Le premier arbitrage de Vienne fait référence aux négociations qui ont eu lieu le 2 novembre 1938 au palais du Belvédère à Vienne et qui aboutissent au démantèlement de la Tchécoslovaquie remettant ainsi en cause le traité de Trianon. Il fait suite aux accords de Munich du 30 septembre 1938. La Hongrie récupère la lisière méridionale de la Slovaquie appelée aussi Haute-Hongrie et une partie de la Ruthénie subcarpathique où se trouve la minorité hongroise de la Tchécoslovaquie.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le premier arbitrage de Vienne fait référence aux négociations qui ont eu lieu le 2 novembre 1938 au palais du Belvédère à Vienne et qui aboutissent au démantèlement de la Tchécoslovaquie remettant ainsi en cause le traité de Trianon. Il fait suite aux accords de Munich du 30 septembre 1938. La Hongrie récupère la lisière méridionale de la Slovaquie appelée aussi Haute-Hongrie et une partie de la Ruthénie subcarpathique où se trouve la minorité hongroise de la Tchécoslovaquie. Hitler promet également de rendre à la Hongrie des territoires situés en Slovaquie en échange d'une alliance militaire. Le régent Horthy s'y refuse tout en continuant à réclamer une révision territoriale conforme aux frontières ethniques de la Hongrie.En mars 1939, lorsque la Tchécoslovaquie est dissoute, la Hongrie occupe le reste de la Ruthénie subcarpathique et reconnaît la nouvelle Slovaquie, État client de l'Allemagne. Mais le litige territorial dégénère vite en conflit armé. À l'issue de cette guerre slovaco-hongroise (également connue sous le nom de Petite Guerre), la Hongrie ne récupère que la lisière orientale de la Slovaquie.
  • The First Vienna Award was the result of the First Vienna Arbitration, which took place at Vienna's Belvedere Palace on November 2, 1938. The Arbitration and Award were direct consequences of the Munich Agreement (September 30, 1938). It entailed the partitioning of Czechoslovakia.By the First Vienna Award, arbiters from Nazi Germany and Fascist Italy sought a non-violent way to enforce the territorial claims of Hungary, in revision of the Treaty of Trianon of 1920. Nazi Germany was by then well into her own revision of the Versailles Treaty, with her remilitarization of the Rhineland (7 March 1936) and Anschluss of Austria (12 March 1938).The First Vienna Award separated largely Magyar-populated territories in southern Slovakia and southern Carpathian Rus from Czechoslovakia and awarded them to Hungary. Hungary thus regained some of the territories in present-day Slovakia and Ukraine that she had lost by the Treaty of Trianon in the post-World War I dissolution of the Austro-Hungarian Empire.In mid-March 1939, Adolf Hitler gave Hungary permission to occupy the rest of Carpathian Rus, north up to the Polish border, thus creating a common Hungarian-Polish border, as had existed prior to the 18th-century Partitions of the Polish-Lithuanian Commonwealth. Before the end of the First World War and the Treaties of Trianon and Saint Germain, the Carpathian region of the former Kingdom of Hungary (Transleithania) in the Austro-Hungarian empire had bordered to the north on the province of Galicia, which had been part of the Cisleithanian part of the Dual Monarchy.Six months after Hungary had occupied the rest of Carpathian Rus, north up to the Polish border, in September 1939, the Polish government and part of its military would escape to Hungary and Romania, and from there to France and French-mandated Syria to carry on the war against Hitler's Germany.After World War II, the 1947 Treaty of Paris declared the Vienna Award null and void.
  • Pierwszy arbitraż wiedeński – traktat z 2 listopada 1938 roku, w wyniku którego Węgrom przyznano terytorium o powierzchni 11 927 km², zamieszkane przez 852 tys. osób (południową Słowację i Ruś Zakarpacką). Na tym obszarze 59% ludności (502 680) stanowili obywatele narodowości węgierskiej, 100 tys.osób narodowości słowackiej przekroczyło granicę, wyjeżdżając na Słowację.Negocjacje prowadzone były w wiedeńskim pałacu Belweder. Członkami delegacji z następujących państw byli: Niemiec – minister spraw zagranicznych III Rzeszy Joachim von Ribbentrop, obecny był także marszałek Rzeszy Hermann Göring Włoch – minister spraw zagranicznych Galeazzo Ciano Węgier – minister spraw zagranicznych Kálmán Kánya i minister oświaty, późniejszy premier Pál Teleki Czechosłowacji – minister spraw zagranicznych František Chvalkovský i Ivan Krno, a wskutek rozpadu Czechosłowacji udział brali również przedstawiciele Słowacji – premier Jozef Tiso i minister sprawiedliwości Ferdinand Ďurčanský Ukrainy Karpackiej – premier Augustyn WołoszynPowstała na mocy arbitrażu granica przebiegała wzdłuż linii: Senec–Galanta–Vráble–Levice–Łuczeniec–Rymawska Sobota–Jelšava–Rožňava–Koszyce. Granica czechosłowacko-węgierska w tym kształcie przestała istnieć 10 lutego 1947 roku.
  • A Primeira Arbitragem de Viena que ocorreu no Palácio Belvedere em Viena em 2 de novembro de 1938 como consequências diretas do Acordo de Munique (30 de setembro de 1938), foi um acordo territorial alcançado através da mediação e pressão da Alemanha nazista entre a Hungria e a Checoslováquia. O tratado corrigiu as fronteiras entre a Hungria e a Checoslováquia com base na distribuição étnica, logo depois da sequência da Primeira Guerra Mundial em que foi assinado o Tratado de Trianon em 1920 e que privou a Hungria de cerca de 70% do seu território.
  • Con il nome di primo arbitrato di Vienna (o Primo Diktat di Vienna) è noto il lodo arbitrale del 2 novembre 1938 con cui l'Italia fascista e la Germania nazista obbligarono la Cecoslovacchia a cedere vaste porzioni della Slovacchia meridionale e della Rutenia all'Ungheria.
  • El Primer Arbitraje de Viena fue un acuerdo territorial alcanzado por mediación y presión alemanas entre Hungría y Checoslovaquia en noviembre de 1938. El tratado corrigió la frontera entre Hungría y Checoslovaquia basándose en la distribución «étnica», después de que, tras la Primera Guerra Mundial, se firmase el Tratado de Trianon en 1920, que privó a Hungría de cerca del 70 % de su antiguo territorio y creó una numerosa minoría magiar en Checoslovaquia. Al final de la Segunda Guerra Mundial, se abrogó el tratado y el territorio cedido por el arbitraje a Hungría fue devuelto a Checoslovaquia.Los cambios territoriales de la posguerra mundial habían incluido la entrega de Rutenia y de territorios con importante población magiar a Checoslovaquia. Mientras que la minoría rutena deseaba en su mayoría permanecer en el nuevo Estado —si bien deseaba reformas autonomistas—, este no era el caso de la mayoría de la población magiar, que prefería la vuelta a Hungría a pesar de la mejora de su situación económica en muchos casos. Hungría, por su parte, centró su política exterior de entreguerras en la recuperación de los territorios perdidos.La crisis del sistema creado en Versalles a finales de la década de 1930 y, en especial, el enfrentamiento entre Checoslovaquia y Alemania sobre la minoría germana en Checoslovaquia permitió que Budapest albergase esperanzas de lograr el ansiado cambio fronterizo. Su temor a depender excesivamente de Alemania y su debilidad militar frente a los países vecinos, sin embargo, le condujo a tratar de forjar alianzas alternativas con Polonia e Italia para lograr sus objetivos.Los Acuerdos de Múnich no pusieron fin a las disputas entre Budapest y Praga pero, gracias a la insistencia de Mussolini, el problema de la minoría magiar se incluyó en los anexos y se dispuso que las partes negociasen sin la intervención de potencias durante tres meses. Las conversaciones entre los dos países tuvieron lugar a comienzos de octubre de 1938, pero resultaron un fracaso. Finalmente las dos naciones solicitaron el arbitraje de Italia y Alemania, que contó con la aprobación tácita de Gran Bretaña y Francia. El trazado firmado en Viena el 2 de noviembre entregó más de 11 000 km2 y alrededor de un millón de personas —la mayoría, magiares— a Hungría, aunque esta no logró todas las ciudades que deseaba o el total de Rutenia. El territorio permaneció en manos de Hungría durante toda la guerra pero el arbitraje y sus disposiciones fueron abrogados al final de la Segunda Guerra Mundial; la zona eslovaca volvió a Checoslovaquia y Rutenia se incorporó a la URSS.
  • Първият виенски арбитраж се провежда на 2 ноември 1938 г. в двореца Белведере във Виена от министрите на външните работи на Германия - Йоахим фон Рибентроп, и Италия – Галеацо ди Чано, за намиране на решение на „Унгарския въпрос“ в Чехословакия. Необходимостта от бързо урегулиране на чехословашко-унгарския конфликт е предписана в Мюнхенското споразумение, подписано месец по-рано, на 30 септември 1938 г.По време на Първия виенски арбитраж арбитрите от Нацистка Германия и Фашистка Италия търсят начини за ненасилствено разрешаване на териториалните претенции на Унгария, свързани с преразглеждане на Трианонския договор от 1920 г.В резултат на арбитража от Чехословакия са отделени и предадени на Унгария южната част на Карпатска Рус и райони от Южна Словакия, населени предимно от унгарци. По такъв начин Унгария си възвръща част от териториите, загубени в резултат на разпадането на Австро-Унгария след Първата световна война. Общата площ на предадените на Унгария територии е 12 400 км2, в която живеят над 1 млн. души.Парижката мирна конференция от 1947 г. обявява решенията на Първия виенски арбитраж за юридически нищожни.
  • Das Erste Wiener Schiedsspruch, auch Wiener Diktat genannt, war das Ergebnis einer Konferenz vom 2. November 1938 im Wiener Belvedere, in dem Gebiete mit ungarischer Bevölkerungsmehrheit in der Südslowakei und in der Karpatoukraine von der Tschechoslowakei abgetrennt und Ungarn zugesprochen wurden.
  • De Eerste Scheidsrechterlijke Uitspraak van Wenen was een overeenkomst tussen asmogendheden nazi-Duitsland en Italië waarbij Tsjecho-Slowakije gedwongen werd om het zuidelijk deel van Slowakije (inclusief Kassa (nu Košice) en Subkarpatisch Roethenië (nu een deel van Oekraïne) af te staan aan Hongarije. De ondertekening hiervan gebeurde op 2 november 1938.
  • Az első bécsi döntés a szlovák és magyar felek által felkért két döntőbíró, Ribbentrop német és Ciano gróf olasz külügyminiszter 1938. november 2-án meghozott döntése volt. A döntést Bécsben, a Felső-Belvedere palotában hirdették ki. Az etnikai revíziót megvalósítva 11 927 km² (az utólagos kiigazításokkal 12 012 km²) Trianonban elcsatolt területet juttatott vissza Magyarországnak, 869 ezer fős lakossággal, akik közül 752 ezer fő (86,5%) volt magyar és 117 ezer más nemzetiségű. A döntésnek köszönhetően újra magyar lett Kassa, Rozsnyó, Ungvár, Munkács, Beregszász, Rimaszombat, Érsekújvár, Komárom, Léva és Losonc városa. A honvédség november 5. és 10. között vonult be a csehszlovák hadsereg által kiürített területre, ahol mindenütt örömmel fogadták őket. Az új határokon túl 67 000 magyar maradt. November 13-án hirdették ki az 1938. évi XXXIV. törvénycikket a Magyarországhoz visszacsatolt felvidéki területeknek az országgal való egyesítéséről.Az első bécsi döntés közvetlen előzménye az Anschlussot követő német politika volt, aminek célja Csehszlovákia felbomlasztása volt. Hitler 1938 augusztusában felajánlotta a teljes északi revíziót Horthynak abban az esetben, ha Magyarország háborút provokál a csehszlovákokkal, ám ő ezt elutasította. A szeptember 29-én megszülető müncheni egyezménybe, amely a Szudétavidék német lakta területeit a Harmadik Birodalomnak juttatta, Ciano javaslatára az a kitétel is bekerült, hogy Csehszlovákia a területi viták békés rendezése érdekében kezdjen tárgyalásokat a magyarokkal és lengyelekkel is. A Kánya Kálmán és Jozef Tiso közötti tárgyalások azonban eredménytelenek maradtak. Így a felek végül október végén kértek nemzetközi döntőbíráskodást, amiben Nagy-Britannia és Franciaország nem kívántak részt venni.
  • Первый Венский арбитраж был проведен 2 ноября 1938 года в Вене, в Бельведерском дворце министрами иностранных дел Германии — И. Риббентропом и Италии — Г. Чиано, для решения «венгерского вопроса» в Чехословакии. Необходимость срочного урегулирования чехословацко-венгерского национально-территориального конфликта была прописана в Мюнхенском соглашении, подписанном 30 сентября 1938 года.Во время Первого Венского арбитража арбитры из нацистской Германии и фашистской Италии искали способ ненасильственного удовлетворения территориальных претензий Венгрии, связанных с пересмотром Трианонского договора 1920 года.В результате Первого Венского арбитража от Чехословакии были отделены и переданы Венгрии южная часть Карпатской Руси и районы южной Словакии, населённые преимущественно венграми. Таким образом Венгрия возвратила часть территорий, утраченных в результате распада Австро-Венгрии после Первой мировой войны. Общая площадь переданных Венгрии территорий составила 12 400 км.кв., где проживало более 1 млн чел. В течение ноября 1938 — марта 1939 г. прошедшая делимитация чехословацко-венгерской границы определила только ее словацкий участок, что позволило Венгрии, после провозглашения независимости Словакии 14 марта 1939 г. (и т.о. де-факто распада Чехо-Словакии), начать оккупацию оставшейся части Карпатской Руси.Парижская мирная конференция 1947 года объявила решения Первого Венского арбитража юридически ничтожными.
  • Dne 2. listopadu 1938 bylo ve vídeňském Belvedéru ukončeno arbitrážní jednání o maďarsko-československé hranici. Oficiálním důvodem jednání bylo "vyřešení postavení polské a maďarské menšiny v Československu". Na základě abritrážního rozhodnutí ministrů zahraničí Německa Joachima von Ribbentropa a Itálie Galeazza Ciana bylo rozhodnuto, že Československo odstoupí určitá území ve prospěch horthyovského Maďarského království, podobně jako byly odstoupeny Sudety nacistickému Německu.Podle protokolu o vídeňské arbitráži, podepsaného zástupci Německa, Itálie, Maďarského království a Československa, musel společný stát Čechů a Slováků ve dnech 5.–10. listopadu 1938 odstoupit Maďarskému království značnou část území jižního a východního Slovenska kterou získal roku 1920 v důsledku Trianonské smlouvy a také jihozápadní část Podkarpatské Rusi (celkem 11 927 km² s více než miliónem maďarských obyvatel). Vídeňská arbitráž byla přímým důsledkem mnichovské dohody a proto bývají výsledky obou aktů velmi často připisovány pouze Mnichovu.[zdroj?]
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 5992830 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1884 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 20 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107275429 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le premier arbitrage de Vienne fait référence aux négociations qui ont eu lieu le 2 novembre 1938 au palais du Belvédère à Vienne et qui aboutissent au démantèlement de la Tchécoslovaquie remettant ainsi en cause le traité de Trianon. Il fait suite aux accords de Munich du 30 septembre 1938. La Hongrie récupère la lisière méridionale de la Slovaquie appelée aussi Haute-Hongrie et une partie de la Ruthénie subcarpathique où se trouve la minorité hongroise de la Tchécoslovaquie.
  • Con il nome di primo arbitrato di Vienna (o Primo Diktat di Vienna) è noto il lodo arbitrale del 2 novembre 1938 con cui l'Italia fascista e la Germania nazista obbligarono la Cecoslovacchia a cedere vaste porzioni della Slovacchia meridionale e della Rutenia all'Ungheria.
  • Das Erste Wiener Schiedsspruch, auch Wiener Diktat genannt, war das Ergebnis einer Konferenz vom 2. November 1938 im Wiener Belvedere, in dem Gebiete mit ungarischer Bevölkerungsmehrheit in der Südslowakei und in der Karpatoukraine von der Tschechoslowakei abgetrennt und Ungarn zugesprochen wurden.
  • De Eerste Scheidsrechterlijke Uitspraak van Wenen was een overeenkomst tussen asmogendheden nazi-Duitsland en Italië waarbij Tsjecho-Slowakije gedwongen werd om het zuidelijk deel van Slowakije (inclusief Kassa (nu Košice) en Subkarpatisch Roethenië (nu een deel van Oekraïne) af te staan aan Hongarije. De ondertekening hiervan gebeurde op 2 november 1938.
  • Az első bécsi döntés a szlovák és magyar felek által felkért két döntőbíró, Ribbentrop német és Ciano gróf olasz külügyminiszter 1938. november 2-án meghozott döntése volt. A döntést Bécsben, a Felső-Belvedere palotában hirdették ki. Az etnikai revíziót megvalósítva 11 927 km² (az utólagos kiigazításokkal 12 012 km²) Trianonban elcsatolt területet juttatott vissza Magyarországnak, 869 ezer fős lakossággal, akik közül 752 ezer fő (86,5%) volt magyar és 117 ezer más nemzetiségű.
  • Dne 2. listopadu 1938 bylo ve vídeňském Belvedéru ukončeno arbitrážní jednání o maďarsko-československé hranici. Oficiálním důvodem jednání bylo "vyřešení postavení polské a maďarské menšiny v Československu".
  • El Primer Arbitraje de Viena fue un acuerdo territorial alcanzado por mediación y presión alemanas entre Hungría y Checoslovaquia en noviembre de 1938. El tratado corrigió la frontera entre Hungría y Checoslovaquia basándose en la distribución «étnica», después de que, tras la Primera Guerra Mundial, se firmase el Tratado de Trianon en 1920, que privó a Hungría de cerca del 70 % de su antiguo territorio y creó una numerosa minoría magiar en Checoslovaquia.
  • Первый Венский арбитраж был проведен 2 ноября 1938 года в Вене, в Бельведерском дворце министрами иностранных дел Германии — И. Риббентропом и Италии — Г. Чиано, для решения «венгерского вопроса» в Чехословакии.
  • The First Vienna Award was the result of the First Vienna Arbitration, which took place at Vienna's Belvedere Palace on November 2, 1938. The Arbitration and Award were direct consequences of the Munich Agreement (September 30, 1938). It entailed the partitioning of Czechoslovakia.By the First Vienna Award, arbiters from Nazi Germany and Fascist Italy sought a non-violent way to enforce the territorial claims of Hungary, in revision of the Treaty of Trianon of 1920.
  • A Primeira Arbitragem de Viena que ocorreu no Palácio Belvedere em Viena em 2 de novembro de 1938 como consequências diretas do Acordo de Munique (30 de setembro de 1938), foi um acordo territorial alcançado através da mediação e pressão da Alemanha nazista entre a Hungria e a Checoslováquia.
  • Първият виенски арбитраж се провежда на 2 ноември 1938 г. в двореца Белведере във Виена от министрите на външните работи на Германия - Йоахим фон Рибентроп, и Италия – Галеацо ди Чано, за намиране на решение на „Унгарския въпрос“ в Чехословакия.
  • Pierwszy arbitraż wiedeński – traktat z 2 listopada 1938 roku, w wyniku którego Węgrom przyznano terytorium o powierzchni 11 927 km², zamieszkane przez 852 tys. osób (południową Słowację i Ruś Zakarpacką). Na tym obszarze 59% ludności (502 680) stanowili obywatele narodowości węgierskiej, 100 tys.osób narodowości słowackiej przekroczyło granicę, wyjeżdżając na Słowację.Negocjacje prowadzone były w wiedeńskim pałacu Belweder.
rdfs:label
  • Premier arbitrage de Vienne
  • Eerste Scheidsrechterlijke Uitspraak van Wenen
  • Első bécsi döntés
  • Erster Wiener Schiedsspruch
  • First Vienna Award
  • Pierwszy arbitraż wiedeński
  • Primeira Arbitragem de Viena
  • Primer arbitraje de Viena
  • Primo arbitrato di Vienna
  • První vídeňská arbitráž
  • Первый Венский арбитраж
  • Първи виенски арбитраж
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of