La Première guerre du Nord désigne un ensemble de conflits autour de la mer Baltique entre 1655 et 1660. Elle oppose la Suède à la Pologne-Lituanie (1655-1660), à la Russie (1656-1658), au Brandebourg-Prusse (1657-1660), à la monarchie des Habsbourgs (1657-1660) et au Danemark-Norvège (1657-1658) et (1658-1660).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Première guerre du Nord désigne un ensemble de conflits autour de la mer Baltique entre 1655 et 1660. Elle oppose la Suède à la Pologne-Lituanie (1655-1660), à la Russie (1656-1658), au Brandebourg-Prusse (1657-1660), à la monarchie des Habsbourgs (1657-1660) et au Danemark-Norvège (1657-1658) et (1658-1660). Les Provinces-Unies interviennent à plusieurs reprises contre la Suède.En 1655, Charles X Gustave de Suède envahit et occupe l'ouest de la Pologne-Lituanie, la partie orientale étant déjà occupée par la Russie. Les désastres militaires de cette époque sont connus en Pologne sous le nom de Déluge. Le Grand-duché de Lituanie devient un vassal de la Suède, les armées polono-lituaniennes se rendent et le roi Jean II Casimir Vasa s'enfuit en Autriche. Frédéric-Guillaume Ier de Brandebourg et le duc de Prusse soutiennent initialement les principautés de Prusse royale administrées par la Pologne-Lituanie, mais sont vite forcés de s'allier avec la Suède qui fait du duché de Prusse l'un de ses vassaux. Exploitant les ressentiments de la population catholique sous occupation protestante, Jean II Casimir Vasa et les leaders militaires rassemblés au sein de la confédération de Tyszowce parviennent à reprendre du terrain en 1656. La Russie profite des difficultés suédoises pour lui déclarer la guerre et envahit la Lituanie et la Livonie suédoise.Charles X Gustave accorde alors la souveraineté sur le duché de Prusse à Frédéric-Guillaume Ier en échange de son aide militaire et s'allie avec Georges II Rákóczi de Transylvanie qui attaque la Pologne-Lituanie par le sud-est. De son côté, Jean II Casimir Vasa s'allie avec Léopold Ier d'Autriche qui entre en Pologne par le sud-ouest et stabilise le front dans la zone. Pendant que Charles X Gustave est occupé sur d'autres fronts, Frédéric III de Danemark envahit la Suède au printemps 1657 et tente ainsi de se venger de l'humiliant Traité de Brömsebro signé dix ans plus tôt. Sentant le basculement des forces en présence, le Brandebourg rompt son alliance avec la Suède après que le roi de Pologne lui a assuré la souveraineté sur le duché de Prusse lors des traités de Wehlau et de Bromberg.L'attaque de Frédéric III fournit à Charles X Gustave une raison pour sortir de l'impasse polonaise et attaquer le Danemark. Après avoir mené son armée vers l'ouest, il franchit le détroit gelé entre la Scanie et le Jutland durant l'hiver 1657-1658 et surprend Frédéric qui doit se rendre. D'après les termes du Traité de Roskilde, le Danemark doit abandonner tous ses territoires dans l'actuel sud-ouest de la Suède. Les adversaires de la Suède profitent de ce répit pour neutraliser l'armée transylvanienne ; les forces polonaises ravagent la Poméranie suédoise.En 1658, Charles X Gustave décide d'attaquer une nouvelle fois le Danemark au lieu de se retourner contre les places fortes restantes de Pologne. Cependant, les Danois résistent à l'invasion. Les adversaires de la Suède débarquent sur l'île de Fionie et envahissent la Poméranie suédoise. Durant l'année 1659, la Suède se retranche sur ses positions au Danemark et sur la côte sud de la mer Baltique. Des négociations de paix sont lancées lorsque l'impasse devient évidente. Quand Charles X Gustave meurt en février 1660, son successeur signe le Traité d'Oliva avec la Pologne-Lituanie, le Brandebourg et l'Autriche en avril et le Traité de Copenhague avec le Danemark en mai. La Suède conserve la plupart de ses gains issus du traité de Roskilde ; le duché de Prusse devient un état indépendant ; les autres parties reviennent largement au status quo ante bellum. La trêve signée en 1658 par la Suède et la Russie est confirmée par le Traité de Kardis de 1661 dans lequel la Russie rétrocède les cités livoniennes qu'elle avait conquises.
  • II wojna północna toczyła się w latach 1655-1660 pomiędzy Szwecją sprzymierzoną przejściowo z Brandenburgią, Siedmiogrodem i magnatem litewskim Januszem Radziwiłłem a Polską (potop szwedzki) oraz później także Austrią, Danią, Holandią i Brandenburgią. Wojna toczyła się równolegle z wojną polsko-rosyjską 1654-1667. Przez pewien czas Rosja występowała także przeciwko Szwecji atakując bez powodzenia szwedzkie Inflanty.
  • Северная война 1655—1660 — война Швеции и её союзников против Речи Посполитой и её союзников.
  • Der Zweite Nordische Krieg, auch Kleiner Nordischer Krieg oder Zweiter Polnisch-Schwedischer Krieg genannt, war eine von 1655 bis 1660/61 dauernde kriegerische Auseinandersetzung zwischen Polen-Litauen und Schweden sowie deren Verbündeten um die Vorherrschaft im Baltikum. In den Krieg wurden nahezu alle Anrainerstaaten Polen-Litauens verstrickt, darunter auch Russland, das seine Auseinandersetzungen mit Polen-Litauen, die in enger Verbindung zum Zweiten Nordischen Krieg standen, im Rahmen des Russisch-Polnischen Krieges von 1654–1667 austrug. In Polen wird die Zeit des Krieges mit Schweden, häufig aber auch die Gesamtheit der militärischen Auseinandersetzungen der 1650er und 1660er Jahre auch als die „(Blutige) Sintflut“ bzw. als „Schwedische Sintflut“ (pln. Potop Szwedzki) bezeichnet, weil das Königreich damals geradezu eine Sintflut von Invasionen fremder Heere erlebte. Dänen und Schweden verwenden gelegentlich die sich auf den schwedischen König beziehende Bezeichnung Karl-Gustav-Kriege.
  • Az Északi háború (1655–60) Svédország 1655-60 között a dánok, a lengyelek, és oroszok ellen folytatott háborújának közismert neve. A svédek ellen csatlakozott Hollandia, Ausztria, a Krími Tatár Kánság, a zaporozsjei kozákok, és Brandenburg is. Utóbbi korábban szövetségese volt Svédországnak. Szorult helyzetében a svéd király az Erdélyi Fejedelemséget hívta segítségül, de az erdélyiek akciója hamar elbukott. A svédek Lengyelország elleni támadásában közrejátszott, hogy a velük régóta szövetségben álló és a Habsburg Birodalom pozícióját mindenképp gyengíteni kívánó franciák felbiztatták őket.A háború álcázottan a lengyel-svéd trónharc ürügyén folyt, valójában a baltikumi egyeduralom gazdasági és politikai tekintetben való megvalósítása volt a célja X. Károly Gusztáv svéd királynak, aki a háború lezárását már nem érhette meg († 1660).A háború Lengyelországban azzal ért véget, hogy a Porosz Hercegséget átadták Brandenburgnak, ami ezzel az északi háború igazi győztese lett.
  • De Noordse Oorlog(en) (1655-1660), bestond uit een aantal met elkaar verbonden militaire conflicten tussen Zweden, Polen-Litouwen, Denemarken-Noorwegen en Rusland. Om hun economische of strategische belangen veilig te kunnen stellen raakten een groot aantal andere Europese staten, zoals Transsylvanië, Oostenrijk, de Nederlanden en Brandenburg-Pruisen, bij de oorlog betrokken.Zweden behaalde een groot aantal overwinningen tijdens de oorlog, maar bij het tekenen van de vrede werd tussen Zweden en de meeste partijen terruggekeerd naar de Status quo ante bellum. Alleen Denemarken-Noorwegen stond een deel van zijn grondgebied af aan Zweden.Onder historici bestaat geen consensus over de naamgeving van dit militaire conflict. In het artikel Noordse Oorlogen wordt hier dieper op in gegaan.
  • 北方戦争(ほっぽうせんそう、英語:the Northern Wars、1655年 - 1661年)は17世紀に起きたスウェーデンとその他の国々、ポーランド・リトアニア連合(大洪水時代、1648年 - 1667年)、モスクワ大公国(ロシア・ツァーリ国、1656年 - 1658年)、ブランデンブルク=プロイセン(1657年 - 1660年)、神聖ローマ帝国(1657年 - 1660年)、そしてデンマーク=ノルウェー(1657年 - 1658年、1658年 - 1660年)との戦争を一纏めにした時に使われる。
  • A Segunda Guerra do Norte (1655 - 1661), também conhecida como Guerra Sueco-Polaca, ou Guerra da Sucessão Sueca foi um conflito travado entre a Comunidade Polaco-Lituana, sueco e o Czarado da Rússia pela supremacia no mar Báltico. Na Polónia também foi chamada de "O Dilúvio" (em polaco: Potop Szwedzki). A batalha mais importante foi a batalha de Varsóvia, que durou três dias: 28 a 30 de julho de 1656.
  • The Second Northern War (1655–60, also First or Little Northern War) was fought between Sweden and its adversaries the Polish–Lithuanian Commonwealth (1655–60), Russia (1656–58), Brandenburg-Prussia (1657–60), the Habsburg Monarchy (1657–60) and Denmark–Norway (1657–58 and 1658–60). The Dutch Republic often intervened against Sweden.In 1655, Charles X Gustav of Sweden invaded and occupied western Poland–Lithuania, the eastern half of which was already occupied by Russia. The rapid Swedish advance became known in Poland as the Swedish Deluge. The Grand Duchy of Lithuania became a Swedish fief, the Polish–Lithuanian regular armies surrendered and the Polish king John II Casimir Vasa fled to the Habsburgs. Frederick William, Elector of Brandenburg and Duke of Prussia initially supported the estates in Royal Prussia, but allied with Sweden in return for receiving the Duchy of Prussia as a Swedish fief. Exploiting the hurt religious feelings of the Roman Catholic population under Protestant occupation and organizing Polish–Lithuanian military leaders in the Tyszowce Confederation, John II Casimir Vasa managed to regain ground in 1656. Russia took advantage of the Swedish setback, declared war on Sweden and pushed into Lithuania and Swedish Livonia.Charles X Gustav then granted Frederick William full sovereignty in the Duchy of Prussia in return for military aid, and in the Treaty of Radnot allied himself with the Transylvanian George II Rákóczi who invaded Poland–Lithuania from the southeast. John II Vasa found an ally in Leopold I of Habsburg, whose armies crossed into Poland–Lithuania from the southwest. This triggered Frederick III of Denmark's invasion of the Swedish mainland in the spring of 1657, in an attempt to settle old scores from the Torstenson War while Sweden was busy elsewhere. Brandenburg left the alliance with Sweden when granted full sovereignty in the Duchy of Prussia by the Polish king in the treaties of Wehlau and Bromberg.Frederick III's war on Sweden gave Charles X Gustav a reason to abandon the Polish–Lithuanian deadlock and fight Denmark instead. After marching his army to the west and making a dangerous crossing of the frozen straits in the winter of 1657/58, he surprised the unprepared Frederick III on the Danish isles and forced him into surrender. In the Treaty of Roskilde, Denmark had to abandon all Danish provinces in what is now Southern Sweden. The anti-Swedish allies meanwhile neutralized the Transylvanian army and Polish forces ravaged Swedish Pomerania.In 1658 Charles X Gustav decided that instead of returning to the remaining Swedish strongholds in Poland–Lithuania, he would rather attack Denmark again. This time, Denmark withstood the attack and the anti-Swedish allies pursued Charles X Gustav to Jutland and Swedish Pomerania. Throughout 1659, Sweden was defending her strongholds in Denmark and on the southern Baltic shore, while little was gained by the allies and a peace was negotiated. When Charles X Gustav died in February 1660, his successor settled for the Treaty of Oliva with Poland–Lithuania, Habsburg and Brandenburg in April and the Treaty of Copenhagen with Denmark in May. Sweden was to keep most of her gains from Roskilde, the Duchy of Prussia became a sovereign state, and otherwise the parties largely returned to the status quo ante bellum. Sweden had already concluded a truce with Russia in 1658, which gave way to a final settlement in the Treaty of Cardis in 1661.
  • La Seconda guerra del nord (1655 - 1661), detta anche Conflitto svedese-polacco o ancora Guerra di Successione svedese, fu combattuta fra Confederazione polacco-lituana, Impero svedese e Regno russo per il predominio del Mar Baltico. In Polonia fu anche chiamata "Diluvio universale svedese" (in polacco Potop Szwedzki).La battaglia più importante fu quella di Varsavia, che durò tre giorni: dal 28 al 30 luglio 1656 inclusi.
  • İkinci Kuzey Savaşı (1655–60, ayrıca İlk veya Küçük Kuzey Savaşı); İsveç ve düşmanları Polonya-Litvanya Birliği (1655-60), Rusya (1656–58), Brandenburg-Prusya (1657–1660), Habsburg Monarşisi (1657–60) ve Danimarka-Norveç ülkeleri arasında yapılan savaştır. Ayrıca Hollanda Birleşik Cumhuriyeti de sık sık İsveç karşıtı müdahalelerde bulunmuştur.1655'te İsveç Kralı Charles X Gustav Polonya-Litvanya Birliği'nin batı vilayetlerine saldırdı ve buraları işgal etti. Ülkenin doğu illerinin birçoğu zaten Rusya tarafından işgal edilmişti. Bunun sayesinde İsveç orduları hızlı bir ilerlemeye geçti. Kısa sürede Polonya-Litvanya Birliği ordusu dağıldı ve ülke İsveç himayesine girdi. Polonya Kralı John II Casimir Vasa ise kaçarak Habsburglara sığındı. Frederick William I ve Prusya Dükü başlangıçta; Prusya Krallığı'na ait toprak varlığını destekledi. Ancak, Königsberg Antlaşması (1656) İsveç'in ele geçirdiği tımarları geri vermesini kapsıyordu. Polonya- Litvanya askeri liderleri Protestan varlığı altında ezilen Roma Katolikleri'nin dini duygularından yararlanıyordu. John II Casimir Vasa 1656'da buna zemin hazırlamıştı. Rusya İsveç gerilemesinden yararlandı ve 1656'da İsveç'e savaş ilan etti.Varılan Labiau Antlaşması uyarınca Charles X Gustav tarafından Frederick William I'e sağlanacak askeri yardım karşılığında Transilvanyalı George II Rákóczi ile Polonya-Litvanya Birliği'nin kuzeydoğusunda ittifak kurulacaktı. Bunun üzerine John II Vasa ve Habsburg kumandanı Leopold I Polonya-Litvanya'nın kuzeybatısına savaş açtı. İsveç'in başka cephelerde mücadele etmesinden fırsat bulan Danimarka; Frederick III döneminde İsveç anavatanına saldırdı. Brandenburg İsveç'le yaptığı ittifaktan ayrıldı; Wehlau ve Bromberg Antlaşmalarıyla Polonya Krallığı tarafından Prusya Düklüğü'nün tam egemenlik hakları tanındı.Polonya-Litvanya'nın tutuk tavrı üzerine İsveç üzerindeki savaşın ekseni Danimarka ve kumandan Frederick III üzerine çevrildi. 1657-58 kışında Frederic'in ordusu batıya hareket etti ve soğuk Kuzey kıyıları boyunca ilerledi. Onun ordusu Danimarka Adaları'nda hazırlıksız yakalanmıştı ve Frederick savaştan çekildi. Roskilde Antlaşması ile birlikte, Danimarka; Kuzey İsveç'teki tüm topraklarını terk etti. İsveç karşıtı diğer kuvvetler olan Transilvanya Ordusu ve Polonya güçleri de istedikleri başarıyı gösteremeyip Pomeranya'da İsveç birlikleri tarafından bozguna uğratıldı.1658'de Charles X Gustav Polonya-Litvanya'daki İsveç kalelerine geri dönüp, bu kaleleri nüfuzunda tutmaya karar verdi. Charles yeniden Danimarka'ya saldırma düşüncesindeydi. Bu arada, Pomeranya ve Jutland'da İsveç karşıtı ittifakların etkisi sürüyordu ve Danimarka saldırıları kapıya dayanmıştı. 1659 boyunca, İsveç; Danimarka'daki kalelerinde ve kuzey Baltık kıyılarında büyük hezimetler yaşadı. İsveç karşıtı müttefiklerin kazandığı bu zaferlerden sonra barış görüşmeleri başladı. Charles Şubat 1660'da öldü, halefinin tahta oturması için Polonya-Litvanya, Habsburg ve Brandenburg ile aynı yılın nisan ayında; Oliva Antlaşması imzalandı. Bunun yanında 1660 Mayıs'ında Danimarka ile Kopenhag Antlaşması konusunda mutabakata varıldı. İsveç böylece Roskilde'deki kazançlarını korumayı başardı, Prusya Düklüğü de egemen bir devlet haline geldi; devletlerin statikosu büyük oranda savaştan önceki duruma döndü. Zaten 1658'de Rusya ile İsveç Ateşkes imzalamıştı; 1661'deki Cardis Antlaşması ile savaşa tamamen son verildi.
dbpedia-owl:depictionDescription
  • Traversée duGrand BeltparCharles X Gustave de Suèdeen février 1658
dbpedia-owl:nextEvent
dbpedia-owl:place
dbpedia-owl:result
  • *Traités de Valiesaret deKardis(Suède et Russie)
  • *Traités de Roskildeet deCopenhague(Suède et Danemark)
  • *Traité d'Oliva(Suède, Brandebourg-Prusse et Pologne)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 358335 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 39973 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 321 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109295038 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1970 (xsd:integer)
  • 1991 (xsd:integer)
  • 1992 (xsd:integer)
  • 1993 (xsd:integer)
  • 1996 (xsd:integer)
  • 1999 (xsd:integer)
  • 2000 (xsd:integer)
  • 2001 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
prop-fr:caption
  • Bataille de Warka
  • Confédération de Tyszowce
prop-fr:collection
  • Thémis/Histoire
prop-fr:combattants
  • 20 (xsd:integer)
  • 22 (xsd:integer)
prop-fr:commandant
  • 20 (xsd:integer)
  • 22 (xsd:integer)
prop-fr:conflit
  • Première guerre du Nord
prop-fr:date
  • 1655 (xsd:integer)
prop-fr:direction
  • vertical
prop-fr:editor
  • John Alexander
prop-fr:footer
  • Charles X Gustave de Suède et Arvid Wittenberg
  • Magnus de la Gardie et Alexis de Russie
  • Léopold du Saint-Empire et Frédéric-Guillaume de Brandebourg
  • Paweł Jan Sapieha , Janusz Radziwiłł et Stanisław Potocki
prop-fr:format
  • poche
prop-fr:image
  • Arvid Wittenberg porträtterad 1649 av Matthäus Merian dy.jpg
  • Alexis_I_of_Russia_.jpg
  • Battle of Warka 1656.JPG
  • Benjamin von Block 001.jpg
  • Frans Luycx 011.jpg
  • JRadziwiłł.JPG
  • Jan Pawel Sapieha.jpg
  • Magnus Gabriel De la Gardie .png
  • Stanisław Rewera Potocki.JPG
  • Sébastien Bourdons-Karl X Gustav.jpg
  • Tyszowiecka Confederation 1655.jpg
prop-fr:isbn
  • 978 (xsd:integer)
  • 313260079 (xsd:integer)
  • 415024722 (xsd:integer)
  • 521544025 (xsd:integer)
  • 1563240483 (xsd:integer)
  • 2130517552 (xsd:integer)
  • 3406308171 (xsd:double)
  • 3886807800 (xsd:double)
  • 9782020395137 (xsd:double)
prop-fr:issue
  • * Traités de Roskilde et de Copenhague * Traité d'Oliva * Traités de Valiesar et de Kardis
prop-fr:langue
  • de
  • en
  • fr
  • ru
prop-fr:langueOriginale
  • anglais
prop-fr:lccn
  • 24674 (xsd:integer)
  • 2007023080 (xsd:integer)
prop-fr:lienAuteur
  • Lucien Bély
  • Mykhailo Hrushevsky
prop-fr:lienÉditeur
  • Oxford University Press
prop-fr:lieu
prop-fr:légende
  • Traversée du Grand Belt par Charles X Gustave de Suède en février 1658
prop-fr:nom
  • Press
  • Frost
  • Bély
  • Lockhart
  • Anisimov
  • Buchholz
  • Gantet
  • Hrushevsky
  • Kozicki
  • Moote
  • Oakley
  • Wróbel
prop-fr:numéroD'édition
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Claire
  • Lucien
  • Richard
  • Volker
  • Werner
  • Piotr
  • Paul Douglas
  • Robert I
  • Alanson Lloyd
  • Evgeniĭ Viktorovich
  • Mykhailo
  • Steward
prop-fr:responsabilité
  • éditeur
prop-fr:série
  • Cambridge Studies in Early Modern History
  • Neue deutsche Geschichte
  • The New Russian history
  • War in Context
prop-fr:territoires
  • * La Scanie, le Halland, le Blekinge et le Bohuslän deviennent suédois. * Le Duché de Prusse devient un état indépendant. * La souveraineté suédoise sur la Livonie est reconnue.
prop-fr:titre
  • Les relations internationales en Europe
  • The Northern Wars. War, State and Society in Northeastern Europe 1558-1721
  • Guerre, paix et construction des États, 1618-1714 : Nouvelle histoire des relations internationales
  • Historical dictionary of Poland, 966-1945
  • Denmark, 1513-1660. The rise and decline of a Renaissance monarchy
  • Illustrated History of Ukraine
  • Kriege und Krisen. Deutschland 1600-1715
  • Pommern
  • The seventeenth century; Europe in ferment
  • War and peace in the Baltic, 1560-1790
  • The reforms of Peter the Great: progress through coercion in Russia
  • After the Deluge. Poland-Lithuania and the Second Northern War, 1655-1660
prop-fr:titreChapitre
  • Between Moscow and Sweden
prop-fr:titreVolume
  • 5 (xsd:integer)
prop-fr:width
  • 84 (xsd:integer)
  • 150 (xsd:integer)
  • 155 (xsd:integer)
  • 156 (xsd:integer)
  • 160 (xsd:integer)
  • 161 (xsd:integer)
  • 175 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Presses universitaires de France
  • Oxford University Press
  • Beck
  • Cambridge University Press
  • Greenwood Publishing Group
  • Heath
  • Longman
  • Routledge
  • Seuil
  • Sharpe
  • Siedler
  • BAO
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Première guerre du Nord désigne un ensemble de conflits autour de la mer Baltique entre 1655 et 1660. Elle oppose la Suède à la Pologne-Lituanie (1655-1660), à la Russie (1656-1658), au Brandebourg-Prusse (1657-1660), à la monarchie des Habsbourgs (1657-1660) et au Danemark-Norvège (1657-1658) et (1658-1660).
  • II wojna północna toczyła się w latach 1655-1660 pomiędzy Szwecją sprzymierzoną przejściowo z Brandenburgią, Siedmiogrodem i magnatem litewskim Januszem Radziwiłłem a Polską (potop szwedzki) oraz później także Austrią, Danią, Holandią i Brandenburgią. Wojna toczyła się równolegle z wojną polsko-rosyjską 1654-1667. Przez pewien czas Rosja występowała także przeciwko Szwecji atakując bez powodzenia szwedzkie Inflanty.
  • Северная война 1655—1660 — война Швеции и её союзников против Речи Посполитой и её союзников.
  • 北方戦争(ほっぽうせんそう、英語:the Northern Wars、1655年 - 1661年)は17世紀に起きたスウェーデンとその他の国々、ポーランド・リトアニア連合(大洪水時代、1648年 - 1667年)、モスクワ大公国(ロシア・ツァーリ国、1656年 - 1658年)、ブランデンブルク=プロイセン(1657年 - 1660年)、神聖ローマ帝国(1657年 - 1660年)、そしてデンマーク=ノルウェー(1657年 - 1658年、1658年 - 1660年)との戦争を一纏めにした時に使われる。
  • A Segunda Guerra do Norte (1655 - 1661), também conhecida como Guerra Sueco-Polaca, ou Guerra da Sucessão Sueca foi um conflito travado entre a Comunidade Polaco-Lituana, sueco e o Czarado da Rússia pela supremacia no mar Báltico. Na Polónia também foi chamada de "O Dilúvio" (em polaco: Potop Szwedzki). A batalha mais importante foi a batalha de Varsóvia, que durou três dias: 28 a 30 de julho de 1656.
  • La Seconda guerra del nord (1655 - 1661), detta anche Conflitto svedese-polacco o ancora Guerra di Successione svedese, fu combattuta fra Confederazione polacco-lituana, Impero svedese e Regno russo per il predominio del Mar Baltico. In Polonia fu anche chiamata "Diluvio universale svedese" (in polacco Potop Szwedzki).La battaglia più importante fu quella di Varsavia, che durò tre giorni: dal 28 al 30 luglio 1656 inclusi.
  • Az Északi háború (1655–60) Svédország 1655-60 között a dánok, a lengyelek, és oroszok ellen folytatott háborújának közismert neve. A svédek ellen csatlakozott Hollandia, Ausztria, a Krími Tatár Kánság, a zaporozsjei kozákok, és Brandenburg is. Utóbbi korábban szövetségese volt Svédországnak. Szorult helyzetében a svéd király az Erdélyi Fejedelemséget hívta segítségül, de az erdélyiek akciója hamar elbukott.
  • De Noordse Oorlog(en) (1655-1660), bestond uit een aantal met elkaar verbonden militaire conflicten tussen Zweden, Polen-Litouwen, Denemarken-Noorwegen en Rusland.
  • İkinci Kuzey Savaşı (1655–60, ayrıca İlk veya Küçük Kuzey Savaşı); İsveç ve düşmanları Polonya-Litvanya Birliği (1655-60), Rusya (1656–58), Brandenburg-Prusya (1657–1660), Habsburg Monarşisi (1657–60) ve Danimarka-Norveç ülkeleri arasında yapılan savaştır. Ayrıca Hollanda Birleşik Cumhuriyeti de sık sık İsveç karşıtı müdahalelerde bulunmuştur.1655'te İsveç Kralı Charles X Gustav Polonya-Litvanya Birliği'nin batı vilayetlerine saldırdı ve buraları işgal etti.
  • The Second Northern War (1655–60, also First or Little Northern War) was fought between Sweden and its adversaries the Polish–Lithuanian Commonwealth (1655–60), Russia (1656–58), Brandenburg-Prussia (1657–60), the Habsburg Monarchy (1657–60) and Denmark–Norway (1657–58 and 1658–60). The Dutch Republic often intervened against Sweden.In 1655, Charles X Gustav of Sweden invaded and occupied western Poland–Lithuania, the eastern half of which was already occupied by Russia.
  • Der Zweite Nordische Krieg, auch Kleiner Nordischer Krieg oder Zweiter Polnisch-Schwedischer Krieg genannt, war eine von 1655 bis 1660/61 dauernde kriegerische Auseinandersetzung zwischen Polen-Litauen und Schweden sowie deren Verbündeten um die Vorherrschaft im Baltikum.
rdfs:label
  • Première guerre du Nord
  • II wojna północna
  • II. Kuzey Savaşı
  • Noordse Oorlog (1655-1660)
  • Second Northern War
  • Seconda guerra del nord
  • Segunda Guerra do Norte
  • Zweiter Nordischer Krieg
  • Északi háború (1655–60)
  • Северная война (1655—1660)
  • 北方戦争
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Première guerre du Nord
is dbpedia-owl:conflict of
is dbpedia-owl:isPartOfMilitaryConflict of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:conflit of
is prop-fr:guerre of
is foaf:primaryTopic of