La première de couverture est la première page extérieure d'un livre. Elle est aussi appelée « plat de devant» dans le cas des livres cartonnés. Elle n'est pas numérotée et accueille généralement le titre et le nom de l'auteur de l'ouvrage. Il ne faut pas la confondre avec la 4ème de couverture.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La première de couverture est la première page extérieure d'un livre. Elle est aussi appelée « plat de devant» dans le cas des livres cartonnés. Elle n'est pas numérotée et accueille généralement le titre et le nom de l'auteur de l'ouvrage. Il ne faut pas la confondre avec la 4ème de couverture.
  • A book cover is any protective covering used to bind together the pages of a book. Beyond the familiar distinction between hardcovers and paperbacks, there are further alternatives and additions, such as dust jackets, ring-binding, and older forms such as the nineteenth-century "paper-boards" and the traditional types of hand-binding. This article is concerned with modern mechanically produced covers.
  • La coberta és la part més externa del llibre, opuscle o revista, que cobreix i protegeix la tripa. Hom distingeix entre coberta anterior (de davant, o principal) i coberta posterior (de darrere, o secundària). El sector frontal de la coberta és el pla. En el llibre, pot ser llis (ús tradicional) o il·lustrat (ús majoritari avui); en la revista, el més habitual és que sigui il·lustrat en un grau o altre. En el llibre, la coberta pot ésser dura o tova; en el primer cas tendeix a parlar-se de tapes. Segons el material de què siguin fetes les cobertes, hom distingeix tres grans tipus d'enquadernació: en tela, en cartoné i en rústica.Les cobertes dures són particularment riques en elements: queix (o queixell), nervis, teixell, capçada...A voltes la coberta (sobretot si és dura) pot anar protegida, al seu torn, per una sobrecoberta, la qual s'hi manté fixa mitjançant les solapes. Per regla general les revistes duen coberta tova. Els diaris manquen de coberta; n'hi fa la funció la primera plana.
  • La copertina è la parte esterna di un libro, di una rivista, di un quaderno, di un'agenda o di un disco solitamente formata da carta o cartoncino più spessi dei fogli interni. Poiché si tratta dell'unica parte soggetta a contatto con l'esterno, normalmente la copertina dello stampato viene plastificata per resistere maggiormente nel tempo e non danneggiarsi o scolorirsi.In gergo tipografico, le 4 pagine della copertina prendono i nomi di prima, seconda, terza e quarta di copertina.Se la copertina è stampata con la stessa carta usata per le pagine interne (come può accadere, ad esempio, nel caso di un opuscolo), e quindi essa è compresa nel conteggio delle pagine del menabò, allora si parla di stampato autocopertinato.La copertina ha nel campo dell'editoria una funzione fondamentale: ha lo scopo di catturare l'attenzione del potenziale lettore, suscitando curiosità o interesse, e di indirizzarlo a valutare l'acquisto di una determinata pubblicazione. Per questa ragione, nel corso del tempo, sono stati studiati vari stratagemmi comunicativi; la copertina può essere variamente colorata o decorata con disegni, fotografie e figure per rendere più attraente, gradevole o appariscente il tipo di stampato. Il suo impatto estetico inoltre dipende anche dal tipo di rilegatura utilizzata.È tradizione, nei volumi cartonati, stampare il titolo della pubblicazione tramite incisione in oro (o simile) direttamente sul supporto rigido, privo di stampa, e quindi rivestire la copertina vera e propria con una sovracoperta stampata su carta più leggera.In certi casi la copertina può anche essere formata o rivestita di cuoio, legno o metalli, anche preziosi. Sono particolarmente pregiate le copertine dei volumi antichi, quali gli incunaboli o i messali.
  • Liburugintzan, azala liburuaren orriak biltzen dituen estalkiaren aurreko aldea da, liburuaren izenburua, egilea, argitaletxea eta ilustrazio adierazgarriaren bat izaten dituena. Larruzkoak eta oihalezkoak izan daitezke, baina egun paper-azalezko koadernaketak dira ohikoenak.
  • Tento článek pojednává o průmyslové vazbě. O ručním vázání knih viz článek Knihařství.Knižní vazbou rozumíme: postup, jímž se z jednotlivých složek nebo listů vytváří pevný celek, knižní blok; obal, který má knihu chránit před poškozením, popř. ji též zdobit.Základní dělení knižních vazeb je na měkké a tuhé. Tuhé vazby jsou odolnější, ale jejich výroba je náročnější a dražší. Proto se v poslední době rozšířilo používání měkkých vazeb (paperback), což umožnilo snížit náklady na tisk knih. Souvislost je zde i s poplatky za autorská práva, která se mohou lišit pro vydání v měkké vazbě a v tuhé vazbě. Dále se měkké i tuhé vazby dělí podle způsobu spojení na lepené a šité.
  • Een omslag, boekband of kaft is het kartonnen of papieren omhulsel van een boek of tijdschrift. Bij een paperback is de omslag van dun, buigzaam karton gemaakt. Boekomslag, omkleedsel, met name een los bekleedsel of bedeksel van papier, perkament enz. om een boek, om losse papieren geslagen om ze bijeen te houden; ook als zogenaamd stofomslag om het boek en als papieren dekblad van een ingenaaid boek.
  • 표지(表紙)는 책의 쪽을 보호하기 위해 만든 포장이다.el:Κάλυμμαpl:Oprawa (poligrafia)ro:Copertăru:Обложкаta:நூல் அட்டைuk:Обкладинка
  • Capa de livro pode ser considerada uma cobertura protetora que une as páginas de um livro. Além da conhecida distinção entre capa dura (hardcover) e brochura (paperback) há mais alternativas tais como sobrecapa (dust jacket), wire-o ou espiral (ring-binding), e outras antigas formas como as do século XIX como em pranchas de papel (paper-boards) e os tradicionais tipos de encadernação e encadernação artesanal (bookbinding|hand-binding).
  • 表紙(ひょうし)は、本のページを結合し保護する覆いである。本を開く向きに置いた時に表に来る「表表紙」、その裏面の「裏表紙」、綴じ込みのある側面の「背表紙」から成るが、特に「本の顔」の部分である表表紙を指すことも多い。背表紙は製本法によっては存在しない場合もある。表紙には、よく知られているハードカバーとペーパーバックのみならず、ブックカバー、リング綴じ、さらに古風な手での製本などさまざまな形態がある。日本では表紙の上にさらにブックカバーをかけることが多いが洋書ではあまり多くなく、英語ではbook coverが表紙を指し「ブックカバー」はdust jacketと呼ばれる。
  • Könyvborítónak nevezzük a kötött könyv borítóját, a kartonált könyv borítóját a kötéstáblát, a kötött könyvtáblát védő borítót illetve a fedelet is. Három részből állnak a könyvborítók: az első és a hátsó táblából (első és hátsó fedélnek nevezzük kartonált fedélnél) és a gerinc. Hangsúlyozott jelentősége van könyvészeti nézőpontból az első tábla rektó, vagyis arcoldalának, amit borítócímoldalnak (angolul front cover, szakkifejeződés maradt meg leginkább a régi név: borítócímlap), és a hátsó tábla rektó, vagyis hátoldalának, amit borítóhátoldalnak, vagy nagyon egyszerűen csak hátsó borítónak (back cover) hívjuk. A kartonált könyvek belső oldalait is igénybe vehetjük, és ezekre a legsűrűbben, mint a fedél második, vagyis harmadik oldalára hivatkozunk (kissé nevetségesnek tűnnének, ha az első táblát vezónak, illetve a hátsó táblát rektónak hívnánk.
  • Der Einband ist sowohl die den Buchblock umschließende äußere Hülle eines Buches als auch der gesamte Arbeitsgang seiner Herstellung. Einerseits wird also das Ergebnis, sprich die bezogene Einheit aus Buchdeckeln und Buchrücken beschrieben, andererseits aber auch die Tätigkeit des Buchbinders, die alle Schritte vom Ordnen und Zusammenfügen der Lagen bis hin zur künstlerischen Gestaltung umfasst. Historische, gestalterische und technische Aspekte werden durch die Einbandforschung wissenschaftlich untersucht.
  • La cubierta es la parte exterior delantera que cubre los pliegos de un libro y que suele reproducir los datos de la portada. El término también se emplea para referirse a cada una de las partes, anterior y posterior, que cubre los pliegos de un libro. Cada una de las dos cubiertas de un libro encuadernado se denominan tapas. La cubierta de un libro no debe confundirse con la portada, la página donde figuran el nombre del autor, el título y datos de la editorial.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 5642717 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1076 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 9 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110879904 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La première de couverture est la première page extérieure d'un livre. Elle est aussi appelée « plat de devant» dans le cas des livres cartonnés. Elle n'est pas numérotée et accueille généralement le titre et le nom de l'auteur de l'ouvrage. Il ne faut pas la confondre avec la 4ème de couverture.
  • A book cover is any protective covering used to bind together the pages of a book. Beyond the familiar distinction between hardcovers and paperbacks, there are further alternatives and additions, such as dust jackets, ring-binding, and older forms such as the nineteenth-century "paper-boards" and the traditional types of hand-binding. This article is concerned with modern mechanically produced covers.
  • Liburugintzan, azala liburuaren orriak biltzen dituen estalkiaren aurreko aldea da, liburuaren izenburua, egilea, argitaletxea eta ilustrazio adierazgarriaren bat izaten dituena. Larruzkoak eta oihalezkoak izan daitezke, baina egun paper-azalezko koadernaketak dira ohikoenak.
  • Een omslag, boekband of kaft is het kartonnen of papieren omhulsel van een boek of tijdschrift. Bij een paperback is de omslag van dun, buigzaam karton gemaakt. Boekomslag, omkleedsel, met name een los bekleedsel of bedeksel van papier, perkament enz. om een boek, om losse papieren geslagen om ze bijeen te houden; ook als zogenaamd stofomslag om het boek en als papieren dekblad van een ingenaaid boek.
  • 표지(表紙)는 책의 쪽을 보호하기 위해 만든 포장이다.el:Κάλυμμαpl:Oprawa (poligrafia)ro:Copertăru:Обложкаta:நூல் அட்டைuk:Обкладинка
  • Capa de livro pode ser considerada uma cobertura protetora que une as páginas de um livro. Além da conhecida distinção entre capa dura (hardcover) e brochura (paperback) há mais alternativas tais como sobrecapa (dust jacket), wire-o ou espiral (ring-binding), e outras antigas formas como as do século XIX como em pranchas de papel (paper-boards) e os tradicionais tipos de encadernação e encadernação artesanal (bookbinding|hand-binding).
  • 表紙(ひょうし)は、本のページを結合し保護する覆いである。本を開く向きに置いた時に表に来る「表表紙」、その裏面の「裏表紙」、綴じ込みのある側面の「背表紙」から成るが、特に「本の顔」の部分である表表紙を指すことも多い。背表紙は製本法によっては存在しない場合もある。表紙には、よく知られているハードカバーとペーパーバックのみならず、ブックカバー、リング綴じ、さらに古風な手での製本などさまざまな形態がある。日本では表紙の上にさらにブックカバーをかけることが多いが洋書ではあまり多くなく、英語ではbook coverが表紙を指し「ブックカバー」はdust jacketと呼ばれる。
  • La cubierta es la parte exterior delantera que cubre los pliegos de un libro y que suele reproducir los datos de la portada. El término también se emplea para referirse a cada una de las partes, anterior y posterior, que cubre los pliegos de un libro. Cada una de las dos cubiertas de un libro encuadernado se denominan tapas. La cubierta de un libro no debe confundirse con la portada, la página donde figuran el nombre del autor, el título y datos de la editorial.
  • La copertina è la parte esterna di un libro, di una rivista, di un quaderno, di un'agenda o di un disco solitamente formata da carta o cartoncino più spessi dei fogli interni.
  • La coberta és la part més externa del llibre, opuscle o revista, que cobreix i protegeix la tripa. Hom distingeix entre coberta anterior (de davant, o principal) i coberta posterior (de darrere, o secundària). El sector frontal de la coberta és el pla. En el llibre, pot ser llis (ús tradicional) o il·lustrat (ús majoritari avui); en la revista, el més habitual és que sigui il·lustrat en un grau o altre.
  • Könyvborítónak nevezzük a kötött könyv borítóját, a kartonált könyv borítóját a kötéstáblát, a kötött könyvtáblát védő borítót illetve a fedelet is. Három részből állnak a könyvborítók: az első és a hátsó táblából (első és hátsó fedélnek nevezzük kartonált fedélnél) és a gerinc.
  • Der Einband ist sowohl die den Buchblock umschließende äußere Hülle eines Buches als auch der gesamte Arbeitsgang seiner Herstellung. Einerseits wird also das Ergebnis, sprich die bezogene Einheit aus Buchdeckeln und Buchrücken beschrieben, andererseits aber auch die Tätigkeit des Buchbinders, die alle Schritte vom Ordnen und Zusammenfügen der Lagen bis hin zur künstlerischen Gestaltung umfasst.
  • Tento článek pojednává o průmyslové vazbě. O ručním vázání knih viz článek Knihařství.Knižní vazbou rozumíme: postup, jímž se z jednotlivých složek nebo listů vytváří pevný celek, knižní blok; obal, který má knihu chránit před poškozením, popř. ji též zdobit.Základní dělení knižních vazeb je na měkké a tuhé. Tuhé vazby jsou odolnější, ale jejich výroba je náročnější a dražší. Proto se v poslední době rozšířilo používání měkkých vazeb (paperback), což umožnilo snížit náklady na tisk knih.
rdfs:label
  • Première de couverture
  • Azal (liburugintza)
  • Book cover
  • Bucheinband
  • Capa de livro
  • Coberta
  • Copertina
  • Cubierta (libro)
  • Knižní vazba
  • Könyvborító
  • Omslag
  • 表紙
  • 표지 (책)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of