La Première épître aux Corinthiens est un livre du Nouveau Testament.Elle est envoyée par l'apôtre Paul à l'église de Corinthe.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Première épître aux Corinthiens est un livre du Nouveau Testament.Elle est envoyée par l'apôtre Paul à l'église de Corinthe.
  • Pavlus'un Korintlilere yazdığı ilk mektup, daha çok "Birinci Korintliler" olarak bilinir, Yeni Ahit'in yedinci kitabıdır.Pavlus tarafından yunanca olarak, korint'teki imanlı topluluğu için yazılmıştır.
  • 코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간은 사도 파울로스가 쓴 편지로, 신약성경 중 한 권이다. 공동번역성서에서는 '고린토인들에게 보낸 첫째 편지', 표준새번역과 개역한글판에서는 고린도전서로 번역했다. 당시 소아시아의 에페소스 교회에서 고린도 교회가 베드로파와 아볼로파로 나뉘어 싸우고 있다는 소식을 듣고 눈물을 흘리면서 회개를 촉구했던 바울(바울로)의 심정이 가장 잘 나타나 있는 서신이다. 로마서(로마에 있는 신자들에게 보내는 편지)가 가장 이성적인 서신이었다면, 고린도전서는 가장 감정적인 서신이다. 죄가 많은 곳에 은혜도 또한 넘친다는 구절이 이 서신 전반에 걸쳐 느껴진다.
  • De eerste brief van Paulus aan de Korintiërs (vaak kortweg 1 Korintiërs genoemd) is een boek in de Bijbel, in het Nieuwe Testament. Het is een brief van Paulus aan de gemeente te Korinthe, een havenstad in Griekenland. De brief is 16 hoofdstukken groot. Een onderwerp dat in deze brief uitgebreid aan de orde komt is de liefde. De brief werd geschreven in het Koinè-Grieks.De brief werd geschreven vanuit Efeze (16:8) rond de tijd van het paasfeest, in het derde jaar van de zendingsreizen van Paulus (Handelingen 19:10; 20:31), toen hij het plan had opgevat Macedonië te bezoeken, en dan naar Korinthe terug te keren - waarschijnlijk rond 57 (volgens anderen 54 of 55).Het nieuws dat hij uit Korinthe ontving frustreerde echter zijn plan. Hij had over de misbruiken en twisten onder hen gehoord. Apollos was de eerste die hem op de hoogte bracht, vervolgens door een brief uit de gemeente, door 'enige huisgenoten' van Chloe en ten slotte door Stefanus en zijn twee vrienden die hem bezochten (1:11; 16:17). Paulus besloot daarom eerst deze brief te schrijven, met als doel de ruzies te bedaren, de verkeerde meningen te corrigeren en de vele misstanden uit de wereld te helpen.Titus en een broeder die niet met name genoemd wordt, zijn waarschijnlijk de dragers van de brief geweest (zie 2 Korintiërs 2:13; 8:6, 12-18).
  • La Primera carta als Corintis és un dels llibres del Nou Testament de la Bíblia cristiana. Es tracta d'una carta de Pau de Tars i Sòstenes als cristians de la ciutat grega de Corint.
  • Первое послание к Кори́нфянам (греч. Α΄ Επιστολή προς Κορινθίους) — книга Нового Завета, адресованая христианской общине города греческого Коринф. Вопреки названию, это не первое Послание Коринфянам (1Кор. 5:9; 2Кор. 2:3).
  • Surat Paulus yang Pertama kepada Jemaat di Korintus (disingkat Surat 1 Korintus, I Korintus, 1Kor atau I Kor) merupakan salah satu dari ketiga surat (1 & 2 Korintus serta Roma) yang menempati posisi sentral dalam bagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Surat Korintus yang pertama ditulis setelah Paulus menerima kabar buruk dari orang-orang Kloe. Berita buruk tersebut adalah timbulnya persoalan-persoalan, seperti keikutsertaan jemaat Korintus dalam upacara-upcara keagamaan kafir, penghakiman di depan orang-orang kafir dan pelacuran. Selain masalah-masalah etis dan moral, surat ini juga merupakan surat penggembalaan untuk menegur jemaat di Korintus yang memiliki berbagai macam karunia, sehingga menjadikan jemaat satu dengan yang lainnya saling menyombongkan diri.
  • První list Korintským (zkratka 1K nebo 1Kor) je součást Nového zákona, jeden z listů apoštola Pavla, o jehož autorství se nikdy nepochybovalo. Byl napsán řecky, snad roku 54 v Efesu, a už kolem roku 150 jej cituje Markionův kánon jako církví uznanou knihu. Pavel, který církev v Korintu před několika lety založil (Sk 18,10-17), píše svůj list jako výraz starosti nad tím, co se v ní mezitím děje. Stěžuje si na nejednotu a spory uvnitř církve (1K 1,10-4,21), na upadlé mravy (1K 5,1-6,20) a ve druhé části (1K 7-15) rozvíjí čtyři témata křesťanského učení: o manželství, o křesťanské svobodě, o bohoslužbě a o vzkříšení Krista. Závěrečné pozdravy mají dodat jeho radám i osobní důraz.13. kapitola listu (tzv. Hymnus o lásce) je jednou z nejcitovanějších částí bible a dočkala se i vícero zhudebnění (např. Hymn o miłości od Antoniny Krzysztoń).
  • The First Epistle to the Corinthians, often referred to as First Corinthians (and written as 1 Corinthians), is the seventh book of the New Testament of the Bible. Paul the Apostle and "Sosthenes our brother" wrote this epistle to "the church of God which is at Corinth", in Greece.This epistle contains some well-known phrases, including (depending on the translation) "all things to all men" (9:22), "without love, I am nothing" (13:2), "through a glass, darkly" (13:12), and "when I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child" (13:11).
  • Pierwszy List do Koryntian [1 Kor] – księga Nowego Testamentu. Za autora listu powszechnie uważany jest święty Paweł. Miejscem sporządzenia był Efez, w którym św. Paweł zatrzymał się prawdopodobnie w roku 57. List składa się z czterech części. W pierwszej Paweł, powiadomiony o rozłamach w gminie korynckiej, wzywa do jedności, której warunkiem jest zaufanie mądrości Bożej (rozdziały 1-4). Rozdział 5 i 6 listu poświęcony jest grzechom Koryntian. Następnie (rozdz. 7-14) Paweł porusza kwestie doktryny i etyki: relacji małżeństwa do dziewictwa, granic chrześcijańskiej wolności, dopuszczalności spożywania mięsa z ofiar pogańskich, podległości kobiet wobec mężczyzn (w efekcie tych uwag nastąpiło wykluczenie kobiet z czynnego udziału w liturgii), znaczenia Eucharystii, darów Ducha Świętego. Rozdział 13, stanowiący tzw. „Hymn o Miłości" jest jednym z najczęściej cytowanych fragmentów Nowego Testamentu. Ostatnia część listu – rozdziały 15 i 16 – stanowi wykład chrześcijańskiej nauki o zmartwychwstaniu.
  • Pál első levele a korinthosziakhoz a Biblia újszövetségi iratainak részét képező levél.A levél feltehetőleg Kr. u. 51-52. körül keletkezett görög nyelvű ókeresztény irat, az újszövetségi kánonban az apostoli levelek egyike.
  • Първо послание към коринтяните bn:Template:নতুন বাইবেলda:Skabelon:Ny Testamentede:Vorlage:Linkbox Neues Testamenten:Template:Books of the New Testamenteo:Ŝablono:Libroj de La Nova Testamentoid:Templat:Kitab-kitab Perjanjian Baruit:Template:Nuovo testamentoja:Template:新約聖書ka:თარგი:ახალი აღთქმაko:틀:신약성경ku:Şablon:Peymana Nûky:Template:Жаңы Осуятhu:Sablon:Az Újszövetség könyveimr:साचा:New Testamentro:Format:Noul Testamentru:Шаблон:Книги Нового Заветаta:வார்ப்புரு:புதிய ஏற்பாடு நூல்கள்ug:Template:ئىنجىلzh:Template:新約聖經Първото послание на свети апостол Павел до коринтяните (на гръцки: Η πρώτη (Α΄) επιστολή του Παύλου προς Κορίνθιους) е написано в Ефес (16:8) вероятно през пролетта на 57 год., (което може да се заключи от споменаването (5:7–8) на Пасха), преди Павел да замине за Коринт (16:8) след Петдесетница.
  • I Coríntios é como é conhecida a primeira epístola de S. Paulo à igreja em Corinto, muito embora possa ter sido a segunda carta do apóstolo aos cristãos daquela cidade. É nesta carta que é encontrada a famosa passagem sobre a importância do amor genuíno, no capítulo 13; e também sobre dons espirituais, no capítulo 12. Por isso, I Coríntios é considerada uma das epístolas mais poéticas do "Apostolo dos Gentios" como Paulo de Tarso chegou a ser chamado.
  • 『コリントの信徒への手紙一』は新約聖書に収められた書簡の一つ。使徒パウロと協力者ソステネからコリントの教会の共同体へと宛てられた手紙である。『コリント人への第一の手紙』ともいわれる。続けて書かれた第二の書簡『コリントの信徒への手紙二』もある。『一コリ』という略称が用いられることもある。
  • La Primera epístola a los corintios (abreviado 1 Co) es un libro del Nuevo Testamento de la Biblia. Es una carta escrita por Pablo de Tarso a la comunidad cristiana o Iglesia de Corinto.Fue escrita desde Éfeso cerca del tiempo de la Pascua en el tercer año del viaje de Pablo allí, sobre el año 57 después de Cristo, cuando planeaba visitar Macedonia para más tarde regresar a Corinto.Este libro trata sobre Pablo, quien mandaba cartas a los lugares que visitaba para recomendarles cosas. En este capítulo habla de las cartas que escribió.
  • Der 1. Brief des Paulus an die Korinther oder 1. Korintherbrief (lat. Epistula ad Corinthios I; Abkürzung: 1 Kor) ist ein Buch des Neuen Testaments der christlichen Bibel. Er wird seit dem Mittelalter in 16 Kapitel eingeteilt.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 44378 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3649 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 28 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110236931 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La Première épître aux Corinthiens est un livre du Nouveau Testament.Elle est envoyée par l'apôtre Paul à l'église de Corinthe.
  • Pavlus'un Korintlilere yazdığı ilk mektup, daha çok "Birinci Korintliler" olarak bilinir, Yeni Ahit'in yedinci kitabıdır.Pavlus tarafından yunanca olarak, korint'teki imanlı topluluğu için yazılmıştır.
  • 코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간은 사도 파울로스가 쓴 편지로, 신약성경 중 한 권이다. 공동번역성서에서는 '고린토인들에게 보낸 첫째 편지', 표준새번역과 개역한글판에서는 고린도전서로 번역했다. 당시 소아시아의 에페소스 교회에서 고린도 교회가 베드로파와 아볼로파로 나뉘어 싸우고 있다는 소식을 듣고 눈물을 흘리면서 회개를 촉구했던 바울(바울로)의 심정이 가장 잘 나타나 있는 서신이다. 로마서(로마에 있는 신자들에게 보내는 편지)가 가장 이성적인 서신이었다면, 고린도전서는 가장 감정적인 서신이다. 죄가 많은 곳에 은혜도 또한 넘친다는 구절이 이 서신 전반에 걸쳐 느껴진다.
  • La Primera carta als Corintis és un dels llibres del Nou Testament de la Bíblia cristiana. Es tracta d'una carta de Pau de Tars i Sòstenes als cristians de la ciutat grega de Corint.
  • Первое послание к Кори́нфянам (греч. Α΄ Επιστολή προς Κορινθίους) — книга Нового Завета, адресованая христианской общине города греческого Коринф. Вопреки названию, это не первое Послание Коринфянам (1Кор. 5:9; 2Кор. 2:3).
  • Pál első levele a korinthosziakhoz a Biblia újszövetségi iratainak részét képező levél.A levél feltehetőleg Kr. u. 51-52. körül keletkezett görög nyelvű ókeresztény irat, az újszövetségi kánonban az apostoli levelek egyike.
  • Първо послание към коринтяните bn:Template:নতুন বাইবেলda:Skabelon:Ny Testamentede:Vorlage:Linkbox Neues Testamenten:Template:Books of the New Testamenteo:Ŝablono:Libroj de La Nova Testamentoid:Templat:Kitab-kitab Perjanjian Baruit:Template:Nuovo testamentoja:Template:新約聖書ka:თარგი:ახალი აღთქმაko:틀:신약성경ku:Şablon:Peymana Nûky:Template:Жаңы Осуятhu:Sablon:Az Újszövetség könyveimr:साचा:New Testamentro:Format:Noul Testamentru:Шаблон:Книги Нового Заветаta:வார்ப்புரு:புதிய ஏற்பாடு நூல்கள்ug:Template:ئىنجىلzh:Template:新約聖經Първото послание на свети апостол Павел до коринтяните (на гръцки: Η πρώτη (Α΄) επιστολή του Παύλου προς Κορίνθιους) е написано в Ефес (16:8) вероятно през пролетта на 57 год., (което може да се заключи от споменаването (5:7–8) на Пасха), преди Павел да замине за Коринт (16:8) след Петдесетница.
  • I Coríntios é como é conhecida a primeira epístola de S. Paulo à igreja em Corinto, muito embora possa ter sido a segunda carta do apóstolo aos cristãos daquela cidade. É nesta carta que é encontrada a famosa passagem sobre a importância do amor genuíno, no capítulo 13; e também sobre dons espirituais, no capítulo 12. Por isso, I Coríntios é considerada uma das epístolas mais poéticas do "Apostolo dos Gentios" como Paulo de Tarso chegou a ser chamado.
  • 『コリントの信徒への手紙一』は新約聖書に収められた書簡の一つ。使徒パウロと協力者ソステネからコリントの教会の共同体へと宛てられた手紙である。『コリント人への第一の手紙』ともいわれる。続けて書かれた第二の書簡『コリントの信徒への手紙二』もある。『一コリ』という略称が用いられることもある。
  • Der 1. Brief des Paulus an die Korinther oder 1. Korintherbrief (lat. Epistula ad Corinthios I; Abkürzung: 1 Kor) ist ein Buch des Neuen Testaments der christlichen Bibel. Er wird seit dem Mittelalter in 16 Kapitel eingeteilt.
  • The First Epistle to the Corinthians, often referred to as First Corinthians (and written as 1 Corinthians), is the seventh book of the New Testament of the Bible.
  • La Primera epístola a los corintios (abreviado 1 Co) es un libro del Nuevo Testamento de la Biblia. Es una carta escrita por Pablo de Tarso a la comunidad cristiana o Iglesia de Corinto.Fue escrita desde Éfeso cerca del tiempo de la Pascua en el tercer año del viaje de Pablo allí, sobre el año 57 después de Cristo, cuando planeaba visitar Macedonia para más tarde regresar a Corinto.Este libro trata sobre Pablo, quien mandaba cartas a los lugares que visitaba para recomendarles cosas.
  • Pierwszy List do Koryntian [1 Kor] – księga Nowego Testamentu. Za autora listu powszechnie uważany jest święty Paweł. Miejscem sporządzenia był Efez, w którym św. Paweł zatrzymał się prawdopodobnie w roku 57. List składa się z czterech części. W pierwszej Paweł, powiadomiony o rozłamach w gminie korynckiej, wzywa do jedności, której warunkiem jest zaufanie mądrości Bożej (rozdziały 1-4). Rozdział 5 i 6 listu poświęcony jest grzechom Koryntian. Następnie (rozdz.
  • Surat Paulus yang Pertama kepada Jemaat di Korintus (disingkat Surat 1 Korintus, I Korintus, 1Kor atau I Kor) merupakan salah satu dari ketiga surat (1 & 2 Korintus serta Roma) yang menempati posisi sentral dalam bagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Surat Korintus yang pertama ditulis setelah Paulus menerima kabar buruk dari orang-orang Kloe.
  • První list Korintským (zkratka 1K nebo 1Kor) je součást Nového zákona, jeden z listů apoštola Pavla, o jehož autorství se nikdy nepochybovalo. Byl napsán řecky, snad roku 54 v Efesu, a už kolem roku 150 jej cituje Markionův kánon jako církví uznanou knihu. Pavel, který církev v Korintu před několika lety založil (Sk 18,10-17), píše svůj list jako výraz starosti nad tím, co se v ní mezitím děje.
  • De eerste brief van Paulus aan de Korintiërs (vaak kortweg 1 Korintiërs genoemd) is een boek in de Bijbel, in het Nieuwe Testament. Het is een brief van Paulus aan de gemeente te Korinthe, een havenstad in Griekenland. De brief is 16 hoofdstukken groot. Een onderwerp dat in deze brief uitgebreid aan de orde komt is de liefde.
rdfs:label
  • Première épître aux Corinthiens
  • Първо послание към коринтяните
  • 1-е послание к Коринфянам
  • 1. Brief des Paulus an die Korinther
  • 1. List do Koryntian
  • Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs
  • First Epistle to the Corinthians
  • Pavlus’un Korintlilere birinci mektubu
  • Prima lettera ai Corinzi
  • Primeira Epístola aos Coríntios
  • Primera carta als Corintis
  • Primera epístola a los corintios
  • První list Korintským
  • Pál első levele a korinthosziakhoz
  • Surat Paulus yang Pertama kepada Jemaat di Korintus
  • コリントの信徒への手紙一
  • 고린토인들에게 보낸 첫째 편지
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:text of
is foaf:primaryTopic of