Qibla, kibla, kiblat ou kiblet en arabe qibla (قبلة: direction ; sud) est la direction vers laquelle doit se tourner le fidèle pour effectuer le rite de la salat. En islam contemporain, il s'agit de l'orthodromie qui joint le lieu de prière à la Kaaba (en arabe: الكعبة ), dans la cité de La Mecque.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Qibla, kibla, kiblat ou kiblet en arabe qibla (قبلة: direction ; sud) est la direction vers laquelle doit se tourner le fidèle pour effectuer le rite de la salat. En islam contemporain, il s'agit de l'orthodromie qui joint le lieu de prière à la Kaaba (en arabe: الكعبة ), dans la cité de La Mecque. Dans les mosquées, cette orientation est indiquée par le mihrab, une niche souvent encadrée de deux colonnes supportant une arcature.
  • Kibla (arabsky قبلة, směr) je směr, kterým se muslimové a přeneseně i příslušníci některých jiných náboženství, obracejí při modlitbě.
  • Col termine arabo qibla (arabo: قبلة‎) si indica la direzione della città di Mecca e del santuario islamico della Kaʿba cui deve rivolgere il proprio viso il devoto musulmano quando sia impegnato nella Ṣalāt (preghiera).
  • De kibla (Ar: قبلة) is de gebedsrichting binnen de islam voor de salat.Aanvankelijk werd richting Jeruzalem gebeden. Op grond van een latere openbaring, Soera De Koe 142-152, werd de gebedsrichting Ka'aba in Mekka. In een moskee is de mihrab een nis in een muur die die kibla aangeeft. Deze wand wordt zelf ook wel aangeduid als kibla.In Nederland ligt de kibla tussen 123 en 129 graden; tussen zuidoost, ten oosten en zuidoost, een half oost. Men moet er rekening mee houden dat een kompas naar de geomagnetische noordpool wijst en niet naar de geografische noordpool. Bovendien is er in Nederland (RD-stelsel met meridiaanconvergentie) een afwijking tussen het kaartnoorden en het ware noorden die afhankelijk van de plaats een afwijking vertoont van +1,5 tot -1,5 graden. Met name bij het vaststellen van de kibla voor moskeeën of wasruimtes voor de doden is dit belangrijk.Voordat men met berekeningen de exacte kibla kon bepalen, gebruikten de verschillende moslimgemeenschappen al richtlijnen die vaak op eigen tradities teruggingen. Nadat men de mogelijkheid had om de kibla te berekenen, bleven sommige gemeenschappen vasthouden aan de eigen gebedsrichting, hoewel deze afweek van de nieuwe berekeningen.Oudere moskeeën in Marokko zijn hierdoor doorgaans naar het zuidoosten georiënteerd, terwijl de berekende kibla oostwaarts ligt, tussen 85 en 99 graden. Javaanse moslims bleven, na hun vestiging in Suriname vanaf 1890 en hun nakomelingen na hun vestiging in Nederland vanaf 1975, in westelijke richting bidden. Op Java is de juiste richting van de kibla circa 295 graden en zij bleven hieraan vasthouden.De kibla is ook belangrijk voor een aantal andere zaken. Zo dient men zijn of haar natuurlijke behoeften, urineren of defecatie niet richting de kibla te verrichten. Beter is om een zijwaartse houding ten opzichte van de kibla aan te nemen. Of men in deze gevallen de kibla wel de rug mag toekeren is geen uitsluitsel binnen de moslimgemeenschap.Verder wordt het aangeraden om te slapen op de rechterzij met het gezicht richting de kibla. Dit is ook de houding waarin men, indien mogelijk, zittend of liggend dient te sterven. In het graf wordt men eveneens in deze liggende houding gelegd.Tijdens de dhabiha wordt het dier eveneens met de kop richting Mekka gedraaid.
  • Kıble, bazı dinlerde tapınma sırasında yönelinen doğrultuyu anlatır. Aleviler gibi bazı dini guruplar haricinde Müslümanların ibadet (namaz) sırasında yöneldikleri yer Mekke' bulunan Mescid-i Haram'daki Kabe'dir.
  • Kibla (arab. قبلة qiblah - kierunek) – kierunek, w którym muzułmanie powinni zwracać się podczas modlitwy. Zwyczaj ten jest starym obyczajem ludów semickich. Obowiązek ten został wyznaczony przez Koran i opisany jest w literaturze teologicznej. W pierwszych latach islamu muzułmanie modlili się w kierunku Jerozolimy. Kierunek ten został przejęty od Żydów i nakazany przez Mahometa wraz z wprowadzeniem obowiązku modlitwy. Wraz ze zmianą poglądów przez Mahometa w drugim roku hidżry wyznaczył on nowy kierunek, którym została Mekka. Według tradycji muzułmańskiej zmiana kierunku modłów nastąpiła w małym meczecie w pobliżu Medyny. W tym meczecie Prorok modlący się w kierunku Jerozolimy odwrócił się i rozpoczął modły w kierunku Mekki. Od tamtej pory meczet ten nosi nazwę Masdżid al-kiblatajn (Meczet dwóch kierunków).Obecnie muzułmanie na całym świecie modlą się zawsze w stronę świątyni Kaaby w Mekce. Kierunek w meczetach wyznacza mihrab.Kibla jest również zachowywana w przypadku grzebania zmarłych. Ciała chowanych muzułmanów układane są na prawym boku i skierowane twarzami w kierunku Mekki.
  • L'alquibla (de l'àrab قبلة, qibla) és la direcció o orientació cap on cal fer la pregària islàmica. Originalment la fe islàmica dirigia la pregària a Jerusalem, però a partir de l'Hègira, es va dirigir cap a la Meca. A la sura II, versicle 144, de l'Alcorà es diu "...Farem que et giris cap a una direcció que et satisfaci. Gira el teu rostre cap a la Mesquita Sagrada. Onsevulga que esteu gireu el rostre cap ella..." Aquesta direcció assenyala la ciutat de la Meca, i més concretament la Kaba, que es troba a la mesquita d'al-Haram. Fins i tot hom ha discutit quin lloc concret de la Kaba és el punt exacte on de fet se centra tot el món islàmic.Aquesta pràctica fa que totes les mesquites estiguin orientades a l'alquibla. Dins la mesquita, la direcció exacta ve indicada pel mihrab que està situat al mur de l'alquibla.
  • Kiblat adalah kata Arab yang merujuk arah yang dituju saat seorang Muslim mendirikan salat.
  • No idioma árabe (القبلة al-qībla) é a palavra genérica para direção. No Islão é definido como a direção da Kaaba em Meca para onde devem ser dirigidas as orações. Em cada mesquita existe um lugar que indica a direção da qibla chamado mihrab.
  • Ки́бла (араб. قبلة‎‎ — направление; то, что находится напротив‎) — в исламе — точно установленное из любой точки земного шара направление в сторону священной Каабы в г. Мекке в Аравии, соблюдаемое всеми мусульманами во время совершения пятикратных ежедневных молитв и отправления ряда ритуалов. Кибла (ориентация) имеет важное значение при строительстве мечетей и других исламских культовых сооружений, а также в повседневной жизни мусульман, служит символом их духовного единства, где бы они ни проживали или ни находились.
  • A kibla arab szó, imairányt jelent.Az iszlám kezdeti időszakában az imairány Jeruzsálem volt, majd Allah parancsára (Korán 2:149 és 2:150) a muszlimok az iszlám szerinti legrégebbi imaház, a mekkai Kába szentély felé fordultak.Az isteni kinyilatkoztatás az imairány megváltozásáról ima közben érte a muszlimokat. Medina városában még ma is áll az a mecset, ahol ez történt: a Kétkiblás Mecset (Meszdzsid Kiblatejn).A muszlim köteles minden imáját a kibla felé végezni. Harminc fokos tévedés megengedett. Ha valaki ima közben értesül arról, hogy rossz irányba imádkozik, azonnal a helyes irányba kell fordulnia, ha pedig csak az ima elvégzése után, nem kell azt megismételnie.
  • En el idioma árabe (القبلة al-qībla) alquibla denomina genéricamente a una dirección y, en el contexto religioso, aquella dirección hacia la que se orientan los orantes al rezar en la religión que sea, y que puede tener otras implicaciones rituales (en la disposición de tumbas, etc.). En el islam, alquibla o quibla define la dirección de la Kaaba (en La Meca) y a la que el imán y los orantes deben dirigirse cada vez que realizan sus rezos. En las mezquitas existe un lugar que indica la orientación de la alquibla y que se denomina mihrab.
  • The Qibla (Arabic: قبلة‎‎, "direction"), also transliterated as Qiblah, Qibleh, Kiblah, Kıble or Kibla, is the direction that should be faced when a Muslim prays during salat. It is fixed as the direction of the Kaaba in Mecca. Most mosques contain a wall niche, known as mihrab, that indicates the Qiblah. Most multifaith prayer rooms will also contain a Qibla, although usually less standardized in appearance than one would find within a mosque.Muslims all praying towards the same point is traditionally considered to symbolize the unity of all Muslims worldwide under Law of God.The Qiblah has importance beyond salaat and plays a part in various ceremonies. The head of an animal that is slaughtered using halal methods is aligned with the Qiblah. After death, Muslims are buried with their heads turned right towards the direction of the Qiblah. Thus, archaeology can indicate an Islamic necropolis if no other signs are present.
  • キブラ (قبلة Qibla) とは、ムスリムが1日5回サラート(礼拝)を行う方向である。現在のイスラム教では、メッカのマスジド・ハラームにあるカアバの方向である。
  • 키블라(아랍어: قبلة)는 예배의 방향으로 메카의 카바를 향한 방향을 가리킨다.예배를 드릴 때에는 일정한 방향을 향하지 않으면 안된다는 셈족(族)의 관념을 받아들인 것으로 이슬람 교도는 헤지라 직후에 유대 교도를 본받아 예루살렘을 향하여 예배를 드렸으나 그 후 이슬람 교단과 메디나의 유대 교도 사이의 관계가 변화됨에 따라 메카를 키블라로 정하였다. 모스크는 어디든지 키블라를 향하여 지어져 있다. 동물을 제물로 바치는 경우에는 이 동물의 머리를 키블라에 향하도록 한다.
  • Die Qibla (arabisch ‏قبلة‎, DMG qibla ‚Gebetsrichtung‘) ist die vom Koran vorgeschriebene Gebetsrichtung der Muslime zur Kaaba in Mekka, dem höchsten Heiligtum des Islam, wo immer sich der Gläubige auf der Erde befinden mag.Die Ermittlung dieser Richtung führte schon früh zu maßgeblichen Verbesserungen in Astronomie und Himmelsmechanik durch die Araber.Im Gegensatz zu orthodoxen Muslimen (Sunniten und Schiiten) beten die Aleviten, da sie auch kein Pflichtgebet kennen, nicht in Richtung der Qibla.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 83649 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10775 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 45 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110913140 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Qibla, kibla, kiblat ou kiblet en arabe qibla (قبلة: direction ; sud) est la direction vers laquelle doit se tourner le fidèle pour effectuer le rite de la salat. En islam contemporain, il s'agit de l'orthodromie qui joint le lieu de prière à la Kaaba (en arabe: الكعبة ), dans la cité de La Mecque.
  • Kibla (arabsky قبلة, směr) je směr, kterým se muslimové a přeneseně i příslušníci některých jiných náboženství, obracejí při modlitbě.
  • Col termine arabo qibla (arabo: قبلة‎) si indica la direzione della città di Mecca e del santuario islamico della Kaʿba cui deve rivolgere il proprio viso il devoto musulmano quando sia impegnato nella Ṣalāt (preghiera).
  • Kıble, bazı dinlerde tapınma sırasında yönelinen doğrultuyu anlatır. Aleviler gibi bazı dini guruplar haricinde Müslümanların ibadet (namaz) sırasında yöneldikleri yer Mekke' bulunan Mescid-i Haram'daki Kabe'dir.
  • Kiblat adalah kata Arab yang merujuk arah yang dituju saat seorang Muslim mendirikan salat.
  • No idioma árabe (القبلة al-qībla) é a palavra genérica para direção. No Islão é definido como a direção da Kaaba em Meca para onde devem ser dirigidas as orações. Em cada mesquita existe um lugar que indica a direção da qibla chamado mihrab.
  • キブラ (قبلة Qibla) とは、ムスリムが1日5回サラート(礼拝)を行う方向である。現在のイスラム教では、メッカのマスジド・ハラームにあるカアバの方向である。
  • 키블라(아랍어: قبلة)는 예배의 방향으로 메카의 카바를 향한 방향을 가리킨다.예배를 드릴 때에는 일정한 방향을 향하지 않으면 안된다는 셈족(族)의 관념을 받아들인 것으로 이슬람 교도는 헤지라 직후에 유대 교도를 본받아 예루살렘을 향하여 예배를 드렸으나 그 후 이슬람 교단과 메디나의 유대 교도 사이의 관계가 변화됨에 따라 메카를 키블라로 정하였다. 모스크는 어디든지 키블라를 향하여 지어져 있다. 동물을 제물로 바치는 경우에는 이 동물의 머리를 키블라에 향하도록 한다.
  • Die Qibla (arabisch ‏قبلة‎, DMG qibla ‚Gebetsrichtung‘) ist die vom Koran vorgeschriebene Gebetsrichtung der Muslime zur Kaaba in Mekka, dem höchsten Heiligtum des Islam, wo immer sich der Gläubige auf der Erde befinden mag.Die Ermittlung dieser Richtung führte schon früh zu maßgeblichen Verbesserungen in Astronomie und Himmelsmechanik durch die Araber.Im Gegensatz zu orthodoxen Muslimen (Sunniten und Schiiten) beten die Aleviten, da sie auch kein Pflichtgebet kennen, nicht in Richtung der Qibla.
  • Kibla (arab. قبلة qiblah - kierunek) – kierunek, w którym muzułmanie powinni zwracać się podczas modlitwy. Zwyczaj ten jest starym obyczajem ludów semickich. Obowiązek ten został wyznaczony przez Koran i opisany jest w literaturze teologicznej. W pierwszych latach islamu muzułmanie modlili się w kierunku Jerozolimy. Kierunek ten został przejęty od Żydów i nakazany przez Mahometa wraz z wprowadzeniem obowiązku modlitwy.
  • A kibla arab szó, imairányt jelent.Az iszlám kezdeti időszakában az imairány Jeruzsálem volt, majd Allah parancsára (Korán 2:149 és 2:150) a muszlimok az iszlám szerinti legrégebbi imaház, a mekkai Kába szentély felé fordultak.Az isteni kinyilatkoztatás az imairány megváltozásáról ima közben érte a muszlimokat. Medina városában még ma is áll az a mecset, ahol ez történt: a Kétkiblás Mecset (Meszdzsid Kiblatejn).A muszlim köteles minden imáját a kibla felé végezni.
  • The Qibla (Arabic: قبلة‎‎, "direction"), also transliterated as Qiblah, Qibleh, Kiblah, Kıble or Kibla, is the direction that should be faced when a Muslim prays during salat. It is fixed as the direction of the Kaaba in Mecca. Most mosques contain a wall niche, known as mihrab, that indicates the Qiblah.
  • Ки́бла (араб. قبلة‎‎ — направление; то, что находится напротив‎) — в исламе — точно установленное из любой точки земного шара направление в сторону священной Каабы в г. Мекке в Аравии, соблюдаемое всеми мусульманами во время совершения пятикратных ежедневных молитв и отправления ряда ритуалов.
  • En el idioma árabe (القبلة al-qībla) alquibla denomina genéricamente a una dirección y, en el contexto religioso, aquella dirección hacia la que se orientan los orantes al rezar en la religión que sea, y que puede tener otras implicaciones rituales (en la disposición de tumbas, etc.). En el islam, alquibla o quibla define la dirección de la Kaaba (en La Meca) y a la que el imán y los orantes deben dirigirse cada vez que realizan sus rezos.
  • L'alquibla (de l'àrab قبلة, qibla) és la direcció o orientació cap on cal fer la pregària islàmica. Originalment la fe islàmica dirigia la pregària a Jerusalem, però a partir de l'Hègira, es va dirigir cap a la Meca. A la sura II, versicle 144, de l'Alcorà es diu "...Farem que et giris cap a una direcció que et satisfaci. Gira el teu rostre cap a la Mesquita Sagrada.
  • De kibla (Ar: قبلة) is de gebedsrichting binnen de islam voor de salat.Aanvankelijk werd richting Jeruzalem gebeden. Op grond van een latere openbaring, Soera De Koe 142-152, werd de gebedsrichting Ka'aba in Mekka. In een moskee is de mihrab een nis in een muur die die kibla aangeeft. Deze wand wordt zelf ook wel aangeduid als kibla.In Nederland ligt de kibla tussen 123 en 129 graden; tussen zuidoost, ten oosten en zuidoost, een half oost.
rdfs:label
  • Qibla
  • Alquibla
  • Alquibla
  • Kibla
  • Kibla
  • Kibla
  • Kibla
  • Kiblat
  • Kıble
  • Qibla
  • Qibla
  • Qibla
  • Qibla
  • Кибла
  • キブラ
  • 키블라
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of