakış açısından anlatan bu gerilim filmi çevrildiği yıl için çok yenilikçi ögeler barındırıyordu ve kendisinden sonra gelen birçok filme de ilham kaynağı olmuştu. Huston o zamana kadar hep yapıldığı gibi ahlakçı ve mesafeli bir "Suç cezasız kalmaz" hikâyesi anlatmak istememişti, ve ortaya bir aksiyon filminden ziyade karakter tahlilleri yapan bir kara film çıkmıştı.Film "en iyi yönetmen", "en iyi senaryo", "en iyi görüntü" ve "en iyi yardımcı erkek oyuncu" (Sam Jaffe) olmak üzere tam 4 dalda Oscar ödülüne aday gösterildi. Bir BAFTA ve üç Altın Küre adaylığından sonra Venedik Film Festivali'nde oyuncu Sam Jaffe'ye Volpi Kupası verildi."The Asphalt Jungle" ABD'de "kültürel, tarihi ve estetik olarak önemli" filmler arasına seçilerek Kongre Kütüphanesi'nin "Ulusal Film Arşivi"nde muhafaza edilmesine karar verilmiştir.
  • The Asphalt Jungle (en España, La jungla de asfalto; en Chile, Mientras la ciudad duerme) es una película estadounidense de 1950 dirigida por John Huston y con Sterling Hayden, Jean Hagen, Sam Jaffe, Louis Calhern, James Whitmore y Marilyn Monroe en los papeles principales. Considerada como uno de los clásicos del cine negro, esta película, basada en la novela homónima de W.R. Burnett, fue propuesta como candidata a la recepción de cuatro premios Óscar.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 6720.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:originalTitle
  • The Asphalt Jungle
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Marilyn Monroe dans The Asphalt Jungle
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 223011 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7891 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 83 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110953245 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1950 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 6720.0
prop-fr:légende
  • Marilyn Monroe dans The Asphalt Jungle
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
  • Ben Maddow et John Huston
prop-fr:titre
  • Quand la ville dort
prop-fr:titreOriginal
  • The Asphalt Jungle
prop-fr:upright
  • 1.330000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Quand la ville dort
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Quand la ville dort (The Asphalt Jungle) est un film américain réalisé par John Huston sorti en 1950 d'après le roman-homonyme de William R. Burnett publié en 1949.En 2008, le film est rentré dans le National Film Registry pour conservation à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis.
  • La jungla d'asfalt (títol original en anglès The Asphalt Jungle) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per John Huston i estrenada l'any 1950.
  • 『アスファルト・ジャングル』(The Asphalt Jungle)は、1950年のアメリカ合衆国の映画である。ジョン・ヒューストン監督、W・R・バーネット原作。
  • Asfaltová džungle (anglicky The Asphalt Jungle) je americký film noir režiséra Johna Hustona. Jedná se o jedno z nejstarších a nejslavnějších dramat popisujících precizní loupež šperků a její následky. Film byl natočen na námět stejnojmenné knihy W.R. Burnetta. Natáčelo se v Los Angeles a v Cincinnati, ve snímku se však konkrétního jména nedočkáme a příběh se tak odehrává v anonymním prostředí „asfaltové džungle“.
  • The Asphalt Jungle (br: O segredo das jóias; pt: Quando a Cidade Dorme) é um filme policial estadunidense de 1950, realizado por John Huston. É considerado um clássico do filme noir. Ben Maddow e o realizador são os responsáveis pelo roteiro, segundo um romance de W.R. Burnett.O filme foi muito copiado e imitado, como em The Badlanders (1958), Cairo (1963), Cool Breeze (1972).É também apresentado numa versão a cores, obtida através de computador.
  • «Асфальтовые джунгли» (англ. The Asphalt Jungle) — классический американский фильм-нуар, снятый в 1950 году Джоном Хьюстоном по роману У. Р. Бёрнетта. В 2008 году внесён в Национальный реестр фильмов.
  • Asphalt-Dschungel ist ein US-amerikanischer Krimi- und Film-noir-Klassiker von John Huston. Er basiert auf dem Roman The Asphalt Jungle des Autors W. R. Burnett aus dem Jahr 1950.
  • Asfaltowa dżungla – dramat amerykański z 1950 w reżyserii Johna Hustona.
  • Giungla d'asfalto (The Asphalt Jungle) è un film del 1950 diretto da John Huston, basato sull'omonimo romanzo di W. R. Burnett.Presentato in concorso alla 15ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, è valso a Sam Jaffe la Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile.
  • Az Aszfaltdzsungel (The Asphalt Jungle) egy 1950-ben bemutatott amerikai bűnügyi film John Huston rendezésében. A produkciót négy Oscar-díjra jelölték. A film története egy gyémántrablás kiterveléséről és végrehajtásáról szól. Továbbá az akkoriban még ismeretlennek számító Marilyn Monroe ebben a filmben kapja első jelentősebb szerepét.2008-ban az Amerikai Egyesült Államok Nemzeti Filmmegőrzési Bizottsága beválasztotta a filmet a Nemzeti Filmarchívumba.
  • The Asphalt Jungle (en España, La jungla de asfalto; en Chile, Mientras la ciudad duerme) es una película estadounidense de 1950 dirigida por John Huston y con Sterling Hayden, Jean Hagen, Sam Jaffe, Louis Calhern, James Whitmore y Marilyn Monroe en los papeles principales. Considerada como uno de los clásicos del cine negro, esta película, basada en la novela homónima de W.R. Burnett, fue propuesta como candidata a la recepción de cuatro premios Óscar.
  • The Asphalt Jungle is een Amerikaanse film noir uit 1950 onder regie van John Huston met in de hoofdrollen Sterling Hayden en Louis Calhern.De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van W.R. Burnett uit 1949 en inspireerde diverse gelijksoortige films in de VS en Frankrijk. Films als Rififi uit 1955, Bob Le Flambeur, en The Killing uit 1956 zijn schatplichtig aan de film.
  • Elmas Hırsızları 1950 ABD yapımı kara filmdir. Özgün adı The Asphalt Jungle olan film Türkiye'de sinemalarda "Elmas Hırsızları" adı ile gösterilmişken, yıllar sonra TRT Televizyonunda Soygun ve Vahşi Yol adlarıyla da gösterime verilmişti.John Huston'un yönettiği film, yönetmenin başyapıtlarından biri sayılmaktadır. Üretken bir yazar olan W.R. Burnett'in 1949 tarihli aynı adlı romanından uyarlanan filmin senaryosunu da W.R. Burnett, Ben Maddow'la birlikte yazmıştır.
  • The Asphalt Jungle is a 1950 film noir directed by John Huston. The caper film is based on the novel of the same name by W. R. Burnett and stars an ensemble cast including Sterling Hayden, Jean Hagen, Sam Jaffe, Louis Calhern, James Whitmore, and, in a minor but key role, Marilyn Monroe, an unknown at the time who was pictured but not mentioned on the posters.The film tells the story of a group of men planning and executing a jewel robbery.
rdfs:label
  • Quand la ville dort (film)
  • Asfaltová džungle
  • Asfaltowa dżungla
  • Asphalt Dschungel
  • Aszfaltdzsungel
  • Elmas Hırsızları
  • Giungla d'asfalto
  • La jungla d'asfalt
  • The Asphalt Jungle
  • The Asphalt Jungle
  • The Asphalt Jungle
  • The Asphalt Jungle
  • Асфальтовые джунгли
  • アスファルト・ジャングル
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Quand la ville dort
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of