Le titre de prince ou princesse des Asturies est traditionnellement utilisé par l'héritier des trônes de Castille puis d'Espagne. Un décret royal du 21 janvier 1977 et la constitution de 1978 lui ont donné un caractère officiel. L'actuelle princesse des Asturies est Leonor de Borbón Ortiz, fille ainée du roi Felipe VI d'Espagne et de la reine Letizia Ortiz Rocasolano.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le titre de prince ou princesse des Asturies est traditionnellement utilisé par l'héritier des trônes de Castille puis d'Espagne. Un décret royal du 21 janvier 1977 et la constitution de 1978 lui ont donné un caractère officiel. L'actuelle princesse des Asturies est Leonor de Borbón Ortiz, fille ainée du roi Felipe VI d'Espagne et de la reine Letizia Ortiz Rocasolano. Ce titre est, depuis l'union des différents États espagnols à la fin du Moyen Âge, associé à ceux traditionnellement portés par les souverains de ces États : Prince de Gérone (couronne d'Aragon) Prince de Viane (royaume de Navarre) Duc de Montblanch (couronne d'Aragon) Comte de Cervera (couronne d'Aragon) Seigneur de Balaguer (couronne d'Aragon)
  • 아스투리아스 공(스페인어: Príncipe de Asturias)은 스페인의 왕위 계승자를 부르는 공식 호칭이다. 영국의 웨일스 공과 프랑스의 도팽과 같이 왕위 계승권을 강화한 체제를 본따, 1388년 바요나 조약을 통해 장차 왕위 계승자에게 아스투리아스 지방을 직속 영지로 주는 것이 결정되었다. 아스투리아스는 스페인 북서부의 지방으로 레콩키스타의 출발지이기도 하다.처음으로 아스투리아스 공이라 불린 사람은 카스티야의 엔리케 3세였으며, 현재 이 직함을 갖고 있는 사람은 펠리페 데 부르봉으로, 1977년 1월 21일, 아버지인 스페인의 후안 카를로스 1세의 왕령에 의해 이 명칭에 봉해졌다. 프랑코가 왕정 복고를 전제로 후안 카를로스를 후계자로 정했을 때에는 아스투리아스 공이 아니라, 스페인 공(Príncipe de España)이라는 칭호를 사용했다.1981년부터 프린시페 데 아스투리아스 재단(Fundación Príncipe de Asturias)은 프린시페 데 아스투리아스 상(Premios Príncipe de Asturias)을 수여한다. 이 상은 인문, 사회, 예술, 문학, 기술과학, 국제 협력, 평화, 운동, 사회모범 9개 부문에 걸쳐 국제적인 공헌을 한 개인이나 단체에게 주어지며, 매년 아스투리아스의 수도 오비에도에서 수상식을 갖는다.
  • Fürst von Asturien (Príncipe de Asturias) ist seit 1388 einer der offiziellen Titel des jeweiligen Thronfolgers von Kastilien. Nach der Vereinigung der Königreiche Kastilien und Aragonien zum Königreich Spanien um die Wende zum 16. Jahrhundert ging der Titel auf den jeweiligen spanischen Kronprinzen über.Gegenwärtiger Träger ist Felipe de Borbón y Grecia, der Sohn von König Juan Carlos I.
  • Prins van Asturië is een dynastieke titel die in de regel aan de kroonprins van Spanje gegeven wordt. De titel Prins van Asturië vindt zijn oorsprong in een belangrijke familie van edelen afkomstig uit Asturië. Rodrigo Álvarez van Asturië I, heer van Noreña, was de eerste graaf van Asturië van 980-998. De titel werd binnen het huis van Noreña telkens overgedragen aan de nakomelingen, totdat Rodrigo Álvarez van Asturië IV, kinderloos bleef. De titel werd vervolgens overgenomen door Hendrik II van Castilië (1333-1379), de eerste koning uit het Huis van Trastámara, die hem daarna aan een onechte zoon, Alonso Enríquez, overdroeg.Gedurende de regering van Johan I van Castilië van 1379 tot 1390 kwam de koning in conflict met het Huis van Noreña en besloot zich hun eigendommen en titels toe te eigenen. In 1388 trouwde Hendrik III van Castilië met Catharina van Lancaster, waarmee men een eind wilde maken aan de aanspraken op de troon van Castilië door het Huis van Lancaster. Om dit doel kracht bij te zetten kregen Hendrik en Catharina beiden de titel Prins van Asturië. Vergelijkbaar zijn de namen voor de troonopvolgers van de koninklijke familie in Frankrijk, de Dauphin, in Engeland de Prins van Wales, in België de Hertog van Brabant en in Nederland de Prins van Oranje.Aanvankelijk was de titel niet slechts een eretitel, maar gaf rechten en verantwoordelijkheden binnen een groot geografisch gebied. Zo konden de Prinsen van Asturië zorgen voor het benoemen van onder meer ambtenaren, rechters, burgemeesters, landgraven. Deze situatie veranderde vanaf de Reyes Católicos. De titel werd toen teruggebracht tot een eretitel, die overgedragen werd aan het Huis van Oostenrijk en later aan het Huis van Bourbon. De huidige drager van de titel Prins van Asturië, is de zoon van de Spaanse koning Juan Carlos, Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia. Ook is de autonome gemeenschap Asturië in naam nog steeds een prinsdom.
  • Il titolo di principe delle Asturie (in spagnolo, príncipe de Asturias), già in uso per il principe ereditario del Regno di Castiglia, è il principale titolo onorifico che spetta all'erede al trono di Spagna. Il titolo è attualmente in capo a Felipe di Spagna.
  • El títol príncep d'Astúries és un dels títols que ostenta l'hereu de la corona espanyola, juntament amb els altres tradicionalment atribuïts als hereus dels antics territoris de la Corona d'Aragó: príncep de Girona, duc de Montblanc, comte de Cervera i senyor de Balaguer; i del Regne de Navarra: príncep de Viana.El titular actual és Felip de Borbó i Grècia.
  • Prince of Asturias (Spanish: Príncipe de Asturias, Asturian: Príncipe d'Asturies) is the historical (and under the Spanish Constitution of 1978, the official) title given to the heir to the Spanish throne. It was also the title under the earlier Crown of Castile. The current Prince of Asturias is Felipe, son of King Juan Carlos of Spain and Queen Sofía. Contrary to practice in non-Iberian countries, should there be no heir apparent, the title can be (but is not necessarily) given to the heir presumptive – a daughter, sibling or matrilineal descendant of the monarch.Other associated titles originate from some of the other kingdoms that formed Spain: Prince of Viana (for Navarre), Prince of Girona (for Aragon), Duke of Montblanc (for Catalonia), Count of Cervera (for Valencia) and Lord of Balaguer (for Majorca).Military dictator Francisco Franco appointed Juan Carlos de Borbón as his "successor with the title of King" but gave him the new title of Prince of Spain instead of Prince of Asturias.The current Prince of Asturias has instituted the Prince of Asturias Awards.Príncipe de Asturias Peak in Vinson Massif, Antarctica is named after the Prince of Asturias.
  • Príncipe das Astúrias é um título da casa real de Espanha, atribuído ao herdeiro aparente da coroa. Antes da unificação espanhola, era o título do herdeiro da Coroa de Castela. Hoje em dia, o Príncipe das Astúrias é Felipe de Bourbon, filho mais novo, porém único homem, do rei Juan Carlos da Espanha.Regulados por o decreto real desde 1977, os títulos históricos dos herdeiros dos diferentes reinos de Espanha são: Príncipe das Astúrias, como herdeiro dos Reinos de Castela e de Leão, com origem no ano de 1388. Príncipe de Girona, como herdeiro do Reino de Aragão, com origem em 1351 (como Duque de Girona e desde 1416 como Príncipe de Girona.) Príncipe de Viana, como herdeiro do Reino de Navarra, com origem em 1424. Duque de Montblanc, como herdeiro do Principado de Catalunha, com origem em 1387. Conde de Cervera, como herdeiro do Reino de Valencia, com origem em 1351. Senhor de Balaguer, como herdeiro do Reino de Maiorca, com origem em 1413.Por meio da fundação homónima, cuja presidência ostenta, se entregam anualmente os prestigiosos Prémios Príncipe das Astúrias em um solene acto em Oviedo, capital do Principado das Astúrias.
  • Принц Астурии (исп. Príncipe de Asturias) — исторический (и до принятия конституции официальный) титул, который носил наследник испанского престола с 1388 года, когда было подписано Байоннское Соглашение (es:Tratado de Bayona (1388)). Ранее этот титул принадлежал средневековому королевству Кастилии и Леонa. Сейчас принцем Астурии является дон Фелипе, сын короля донa Хуана Карлоса I и королевы доньи Софии.Диктатор Франко назначил Хуана Карлоса наследником престола, но дал ему новоиспечённый титул принца Испании, поскольку не обладал полномочиями на присуждение исторического титула принца Астурийского.В 1980 году Благотворительным Фондом принца Астурийского (es:Fundación Príncipe de Asturias) была учреждена Премия принца Астурийского, присуждаемая в восьми категориях: за достижения в искусстве, общественных науках, социальных науках, гуманитарной деятельности, международном сотрудничестве, спорте, научных и технических исследованиях, «Согласие» (de la Concordia).В честь Принца Астурии назван пик При́нсипе де Асту́риас, являющийся частью массива Винсона в Антарктиде.
  • Asturijský kníže, či Kníže z Asturie (španělsky Príncipe de Asturias) je hlavní titul náležící následníkovi španělské koruny. V současnosti je jím Jeho královská Výsost Don Filip Bourbonský a Řecký (Felipe de Borbón y Grecia).Podle královského výnosu jsou od roku 1977 historické tituly následníků španělských historických území: Kníže z Asturie (Príncipe de Asturias) jako dědic království Kastílie a Leónu od roku 1388 Kníže z Gerony (Príncipe de Gerona) jako dědic Království aragonského od roku 1351 (jako vévoda z Gerony a od roku 1416 jako Príncipe de Gerona) Kníže z Viany (Príncipe de Viana) jako dědic Království navarrského od roku 1424 Kníže z Montblancu (Duque de Montblanc) jako dědic Knížectví katalánského od roku 1387 Hrabě z Cervery (Conde de Cervera) jako dědic království valencijského od roku 1351 Pán z Balagueru (Señor de Balaguer) jako dědic Mallorského království od roku 1413Krom toho se prostřednictvím stejnojmenné nadace každoročně udělují ceny Premios Príncipe de Asturias (Cena knížete z Asturie) na velkolepém aktu v Oviedu.
  • アストゥリアス公(スペイン語: Príncipe de Asturias)は、スペイン国王の推定相続人に与えられる称号。王太子に相当するが、ある時点で王家に該当する人物(性別不問)が居ない場合、スペイン国外にいる権利者がこの称号を帯びることもある。推定相続人以外の王子・王女にはインファンテ(infante)、インファンタ(infanta)の称号が与えられる。フランシスコ・フランコが王政復古を前提にフアン・カルロスを後継者とした際には、アストゥリアス公ではなくプリンシペ・デ・エスパーニャ(Príncipe de España)の称号を用いた。現在は1978年憲法第57条第2項で、国王の法定推定相続人に与えられることが規定されており、フアン・カルロスの長男フェリペが規定時以前の1977年から現在までこの称号を有している。
  • Książę Asturii – główny, oficjalny tytuł hiszpańskiego następcy tronu. Oprócz tytułu księcia Asturii następca tronu nosi dodatkowo tytuły księcia Girony jako dziedzic Królestwa Aragonii, Księcia Viany jako dziedzic Królestwa Nawarry oraz Pana na Balaguer jako dziedzic Katalonii.Po raz pierwszy tytuł księcia Asturii został nadany następcy tronu w 1388 przez króla Jana I przy okazji ślubu jego syna Henryka z Katarzyną Lancaster.Obecnym księciem Asturii jest Filip Burbon, najstarszy syn króla Jana Karola I Burbona i królowej Zofii Glücksburg.
  • Príncipe de Asturias es el principal de los títulos que ostenta el heredero de la Corona Española. En la actualidad su titular es Felipe de Borbón y Grecia.Regulados por Real Decreto desde 1977, recibe el tratamiento de Su Alteza Real. Los títulos históricos de los herederos de los diferentes reinos hispanos son: Príncipe de Asturias, como heredero de los Reinos de Castilla y de León, con origen en 1388. Príncipe de Gerona, como heredero del Reino de Aragón, con origen en 1351 (como Duque de Gerona y desde 1416 como Príncipe de Gerona). Príncipe de Viana, como heredero del Reino de Navarra, con origen en 1424. Duque de Montblanc, como heredero del Principado de Cataluña, con origen en 1387. Conde de Cervera, como heredero del Reino de Valencia, con origen en 1351. Señor de Balaguer, como heredero del Reino de Mallorca, con origen en 1413.Además por medio de la fundación homónima, cuya presidencia ostenta, se entregan anualmente los prestigiosos Premios Príncipe de Asturias en un solemne acto en Oviedo, capital del Principado de Asturias.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 314598 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 27816 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 195 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109111653 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:création
  • 1388 (xsd:integer)
prop-fr:depuis
  • 2014-06-19 (xsd:date)
prop-fr:nom
  • ( Princesa de Asturias)
  • Princesse des Asturies
prop-fr:premTitulaire
prop-fr:résidenceOfficielle
prop-fr:titulaireActuel
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le titre de prince ou princesse des Asturies est traditionnellement utilisé par l'héritier des trônes de Castille puis d'Espagne. Un décret royal du 21 janvier 1977 et la constitution de 1978 lui ont donné un caractère officiel. L'actuelle princesse des Asturies est Leonor de Borbón Ortiz, fille ainée du roi Felipe VI d'Espagne et de la reine Letizia Ortiz Rocasolano.
  • Fürst von Asturien (Príncipe de Asturias) ist seit 1388 einer der offiziellen Titel des jeweiligen Thronfolgers von Kastilien. Nach der Vereinigung der Königreiche Kastilien und Aragonien zum Königreich Spanien um die Wende zum 16. Jahrhundert ging der Titel auf den jeweiligen spanischen Kronprinzen über.Gegenwärtiger Träger ist Felipe de Borbón y Grecia, der Sohn von König Juan Carlos I.
  • Il titolo di principe delle Asturie (in spagnolo, príncipe de Asturias), già in uso per il principe ereditario del Regno di Castiglia, è il principale titolo onorifico che spetta all'erede al trono di Spagna. Il titolo è attualmente in capo a Felipe di Spagna.
  • El títol príncep d'Astúries és un dels títols que ostenta l'hereu de la corona espanyola, juntament amb els altres tradicionalment atribuïts als hereus dels antics territoris de la Corona d'Aragó: príncep de Girona, duc de Montblanc, comte de Cervera i senyor de Balaguer; i del Regne de Navarra: príncep de Viana.El titular actual és Felip de Borbó i Grècia.
  • アストゥリアス公(スペイン語: Príncipe de Asturias)は、スペイン国王の推定相続人に与えられる称号。王太子に相当するが、ある時点で王家に該当する人物(性別不問)が居ない場合、スペイン国外にいる権利者がこの称号を帯びることもある。推定相続人以外の王子・王女にはインファンテ(infante)、インファンタ(infanta)の称号が与えられる。フランシスコ・フランコが王政復古を前提にフアン・カルロスを後継者とした際には、アストゥリアス公ではなくプリンシペ・デ・エスパーニャ(Príncipe de España)の称号を用いた。現在は1978年憲法第57条第2項で、国王の法定推定相続人に与えられることが規定されており、フアン・カルロスの長男フェリペが規定時以前の1977年から現在までこの称号を有している。
  • Asturijský kníže, či Kníže z Asturie (španělsky Príncipe de Asturias) je hlavní titul náležící následníkovi španělské koruny.
  • 아스투리아스 공(스페인어: Príncipe de Asturias)은 스페인의 왕위 계승자를 부르는 공식 호칭이다. 영국의 웨일스 공과 프랑스의 도팽과 같이 왕위 계승권을 강화한 체제를 본따, 1388년 바요나 조약을 통해 장차 왕위 계승자에게 아스투리아스 지방을 직속 영지로 주는 것이 결정되었다. 아스투리아스는 스페인 북서부의 지방으로 레콩키스타의 출발지이기도 하다.처음으로 아스투리아스 공이라 불린 사람은 카스티야의 엔리케 3세였으며, 현재 이 직함을 갖고 있는 사람은 펠리페 데 부르봉으로, 1977년 1월 21일, 아버지인 스페인의 후안 카를로스 1세의 왕령에 의해 이 명칭에 봉해졌다.
  • Książę Asturii – główny, oficjalny tytuł hiszpańskiego następcy tronu.
  • Принц Астурии (исп. Príncipe de Asturias) — исторический (и до принятия конституции официальный) титул, который носил наследник испанского престола с 1388 года, когда было подписано Байоннское Соглашение (es:Tratado de Bayona (1388)). Ранее этот титул принадлежал средневековому королевству Кастилии и Леонa.
  • Príncipe de Asturias es el principal de los títulos que ostenta el heredero de la Corona Española. En la actualidad su titular es Felipe de Borbón y Grecia.Regulados por Real Decreto desde 1977, recibe el tratamiento de Su Alteza Real. Los títulos históricos de los herederos de los diferentes reinos hispanos son: Príncipe de Asturias, como heredero de los Reinos de Castilla y de León, con origen en 1388.
  • Prins van Asturië is een dynastieke titel die in de regel aan de kroonprins van Spanje gegeven wordt. De titel Prins van Asturië vindt zijn oorsprong in een belangrijke familie van edelen afkomstig uit Asturië. Rodrigo Álvarez van Asturië I, heer van Noreña, was de eerste graaf van Asturië van 980-998. De titel werd binnen het huis van Noreña telkens overgedragen aan de nakomelingen, totdat Rodrigo Álvarez van Asturië IV, kinderloos bleef.
  • Príncipe das Astúrias é um título da casa real de Espanha, atribuído ao herdeiro aparente da coroa. Antes da unificação espanhola, era o título do herdeiro da Coroa de Castela.
  • Prince of Asturias (Spanish: Príncipe de Asturias, Asturian: Príncipe d'Asturies) is the historical (and under the Spanish Constitution of 1978, the official) title given to the heir to the Spanish throne. It was also the title under the earlier Crown of Castile. The current Prince of Asturias is Felipe, son of King Juan Carlos of Spain and Queen Sofía.
rdfs:label
  • Prince et princesse des Asturies
  • Fürst von Asturien
  • Kníže z Asturie
  • Książę Asturii
  • Prince of Asturias
  • Principe delle Asturie
  • Prins van Asturië
  • Príncep d'Astúries
  • Príncipe das Astúrias
  • Príncipe de Asturias
  • Принц Астурийский
  • アストゥリアス公
  • 아스투리아스 공
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of