PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Qu'elle était verte ma vallée (titre original : How Green Was My Valley) est un film américain réalisé par John Ford, sorti en 1941, et adapté du roman de Richard Llewellyn.
  • How Green Was My Valley 1941ean John Fordek zuzendutako filma da, Richard Llewellynen izen bereko eleberrian oinarrituta. 10 Oscar Sarietarako izendapenak izan zituen, 5 lortuz.
  • Que verda era la meva vall (títol original en anglès How Green Was My Valley) és una pel·lícula de 1941 dirigida per John Ford i protagonitzada per Walter Pidgeon i Maureen O'Hara. Basada en el best seller homònim de Richard Llewellyn. Va ser nominada a 10 oscars dels quals en va obtenir 5: millor pel·lícula (vencent a la mítica Ciutadà Kane), director, actor secundari (Donald Crisp), fotografia i decoració.Ha estat doblada al català.
  • Schlagende Wetter (dt. Alternativtitel: Schwarze Diamanten, So grün war mein Tal oder auch Starke Herzen) ist ein US-amerikanischer Spielfilm unter der Regie von John Ford aus dem Jahr 1941 nach dem Roman So grün war mein Tal (How Green Was My Valley, 1939) von Richard Llewellyn. Das Werk wurde für insgesamt zehn Oscars nominiert, konnte fünf Trophäen gewinnen und behauptete sich dabei in der Kategorie Bester Film gegen Die Spur des Falken und Citizen Kane. 1990 wurde der Film von der Library of Congress als besonders erhaltenswert angesehen und ins Verzeichnis der National Film Registry aufgenommen.Der Film spielt um die Wende des 20. Jahrhunderts in Südwales. Beschrieben werden das Leben und der Zerfall einer hart arbeitenden Familie.
  • How Green Was My Valley (br: Como era verde o meu vale / pt: O vale era verde) é um filme estadunidense de 1941, do gênero drama, dirigido por John Ford e com roteiro baseado no romance de mesmo nome de Richard Llewellyn.Aos 60 anos, Huw Morgan relembra sua vida quando garoto em uma pequena cidade mineradora do País de Gales no início do século XX. Suas lembranças revelam a desintegração da sua família, seus sentimentos e os problemas daqueles tempos.
  • ¡Qué verde era mi valle! (How Green Was My Valley) es una película estadounidense dirigida por John Ford. Es un drama costumbrista que resultó el gran triunfador del año 1941 en los Óscar, al obtener cinco estatuillas.
  • Com'era verde la mia valle (How Green Was My Valley) è un film del 1941 diretto da John Ford, ispirato all'omonimo romanzo del 1939 di Richard Llewellyn.
  • How Green Was My Valley is a 1941 drama film directed by John Ford. The film, based on the 1939 Richard Llewellyn novel, was produced by Darryl F. Zanuck and scripted by Philip Dunne. The film features Walter Pidgeon, Maureen O'Hara, Anna Lee, Donald Crisp, and Roddy McDowall. It was nominated for ten Academy Awards, winning five, including Best Picture, Best Director and Best Supporting Actor.The film tells of the Morgans, a close, hard-working Welsh mining family living in the heart of the South Wales Valleys in the 19th century. The story chronicles the destruction of the environment in South Wales coalfields, and the loss of a way of life and its effects on the family.
  • 『わが谷は緑なりき』(原題: How Green Was My Valley)は、1941年制作のアメリカ映画。ジョン・フォード監督作品。
  • How Green Was My Valley is een dramafilm uit 1941 geregisseerd door John Ford. De hoofdrollen werden gespeeld door Walter Pidgeon en Maureen O'Hara. De film werd genomineerd voor tien Oscars en won er uiteindelijk vijf, waaronder de Oscar voor Beste Film.
  • Zielona dolina (ang. How Green Was My Valley, 1941) − amerykański dramat filmowy w reżyserii Johna Forda. Adaptacja powieści pod tym samym tytułem autostwa Richarda Llewellyna. Obraz nagrodzony Oscarem dla Najlepszego Filmu Roku.
  • «Как зелена была моя долина» (англ. How Green Was My Valley) — американская драма, снятая в 1941 году режиссёром Джоном Фордом. Сюжет ленты представляет собой сценарную обработку Филиппом Данном известного одноимённого романа Ричарда Ллуэллина и повествует о жизни семьи Морган в угольном бассейне Южного Уэльса в начале XX века. Фильм был выдвинут на премию «Оскар» в 10 номинациях и стал первым в 5 из них.В 1990 году был включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США.
  • Vadim O Kadar Yeşildi ki (İngilizce: How Green Was My Valley) 1941 yılı ABD yapımı film. Filmin yönetmenliği John Ford üstlenmiştir. Film Richard Llewellyn'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır. 10 dalda Oscar Ödülüne aday olan film, 5 dalda Oscar'ı kazandı. Filmde Galli aile Morganlar'ın hayatı konu edinmektedir.1990 yılında Amerika Birleşik Devletleri Kongre Kütüphanesi tarafından "kültürel, tarihi ve estetik olarak önemli" filmler arasına seçilerek ABD Ulusal Film Arşivi'nde muhafaza edilmesine karar verilmiştir.
  • 나의 계곡은 푸르렀다(How Green Was My Valley)는 존 포드 감독의 1941년 드라마 영화이다. 1939년 리처드 루엘린의 소설 How Green Was My Valley에 기초를 두고 있다. 필립 던이 각본을 맡고 대릴 F. 재넉이 제작을 맡았다.이 영화는 10개의 아카데미상 지명을 받았고 작품상을 포함하여 5개의 아카데미상을 받았다.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 10200.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:originalTitle
  • How Green Was My Valley
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Maureen O'Hara
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 488885 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6153 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 93 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109003940 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1941 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 6600.0
prop-fr:genre
prop-fr:légende
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Qu'elle était verte ma vallée
prop-fr:titreOriginal
  • How Green Was My Valley
prop-fr:upright
  • 1.330000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Qu'elle était verte ma vallée
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Qu'elle était verte ma vallée (titre original : How Green Was My Valley) est un film américain réalisé par John Ford, sorti en 1941, et adapté du roman de Richard Llewellyn.
  • How Green Was My Valley 1941ean John Fordek zuzendutako filma da, Richard Llewellynen izen bereko eleberrian oinarrituta. 10 Oscar Sarietarako izendapenak izan zituen, 5 lortuz.
  • Que verda era la meva vall (títol original en anglès How Green Was My Valley) és una pel·lícula de 1941 dirigida per John Ford i protagonitzada per Walter Pidgeon i Maureen O'Hara. Basada en el best seller homònim de Richard Llewellyn. Va ser nominada a 10 oscars dels quals en va obtenir 5: millor pel·lícula (vencent a la mítica Ciutadà Kane), director, actor secundari (Donald Crisp), fotografia i decoració.Ha estat doblada al català.
  • How Green Was My Valley (br: Como era verde o meu vale / pt: O vale era verde) é um filme estadunidense de 1941, do gênero drama, dirigido por John Ford e com roteiro baseado no romance de mesmo nome de Richard Llewellyn.Aos 60 anos, Huw Morgan relembra sua vida quando garoto em uma pequena cidade mineradora do País de Gales no início do século XX. Suas lembranças revelam a desintegração da sua família, seus sentimentos e os problemas daqueles tempos.
  • ¡Qué verde era mi valle! (How Green Was My Valley) es una película estadounidense dirigida por John Ford. Es un drama costumbrista que resultó el gran triunfador del año 1941 en los Óscar, al obtener cinco estatuillas.
  • Com'era verde la mia valle (How Green Was My Valley) è un film del 1941 diretto da John Ford, ispirato all'omonimo romanzo del 1939 di Richard Llewellyn.
  • 『わが谷は緑なりき』(原題: How Green Was My Valley)は、1941年制作のアメリカ映画。ジョン・フォード監督作品。
  • How Green Was My Valley is een dramafilm uit 1941 geregisseerd door John Ford. De hoofdrollen werden gespeeld door Walter Pidgeon en Maureen O'Hara. De film werd genomineerd voor tien Oscars en won er uiteindelijk vijf, waaronder de Oscar voor Beste Film.
  • Zielona dolina (ang. How Green Was My Valley, 1941) − amerykański dramat filmowy w reżyserii Johna Forda. Adaptacja powieści pod tym samym tytułem autostwa Richarda Llewellyna. Obraz nagrodzony Oscarem dla Najlepszego Filmu Roku.
  • «Как зелена была моя долина» (англ. How Green Was My Valley) — американская драма, снятая в 1941 году режиссёром Джоном Фордом. Сюжет ленты представляет собой сценарную обработку Филиппом Данном известного одноимённого романа Ричарда Ллуэллина и повествует о жизни семьи Морган в угольном бассейне Южного Уэльса в начале XX века. Фильм был выдвинут на премию «Оскар» в 10 номинациях и стал первым в 5 из них.В 1990 году был включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США.
  • 나의 계곡은 푸르렀다(How Green Was My Valley)는 존 포드 감독의 1941년 드라마 영화이다. 1939년 리처드 루엘린의 소설 How Green Was My Valley에 기초를 두고 있다. 필립 던이 각본을 맡고 대릴 F. 재넉이 제작을 맡았다.이 영화는 10개의 아카데미상 지명을 받았고 작품상을 포함하여 5개의 아카데미상을 받았다.
  • Schlagende Wetter (dt. Alternativtitel: Schwarze Diamanten, So grün war mein Tal oder auch Starke Herzen) ist ein US-amerikanischer Spielfilm unter der Regie von John Ford aus dem Jahr 1941 nach dem Roman So grün war mein Tal (How Green Was My Valley, 1939) von Richard Llewellyn. Das Werk wurde für insgesamt zehn Oscars nominiert, konnte fünf Trophäen gewinnen und behauptete sich dabei in der Kategorie Bester Film gegen Die Spur des Falken und Citizen Kane.
  • How Green Was My Valley is a 1941 drama film directed by John Ford. The film, based on the 1939 Richard Llewellyn novel, was produced by Darryl F. Zanuck and scripted by Philip Dunne. The film features Walter Pidgeon, Maureen O'Hara, Anna Lee, Donald Crisp, and Roddy McDowall.
  • Vadim O Kadar Yeşildi ki (İngilizce: How Green Was My Valley) 1941 yılı ABD yapımı film. Filmin yönetmenliği John Ford üstlenmiştir. Film Richard Llewellyn'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır. 10 dalda Oscar Ödülüne aday olan film, 5 dalda Oscar'ı kazandı.
rdfs:label
  • Qu'elle était verte ma vallée
  • Com'era verde la mia valle
  • How Green Was My Valley
  • How Green Was My Valley
  • How Green Was My Valley
  • How Green Was My Valley (film)
  • Que verda era la meva vall
  • Schlagende Wetter (1941)
  • Vadim O Kadar Yeşildi ki (film)
  • Zielona dolina
  • ¡Qué verde era mi valle!
  • Как зелена была моя долина
  • わが谷は緑なりき
  • 나의 계곡은 푸르렀다
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Qu'elle était verte ma vallée
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of