PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Quand l'inspecteur s'emmêle (A Shot in the Dark) est un film américano-britannique réalisé par Blake Edwards, sorti en 1964 et est adapté de la pièce "L'idiote" de Marcel Achard.
  • Karanlıkta Bir Çığlık 1964 yapımı komedi filmi. Blake Edwards tarafından yönetilmiştir. Ve Pembe Panter film serilerinin ikincisidir. Dedektif Jacques Clouseau karakteri bir önceki filmde topladığı beğeniden dolayı bu filmde hikayenin ana karakteridir. Clouseau'nun becereksiz karakteri değişmez. Ama karakteri canlandıran oyuncu Peter Sellers tarafından karakterin yaratılışına ait abartılmış bir Fransız aksanı karaktere eklenir. Bu daha sonraları karakterin en ayırt edici özelliği olacaktır. Filmde Herbert Lom Komiser Dreyfus' rolü ile onun patronunu oynamaktadır. Ve Burt Kwouk ise onun uzun süredir ev uşağı olan Cato karakterini oynamaktadır. Bu üç karakter tüm film serilerinin değişmez karakterleridir. Bu filmde Elke Sommer ise çekici kadın Maria Gambrelli'yi canlandırmaktadır.Filmin orijinal hikayesinde Clouseau karakteri bulunmuyordu. Blake Edwards ve gelecekte Şeytan filminin yapımcısı olacak William Peter Blatty senaryo üzerinde çalışmaya başladı. Hikayenin Clouseau karakteri için iyi bir araç olacağına karar verdiler. Ve senaryoyu bu önermenin üzerine tekrar yazdılar. Film ilk Clouseau filmi Pembe Panter'den sadece birkaç ay sonra yayınlandı.
  • A Shot in the Dark (br: Um tiro no escuro) é uma comédia norte-americana de 1964, segundo filme da série A Pantera Cor-de-Rosa, criada e dirigida por Blake Edwards, com o atrapalhado inspetor Jacques Closeau, vivido pelo ator britânico Peter Sellers.O roteiro foi escrito por William Peter Blatty e Blake Edwards, baseado na peça teatral de Marcel Achard e Harry Kurnitz. A trilha sonora do filme é de Henry Mancini.
  • A Shot in the Dark (conocida como Un disparo en la oscuridad o Un disparo en las sombras en Hispanoamérica o como El nuevo caso del inspector Clouseau en España) es una película británico-estadounidense de 1964, del género comedia, dirigida por Blake Edwards. Está protagonizada por Peter Sellers, Elke Sommer, George Sanders, Herbert Lom y Tracy Reed en los papeles principales.La película es la primera secuela de La Pantera Rosa, a pesar de que originalmente no estaba destinada a ser una secuela a esta, (por esa razón su título no hace referencia a La Pantera Rosa o a Clouseau) siendo la segunda en la saga original de La Pantera Rosa.
  • A Shot in the Dark is een film uit 1964 geregisseerd door Blake Edwards. Het is het tweede deel in de The Pink Pantherserie. Peter Sellers keert terug als Inspector Jacques Clouseau uit het Franse Sûreté. Zijn dommige persoonlijkheid is onveranderd, maar nieuw is het overdreven Franse accent, wat een handelsmerk zou worden voor het personage. De film introduceert Herbert Lom als zijn chef, Commissaris Dreyfus, en Burt Kwouk als bediende Cato. Deze twee zouden de hele serie blijven terugkeren. Elke Sommer speelt de aantrekkelijke Maria Gambrelli.In het oorspronkelijke scenario was Clouseau helemaal niet aanwezig, het was een film gebaseerd op het toneelstuk L'Idiot door Marcel Achard. Toen er werd begonnen aan het scenario werd besloten het personage Clouseau toe te voegen. De film werd slechts een paar maanden na de eerste film uitgebracht.
  • 『暗闇でドッキリ』(原題:A Shot In The Dark)は1964年製作のアメリカのコメディ映画。ハリー・カーニッツとマルセル・アシャールによる戯曲の映画化。ピーター・セラーズがクルーゾー警部を演じるピンク・パンサーシリーズの第2作にあたる。前年製作の『ピンクの豹』に準主役として登場したクルーゾーを主役に格上げしたスピンオフ作品である。監督ブレイク・エドワーズ。音楽ヘンリー・マンシーニ。
  • «Выстрел в темноте» (англ. A Shot In The Dark) — американская комедия 1964 года. Второй фильм режиссёра Эдвардса Блейка из серии о «Розовой Пантере». Питер Селлерс вновь исполняет роль французского инспектора Клузо, комический образ которого не изменился после первого фильма. Но в этой картине Селлерс наделил своего персонаж утрированным французским акцентом, чтобы было проще распознать происхождение инспектора. Также в фильме впервые появляется его начальник, комиссар Дрейфус (в исполнении Герберта Лома), а также его слугу Като, которого сыграл Бёрт Квок. Эльке Соммер сыграла роль привлекательной Марии Гамбрелли.
  • Uno sparo nel buio (A Shot in the Dark) è un film del 1964 diretto da Blake Edwards. Il film è il secondo capitolo della saga della Pantera Rosa, costituita da otto film, tutti diretti da Edwards.In questo film vengono introdotti due personaggi che poi rimarranno in tutti i successivi capitoli della serie: il tuttofare Cato (Burt Kwouk) e il commissario Dreyfus (Herbert Lom).
  • Ein Schuß im Dunkeln ist der zweite Film der sogenannten Rosaroten-Panther-Reihe des US-amerikanischen Regisseurs Blake Edwards nach dem Bühnenstück Die aufrichtige Lügnerin (L'Idiote) von Marcel Achard in der englischsprachigen Bearbeitung von Harry Kurnitz. Peter Sellers hatte für die Verfilmung zugesagt, war aber mit dem Script und dem vorgesehenen Regisseur überhaupt nicht zufrieden. Er bat Blake Edwards, doch die Regie zu übernehmen, das Drehbuch zu überarbeiten und seine Rolle in die kassenträchtige Figur des Inspektor Clouseau zu verwandeln. Blake Edwards und die Produzenten stimmten zu.Im Vorspann des Filmes fehlt der berühmte rosarote Panther. Auch wird das Geschehen nicht wie im ersten Teil dieser Reihe von dem berühmten Diamanten abhängig gemacht. Dafür steht ab jetzt der Inspektor im Vordergrund.
  • A Shot in the Dark is a 1964 comedy film directed by Blake Edwards and is the second installment in The Pink Panther series. Peter Sellers is featured again as Inspector Jacques Clouseau of the French Sûreté.Clouseau's bungling personality is unchanged, but it was in this film that Sellers began to give him the idiosyncratically exaggerated French accent that was to become a hallmark of the character. The film also introduces Herbert Lom as his boss, Commissioner Dreyfus, and Burt Kwouk as his long-suffering servant, Cato, who would both become series regulars. Elke Sommer plays Maria Gambrelli.The film was not originally written to include Clouseau, but was an adaptation of a stage play by Harry Kurnitz adapted from the French play L'Idiote by Marcel Achard. As Blake Edwards and future The Exorcist creator William Peter Blatty began work on the script, they decided the story would be a good vehicle for the Clouseau character, and rewrote the script around the new premise. The film was released only a few months after the first Clouseau film, The Pink Panther.
  • Różowa Pantera: Strzał w ciemności (ang. A Shot in the Dark, 1964) − amerykański film komediowy w reżyserii Blake'a Edwardsa. Kontynuacja filmu Różowa Pantera.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2815472 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5748 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 103 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110321363 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Quand l'inspecteur s'emmêle (A Shot in the Dark) est un film américano-britannique réalisé par Blake Edwards, sorti en 1964 et est adapté de la pièce "L'idiote" de Marcel Achard.
  • A Shot in the Dark (br: Um tiro no escuro) é uma comédia norte-americana de 1964, segundo filme da série A Pantera Cor-de-Rosa, criada e dirigida por Blake Edwards, com o atrapalhado inspetor Jacques Closeau, vivido pelo ator britânico Peter Sellers.O roteiro foi escrito por William Peter Blatty e Blake Edwards, baseado na peça teatral de Marcel Achard e Harry Kurnitz. A trilha sonora do filme é de Henry Mancini.
  • 『暗闇でドッキリ』(原題:A Shot In The Dark)は1964年製作のアメリカのコメディ映画。ハリー・カーニッツとマルセル・アシャールによる戯曲の映画化。ピーター・セラーズがクルーゾー警部を演じるピンク・パンサーシリーズの第2作にあたる。前年製作の『ピンクの豹』に準主役として登場したクルーゾーを主役に格上げしたスピンオフ作品である。監督ブレイク・エドワーズ。音楽ヘンリー・マンシーニ。
  • Uno sparo nel buio (A Shot in the Dark) è un film del 1964 diretto da Blake Edwards. Il film è il secondo capitolo della saga della Pantera Rosa, costituita da otto film, tutti diretti da Edwards.In questo film vengono introdotti due personaggi che poi rimarranno in tutti i successivi capitoli della serie: il tuttofare Cato (Burt Kwouk) e il commissario Dreyfus (Herbert Lom).
  • Różowa Pantera: Strzał w ciemności (ang. A Shot in the Dark, 1964) − amerykański film komediowy w reżyserii Blake'a Edwardsa. Kontynuacja filmu Różowa Pantera.
  • Ein Schuß im Dunkeln ist der zweite Film der sogenannten Rosaroten-Panther-Reihe des US-amerikanischen Regisseurs Blake Edwards nach dem Bühnenstück Die aufrichtige Lügnerin (L'Idiote) von Marcel Achard in der englischsprachigen Bearbeitung von Harry Kurnitz. Peter Sellers hatte für die Verfilmung zugesagt, war aber mit dem Script und dem vorgesehenen Regisseur überhaupt nicht zufrieden.
  • «Выстрел в темноте» (англ. A Shot In The Dark) — американская комедия 1964 года. Второй фильм режиссёра Эдвардса Блейка из серии о «Розовой Пантере». Питер Селлерс вновь исполняет роль французского инспектора Клузо, комический образ которого не изменился после первого фильма. Но в этой картине Селлерс наделил своего персонаж утрированным французским акцентом, чтобы было проще распознать происхождение инспектора.
  • Karanlıkta Bir Çığlık 1964 yapımı komedi filmi. Blake Edwards tarafından yönetilmiştir. Ve Pembe Panter film serilerinin ikincisidir. Dedektif Jacques Clouseau karakteri bir önceki filmde topladığı beğeniden dolayı bu filmde hikayenin ana karakteridir. Clouseau'nun becereksiz karakteri değişmez. Ama karakteri canlandıran oyuncu Peter Sellers tarafından karakterin yaratılışına ait abartılmış bir Fransız aksanı karaktere eklenir. Bu daha sonraları karakterin en ayırt edici özelliği olacaktır.
  • A Shot in the Dark is a 1964 comedy film directed by Blake Edwards and is the second installment in The Pink Panther series. Peter Sellers is featured again as Inspector Jacques Clouseau of the French Sûreté.Clouseau's bungling personality is unchanged, but it was in this film that Sellers began to give him the idiosyncratically exaggerated French accent that was to become a hallmark of the character.
  • A Shot in the Dark (conocida como Un disparo en la oscuridad o Un disparo en las sombras en Hispanoamérica o como El nuevo caso del inspector Clouseau en España) es una película británico-estadounidense de 1964, del género comedia, dirigida por Blake Edwards.
  • A Shot in the Dark is een film uit 1964 geregisseerd door Blake Edwards. Het is het tweede deel in de The Pink Pantherserie. Peter Sellers keert terug als Inspector Jacques Clouseau uit het Franse Sûreté. Zijn dommige persoonlijkheid is onveranderd, maar nieuw is het overdreven Franse accent, wat een handelsmerk zou worden voor het personage. De film introduceert Herbert Lom als zijn chef, Commissaris Dreyfus, en Burt Kwouk als bediende Cato. Deze twee zouden de hele serie blijven terugkeren.
rdfs:label
  • Quand l'inspecteur s'emmêle
  • A Shot in the Dark
  • A Shot in the Dark
  • A Shot in the Dark (1964 film)
  • A Shot in the Dark (1964)
  • Ein Schuß im Dunkeln
  • Karanlıkta Bir Çığlık (film, 1964)
  • Różowa Pantera: Strzał w ciemności
  • Uno sparo nel buio
  • Выстрел в темноте
  • 暗闇でドッキリ
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:film of
is foaf:primaryTopic of