PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La prière de l'ange de Fatima est une prière catholique, qui aurait été enseignée par l'ange de Fatima en 1917, aux jeunes témoins de Fátima, Lúcia, Francisco Marto et Jacinta Marto. Elle s'appelle aussi Ô mon Jésus. C'est une invocation à Jésus-Christ pour sauver le monde et pardonner les péchés. Elle fut d'abord dite en portugais. Elle est dite optionnellement à la fin des décades du Rosaire.
  • Als Fatima-Gebet wird meist ein Gebet bezeichnet, das von der heiligen Jungfrau Maria während der dritten Erscheinung in Fátima am 13. Juli 1917 offenbart worden sein soll und ist sowohl Bußgebet als auch eine Bitte für Verstorbene. Regional wird dieses Gebet beim Rosenkranz gesprochen, es ist jedoch nicht offizieller Bestandteil des Rosenkranzgebets. Es wird auch als Fatima-Zusatz (zum Rosenkranz) bezeichnet.Der Text lautet:Mit der Marienerscheinung von Fatima sind viele spezielle Gebete verbunden, die auch als Fatima-Gebete bezeichnet werden. Insbesondere das Gebet des Engels von Fatima sowie das Gebet zur Heiligsten Dreifaltigkeit werden oft als Fatima-Gebet bezeichnet.
  • A fatimai fohász az 1917-ben történt fátimai jelenéseket megtapasztaló három pásztorgyermek - Jácinta, Francisco és Lúcia fohászaként vált ismertté. A portugáliai, fatimai Szűz Mária kultuszához kapcsolódik.Lúcia csak negyedszázaddal később írhatta le az egyházi hatóságok engedélyével. Ezután általánossá vált e rövidke fohász imába foglalása, főként a rózsafüzér imádkozásakor, a Dicsőség…-ek elmondása után; lehetséges azonban bármikor máskor is fohászkodni a nap folyamán.
  • The Fátima Prayer (Portuguese pronunciation: [ˈfatimɐ]) or Invocation is a common version of the Jesus Prayer used by Catholics. It, along with four other "Fátima prayers", originated during the Marian apparitions at Fátima, Portugal, in 1917. The Decade Prayer, as the most commonly said of these five prayers is known, is commonly added at the end of each decade of the Dominican Rosary, one of the most popular devotional practices in Roman Catholicism. Two other prayers are also associated with the visions and may be classed as Fátima Prayers; however they did not come to existence in Fátima but in Spain many years later. This brings the number of prayers to seven.
  • Фа́тимская моли́тва — католическая молитва к Иисусу Христу, включенная в состав Розария.
  • 구원을 비는 기도는 원래부터 묵주 기도의 일부였거나 불가타 성경의 본문에 있는 것은 아니었지만, 많은 가톨릭 신자들은 교회에 의해 믿을만하다고 공인을 받은 기적인 파티마의 성모 발현에서 그 사용을 요청했다는 소식이 전해지자, 영광송에 이어 이 기도를 하게 되었다. 1956년에 교황청의 정식 인준을 받았으며, 대한민국에서는 레지오 마리애의 회합 이외에서 묵주 기도를 바칠 때는 이 기도를 덧붙임이 보편적인 관습이다. 하지만 반드시 그래야만 한다는 것은 아니다. 아래에 나와있는 구원을 비는 기도의 문구는 처음에는 라틴어로 그 다음으로 한국어로 쓰여 있다.2011년 한국 천주교 주교회의 추계 정기총회에서는 주교회의 전례위원회가 제출한 구원을 비는 기도의 통일안을 검토하고, 기도문의 번역은 혼란을 피하기 위해 옛 기도문으로 통일하되 가톨릭 기도서에는 수록하지 않기로 하였다.
  • ファティマの祈り(ファティマのいのり)とは、カトリックの祈祷文。1917年、ポルトガルのファティマでの聖母出現の際、三人の牧童に対して聖母マリアがロザリオの各連の終わりにつけ加えるよう依頼したとされる祈り。そのためロザリオの祈りの各連につけ加えられることがある。
  • Modlitwy fatimskie – modlitwy używane przez chrześcijan (głównie katolików) związane z uznanymi oficjalnie przez Kościół rzymskokatolicki objawieniami maryjnymi w portugalskiej Fatimie. Modlitwy te przekazane były przez Anioła i przez Maryję trojgu dzieciom Franciszkowi, Hiacyncie i Łucji.
  • Фатимската молитва е паралитургична молитва в Римо-католическата Църква. Тя е била разкрита от Дева Мария при третото ѝ появяване във Фатима на 17 юли 1917. Това е молитва за покаяние и за умрели. Казва се по време на Светата Броеница. Текстът е следният:
  • La Preghiera di Fatima (ˈfatimɐ) o Invocazione è una versione comune di preghiera a Gesù usata dai cattolici. Assieme ad altre quattro Preghiere di Fatima, nacque durante le apparizioni mariane a Fatima, in Portogallo nel 1917. La "preghiera decima", la maggiormente nota delle cinque preghiere, viene comunemente aggiunta alla fine di ogni decina del Rosario, una delle pratiche più popolari devozionali nel cattolicesimo romano. Due altre preghiere sono anche associate con le visioni e possono essere classificate nelle Preghiere di Fatima, tuttavia non sono venute all'esistenza a Fatima, ma in Spagna molti anni più tardi. Questo porta il numero di preghiere a sette.
  • As Orações do Anjo são duas orações que terão sido ensinadas pelo Anjo de Portugal aos três pastorinhos de Fátima durante as suas aparições em 1916 em Fátima.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 284474 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2808 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 27 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 96936369 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La prière de l'ange de Fatima est une prière catholique, qui aurait été enseignée par l'ange de Fatima en 1917, aux jeunes témoins de Fátima, Lúcia, Francisco Marto et Jacinta Marto. Elle s'appelle aussi Ô mon Jésus. C'est une invocation à Jésus-Christ pour sauver le monde et pardonner les péchés. Elle fut d'abord dite en portugais. Elle est dite optionnellement à la fin des décades du Rosaire.
  • A fatimai fohász az 1917-ben történt fátimai jelenéseket megtapasztaló három pásztorgyermek - Jácinta, Francisco és Lúcia fohászaként vált ismertté. A portugáliai, fatimai Szűz Mária kultuszához kapcsolódik.Lúcia csak negyedszázaddal később írhatta le az egyházi hatóságok engedélyével. Ezután általánossá vált e rövidke fohász imába foglalása, főként a rózsafüzér imádkozásakor, a Dicsőség…-ek elmondása után; lehetséges azonban bármikor máskor is fohászkodni a nap folyamán.
  • Фа́тимская моли́тва — католическая молитва к Иисусу Христу, включенная в состав Розария.
  • 구원을 비는 기도는 원래부터 묵주 기도의 일부였거나 불가타 성경의 본문에 있는 것은 아니었지만, 많은 가톨릭 신자들은 교회에 의해 믿을만하다고 공인을 받은 기적인 파티마의 성모 발현에서 그 사용을 요청했다는 소식이 전해지자, 영광송에 이어 이 기도를 하게 되었다. 1956년에 교황청의 정식 인준을 받았으며, 대한민국에서는 레지오 마리애의 회합 이외에서 묵주 기도를 바칠 때는 이 기도를 덧붙임이 보편적인 관습이다. 하지만 반드시 그래야만 한다는 것은 아니다. 아래에 나와있는 구원을 비는 기도의 문구는 처음에는 라틴어로 그 다음으로 한국어로 쓰여 있다.2011년 한국 천주교 주교회의 추계 정기총회에서는 주교회의 전례위원회가 제출한 구원을 비는 기도의 통일안을 검토하고, 기도문의 번역은 혼란을 피하기 위해 옛 기도문으로 통일하되 가톨릭 기도서에는 수록하지 않기로 하였다.
  • ファティマの祈り(ファティマのいのり)とは、カトリックの祈祷文。1917年、ポルトガルのファティマでの聖母出現の際、三人の牧童に対して聖母マリアがロザリオの各連の終わりにつけ加えるよう依頼したとされる祈り。そのためロザリオの祈りの各連につけ加えられることがある。
  • Modlitwy fatimskie – modlitwy używane przez chrześcijan (głównie katolików) związane z uznanymi oficjalnie przez Kościół rzymskokatolicki objawieniami maryjnymi w portugalskiej Fatimie. Modlitwy te przekazane były przez Anioła i przez Maryję trojgu dzieciom Franciszkowi, Hiacyncie i Łucji.
  • Фатимската молитва е паралитургична молитва в Римо-католическата Църква. Тя е била разкрита от Дева Мария при третото ѝ появяване във Фатима на 17 юли 1917. Това е молитва за покаяние и за умрели. Казва се по време на Светата Броеница. Текстът е следният:
  • As Orações do Anjo são duas orações que terão sido ensinadas pelo Anjo de Portugal aos três pastorinhos de Fátima durante as suas aparições em 1916 em Fátima.
  • La Preghiera di Fatima (ˈfatimɐ) o Invocazione è una versione comune di preghiera a Gesù usata dai cattolici. Assieme ad altre quattro Preghiere di Fatima, nacque durante le apparizioni mariane a Fatima, in Portogallo nel 1917. La "preghiera decima", la maggiormente nota delle cinque preghiere, viene comunemente aggiunta alla fine di ogni decina del Rosario, una delle pratiche più popolari devozionali nel cattolicesimo romano.
  • The Fátima Prayer (Portuguese pronunciation: [ˈfatimɐ]) or Invocation is a common version of the Jesus Prayer used by Catholics. It, along with four other "Fátima prayers", originated during the Marian apparitions at Fátima, Portugal, in 1917. The Decade Prayer, as the most commonly said of these five prayers is known, is commonly added at the end of each decade of the Dominican Rosary, one of the most popular devotional practices in Roman Catholicism.
  • Als Fatima-Gebet wird meist ein Gebet bezeichnet, das von der heiligen Jungfrau Maria während der dritten Erscheinung in Fátima am 13. Juli 1917 offenbart worden sein soll und ist sowohl Bußgebet als auch eine Bitte für Verstorbene. Regional wird dieses Gebet beim Rosenkranz gesprochen, es ist jedoch nicht offizieller Bestandteil des Rosenkranzgebets.
rdfs:label
  • Prière de l'ange de Fatima
  • Fatima Prayers
  • Fatima-Gebet
  • Fátimai fohász
  • Modlitwy fatimskie
  • Orações do Anjo
  • Preghiere di Fatima
  • Фатима (молитва)
  • Фатимская молитва
  • ファティマの祈り
  • 구원을 비는 기도
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of