En Pologne, le powiat (district) est la division administrative et collectivité territoriale (Samorząd terytorialny) intermédiaire entre la voïvodie (région administrative) et la gmina (commune).Le pouvoir exécutif est exercé par le staroste (en polonais starosta) élu par l'assemblée locale, le conseil de powiat (rada powiatu), élu au suffrage universel direct le même jour que les diétines de voïvodie, les conseils municipaux et les maires.La première mention des powiats remonte au milieu du XIVe siècle.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • En Pologne, le powiat (district) est la division administrative et collectivité territoriale (Samorząd terytorialny) intermédiaire entre la voïvodie (région administrative) et la gmina (commune).Le pouvoir exécutif est exercé par le staroste (en polonais starosta) élu par l'assemblée locale, le conseil de powiat (rada powiatu), élu au suffrage universel direct le même jour que les diétines de voïvodie, les conseils municipaux et les maires.La première mention des powiats remonte au milieu du XIVe siècle. Supprimés par la réforme administrative de 1975 qui multipliait le nombre de voïvodies, ils ont été recréés par la loi du 5 juin 1998, entrée en vigueur le 1er janvier 1999 . Il existe donc aujourd'hui deux types de powiat (ou district) en Pologne : powiaty ziemskie (les districts ruraux), qui rassemblent le plus souvent entre 5 et 15 communes ; miasta na prawach powiatu (les villes ayant rang de district), qui sont constitués d'une commune unique et où la municipalité dispose des prérogatives dévolues ailleurs au powiat.Au niveau statistique, les régions UAL 1 (ex-NUTS 4) correspondent à peu près aux powiats.
  • По́вят, пове́т (польск. powiat [ˈpɔvʲat], белор. паве́т, укр. пові́т) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша. Ранее пове́т — административно-территориальная единица в Великом Княжестве Литовском и Речи Посполитой.Этимологически термин «повет» происходит от слова «вече» и дословно обозначает район, в котором мужское население в состоянии собраться на единое вече для решения местных вопросов. Исходя из этого изначально и определялся размер поветов.
  • Een powiat (uitspraak: [ˈpɔviat]?, ong. poviat) is een bestuurlijk niveau in Polen en staat boven de gmina. Het komt ruwweg overeen met een graafschap, district, arrondissement of prefectuur in andere landen. Er waren 379 powiats in 2005.Een powiat is onderdeel van een woiwodschap en bestaat uit meerdere gemeenten (de gmina).Er zijn 65 steden met de status powiat grodzki (Warschau, Szczecin, Piotrków Trybunalski, Sopot ...) die niet onder een andere powiat vallen, dit zijn steden met zelfstandig bestuur (stadsdistrict). Dit zijn voornamelijk steden met meer dan 100.000 inwoners.Zie ook: Lijst van Poolse districten
  • Powiat ist die polnische Entsprechung für ‚Landkreis‘, eine Verwaltungseinheit der zweiten Ebene der lokalen Selbstverwaltung in Polen. Es ist kleiner als Woiwodschaft (województwo), aber größer als Gmina ‚Gemeinde‘. Normalerweise besteht ein Powiat aus 5 bis 15 Gminas.Die Geschichte der Powiats reicht zurück ins 14. Jahrhundert. Sie wurden 1975 aufgelöst, aber schließlich im Zuge einer Verwaltungsreform am 1. Januar 1999 wieder eingeführt, als man die Zahl der Woiwodschaften von 49 auf 16 reduzierte. Zurzeit gibt es 314 sogenannte Landkreise (powiat ziemski, z. B. Powiat Piotrkowski ‚Kreis Petrikau‘ und Powiat Policki ‚Landkreis Pölitz‘) und 65 Stadtkreise (powiat grodzki, z. B. Szczecin ‚Stettin‘ und Piotrków Trybunalski ‚Petrikau‘).Powiats sind in den regionalen Statistiken der Europäischen Union je nach Einwohnerzahl in NUTS 3 oder LAU 1.Legislative: Rat des Kreises (rada powiatu)Exekutive: Kreisvorstand (zarząd powiatu) mit ihrem Vorsitzendem, dem Landrat (starosta) und ihm untergeordneten Landratsamt (starostwo powiatowe), darüber auch Kreissekretär (sekretarz powiatu) und Kreisfinanzleiter (skarbnik powiatu). Die Exekutivbehörden werden von dem Kreisrat gewählt.Die polnischen Kreise sind also Gebietskörperschaften mit Magistratsverfassung.Sie sind ebenso wie die Gemeinden rechtlich eigenständige und eigenverantwortliche Einheiten.Die Kreise nehmen nur die Aufgaben wahr, die von den Gemeinden, als den eigentlichen lokalen Selbstverwaltungen nicht erfüllt werden können und die ihnen als Selbstverwaltungsaufgaben explizit per Gesetz zugeschrieben sind. Insofern sind sie wohl mit den Ämtern oder Verwaltungsgemeinschaften (Thüringen) vergleichbar.
  • Un powiat (pronunciado [ˈpɔvjat]; Polish plural powiaty) es la segunda división de gobierno y administración local de Polonia, equivalente a un condado, distrito o prefectura (UAL-1, anteriormente NUTS-4) en otros países.Un powiat es parte de una unidad o provincia mayor llamada voivodato (en polaco województwo). A su vez, el powiat suele subdividirse en gminas (a veces llamadas municipios o comunas). Sin embargo, las ciudades y los pueblos más importantes funcionan como distritos independientes de pleno derecho sin subdivisión en gminas. Los demás powiats se denominan distritos de tierra (en polaco, powiaty ziemskie).A fecha de 2008, existen 379 entidades a nivel de powiat en Polonia: 314 distritos rurales y 65 distritos urbanos.
  • Il distretto (in polacco powiat, al plurale powiaty) è un'entità territoriale posta al secondo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. I distretti sottostanno ai voivodati e sopraintendono ai comuni. Nel caso delle città più grandi si hanno i cosiddetti distretti urbani (powiaty grodzkie) che fondono il secondo e il terzo livello amministrativo. Gli altri distretti (powiaty ziemskie) sono formati dall'unione di più comuni di vario tipo.Al 31 dicembre 2010 la Polonia contava 379 distretti, 65 dei quali urbani.Il potere legislativo e il potere giudiziario di ogni distretto è svolto dal consiglio distrettuale (rada powiatu). Il potere esecutivo è assegnato alla figura dello starosta, eletto dal consiglio distrettuale.Nel caso dei distretti urbani si ha un consiglio cittadino eletto (rada miasta), un sindaco eletto direttamente (burmistrz o prezydent) e le commissioni permanenti e ad hoc allestite per le varie funzioni.Alcuni distretti hanno il proprio capoluogo al di fuori del loro territorio, in una città che dà il nome allo stesso distretto. Tipicamente avviene con distretti che sorgono come cintura di grandi città, nella quale sono presenti solo piccole cittadine o comunità rurali (ad es. il Distretto di Poznań).
  • Powiat (w Polsce) – jednostka samorządu terytorialnego II stopnia i podziału administracyjnego, obejmująca część obszaru województwa. Ich funkcjonowanie reguluje ustawa z dnia 5 czerwca 1998 roku o samorządzie powiatowym (Dz. U. z 2013 r. Nr 0, poz. 595, z późn. zm.).Potocznie stosuje się często terminy powiat ziemski i powiat grodzki. Rozróżnienie takie nie znajduje jednak podstaw w ustawie o samorządzie powiatowym. Bardziej poprawne jest mówienie o powiatach, czyli jednostkach samorządu obejmujących kilka gmin i posiadających własne organy, omówione w ustawie, oraz o miastach na prawach powiatu, w których organy samorządu gminnego posiadają również zadania i kompetencje przewidziane w ustawodawstwie dla samorządu powiatowego (niemniej miasta na prawach powiatu nawet w niektórych aktach prawnych nazywane są powiatami).W Polsce znajduje się 380 powiatów, w tym 66 miast na prawach powiatu.
  • Um powiat (pronúncia "poviat"; plural, powiaty) é a unidade de segundo nível do governo local e administração na Polônia, equivalente a um concelho português, distrito ou prefeitura (UAL 1, antigo NUTS-4) em outros países.Um powiat é parte de uma unidade maior ou província chamada "voivodia" (em polonês, województwo). Por sua vez um powiat é geralmente subdividido em gminy (algumas vezes chamadas de municipalidades ou comunas). No entanto, os mais importantes municípios e cidades funcionam como powiaty independentes, com direitos próprios, sem qualquer subdivisão em gminy. Estes são chamados powiaty urbanos (em polonês powiaty grodzkie, ou, mais formalmente miasta na prawach powiatu, que significa "cidades com os direitos de um powiat"). Os outros, powiaty verdadeiros, são chamados de condados rurais (em polonês: powiaty ziemskie). A partir de 2008, existem 379 entidades a nível de powiat na Polônia: 314 powiat rurais e 65 powiat urbanos.
  • A powiat (pronounced [ˈpɔvjat]; Polish plural: powiaty) is the second-level unit of local government and administration in Poland, equivalent to a county, district or prefecture (LAU-1, formerly NUTS-4) in other countries. The term "powiat" is most often translated into English as "county". A powiat is part of a larger unit, the voivodeship (Polish województwo) or province.A powiat is usually subdivided into gminas (in English, often referred to as "communes" or "municipalities"). Major towns and cities, however, function as separate counties in their own right, without subdivision into gminas. They are termed "city counties" (powiaty grodzkie or, more formally, miasta na prawach powiatu) and have roughly the same status as former county boroughs in the UK. The other type of powiats are termed "land counties" (powiaty ziemskie). (while in power)As of 2008, there were 379 powiat-level entities: 314 land counties, and 65 city counties. For a complete alphabetical listing, see "List of Polish counties". For tables of counties by voivodeship, see the articles on the individual voivodeships (e.g., Greater Poland Voivodeship).
  • Powiat adalah daerah tingkat dua dalam pembagian administratif Polandia, bisa diterjemahkan dengan frasa distrik atau daerah tingkat II dan kurang lebih mirip dengan kabupaten di Indonesia. Powiat adalah bagian dari unit yang lebih besar yang disebut województwo, yang kurang lebih setingkat dengan provinsi. Powiat sendiri dibagi menjadi beberapa gmina. Terdapat dua jenis powiat, powiat ziemski yang berjumlah 314 dan powiat grodzki yang berjumlah 65.
  • Повят (на полски : Powiat) е второстепенната административна единица в Полша, която отговаря на българския окръг. Той е съставна част от войводството и се дели на гмини (общини).
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 498322 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4856 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 24 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110858045 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • En Pologne, le powiat (district) est la division administrative et collectivité territoriale (Samorząd terytorialny) intermédiaire entre la voïvodie (région administrative) et la gmina (commune).Le pouvoir exécutif est exercé par le staroste (en polonais starosta) élu par l'assemblée locale, le conseil de powiat (rada powiatu), élu au suffrage universel direct le même jour que les diétines de voïvodie, les conseils municipaux et les maires.La première mention des powiats remonte au milieu du XIVe siècle.
  • По́вят, пове́т (польск. powiat [ˈpɔvʲat], белор. паве́т, укр. пові́т) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша. Ранее пове́т — административно-территориальная единица в Великом Княжестве Литовском и Речи Посполитой.Этимологически термин «повет» происходит от слова «вече» и дословно обозначает район, в котором мужское население в состоянии собраться на единое вече для решения местных вопросов. Исходя из этого изначально и определялся размер поветов.
  • Powiat adalah daerah tingkat dua dalam pembagian administratif Polandia, bisa diterjemahkan dengan frasa distrik atau daerah tingkat II dan kurang lebih mirip dengan kabupaten di Indonesia. Powiat adalah bagian dari unit yang lebih besar yang disebut województwo, yang kurang lebih setingkat dengan provinsi. Powiat sendiri dibagi menjadi beberapa gmina. Terdapat dua jenis powiat, powiat ziemski yang berjumlah 314 dan powiat grodzki yang berjumlah 65.
  • Повят (на полски : Powiat) е второстепенната административна единица в Полша, която отговаря на българския окръг. Той е съставна част от войводството и се дели на гмини (общини).
  • Powiat (w Polsce) – jednostka samorządu terytorialnego II stopnia i podziału administracyjnego, obejmująca część obszaru województwa. Ich funkcjonowanie reguluje ustawa z dnia 5 czerwca 1998 roku o samorządzie powiatowym (Dz. U. z 2013 r. Nr 0, poz. 595, z późn. zm.).Potocznie stosuje się często terminy powiat ziemski i powiat grodzki. Rozróżnienie takie nie znajduje jednak podstaw w ustawie o samorządzie powiatowym.
  • Powiat ist die polnische Entsprechung für ‚Landkreis‘, eine Verwaltungseinheit der zweiten Ebene der lokalen Selbstverwaltung in Polen. Es ist kleiner als Woiwodschaft (województwo), aber größer als Gmina ‚Gemeinde‘. Normalerweise besteht ein Powiat aus 5 bis 15 Gminas.Die Geschichte der Powiats reicht zurück ins 14. Jahrhundert. Sie wurden 1975 aufgelöst, aber schließlich im Zuge einer Verwaltungsreform am 1.
  • Poviet[zdroj?], česky okres, (litevsky pavietas, polsky powiat) je bývalá jednotka administrativního územního dělení, platná v Litvě (LDK) až od druhé poloviny 16. století až do 18. století. Slovo je pavietas litevského původu: pa- je předpona odpovídající české po-; znamená u, při, náležející k ; -vietas (rod mužský) je utvořeno ze slova vieta (rod ženský) - místo, posunem rodu získává význam: místní rada (obdoba sněmu). Celkový význam: místní (administrativní) územní jednotka.
  • Um powiat (pronúncia "poviat"; plural, powiaty) é a unidade de segundo nível do governo local e administração na Polônia, equivalente a um concelho português, distrito ou prefeitura (UAL 1, antigo NUTS-4) em outros países.Um powiat é parte de uma unidade maior ou província chamada "voivodia" (em polonês, województwo). Por sua vez um powiat é geralmente subdividido em gminy (algumas vezes chamadas de municipalidades ou comunas).
  • Il distretto (in polacco powiat, al plurale powiaty) è un'entità territoriale posta al secondo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. I distretti sottostanno ai voivodati e sopraintendono ai comuni. Nel caso delle città più grandi si hanno i cosiddetti distretti urbani (powiaty grodzkie) che fondono il secondo e il terzo livello amministrativo.
  • Un powiat (pronunciado [ˈpɔvjat]; Polish plural powiaty) es la segunda división de gobierno y administración local de Polonia, equivalente a un condado, distrito o prefectura (UAL-1, anteriormente NUTS-4) en otros países.Un powiat es parte de una unidad o provincia mayor llamada voivodato (en polaco województwo). A su vez, el powiat suele subdividirse en gminas (a veces llamadas municipios o comunas).
  • A powiat (pronounced [ˈpɔvjat]; Polish plural: powiaty) is the second-level unit of local government and administration in Poland, equivalent to a county, district or prefecture (LAU-1, formerly NUTS-4) in other countries. The term "powiat" is most often translated into English as "county". A powiat is part of a larger unit, the voivodeship (Polish województwo) or province.A powiat is usually subdivided into gminas (in English, often referred to as "communes" or "municipalities").
  • Een powiat (uitspraak: [ˈpɔviat]?, ong. poviat) is een bestuurlijk niveau in Polen en staat boven de gmina. Het komt ruwweg overeen met een graafschap, district, arrondissement of prefectuur in andere landen.
rdfs:label
  • Powiat
  • Distretti della Polonia
  • Poviet
  • Powiat
  • Powiat
  • Powiat
  • Powiat
  • Powiat
  • Powiat
  • Powiat
  • Повят
  • Повят
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:lienSubdivision of
is prop-fr:nomDeDivision of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of