Le président de la République de Pologne (Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej) est le chef de l’État polonais, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le titre V de la Constitution de la Pologne. Il est élu pour un mandat de cinq ans par les citoyens polonais, au suffrage universel direct. Depuis le 6 août 2010, Bronisław Komorowski occupe la fonction de président de la République de Pologne.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le président de la République de Pologne (Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej) est le chef de l’État polonais, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le titre V de la Constitution de la Pologne. Il est élu pour un mandat de cinq ans par les citoyens polonais, au suffrage universel direct. Depuis le 6 août 2010, Bronisław Komorowski occupe la fonction de président de la République de Pologne.
  • Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej – zgodnie z Konstytucją, najwyższy przedstawiciel polskich władz, gwarant ciągłości władzy państwowej, najwyższy organ państwa w zakresie władzy wykonawczej, czuwa nad przestrzeganiem postanowień i przepisów Konstytucji, zwierzchnik Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej.Urząd Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej istnieje nieprzerwanie od 1922, kiedy to zastąpił urząd Naczelnika Państwa Republiki Polskiej (powołany w 1918 w miejsce rozwiązanej wtedy Rady Regencyjnej Królestwa Polskiego). Po 1939 jego depozytariuszami byli prezydenci Polski na Uchodźstwie w Londynie. W Polsce Ludowej urząd ten powołano w 1947 i istniał do 1952. Jego rolę przejęła Rada Państwa z Przewodniczącym Rady Państwa na czele. W wyniku porozumień Okrągłego Stołu urząd prezydenta został przywrócony w 1989. Ponieważ ówczesna oficjalna nazwa państwa brzmiała: Polska Rzeczpospolita Ludowa, wybrano jedynego w historii prezydenta PRL. W 1990 nastąpiło przekazanie insygniów prezydenckich II Rzeczypospolitej przez Ryszarda Kaczorowskiego, ostatniego prezydenta na Uchodźstwie, nowo wybranemu prezydentowi III Rzeczypospolitej Lechowi Wałęsie.Siedzibą Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w latach 1922–1926 i 1989–1993 był Belweder, w latach 1926–1939 Zamek Królewski, od 1993 jest nią Pałac Prezydencki.Od 6 sierpnia 2010 urząd Prezydenta RP pełni Bronisław Komorowski.
  • El cargo político de Presidente de la República de Polonia (en polaco: Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, abreviado Prezydent RP) es el Jefe de Estado polaco. Sus derechos y obligaciones vienen determinados por la Constitución de Polonia de 1997. Representa a Polonia a nivel internacional y cuenta con el poder ejecutivo. En ciertos casos cuenta con potestad para disolver el Parlamento.Su elección se realiza mediante sufragio directo y su cargo tiene una duracción de cinco años, pudiendo ser reelegido tan sólo una vez. De acuerdo a la Constitución, debe ser elegido mediante una mayoría absoluta de votantes. Si en una primera ronda esto no sucede, se procede a una segunda con los dos candidatos más votados. Para postularse al cargo deben cumplirse los requisitos de tener nacionalidad polaca, ser mayor de treinta y cinco años el día de la primera ronda, y reunir al menos 100 000 firmas a favor de su candidatura.El presidente puede elegir a dedo al primer ministro. No obstante, suele elegir en la práctica a un miembro del partido mayoritario en el Sejm para que forme el nuevo gobierno. El presidente tiene poder para iniciar procesos legislativos, en los que tiene poder de veto. Así mismo, puede apelar al Tribunal Constitucional para asegurarse de que un proyecto de ley cumple la Constitución. También tiene poder para cerrar y ratificar acuerdos internacionales, nombrar y rendir cuentas a embajadores, aceptar las credenciales de representantes extranjeros, tomar decisiones respecto a distinciones y órdenes estatales, ejercer derecho de clemencia, despachar de veredictos finales en las Cortes -hecho que en la práctica consulta al ministerio de justicia- y, además, es el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas.
  • Der Staatspräsident von Polen (Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej – Präsident der Republik Polen) steht an der Spitze der Exekutive. Seit dem 6. August 2010 ist Bronisław Komorowski Amtsinhaber.
  • Prezident Polska je hlavou Polské republiky. Jeho pravomoce a úlohu definuje Ústava Polské republiky. Podle ní je prezident hlavou polského státu, nejvyšším reprezentantem Polska a garantem kontinuity vlády. Za tímto účelem vlastní rozsáhlé pravomoci, které jsou mnohem rozsáhlejší, než u jeho spíše ceremoniálně definovaných kolegů z ostatních států střední Evropy, jako je Česká republika, Rakousko nebo Německo.
  • Президент Республики Польша (польск. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej) является верховным представителем Республики Польша и гарантом непрерывности государственной власти.Правовой статус президента Польши закреплен в разделе V конституции Республики Польша от 2 апреля 1997 г.
  • The President of the Republic of Poland (Polish: Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, shorter form: Prezydent RP) is the Polish head of state. His or her rights and obligations are determined in the Constitution of Poland. The President of the Republic of Poland is the head of state, the supreme representative of Poland in the international arena. He has executive authority. He has a right to dissolve the parliament in certain cases (e.g. when it fails to form a Council of Ministers or to adopt the budget).
  • Il Presidente della Polonia (in polacco Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, forma abbreviata: Prezydent RP) è il Capo di Stato della Polonia. Svolge le sue funzioni sia nel Palazzo del Belweder che nel Palazzo del presidente a Varsavia.I suoi diritti e doveri sono determinati dalla Costituzione della Repubblica di Polonia. Il Presidente della Repubblica di Polonia è il Capo di Stato, il supremo rappresentante della Polonia in ambito internazionale. Detiene il potere esecutivo ed ha il diritto di sciogliere l'Assemblea Nazionale della Polonia in alcuni casi (ad esempio, quando non riesce a costituire un Consiglio dei Ministri o ad approvare la legge finanziaria).Nonostante in lingua italiana il capo di Stato polacco sia comunemente chiamato "Presidente della Polonia", in patria il Presidente è sempre definito come Presidente della Repubblica di Polonia (Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej o Prezydent RP) o meno comunemente come "Presidente della Repubblica" (Prezydent Rzeczypospolitej), ma mai come "Presidente della Polonia" (Prezydent Polski).
  • O Presidente da República da Polônia (português brasileiro) ou Polónia (português europeu) (em polaco: Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, ou simplesmente Prezydent RP) é o chefe de Estado da Polônia. Seus direitos e obrigações são determinados pela Constituição da Polônia.O presidente da república é o representante supremo da Polônia na arena internacional; tem autoridade executiva e a prerrogativa de dissolver o parlamento em certos casos (como, por exemplo, se não houver consenso na formação de um Conselho de Ministros ou na adoção de um orçamento).Embora o chefe de Estado polonês seja comumente designado em outros idiomas como "presidente da Polônia", no idioma polonês ele é sempre designado oficialmente como Presidente da República da Polônia (Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, ou Prezydent RP) ou, menos comumente, pela forma Presidente da República (Prezydent Rzeczypospolitej), porém nunca como "Presidente da Polônia" (Prezydent Polski).
  • 폴란드의 대통령의 권리와 의무는 폴란드 헌법에 명시되어 있다. 대통령은 선거로 뽑으며, 임기는 5년이다.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4952998 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 14736 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 57 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104106778 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:création
  • 1922 (xsd:integer)
prop-fr:depuis
  • 2010-08-06 (xsd:date)
prop-fr:duréeMandat
  • 1.57788E8
  • (renouvelable une fois)
prop-fr:id
  • a
  • b
prop-fr:langue
  • pl
prop-fr:logo
  • Proporzec Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.svg
prop-fr:légende
  • Portrait officiel de Bronisław Komorowski,
  • actuel président de la République de Pologne
prop-fr:mandant
prop-fr:nom
  • Président
  • de la République de Pologne
prop-fr:premTitulaire
prop-fr:résidenceOfficielle
  • Palais du Belvédère
  • Palais Koniecpolski
prop-fr:siteWeb
prop-fr:titre
  • Constitution de la République de Pologne
  • Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
prop-fr:titulaireActuel
prop-fr:url
  • http://www.wipo.int/wipolex/fr/text.jsp?file_id=194981
  • http://www.wipo.int/wipolex/fr/text.jsp?file_id=194982
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le président de la République de Pologne (Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej) est le chef de l’État polonais, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le titre V de la Constitution de la Pologne. Il est élu pour un mandat de cinq ans par les citoyens polonais, au suffrage universel direct. Depuis le 6 août 2010, Bronisław Komorowski occupe la fonction de président de la République de Pologne.
  • Der Staatspräsident von Polen (Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej – Präsident der Republik Polen) steht an der Spitze der Exekutive. Seit dem 6. August 2010 ist Bronisław Komorowski Amtsinhaber.
  • Prezident Polska je hlavou Polské republiky. Jeho pravomoce a úlohu definuje Ústava Polské republiky. Podle ní je prezident hlavou polského státu, nejvyšším reprezentantem Polska a garantem kontinuity vlády. Za tímto účelem vlastní rozsáhlé pravomoci, které jsou mnohem rozsáhlejší, než u jeho spíše ceremoniálně definovaných kolegů z ostatních států střední Evropy, jako je Česká republika, Rakousko nebo Německo.
  • Президент Республики Польша (польск. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej) является верховным представителем Республики Польша и гарантом непрерывности государственной власти.Правовой статус президента Польши закреплен в разделе V конституции Республики Польша от 2 апреля 1997 г.
  • 폴란드의 대통령의 권리와 의무는 폴란드 헌법에 명시되어 있다. 대통령은 선거로 뽑으며, 임기는 5년이다.
  • O Presidente da República da Polônia (português brasileiro) ou Polónia (português europeu) (em polaco: Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, ou simplesmente Prezydent RP) é o chefe de Estado da Polônia.
  • El cargo político de Presidente de la República de Polonia (en polaco: Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, abreviado Prezydent RP) es el Jefe de Estado polaco. Sus derechos y obligaciones vienen determinados por la Constitución de Polonia de 1997. Representa a Polonia a nivel internacional y cuenta con el poder ejecutivo.
  • The President of the Republic of Poland (Polish: Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, shorter form: Prezydent RP) is the Polish head of state. His or her rights and obligations are determined in the Constitution of Poland. The President of the Republic of Poland is the head of state, the supreme representative of Poland in the international arena. He has executive authority. He has a right to dissolve the parliament in certain cases (e.g.
  • Il Presidente della Polonia (in polacco Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, forma abbreviata: Prezydent RP) è il Capo di Stato della Polonia. Svolge le sue funzioni sia nel Palazzo del Belweder che nel Palazzo del presidente a Varsavia.I suoi diritti e doveri sono determinati dalla Costituzione della Repubblica di Polonia. Il Presidente della Repubblica di Polonia è il Capo di Stato, il supremo rappresentante della Polonia in ambito internazionale.
  • Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej – zgodnie z Konstytucją, najwyższy przedstawiciel polskich władz, gwarant ciągłości władzy państwowej, najwyższy organ państwa w zakresie władzy wykonawczej, czuwa nad przestrzeganiem postanowień i przepisów Konstytucji, zwierzchnik Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej.Urząd Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej istnieje nieprzerwanie od 1922, kiedy to zastąpił urząd Naczelnika Państwa Republiki Polskiej (powołany w 1918 w miejsce rozwiązanej wtedy Rady Regencyjnej Królestwa Polskiego).
rdfs:label
  • Président de la République de Pologne
  • President of Poland
  • Presidente da Polônia
  • Presidente de la República de Polonia
  • Presidente della Polonia
  • Prezident Polska
  • Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej
  • Staatspräsident (Polen)
  • Президент Польши
  • 폴란드의 대통령
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:fonction of
is prop-fr:mandant of
is prop-fr:titreDirigeant of
is prop-fr:titreDuCommandantEnChef of
is prop-fr:titrePrésident of
is foaf:primaryTopic of