Les provisions de Westminster, adoptées par le Parlement d'Angleterre le 24 octobre 1259, complètent les provisions d'Oxford de 1258 accordées par Henri III d'Angleterre à la suite de la révolte des barons anglais.Elles font partie d'une série de réformes constitutionnelles et législatives à la suite des luttes de pouvoir entre Henri III d'Angleterre et ses barons.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les provisions de Westminster, adoptées par le Parlement d'Angleterre le 24 octobre 1259, complètent les provisions d'Oxford de 1258 accordées par Henri III d'Angleterre à la suite de la révolte des barons anglais.Elles font partie d'une série de réformes constitutionnelles et législatives à la suite des luttes de pouvoir entre Henri III d'Angleterre et ses barons. L'échec des campagnes du roi en France en 1230 et 1242, le choix de ses conseillers, le coût de sa tentative ratée de mettre l'un de ses fils sur le trône de Sicile et son aide au pape dans sa lutte contre l'empereur, le conduit à de nouveaux différends avec les barons, dont le ressentiment est aggravé par le train de vie du roi et la constante augmentation des impôts. Les comptes royaux font apparaître de nombreux dons de bienfaisance et le règlement de travaux de construction, notamment la reconstruction de l'abbaye de Westminster, qui a débuté en 1245.Les provisions sont un large programme de réforme gouvernementale et législative établi par un comité de 24 barons, initialement nommé en vertu des provisions d'Oxford, et soumis au Parlement, réuni à Wesminster en octobre. Le nouveau document reprend un grand nombre des dispositions du texte d'Oxford, mais adopte aussi d'autres réformes sur la fiscalité et la succession (il comprend la première disposition légale relative à la mainmorte). Les nouvelles dispositions compilent des mesures juridiques et administratives fondées sur les requêtes des barons réformateurs et de leurs alliés pendant la crise de 1258–1265. Elles augmentent les pouvoirs politiques du Conseil des XV et de la Commission des XII, renforçant l'oligarchie. Elles donnent quelques garanties aux tenanciers contre l'oppression de leurs seigneurs. Pour la première fois, une loi anglaise modifie délibérément les procédures en vigueur dans les tribunaux royaux : les provisions instituent des commissaires chargés de surveiller la conduite des juges, et de diriger leur jurisprudence, soit à la cour de l'échiquier, soit à celle du banc du roi, soit dans les tournées annuelles. Elles autorisent enfin les grands tenanciers de chaque comté à se réunir à la Saint-Michel, et à désigner quatre candidats parmi lesquels les barons de l'échiquier sont obligés de choisir les shérifs.Henri III profite des divisions entre les barons pour rejeter les provisions en 1261, avec l'appui d'une bulle papale. Le conflit armé reprend en 1263. C'est la deuxième guerre des barons : le roi, d'abord vaincu à Lewes en 1264 est victorieux à Evesham l'année suivante. Les Provision sont annulées une première fois par le dictum de Kenilworth en 1266. En 1267, le statut de Marlborough rétablit la prérogative royale, mais réaffirme les clauses juridiques des dispositions de Westminster.
  • Le Disposizioni di Westminster del 1259 furono parte di una serie di riforme legislative che provocarono conflitti di potere fra il re Enrico III d'Inghilterra ed i suoi baroni.Il re, fra il 1230 ed il 1242 aveva perso le sue campagne militari in Francia e la sua scelta di amici e consiglieri, unitamente alle spese sostenute per il suo fallito tentativo di fare di uno dei suoi figli re della Sicilia, nonché quelle per aiutare il papa contro l'imperatore del Sacro Romano Impero, portò ad ulteriori conflitti con i baroni e unì le opposizioni nella Chiesa e nello Stato. Inoltre la sua posizione non traeva certo beneficio dal suo stravagante stile di vita ed il continuo aumento delle tasse creava un forte risentimento. I conti della corona mostravano infatti una lunga lista di donazioni caritative e di pagamenti per lavori edili, compresa la ricostruzione della Abbazia di Westminster, che iniziò nel 1245. Le Disposizioni stesse erano uno schema ampliato della riforma governativa stesa dal comitato dei 24 baroni che ne era stato inizialmente incaricato in base alle Disposizioni di Oxford (che venivano superate da quelle di Westminster). Il documento che ne venne fuori rafforzò largamente molte disposizioni del precedente di Oxford ma fornì anche una riforma delle imposte e delle successioni.Nel loro complesso le nuove disposizioni consistevano in una mescolanza di misure legali ed amministrative richieste dai riformatori baronali e dai loro alleati durante la crisi fra il 1258 ed il 1265. Esse furono anche la prima legislazione inglese che modificava deliberatamente le procedure in vigore presso i tribunali del re. Le misure erano altresì importanti per l'espansione del movimento riformatore, dalla istituzione delle relazioni fra classe baronale e corona alla ridefinizione dei rapporti dei baroni con i loro affittuari e i loro mutui diritti e responsabilità l'uno verso l'altro come veniva disposto nei tribunali dei signori stessi. In aggiunta, le Disposizioni di Westminster comprendevano proposte per migliorare il funzionamento dei tribunali del re, principalmente nell'ambito del diritto civile, ma anche in parte in quello penale.Successive divisioni fra gli stessi baroni consentirono ad Enrico III di rigettare le disposizioni, grazie anche al sostegno che gli venne da una bolla pontificia del 1261. Iniziò così nel 1263 un periodo di conflitti armati, noti come seconda guerra dei baroni, che si conclusero con la vittoria del re nel 1267, sebbene il principale punto di svolta della guerra, che all'inizio volgeva in favore dei baroni, fosse stata la battaglia di Evesham nel 1265, nella quale rimase ucciso il capo dei baroni Simone di Montfort, VI conte di Leicester. Le clausole delle disposizioni che limitavano l'autorità del re furono eliminate, ma le clausole legali delle medesime furono riaffermate nel 1267 con lo Statuto di Marlborough.Le disposizioni di Westminster sono state descritte da una autorità di primo piano come la più importante legislazione inglese dalla ristampa della Magna Carta del 1225.
  • The Provisions of Westminster of 1259 were part of a series of legislative constitutional reforms which arose out of power struggles between Henry III of England and his barons. The King's failed campaigns in France (in 1230 and 1242), and his choice of friends and advisers, together with the cost of his failed scheme to make one of his younger sons King of Sicily and help the Pope against the Holy Roman Emperor, led to further disputes with the barons and united opposition in Church and State. Henry's position was not helped by the fact that his lifestyle was extravagant and his tax demands were widely resented. The King's accounts show a list of many charitable donations and payments for building works (including the rebuilding of Westminster Abbey which began in 1245).The Provisions themselves were an enlarged scheme of governmental reform drawn up by the committee of 24 barons who had been originally appointed under the Provisions of Oxford (which the Provisions of Westminster superseded). The new document largely reinforced many of the provisions of the earlier Provisions of Oxford, but also provided for additional inheritance and taxation reforms (including the first statutory provisions relating to Mortmain).As a whole the Provisions consisted of a miscellaneous group of administrative and legal measures demanded by the baronial reformers and their allies during the crisis of 1258–1265. The Provisions were also the first English legislation to deliberately alter existing procedures in the King's courts. The measures were also important for expanding the reform movement from the issue of baronial-royal relations to a redefinition of the barons' relations with their tenants and their mutual rights and responsibilities toward one another as enforced in the lords' own courts. In addition, the Provisions of Westminster included proposals for improving the functioning of the royal courts, chiefly new remedies in the civil sphere but also some changes in criminal justice.Subsequent divisions among the barons themselves enabled Henry to repudiate the Provisions – helped by a papal bull – in 1261. A period of strife begun in 1263, known as the Second Barons' War, ended in a victory for the King in 1267, although the main turning point occurred in 1265 at the Battle of Evesham, where the barons' leader, Simon de Montfort was killed. The clauses of the provisions which limited monarchical authority were then annulled, but the legal clauses of the Provisions of Westminster were reaffirmed in the Statute of Marlborough (1267).The Provisions of Westminster have been described by one leading authority as the most important English legislation since the 1225 reissue of Magna Carta.
  • 1259年のウェストミンスター条項(ウェストミンスターじょうこう、The Provisions of Westminster)は、イングランド王ヘンリー3世及びイングランドの有力者との間で起きた政治的闘争を招いた、一連の立法による憲法的改革をいう。フランスにおいてのヘンリー3世の失政(1230年、1242年)は、国内の教会勢力や有力者の反発を招いた。特に、ヘンリー3世の次男エドマンド・クラウチバックがシチリア王位を継承したこと(後に撤回)、神聖ローマ帝国に対抗するために教皇を支援したこと、弟のコーンウォール伯リチャードを皇帝に立候補させたことなどが反感を買ったのである。こうして、イングランド王としてのヘンリー3世の地位は支持を失うようになる。宮廷費が嵩み、増税の方針に王国内の有力者は憤慨する。宮廷費の会計には、慈善団体への寄付や建造物への支払いも含まれており、ウェストミンスター寺院の修繕費も入っていた。この条項は、オックスフォード条項により任命された24人の有力者(barons)から構成される委員により作成された政府改革計画の拡大版であった。新しい文書には、初期のオックスフォード条項を強力化したものであったが、(ウェストミンスター条項に取って代わられた)遺産相続と課税に関する改革を付け加えたものだった(死手(mortmain)に関連する最も古い規定も含まれている)。条項は、1258年から1265年の混乱の時期に同盟した行政官僚およびイングランドの有力者(改革派)による要求・法的手段において行われた。法律においては、有力者の地縁関係の再定義、後継となる王室・宮廷会議における有力者同士の相互権利並びに責任について、イングランドの改革を推し進めるものであった。こうした改革的な内容に加えて、王室の機能を改善する提案、市民の救済策や刑事裁判についての変更などが主要な項目になっている。条項の続きの部分では、ヘンリー3世に対して、1261年の教皇アレクサンデル4世の勅書による条項を拒絶できるようにした。しかし、1263年より始まった第2次バロン戦争において、イングランド王家がフランスを含むイングランド王国の有力者の反乱を抑え込んで、1267年、戦いはイングランド王家の勝利に終わる。条項における王権を制限する項目は破棄されたが、ウェストミンスター条項の法的条文は、1267年のマルボロー制定法(The statute of Malborough)において再確認される。
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3683250 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3877 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 25 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110128486 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les provisions de Westminster, adoptées par le Parlement d'Angleterre le 24 octobre 1259, complètent les provisions d'Oxford de 1258 accordées par Henri III d'Angleterre à la suite de la révolte des barons anglais.Elles font partie d'une série de réformes constitutionnelles et législatives à la suite des luttes de pouvoir entre Henri III d'Angleterre et ses barons.
  • 1259年のウェストミンスター条項(ウェストミンスターじょうこう、The Provisions of Westminster)は、イングランド王ヘンリー3世及びイングランドの有力者との間で起きた政治的闘争を招いた、一連の立法による憲法的改革をいう。フランスにおいてのヘンリー3世の失政(1230年、1242年)は、国内の教会勢力や有力者の反発を招いた。特に、ヘンリー3世の次男エドマンド・クラウチバックがシチリア王位を継承したこと(後に撤回)、神聖ローマ帝国に対抗するために教皇を支援したこと、弟のコーンウォール伯リチャードを皇帝に立候補させたことなどが反感を買ったのである。こうして、イングランド王としてのヘンリー3世の地位は支持を失うようになる。宮廷費が嵩み、増税の方針に王国内の有力者は憤慨する。宮廷費の会計には、慈善団体への寄付や建造物への支払いも含まれており、ウェストミンスター寺院の修繕費も入っていた。この条項は、オックスフォード条項により任命された24人の有力者(barons)から構成される委員により作成された政府改革計画の拡大版であった。新しい文書には、初期のオックスフォード条項を強力化したものであったが、(ウェストミンスター条項に取って代わられた)遺産相続と課税に関する改革を付け加えたものだった(死手(mortmain)に関連する最も古い規定も含まれている)。条項は、1258年から1265年の混乱の時期に同盟した行政官僚およびイングランドの有力者(改革派)による要求・法的手段において行われた。法律においては、有力者の地縁関係の再定義、後継となる王室・宮廷会議における有力者同士の相互権利並びに責任について、イングランドの改革を推し進めるものであった。こうした改革的な内容に加えて、王室の機能を改善する提案、市民の救済策や刑事裁判についての変更などが主要な項目になっている。条項の続きの部分では、ヘンリー3世に対して、1261年の教皇アレクサンデル4世の勅書による条項を拒絶できるようにした。しかし、1263年より始まった第2次バロン戦争において、イングランド王家がフランスを含むイングランド王国の有力者の反乱を抑え込んで、1267年、戦いはイングランド王家の勝利に終わる。条項における王権を制限する項目は破棄されたが、ウェストミンスター条項の法的条文は、1267年のマルボロー制定法(The statute of Malborough)において再確認される。
  • The Provisions of Westminster of 1259 were part of a series of legislative constitutional reforms which arose out of power struggles between Henry III of England and his barons.
  • Le Disposizioni di Westminster del 1259 furono parte di una serie di riforme legislative che provocarono conflitti di potere fra il re Enrico III d'Inghilterra ed i suoi baroni.Il re, fra il 1230 ed il 1242 aveva perso le sue campagne militari in Francia e la sua scelta di amici e consiglieri, unitamente alle spese sostenute per il suo fallito tentativo di fare di uno dei suoi figli re della Sicilia, nonché quelle per aiutare il papa contro l'imperatore del Sacro Romano Impero, portò ad ulteriori conflitti con i baroni e unì le opposizioni nella Chiesa e nello Stato.
rdfs:label
  • Provisions de Westminster
  • Disposizioni di Westminster
  • Provisions of Westminster
  • ウェストミンスター条項
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of