Un porte-documents ou une mallette, souvent nommé par l'anglicisme « attaché-case » (parfois écrit « attaché-caisse » à cause de la sonorité proche des deux mots), notamment en Europe est une petite valise de forme rectangulaire généralement en plastique ou en cuir. Il comporte souvent une serrure. Le porte-documents est surtout utilisé dans un cadre professionnel : il sert à transporter papiers et ordinateurs portables.↑ Grand Dictionnaire Terminologique

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un porte-documents ou une mallette, souvent nommé par l'anglicisme « attaché-case » (parfois écrit « attaché-caisse » à cause de la sonorité proche des deux mots), notamment en Europe est une petite valise de forme rectangulaire généralement en plastique ou en cuir. Il comporte souvent une serrure. Le porte-documents est surtout utilisé dans un cadre professionnel : il sert à transporter papiers et ordinateurs portables.
  • 서류 가방(書類-) 또는 브리프케이스(briefcases)는 가방의 일종으로, 서류를 넣기 위해 사용된다.
  • Un maletí és una maleta petita i estreta per dur documents o altres objectes de dimensions semblants, com ara ordinadors portàtils.El maletí és una maleta que es transporta còmodament mitjançant una nansa però que també admet corretja per portar-la penjada. Com el maletí es mostra en públic i es porta a les reunions de negocis, el seu aspecte extern és estètic, i són molt comuns els maletins de cuir o pell. D'entre els variats tipus de maletí, es poden distingir dues classes principals: Els que s'obren frontalment, tipus cartera, amb tancament metàl·lic Els que s'obren lateralment, tipus maleta, ja sigui amb cremallera ja amb dos tancaments laterals Els maletins compten amb separadors interns així com compartiments interiors i exteriors per introduir diferents objectes: Documents de diferents matèries, per mitjà de separadors o manxa Bolígrafs i material d'escriptura Telèfon mòbil Targetes Cables i perifèrics en el cas dels ordinadors portàtils↑
  • Un maletín es una maleta pequeña y estrecha para llevar documentos u otros objetos de parecidas dimensiones como, por ejemplo, ordenadores portátiles. El maletín es una maleta que se transporta cómodamente por medio de un asa pero que también admite el uso de correa para llevarla colgada. Como el maletín se muestra en público y se lleva a las reuniones de negocios, su aspecto externo es cuidado siendo muy comunes los fabricados en materiales nobles como cuero o piel.De entre los variados tipos de maletín, se pueden distinguir dos modalidades principales: los que se abren frontalmente como una cartera los que se abren lateralmente como una maleta, ya sea con cremallera ya con cierres metálicosLos maletines cuentan con separadores internos así como bolsillos interiores y exteriores para transportar de forma ordenada diferentes objetos: documentos, blocs y carpetas bolígrafos y material de escritura teléfono móvil tarjetas de visita cables y periféricos, en el caso de los ordenadores portátiles
  • Портфель (от фр. porte — несу, feuilles — листы бумаги) — узкая сумка прямоугольной формы, иногда со скруглёнными углами или боковыми поверхностями в виде трапеции (пластрон), для переноски бумаг, тетрадей, книг, учебников и прочих предметов, связанных с «бумажной» работой. Как правило, снабжён ручкой на одной из торцевых поверхностей. Закрывается одной или двумя застёжками, или молнией. Изготовляется из кожи или пластмассы. Может также иметь ремень для ношения через плечо. Деловые портфели делаются из мягкой или твердой кожи, могут иметь металлические ножки для придания устойчивости. Также портфели используются для транспортировки ноутбуков.
  • Aktówka – prostokątna, sztywna torba, zwykle ze skóry lub z materiału imitującego skórę. Używana najczęściej przez prawników i biznesmenów do przenoszenia ważnych dokumentów. Często zamykana na zamek szyfrowy lub klucz.
  • ブリーフケース(英:briefcase)とは、鞄の一種で、「書類用鞄」の意。名の通り、書類を入れるための鞄であり、薄い箱形をしている。ビジネスマンが持つことが多く、書類だけでなく、その他携行品を入れることもできる。A4サイズの書類が入るのが望ましいとされている。金具の付いた足場があると倒れにくい。皮革が多いが、人造皮革やナイロン製も近年使われている。とってを掴んで携行することになるのであまり重たいものを入れて長時間移動することにも向いていない。公共交通機関で通勤に用いるとき、立っている場合、常に片手が使えないことになり、自動車や比較的空いた電車で短時間でドア・ツー・ドアで移動できる欧米の通勤環境と異なり、日本の場合使い勝手が悪いことになる。ノートパソコンを持ち運ぶのに用いられることも多く、また衝撃吸収材などが入った鞄も売られている。
  • A briefcase is a narrow box-shaped bag or case used mainly for carrying papers and other documents and equipped with a handle. Lawyers commonly use briefcases to carry briefs to present to a court, hence the name. Businesspeople and other professionals also use briefcases to carry important papers and, today, laptop computers. Briefcases are descendants of the limp satchel used in the fourteenth century for carrying money and valuables. It was called a "budget", derived from the Latin word "bulga" or Irish word "bolg", both meaning leather bag (the Irish also means 'stomach'), and also the source of the financial term "budget".Godillot of Paris was the first to use a hinged iron frame on a carpet bag, in 1826. There then followed the Gladstone bag and the Rosebery, an oval-top bag. Eventually these became the modern metal-framed briefcase. The first of what is known as the modern rectangular briefcase is said to have been invented in the late 1850s.
  • Aktovka je plochá taška z pevnějšího materiálu, často kožená nebo koženková, obvykle s velkými obdélníkovými stěnami. Název pochází z toho, že se v ní nosí akta, tedy spisy, dokumenty. Lidé však často nosí v aktovkách i jiné věci. Část, jejímž přehnutím se aktovka uzavírá, se nazývá klopna. Na klopně aktovky bývá držadlo, které umožňuje aktovku nést v ruce. Klopna se v uzavřené poloze zajišťuje zpravidla aktovkovým zámkem, u širokých aktovek bývají dva zámky. Vnitřek aktovky bývá rozdělen na komory, z vnější i vnitřní strany aktovky mohou být kapsy, a to buď neuzavíratelné, nebo uzavíratelné například zámkem, suchým zipem či zipem.
  • Een aktetas is een leren of stoffen tas met een handvat, in de vorm van een doos, en wordt meestal gebruikt voor het transporteren van documenten. Advocaten gebruiken meestal aktetassen om aktes naar het gerechtshof te brengen, vandaar ook de naam. Zakenlui gebruiken ook aktetassen om belangrijke documenten en laptops te dragen.Het concept van een aktetas is overgenomen in Microsoft Windows (onder de naam werkmap), waar documenten die in de werkmap geplaatst worden gesynchroniyseerd worden tussen meerdere computers.De meeste aktetassen zijn afgeleid van een tas uit de veertiende eeuw waarmee geld an andere waardevolle zaken getransporteerd werden, een "budget", afkomstig van het Latijnse woord "bulga" of het Ierse woord "bolg". Beide woorden betekenen een leren tas, vandaar ook de financiële term.Godillot van Parijs gebruikte eerst een ijzeren frame op een stoffen tas in 1826. Daarna volgende de Gladstone-tas en de Rodebery, een tas met een ovale bovenkant. Uiteindelijk werden dit de moderne aktetassen met metalen frames. Aktetassen waren, uiteraard, zo genoemd naar het doel, het dragen van aktes.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1204146 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 941 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 9 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 92392654 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Briefcases
prop-fr:commonsTitre
  • porte-documents
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un porte-documents ou une mallette, souvent nommé par l'anglicisme « attaché-case » (parfois écrit « attaché-caisse » à cause de la sonorité proche des deux mots), notamment en Europe est une petite valise de forme rectangulaire généralement en plastique ou en cuir. Il comporte souvent une serrure. Le porte-documents est surtout utilisé dans un cadre professionnel : il sert à transporter papiers et ordinateurs portables.↑ Grand Dictionnaire Terminologique
  • 서류 가방(書類-) 또는 브리프케이스(briefcases)는 가방의 일종으로, 서류를 넣기 위해 사용된다.
  • Aktówka – prostokątna, sztywna torba, zwykle ze skóry lub z materiału imitującego skórę. Używana najczęściej przez prawników i biznesmenów do przenoszenia ważnych dokumentów. Często zamykana na zamek szyfrowy lub klucz.
  • ブリーフケース(英:briefcase)とは、鞄の一種で、「書類用鞄」の意。名の通り、書類を入れるための鞄であり、薄い箱形をしている。ビジネスマンが持つことが多く、書類だけでなく、その他携行品を入れることもできる。A4サイズの書類が入るのが望ましいとされている。金具の付いた足場があると倒れにくい。皮革が多いが、人造皮革やナイロン製も近年使われている。とってを掴んで携行することになるのであまり重たいものを入れて長時間移動することにも向いていない。公共交通機関で通勤に用いるとき、立っている場合、常に片手が使えないことになり、自動車や比較的空いた電車で短時間でドア・ツー・ドアで移動できる欧米の通勤環境と異なり、日本の場合使い勝手が悪いことになる。ノートパソコンを持ち運ぶのに用いられることも多く、また衝撃吸収材などが入った鞄も売られている。
  • Aktovka je plochá taška z pevnějšího materiálu, často kožená nebo koženková, obvykle s velkými obdélníkovými stěnami. Název pochází z toho, že se v ní nosí akta, tedy spisy, dokumenty. Lidé však často nosí v aktovkách i jiné věci. Část, jejímž přehnutím se aktovka uzavírá, se nazývá klopna. Na klopně aktovky bývá držadlo, které umožňuje aktovku nést v ruce. Klopna se v uzavřené poloze zajišťuje zpravidla aktovkovým zámkem, u širokých aktovek bývají dva zámky.
  • A briefcase is a narrow box-shaped bag or case used mainly for carrying papers and other documents and equipped with a handle. Lawyers commonly use briefcases to carry briefs to present to a court, hence the name. Businesspeople and other professionals also use briefcases to carry important papers and, today, laptop computers. Briefcases are descendants of the limp satchel used in the fourteenth century for carrying money and valuables.
  • Un maletín es una maleta pequeña y estrecha para llevar documentos u otros objetos de parecidas dimensiones como, por ejemplo, ordenadores portátiles. El maletín es una maleta que se transporta cómodamente por medio de un asa pero que también admite el uso de correa para llevarla colgada.
  • Портфель (от фр. porte — несу, feuilles — листы бумаги) — узкая сумка прямоугольной формы, иногда со скруглёнными углами или боковыми поверхностями в виде трапеции (пластрон), для переноски бумаг, тетрадей, книг, учебников и прочих предметов, связанных с «бумажной» работой. Как правило, снабжён ручкой на одной из торцевых поверхностей. Закрывается одной или двумя застёжками, или молнией. Изготовляется из кожи или пластмассы. Может также иметь ремень для ношения через плечо.
  • Een aktetas is een leren of stoffen tas met een handvat, in de vorm van een doos, en wordt meestal gebruikt voor het transporteren van documenten. Advocaten gebruiken meestal aktetassen om aktes naar het gerechtshof te brengen, vandaar ook de naam.
  • Un maletí és una maleta petita i estreta per dur documents o altres objectes de dimensions semblants, com ara ordinadors portàtils.El maletí és una maleta que es transporta còmodament mitjançant una nansa però que també admet corretja per portar-la penjada. Com el maletí es mostra en públic i es porta a les reunions de negocis, el seu aspecte extern és estètic, i són molt comuns els maletins de cuir o pell.
rdfs:label
  • Porte-documents
  • Aktetas
  • Aktovka
  • Aktówka
  • Briefcase
  • Maletí
  • Maletín
  • Портфель
  • ブリーフケース
  • 서류 가방
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of