Portobelo est un port de la province de Colón au Panama. Situé sur la partie septentrionale de l'isthme de Panama, la ville était une des plus importante d'Amérique durant l'époque coloniale et le port d'où partaient la majorité des richesses que l'Espagne embarquait vers l'Europe.Portobelo est situé à une cinquantaine de kilomètres de Colón, la deuxième ville du Panama et non loin de l'actuel canal de Panama.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Portobelo est un port de la province de Colón au Panama. Situé sur la partie septentrionale de l'isthme de Panama, la ville était une des plus importante d'Amérique durant l'époque coloniale et le port d'où partaient la majorité des richesses que l'Espagne embarquait vers l'Europe.Portobelo est situé à une cinquantaine de kilomètres de Colón, la deuxième ville du Panama et non loin de l'actuel canal de Panama.
  • Portobelo (ursprünglich San Felipe de Portobelo, veraltet auch Puerto Bello) ist eine kleine Touristenstadt mit etwa 5.000 Einwohnern 30 km östlich des Anfangs des Panamakanals bei Colón an der Karibik-Küste des mittelamerikanischen Staates Panama. Während der spanischen Kolonialzeit war Portobelo ein wichtiger, von mächtigen Forts beschützter Hafen. Die Festungen wurden 1980 in die Liste des Weltkultur- und Naturerbes der Menschheit der UNESCO aufgenommen. Seit 2012 befindet sich Portobelo auf der Roten Liste des gefährdeten Welterbes, die Gründe hinfür sind der langsame Zerfall der gesamten Anlagen aufgrund unzureichender Erhaltungsmaßnahmen.
  • Portobelo es un puerto natural y un poblado ubicado en la República de Panamá. Una de las poblaciones más importantes de América durante la época colonial y puerto por el que pasó la mayoría de las riquezas que España embarcó hacia Europa procedentes de la conquista de la actual América del Sur. Portobelo está localizado en la costa norte del Istmo de Panamá, unos 50 km al noreste de Colón (ciudad), más concretamente en 9°33′N 79°39′O. Limita al norte con el Mar Caribe, al sur con la provincia de Panamá, al este con el distrito de Santa Isabel y al oeste con la Ciudad de Colón.A Portobelo se puede llegar a través del mar o por vía terrestre, siguiendo la avenida transítmica, a una distancia de 49 km desde la ciudad de Colón y 105 km desde la ciudad de Panamá.En el año 1976 a través de la Ley 91 se delimita el conjunto monumental histórico de Portobelo. Comprende el área que ocupara la antigua ciudad de Portobelo, las ruinas de los castillos de Santiago de la Gloria, el castillo de San Felipe, El Fuerte Batería de San Jerónimo, el Fuerte Batería y la Casa Fuerte de Santiago, las baterías Alta y Baja y la Casa Fuerte de San Fernando, las ruinas del Fuerte Trinchera del primitivo Santiago, la batería buenaventura, las ruinas del Fuerte Farnesio, de la Trinchera de la Casa de la Pólvora, la Aduana, los baluartes del recinto amurallado llamado San Cristóbal, y las demás ruinas que existían dentro y en las cercanías de la ciudad.En el año 1980, las ruinas de las fortificaciones junto al cercano Fuerte de San Lorenzo fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO dentro del conjunto denominado Fortificaciones de la costa caribe de Panamá.
  • Portobelo is a port city in Colón Province, Panama, established during the Spanish colonial period. Located on the northern part of the Isthmus of Panama, it has a deep natural harbor and was used as a center for silver exporting before the mid-eighteenth century and destruction in the War of Jenkins' Ear. It slowly rebuilt and the city's economy revived briefly in the late nineteenth century during construction of the Panama Canal. But, today Portobelo is a sleepy city with a population of fewer than 3,000. In 1980 the ruins of the Spanish colonial fortifications, along with nearby Fort San Lorenzo, were designated as a UNESCO World Heritage Site.
  • Portobelo é uma cidade portuária panamenha, situado na província de Cólon. Está localizado ao norte do Canal do Panamá.A cidade foi fundada em 1597, sendo até o século XVIII um importante entreposto de exportação de prata do Vice-reino de Nova Granada. Durante a Guerra da orelha de Jenkins, a cidade foi capturada pelos ingleses comandados por Edward Vernon, mas após o fim da guerra, a cidade voltou a ser uma possessão espanhola.Hoje, a cidade encontra-se em estado de quase abandono, apesar de ser a capital do distrito de Portobelo, com uma população pouco superior a 5 mil habitantes. O Forte de San Lorenzo é considerado um Patrimônio Mundial desde 1980.
  • ポルトベーロ(Portobelo)は、パナマのコロン県の港町である。パナマ地峡の北部に位置する。かつてはプエルト・ベージョ(Puerto Bello)という名だった。ポルトベーロの建設は1597年のことだった。18世紀までは スパニッシュ・メインのヌエバ・グラナダ副王領における銀の重要な積出港で、スペインインディアス艦隊の寄港地の一つだった。ポルトベーロの町は、ヘンリー・モーガン船長の悪名高い略奪行為の犠牲になったこともあった。モーガンは1668年に私掠船の船団を率いて、450人でポルトベーロを攻略した。ポルトベーロは優れた要塞をもっていたにもかかわらず、モーガンは14日に渡り占領し、略奪行為に及び、金目のものはほとんど根こそぎ奪い去って行った。 1739年11月21日に、港町は再びイギリス艦隊の襲撃を受け、占領された。ジェンキンスの耳の戦争中のことで、この時はエドワード・ヴァーノン(Edward Vernon)が率いていた。この戦いがスペイン貿易体制の脆弱性をはっきりと示したことから、その抜本的な変化が行われた。スペイン人は、少ない港に大型船を寄港させるやり方から、様々な港に小型船を寄港させる交易に切り替えたのである。さらに、西海岸での貿易を模索し、ケープ・ホーン(Cape Horn)周辺を巡るようになった。こうした転換は、主要港であったポルトベーロの経済に深刻な影響を及ぼし、パナマ運河建設まで立ち直ることはなかった。今日のポルトベーロは人口5000人にも満たない物静かな町である。奥行きのある自然港を持つこの町には、かつて主要貿易港だった時代に築かれた要塞群がある。それらは、近隣のサン・ロレンソ要塞とともに、1980年にユネスコの世界遺産に登録された。
  • Portobelo (dawniej Puerto Bello, Porto Bello) – miasto portowe w prowincji Colón w Panamie, w północnej części Przesmyku Panamskiego.
  • Portobelo és un port natural i una ciutat situada a la República de Panamà.Fou una de les poblacions més importants d'Amèrica durant l'època colonial i era el port pel qual va passar la majoria de les riqueses que Espanya va embarcar cap a Europa procedents de la conquesta de l'actual Amèrica del Sud. Portobelo està localitzat a la costa nord de l'Istme de Panamà, uns 50 km al nord-est de Colon (ciutat). Limita al nord amb el Mar Carib, al sud amb la província de Panamà, a l'est amb el districte de Santa Isabel i l'oest amb la Ciutat de Colón.A Portobelo es pot arribar a través del mar o per via terrestre, seguint l'avinguda transítmica, a una distància de 49 km des de la ciutat de Colón i 105 km des de la ciutat de Panamà.Al novembre de 1739, durant la Guerra de l'orella de Jenkins, l'almirall Sir Edward Vernon atacà i destruí Portobelo en l'istme de Panamà, escassament defensat, amb èxit.L'any 1976 a través de la Llei 91 es delimita el conjunt monumental històric de Portobelo. Comprèn l'àrea que ocupava l'antiga ciutat de Portobelo, les ruïnes dels castells de Santiago de la Gloria, el castell de San Felipe, El Fort trinxera de Sant Jeroni, el Fort Bateria i la Casa Forta de Santiago, les bateries Alta i Baixa i la Casa Forta de San Ferrando, les ruïnes del Fort Trinxera del primitiu Santiago, la bateria buenaventura, les ruïnes del Fort Farnesio, de la Trinxera de la Casa de la Pólvora, la duana, els baluards del recinte emmurallat anomenat San Cristobal, i les altres ruïnes que hi hagi dins i a les rodalies de la ciutat.L'any 1980, les ruïnes de les fortificacions al costat del proper Fort de San Lorenzo van ser declarades Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO dins del conjunt denominat Fortificacions de la costa caribenya del Panamà.
  • Portobelo (vroeger ook wel San Felipe de Puerto Bello of Porto Belo genoemd) is een havenstad in de provincie Colón van Panama, gelegen in het noorden van het land aan de Caribische Zee.
  • Portobelo (precedentemente Puerto Bello, Porto Belo e Porto Bello, talvolta riportata come Portobello) è una città portuale della Provincia di Colón, in Panamá. È situata nella parte settentrionale dell'Istmo.
  • Portobelo Panamako Colón probintzian dagoen portu-hiria da. Panamako istmoaren iparraldean dago, Colón hiritik 50 km ipar-ekialdera, portu natural sakon batean. Gaur egun 3.000 biztanle inguru besterik ez duen arren, garrantzi handikoa izan zen Espainiako Inperioaren garaian. 1980an XVII. eta XVIII. mendeetako gotorlekuen hondakinak Gizateriaren ondare izendatuak izan ziren.
  • Портобело (Portobelo) — порт на севере Панамы, в провинции Колон, откуда в XVII—XVIII веках отплывал в Испанию груженый сокровищами «серебряный флот». Само название («красивая гавань») указывает на удобство и глубину бухты.Город основал в 1597 г. Франсиско Веларде. Как гласит легенда, рядом с Портобело англичане захоронили тело умершего в море Фрэнсиса Дрейка. На рубеже XVI и XVII вв. Портобело был основательно укреплён на случай нападения англичан. Неплохо сохранился близлежащий форт Сан-Лоренсо.Несмотря на все предосторожности, Портобело манил английских моряков и пиратов, которые мечтали о приобретении плацдарма в Центральной Америке: В 1668 г. на Портобело напал пират Морган. Его люди 14 дней грабили, насиловали, пытали и убивали местных жителей. В годы англо-испанской войны 1727-29 гг. англичане без особых успехов пытались блокировать Портобело. За это время не было произведено ни одного выстрела, а из 4750 английских моряков от 3 до 4 тыс. пали жертвами тропических болезней. В ноябре 1739 г., когда шла война за ухо Дженкинса, портом овладел британский адмирал Э. Вернон. В честь этой победы название «Портобело» было присвоено пригороду Эдинбурга и шоссе в Лондоне. Однако довольно скоро, после поражения под стенами Картахены, англичане были вынуждены ретироваться из испанских владений.После реформирования серебряного флота и распада Испанской колониальной империи Портобело потерял былое значение. Ныне в посёлке проживает меньше 3000 жителей. Развалины прибрежных укреплений колониального периода с 1980 г. составляют один из памятников Всемирного наследия по версии ЮНЕСКО.
dbpedia-owl:activeYearsStartYear
  • 1980-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:criteria
  • (ii) (iv)
dbpedia-owl:id
  • 135
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4768637 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5306 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 43 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110061420 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1980 (xsd:integer)
prop-fr:danger
  • 2012 (xsd:integer)
prop-fr:extension
  • 1990 (xsd:integer)
prop-fr:id
  • 135 (xsd:integer)
prop-fr:latitude
  • 9.553889 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • -79.655833 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Vue du fort de Portobelo
prop-fr:nom
  • Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo
prop-fr:subdivision
prop-fr:type
  • Culturel
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:zone
  • 2 (xsd:integer)
dcterms:subject
georss:point
  • 9.553888888888888 -79.65583333333333
rdf:type
rdfs:comment
  • Portobelo est un port de la province de Colón au Panama. Situé sur la partie septentrionale de l'isthme de Panama, la ville était une des plus importante d'Amérique durant l'époque coloniale et le port d'où partaient la majorité des richesses que l'Espagne embarquait vers l'Europe.Portobelo est situé à une cinquantaine de kilomètres de Colón, la deuxième ville du Panama et non loin de l'actuel canal de Panama.
  • ポルトベーロ(Portobelo)は、パナマのコロン県の港町である。パナマ地峡の北部に位置する。かつてはプエルト・ベージョ(Puerto Bello)という名だった。ポルトベーロの建設は1597年のことだった。18世紀までは スパニッシュ・メインのヌエバ・グラナダ副王領における銀の重要な積出港で、スペインインディアス艦隊の寄港地の一つだった。ポルトベーロの町は、ヘンリー・モーガン船長の悪名高い略奪行為の犠牲になったこともあった。モーガンは1668年に私掠船の船団を率いて、450人でポルトベーロを攻略した。ポルトベーロは優れた要塞をもっていたにもかかわらず、モーガンは14日に渡り占領し、略奪行為に及び、金目のものはほとんど根こそぎ奪い去って行った。 1739年11月21日に、港町は再びイギリス艦隊の襲撃を受け、占領された。ジェンキンスの耳の戦争中のことで、この時はエドワード・ヴァーノン(Edward Vernon)が率いていた。この戦いがスペイン貿易体制の脆弱性をはっきりと示したことから、その抜本的な変化が行われた。スペイン人は、少ない港に大型船を寄港させるやり方から、様々な港に小型船を寄港させる交易に切り替えたのである。さらに、西海岸での貿易を模索し、ケープ・ホーン(Cape Horn)周辺を巡るようになった。こうした転換は、主要港であったポルトベーロの経済に深刻な影響を及ぼし、パナマ運河建設まで立ち直ることはなかった。今日のポルトベーロは人口5000人にも満たない物静かな町である。奥行きのある自然港を持つこの町には、かつて主要貿易港だった時代に築かれた要塞群がある。それらは、近隣のサン・ロレンソ要塞とともに、1980年にユネスコの世界遺産に登録された。
  • Portobelo (dawniej Puerto Bello, Porto Bello) – miasto portowe w prowincji Colón w Panamie, w północnej części Przesmyku Panamskiego.
  • Portobelo (vroeger ook wel San Felipe de Puerto Bello of Porto Belo genoemd) is een havenstad in de provincie Colón van Panama, gelegen in het noorden van het land aan de Caribische Zee.
  • Portobelo (precedentemente Puerto Bello, Porto Belo e Porto Bello, talvolta riportata come Portobello) è una città portuale della Provincia di Colón, in Panamá. È situata nella parte settentrionale dell'Istmo.
  • Portobelo Panamako Colón probintzian dagoen portu-hiria da. Panamako istmoaren iparraldean dago, Colón hiritik 50 km ipar-ekialdera, portu natural sakon batean. Gaur egun 3.000 biztanle inguru besterik ez duen arren, garrantzi handikoa izan zen Espainiako Inperioaren garaian. 1980an XVII. eta XVIII. mendeetako gotorlekuen hondakinak Gizateriaren ondare izendatuak izan ziren.
  • Portobelo es un puerto natural y un poblado ubicado en la República de Panamá. Una de las poblaciones más importantes de América durante la época colonial y puerto por el que pasó la mayoría de las riquezas que España embarcó hacia Europa procedentes de la conquista de la actual América del Sur. Portobelo está localizado en la costa norte del Istmo de Panamá, unos 50 km al noreste de Colón (ciudad), más concretamente en 9°33′N 79°39′O.
  • Portobelo és un port natural i una ciutat situada a la República de Panamà.Fou una de les poblacions més importants d'Amèrica durant l'època colonial i era el port pel qual va passar la majoria de les riqueses que Espanya va embarcar cap a Europa procedents de la conquesta de l'actual Amèrica del Sud. Portobelo està localitzat a la costa nord de l'Istme de Panamà, uns 50 km al nord-est de Colon (ciutat).
  • Портобело (Portobelo) — порт на севере Панамы, в провинции Колон, откуда в XVII—XVIII веках отплывал в Испанию груженый сокровищами «серебряный флот». Само название («красивая гавань») указывает на удобство и глубину бухты.Город основал в 1597 г. Франсиско Веларде. Как гласит легенда, рядом с Портобело англичане захоронили тело умершего в море Фрэнсиса Дрейка. На рубеже XVI и XVII вв. Портобело был основательно укреплён на случай нападения англичан.
  • Portobelo is a port city in Colón Province, Panama, established during the Spanish colonial period. Located on the northern part of the Isthmus of Panama, it has a deep natural harbor and was used as a center for silver exporting before the mid-eighteenth century and destruction in the War of Jenkins' Ear. It slowly rebuilt and the city's economy revived briefly in the late nineteenth century during construction of the Panama Canal.
  • Portobelo (ursprünglich San Felipe de Portobelo, veraltet auch Puerto Bello) ist eine kleine Touristenstadt mit etwa 5.000 Einwohnern 30 km östlich des Anfangs des Panamakanals bei Colón an der Karibik-Küste des mittelamerikanischen Staates Panama. Während der spanischen Kolonialzeit war Portobelo ein wichtiger, von mächtigen Forts beschützter Hafen. Die Festungen wurden 1980 in die Liste des Weltkultur- und Naturerbes der Menschheit der UNESCO aufgenommen.
  • Portobelo é uma cidade portuária panamenha, situado na província de Cólon. Está localizado ao norte do Canal do Panamá.A cidade foi fundada em 1597, sendo até o século XVIII um importante entreposto de exportação de prata do Vice-reino de Nova Granada.
rdfs:label
  • Portobelo (Panama)
  • Portobelo
  • Portobelo
  • Portobelo
  • Portobelo
  • Portobelo
  • Portobelo
  • Portobelo
  • Portobelo (ciudad)
  • Portobelo, Colón
  • Портобело
  • ポルトベロ
owl:sameAs
geo:lat
  • 9.553889 (xsd:float)
geo:long
  • -79.655830 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is foaf:primaryTopic of