Pyrenaearia cotiellae est une espèce d'escargots terrestres appartenant au genre Pyrenaearia, de la famille des Hygromiidae. C'est une espèce endémique des Pyrénées, qui n'est connue qu'au nord de la Province de Huesca, dans la Communauté autonome d'Aragon en Espagne, où elle a été classée comme vulnérable par l'UICN.