Portal 2 est un jeu vidéo de plates-formes et de réflexion en vue subjective développé et édité par Valve, et suite de Portal sorti en 2007. Le jeu paraît sur Windows, OS X, PlayStation 3 et Xbox 360 le 19 avril 2011 en Amérique du Nord, et le surlendemain pour le reste du monde. La version du jeu sur disque optique est distribuée par Electronic Arts, tandis que la distribution en ligne pour Windows et OS X est gérée par le service de diffusion de contenu de Valve, Steam.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Portal 2 est un jeu vidéo de plates-formes et de réflexion en vue subjective développé et édité par Valve, et suite de Portal sorti en 2007. Le jeu paraît sur Windows, OS X, PlayStation 3 et Xbox 360 le 19 avril 2011 en Amérique du Nord, et le surlendemain pour le reste du monde. La version du jeu sur disque optique est distribuée par Electronic Arts, tandis que la distribution en ligne pour Windows et OS X est gérée par le service de diffusion de contenu de Valve, Steam. Portal 2 est annoncé le 5 mars 2010 à la suite d'un jeu en réalité alternée d'une semaine basé sur les nouveaux correctifs apportés au jeu original. Avant la sortie du jeu sur Steam, l'entreprise met en vente un deuxième jeu en réalité alternée, Potato Sack, portant sur treize titres développés indépendamment, qui aboutit à une parodie de calcul distribué permettant de télécharger Portal 2 dix heures avant sa sortie.Portal 2 conserve le même système de jeu que Portal, et ajoute de nouvelles fonctionnalités comme les rayons tracteurs, la réflexion de laser, les ponts en lumière, et les gels permettant d'accélérer la vitesse du joueur, de faire rebondir tout élément le percutant ou de placer des portails sur des surfaces sur lesquelles il n'était pas possible d'en créer. Ces gels sont créés par l'équipe du projet Tag: The Power of Paint du DigiPen Institute of Technology, gagnante de la compétition étudiante au Independent Games Festival de 2009.Dans la campagne solo, le joueur contrôle la protagoniste Chell, réveillée de sa biostase après plusieurs années, qui doit naviguer dans le centre d'enrichissement d'Aperture Science délabré pendant sa reconstruction par l'ordinateur surpuissant réactivé, GLaDOS, doublée par Ellen McLain en version originale et par Scarlett Perdereau en version française. Le jeu introduit de nouveaux personnages comme Wheatley et Cave Johnson respectivement interprétés en version originale par Stephen Merchant et J. K. Simmons, et par Guillaume Lebon et Paul Borne en version française. Jonathan Coulton et le groupe The National produisent chacun une chanson pour le jeu. Portal 2 comprend également un mode coopératif à deux joueurs, dans lequel les personnages Atlas et P-Body reçoivent chacun un générateur de portails et doivent travailler ensemble afin de résoudre des énigmes et trouver une échappatoire. Valve publie, après la sortie du jeu, une aide comprenant du contenu téléchargeable supplémentaire et un éditeur de carte simplifié pour permettre aux joueurs de créer et de partager des salles de tests avec d'autres.Même si certaines critiques expriment, dans un premier temps, des réserves concernant la difficulté de trouver une suite complète au premier opus, Portal 2 est très bien accueilli par l'ensemble de la presse spécialisée. Le scénario du jeu, son rythme et son humour noir sont présentés comme des éléments uniques, et les spécialistes saluent le travail apporté aux voix de GLaDOS, de Wheatley et de Cave Johnson. Les nouveaux éléments du système de jeu, la courbe d'apprentissage du jeu, difficile, mais surmontable, et le nouveau mode coopératif, sont également soulignés. Certains journalistes du domaine vidéoludique listent le jeu parmi les meilleurs de l'année 2011, voire comme le meilleur de tous les temps. Le 25 janvier 2014, Portal 2 recense près de quatre millions d'exemplaires vendus, tous supports non numériques confondus.
  • Portal 2 ist ein Computerspiel von Valve und der Nachfolger von Portal. Das Spiel wurde am 5. März 2010 angekündigt und am 19. April 2011 für PC und Mac via Steam sowie am 21. April 2011 durch Electronic Arts für die Spielkonsolen Xbox 360 und PlayStation 3 veröffentlicht.Portal 2 vereint Rätsel- und Plattformelemente, die vom Spieler aus der Egoperspektive mit Hilfe des sogenannten Aperture Science Handheld Portal Device, oder kurz Portal Gun, bewältigt werden müssen. Mit diesem Gerät können innerhalb des Spiels auf bestimmten ebenen Flächen zwei miteinander verbundene Portale erzeugt werden, durch die die Spielfigur und Gegenstände bewegt werden können. Zusätzlich wurden neue Spielelemente in Portal 2 hinzugefügt, darunter drei verschiedene Gele, die die Oberflächeneigenschaften von Decken, Wänden, Böden und Gegenständen verändern sowie Traktorstrahlen, Lichtbrücken und Laser.In der Einzelspieler-Kampagne übernimmt der Spieler erneut die Kontrolle über Chell, eine junge Frau, die sich nach den Geschehnissen in Portal in einem langen Tiefschlaf befand. Das Genetic Lifeform and Disk Operating System (GLaDOS), eine künstliche Intelligenz und die Antagonistin im Vorgänger, sowie der Rest der Aperture-Science-Forschungseinrichtungen sind dem Verfall preisgegeben. Chell wird vom unbeholfenen Wheatley aufgesucht und erweckt mit diesem unbeabsichtigt GLaDOS zu neuem Leben. GLaDOS ist sichtlich verärgert über Chells Rückkehr und beginnt, Chell erneut durch eine Vielzahl neuer Tests zu schicken, während sie die Forschungseinrichtung nach und nach neu aufbaut. Mit Wheatleys Hilfe und der Portal Gun versucht Chell aus den Testräumen zu entkommen.Mit einer im Vergleich zum Vorgänger ausgebauten Story führt Valve auch neue Charaktere in das Spiel ein. Ebenso wurden neben den sterilen Testräumen auch einige weitläufige Areale implementiert. Portal 2 besitzt darüber hinaus auch einen Koop-Modus für zwei Spieler, die in die Rollen der Roboter Atlas und P-Body schlüpfen und durch Zusammenarbeit Level bewältigen müssen.Portal 2 wurde vor allem für seinen Humor sowie die Dialoge und deren Sprecher gelobt. Das Spiel erreichte auf dem PC, der PS3 und der Xbox 360 einen Metacritic Score von 95 %.
  • Portal é um jogo de ação/puzzle em primeira pessoa desenvolvido pela Valve Corporation. Portal 2 origina-se da premiada fórmula de jogabilidade, história e música inovadoras que rendeu ao Portal original mais de 70 prêmios da indústria e criou uma legião cultural.A parte para um jogador de Portal 2 introduz uma gama de novas personagens dinâmicas, vários novos elementos de quebra-cabeças e um maior número de desafiadoras câmaras de teste. Os jogadores explorarão áreas nunca vistas antes dos Laboratórios da Aperture Science e reencontrarão GLaDOS, a companheira robótica com certa tendência assassina que os guiou no jogo original.O modo cooperativo para dois jogadores oferece uma campanha distinta com história, câmaras de teste e duas novas personagens jogáveis únicas. Este novo modo força os jogadores a reconsiderar tudo que pensavam que sabiam sobre portais. O sucesso exigirá que não somente ajam cooperativamente, mas que pensem cooperativamente.
  • 『ポータル2』(Portal 2)は、バルブ・ソフトウェアの開発したシングル・マルチプレイ用パズルゲーム。ハーフライフシリーズの入ったオレンジボックスにおまけとして入っていたポータル(Portal)の続編。現在Steamで販売されている他、日本ではエレクトロニック・アーツがプレイステーション3版とXbox 360版を、サイバーフロントがPC版を出している。またサイバーフロントからは初代ポータルとポータル2がセットになった「ポータル1&2パック」も販売している。
  • Portal 2 je logická FPS počítačová hra vydaná společností Valve Corporation v dubnu 2011 a distribuovaná elektronicky přes službu Steam nebo v krabicové verzi společností Electronic Arts. Jde o pokračování původní hry Portal, která byla v roce 2007 vydána pouze jako doplněk balíčku Orange box. Hlavní postavou hry je opět Chell, původně pouze testovací objekt v Aperture Science. Chell se tentokrát probouzí ve své stázové komoře a snaží se nadobro již opustit ruiny bývalého komplexu Aperture. Hra nově také nabízí hru více hráčů v kooperativním režimu. Dva hráči mohou hrát za roboty Atlas a P-Body vytvořené GLaDOS za účelem výzkumu bez rizika nevypočitatelných lidských faktorů chování. Každý hráč má vlastní portálovou pistoli a prochází jednotlivé místnosti společně. Ve hře, kromě GLaDOS (Ellen McLainová), zazní také hlasy Wheatleyho (Stephen Merchant) a zakladatele Aperture Science Cavea Johnsona (J.K. Simmons).I před svým vydáním budila hra velká očekávání a ihned po uvedení se dočkala v prvních recenzích téměř maximálních ohodnocení..
  • A Portal 2 egy belső nézetes logikai platformjáték, amelyet a Valve Corporation fejlesztett és adott ki 2011 áprilisában. A játék a 2007-ben megjelent Portal folytatása, Microsoft Windows, Mac OS X, PlayStation 3 és Xbox 360 platformokra jelent meg. Kiskereskedelmi forgalomba az Electronic Arts hozta a játékot, a Windows és OS X változatok pedig a Steam online áruházában is megvásárolhatóak. A Portal 2 bejelentésére 2010. március 5-én került sor, miután az első részhez kiadott frissítés módosította az előzmény lezárását. A játék megjelenése előtt a Steamen megjelent a Potato Sack nevű, független fejlesztésű játékokból álló csomag, amelyekben a játékosok különböző feladványokat oldhattak meg annak reményében, hogy a Portal 2 megjelenését pár órával előrehozzák.A játékmechanika alapvetően a Portalban megismert elemekre épül, kibővítve néhány újítással, mint a vonósugár, a lézersugarak irányát befolyásoló kockák, fényhidak, vagy a különböző típusú gélek, amikkel a játékos a mozgását gyorsíthatja fel, vagy bármilyen felületre portált helyezhet el a segítségükkel. Ezen gélek mechanizmusát a DigiPen tanulóinak játéka, a Tag: The Power of Paint ihlette. Az egyjátékos módban a játékos továbbra is Chellt irányítja, aki az első rész eseményeit követve több évre álomba zuhant. A játék az ébredésétől veszi fel a fonalat, ahol az évek során leamortizálódott Aperture Science Enrichment Centerben kell a játékosnak helytállnia. A játék során új szereplők tűnnek fel, mint például Wheatley (Stephen Merchant) vagy Cave Johnson (J. K. Simmons). GLaDOS hangjaként ismét Ellen McLain tér vissza. A játékhoz Jonathan Coulton és a The National is elkészített egy-egy zeneszámot. A legnagyobb újítás a kétfős kooperatív mód megjelenése, amelyben a játékosok két robotot, Atlast és P-Bodyt irányíthatják. Mindegyikük portál fegyverrel rendelkezik és együttműködésük elengedhetetlen a tesztkamrák teljesítéséhez. Megjelenését követően a játékhoz letölthető tartalom és egy egyszerűsített pályaszerkesztő is megjelent, lehetővé téve a játékosoknak új tesztkamrák készítését és online megosztását.Bár megjelenése előtt sok kritikus tartott tőle, hogy a Portal folytatása nem tekinthető majd teljes értékű játéknak, a Portal 2 egyöntetűen pozitív értékeléseket kapott, főként a játék íróit és sötét humorukat, valamint a játékmenet ütemét emelték ki a nagyszerű szinkronhangok, az új játékelemek és a többjátékos mód mellett. Megjegyezték, hogy a pályák több kihívást nyújtanak, mint az előző részben, de a nehézségi szint növekedése jól meg lett tervezve, így minden játékos számára leküzdhető feladatokat tartogat. Sok kritikus az év legjobbjai közé sorolta, több helyen pedig elnyerte 2011 legjobb játékának címét.
  • Portal 2 is een puzzel/FPS-spel ontwikkeld en uitgegeven door Valve Corporation. Portal 2 is het vervolg op Portal.
  • 《포탈 2》(Portal 2)는 2007년 발매된 포탈 (Portal)의 후속작이다. 밸브는 2010년 3월 5일 포탈2를 발표하고 2010년에 발매한다고 했지만 E3 컨퍼런스에서 2011년에 발매한다고 발표했다. 2010년 독일게임스컵 2010에서 2011년 2월 9일로 발표했다. 그러나 또다시 2개월 연기되어 2011년 4월 19일에 발매되었다.
  • Portal 2 is a 2011 first-person puzzle-platform video game developed and published by Valve Corporation. It is the sequel to Portal (2007) and was released on April 19, 2011 for Microsoft Windows, Mac OS X, Linux (Linux is currently only in the beta channel of Steam) PlayStation 3, and Xbox 360. The retail versions of the game are distributed by Electronic Arts while online distribution of the Windows, OS X and Linux versions is handled by Valve's content delivery service, Steam. Portal 2 was announced on March 5, 2010, following a week-long alternate reality game based on new patches to the original game. Before the game's release on Steam, the company released the Potato Sack, a second multi-week alternate reality game, involving 13 independently developed titles which culminated in a distributed computing spoof to release Portal 2 several hours early.The game retains Portal's gameplay elements, and adds new features, including tractor beams, laser redirection, bridges made of light, and paint-like 'gels' accelerating the player's speed, allowing the player-character to jump higher or place portals on any surface. These gels were created by the team from the Independent Games Festival-winning DigiPen student project Tag: The Power of Paint. In the single-player campaign, the player controls protagonist Chell, awoken from suspended animation after many years, who must navigate the now-dilapidated Aperture Science Enrichment Center during its reconstruction by the reactivated GLaDOS, a powerful supercomputer. The storyline introduces new characters, including Wheatley (Stephen Merchant) and Cave Johnson (J. K. Simmons). Ellen McLain reprised the role of GLaDOS. Jonathan Coulton and The National each produced a song for the game. Portal 2 also includes a two-player cooperative mode, in which the robotic player-characters Atlas and P-Body are each given a portal gun and are required to work together to solve puzzles. Valve provided post-release support for the game, including additional downloadable content and a simplified map editor to allow players to create and share test chambers with others.Although some reviewers initially expressed concerns about the difficulty of expanding Portal into a full sequel, Portal 2 received universal acclaim upon its release, with the game's writing, pacing, and dark humor being highlighted as stand-out elements. The voice work of McLain, Merchant, and Simmons were heavily applauded by critics, and the new gameplay elements, the game's challenging but surmountable learning curve, and the additional cooperative mode also received praise. Some gaming journalists ranked Portal 2 among the top games of 2011, and several named it their Game of the Year.
  • Portal 2, Valve Corporation tarafından geliştirilen ve yayınlanan birinci şahıs nişancı türünde bir bulmaca oyunudur. Portal (2007) oyununun devamı niteliğindedir ve 19 Nisan 2011 tarihinde Microsoft Windows, Mac OS X, PlayStation 3 ve Xbox 360 için piyasaya sürülmüştür.
  • Portal 2 — компьютерная игра в жанре головоломки от первого лица, продолжение игры Portal (2007), разработанная компанией Valve Corporation. Игра была официально анонсирована Valve 5 марта 2010 года. Изначально её выпуск планировался осенью того же года, однако после нескольких переносов датой выхода Portal 2 было назначено 18 апреля 2011 года. В России игра вышла 21 апреля 2011 и распространяется компанией «Бука».Продолжение развивает игровой процесс первой игры, состоящий из головоломок, построенных на использовании специального устройства для создания порталов — разрывов в пространстве — позволяющих игроку мгновенно перемещаться из одного места в другое. Среди множества нововведений геймплея в Portal 2 присутствует кооперативный режим для прохождения двумя игроками. Действие игры происходит спустя некоторое время после событий Portal в разрушенной и заброшенной Лаборатории исследования природы порталов (Aperture Science) и фокусируется на дальнейшем противостоянии всё той же главной героини, подопытной девушки Челл, и маниакального суперкомпьютера GLaDOS. В кооперативном режиме присутствует отдельная сюжетная линия.Сравнивая Portal и его продолжение, Valve подчёркивает, что первая часть была лишь экспериментом, в то время как Portal 2 является уже полноценной игрой с совершенно новыми элементами геймплея и гораздо большей продолжительностью (игровой процесс рассчитан примерно на 6 часов в одиночном режиме и столько же в кооперативном). Более того, на конференции GDC 2010 директор Valve Гейб Ньюэлл заявил, что Portal 2 — это лучшая игра за всю историю существования компании.
  • Portal 2 – zręcznościowo-logiczna gra komputerowa ukazana z perspektywy pierwszej osoby wyprodukowana i wydana przez firmę Valve Corporation. Jest kontynuacją gry Portal z 2007 roku i została wydana 19 kwietnia 2011 roku na platformy Microsoft Windows, OS X, PlayStation 3 i Xbox 360. Wersja detaliczna gry jest dystrybuowana przez firmę Electronic Arts, a wersja cyfrowa na systemy Windows i OS X przez usługę Steam firmy Valve.Portal 2 składa się z serii zagadek, które gracz rozwiązuje teleportując samego siebie i przydatne obiekty za pomocą tzw. „portal gun” – urządzenia, które może stworzyć między-przestrzenne portale umieszczone na płaskich powierzchniach np. ścianach. W grze występują również dodatkowe urządzenia i przedmioty, które gracz może wykorzystać, jest to na przykład tuba zasysająca powietrze, emitery wiązek przyciągających oraz żele zmieniające właściwości powierzchni, na której się znajdą.Pierwsze DLC do Portala 2 zostało wydane pod koniec września 2011 roku i było rozprowadzane za darmo. Dodawało ono dodatkowe komory testowe w trybie kooperacyjnym.
  • Portal 2 es el segundo videojuego mezcla de videojuego de lógica y de disparos en primera persona, de la saga Portal. Fue desarrollado por Valve Corporation. El día 19 de abril del 2011, Portal 2 fue lanzado a través de Steam. En el número de abril de la revista Game Infomer se reveló que Portal 2 incluirá un modo cooperativo para dos personas aparte del argumento principal y salió a un coste de 37,99€ en su versión de PC y de 59,95€ en las versiones para consola.Valve ya había adelantado anteriormente que los jugadores tendrían más Portal, ya que Kim Swift, una de las creadoras del videojuego, confirmó que pronto se desarrollaría una secuela, Portal 2. Kim Swift lo explicó en una entrevista otorgada a G4TV dando erróneamente por supuesto que Doug Lombardi, el responsable de marketing de Valve, ya lo había anunciado antes.El día 15 de junio, durante la conferencia de Sony en el E3 2010, hizo acto de presencia Gabe Newell, presidente de Valve. Este confirmó su futuro lanzamiento para la consola PlayStation 3, además de mostrar un teaser que al finalizar determinaba que la fecha de lanzamiento de Portal 2 se pospondría a 2011.Durante el evento también se mostraron seis vídeos con escenas del juego y demostraciones de los nuevos elementos que serán incluidos en la jugabilidad de Portal 2.El día 8 de mayo de 2012 se publicó en Steam el DLC gratuito llamado "Perpetual Testing Initiative" para juego que es un editor de niveles en el cual podemos crear nuestras pruebas y compartirlos con otros jugadores.
  • Portal 2 è un videogioco rompicapo, seguito di Portal (2007), pubblicato nel 2011 da Valve Corporation. Annunciato nel marzo 2010 per mezzo di un ARG, la pubblicazione è stata inizialmente prevista entro la fine dello stesso anno ma in seguito posticipata al 19 aprile 2011 in Nord America e sulla piattaforma digitale Steam, e al 21 aprile per Xbox 360 e PlayStation 3 in Europa.Portal 2 ha vinto il premio per il Miglior Gioco ai Game Bafta 2011.
dbpedia-owl:composer
dbpedia-owl:computingMedia
dbpedia-owl:computingPlatform
dbpedia-owl:developer
dbpedia-owl:distributor
dbpedia-owl:gameEngine
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4385768 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 169604 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 340 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110535519 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:1up.com
  • A+
prop-fr:année
  • 2011 (xsd:integer)
  • 2012 (xsd:integer)
prop-fr:concepteur
prop-fr:contrôle
prop-fr:date
  • 0001-04-19 (xsd:date)
  • 2014-12-19 (xsd:date)
prop-fr:distributeur
prop-fr:développeur
  • Valve
  • Valve
prop-fr:edge
  • 9 (xsd:integer)
prop-fr:eurogamer
  • 10 (xsd:integer)
prop-fr:famitsu
  • 37 (xsd:integer)
prop-fr:gamekult
  • 7 (xsd:integer)
prop-fr:gamerankings
  • 94.0
  • 93.95
  • 95.16
prop-fr:gamespot
  • 9 (xsd:integer)
prop-fr:genre
prop-fr:ign
  • 9.500000 (xsd:double)
prop-fr:jeuxvideo.com
  • 19 (xsd:integer)
prop-fr:label
prop-fr:langueDuTitre
  • en
prop-fr:metacritic
  • 95.0
prop-fr:mobygames
  • 93.0
prop-fr:mode
prop-fr:moteurDeJeu
prop-fr:musique
prop-fr:média
prop-fr:médiaNumériqueA
  • Jeuxvideo.fr
prop-fr:médiaNumériqueB
  • G4
prop-fr:médiaPapierA
  • Game Informer
prop-fr:médiaPapierB
  • PC Gamer
prop-fr:médiaPapierC
  • The Daily Telegraph
prop-fr:noteNumériqueA
  • 10 (xsd:integer)
prop-fr:noteNumériqueB
  • 5 (xsd:integer)
prop-fr:notePapierA
  • 9.500000 (xsd:double)
prop-fr:notePapierB
  • 94 (xsd:integer)
prop-fr:notePapierC
  • 10 (xsd:integer)
prop-fr:oldid
  • 109991119 (xsd:integer)
prop-fr:plateForme
prop-fr:titre
  • Portal 2
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Portal 2 est un jeu vidéo de plates-formes et de réflexion en vue subjective développé et édité par Valve, et suite de Portal sorti en 2007. Le jeu paraît sur Windows, OS X, PlayStation 3 et Xbox 360 le 19 avril 2011 en Amérique du Nord, et le surlendemain pour le reste du monde. La version du jeu sur disque optique est distribuée par Electronic Arts, tandis que la distribution en ligne pour Windows et OS X est gérée par le service de diffusion de contenu de Valve, Steam.
  • 『ポータル2』(Portal 2)は、バルブ・ソフトウェアの開発したシングル・マルチプレイ用パズルゲーム。ハーフライフシリーズの入ったオレンジボックスにおまけとして入っていたポータル(Portal)の続編。現在Steamで販売されている他、日本ではエレクトロニック・アーツがプレイステーション3版とXbox 360版を、サイバーフロントがPC版を出している。またサイバーフロントからは初代ポータルとポータル2がセットになった「ポータル1&2パック」も販売している。
  • Portal 2 is een puzzel/FPS-spel ontwikkeld en uitgegeven door Valve Corporation. Portal 2 is het vervolg op Portal.
  • 《포탈 2》(Portal 2)는 2007년 발매된 포탈 (Portal)의 후속작이다. 밸브는 2010년 3월 5일 포탈2를 발표하고 2010년에 발매한다고 했지만 E3 컨퍼런스에서 2011년에 발매한다고 발표했다. 2010년 독일게임스컵 2010에서 2011년 2월 9일로 발표했다. 그러나 또다시 2개월 연기되어 2011년 4월 19일에 발매되었다.
  • Portal 2, Valve Corporation tarafından geliştirilen ve yayınlanan birinci şahıs nişancı türünde bir bulmaca oyunudur. Portal (2007) oyununun devamı niteliğindedir ve 19 Nisan 2011 tarihinde Microsoft Windows, Mac OS X, PlayStation 3 ve Xbox 360 için piyasaya sürülmüştür.
  • Portal 2 è un videogioco rompicapo, seguito di Portal (2007), pubblicato nel 2011 da Valve Corporation. Annunciato nel marzo 2010 per mezzo di un ARG, la pubblicazione è stata inizialmente prevista entro la fine dello stesso anno ma in seguito posticipata al 19 aprile 2011 in Nord America e sulla piattaforma digitale Steam, e al 21 aprile per Xbox 360 e PlayStation 3 in Europa.Portal 2 ha vinto il premio per il Miglior Gioco ai Game Bafta 2011.
  • Portal 2 ist ein Computerspiel von Valve und der Nachfolger von Portal. Das Spiel wurde am 5. März 2010 angekündigt und am 19. April 2011 für PC und Mac via Steam sowie am 21. April 2011 durch Electronic Arts für die Spielkonsolen Xbox 360 und PlayStation 3 veröffentlicht.Portal 2 vereint Rätsel- und Plattformelemente, die vom Spieler aus der Egoperspektive mit Hilfe des sogenannten Aperture Science Handheld Portal Device, oder kurz Portal Gun, bewältigt werden müssen.
  • Portal 2 je logická FPS počítačová hra vydaná společností Valve Corporation v dubnu 2011 a distribuovaná elektronicky přes službu Steam nebo v krabicové verzi společností Electronic Arts. Jde o pokračování původní hry Portal, která byla v roce 2007 vydána pouze jako doplněk balíčku Orange box. Hlavní postavou hry je opět Chell, původně pouze testovací objekt v Aperture Science. Chell se tentokrát probouzí ve své stázové komoře a snaží se nadobro již opustit ruiny bývalého komplexu Aperture.
  • Portal 2 – zręcznościowo-logiczna gra komputerowa ukazana z perspektywy pierwszej osoby wyprodukowana i wydana przez firmę Valve Corporation. Jest kontynuacją gry Portal z 2007 roku i została wydana 19 kwietnia 2011 roku na platformy Microsoft Windows, OS X, PlayStation 3 i Xbox 360.
  • Portal 2 es el segundo videojuego mezcla de videojuego de lógica y de disparos en primera persona, de la saga Portal. Fue desarrollado por Valve Corporation. El día 19 de abril del 2011, Portal 2 fue lanzado a través de Steam.
  • Portal 2 is a 2011 first-person puzzle-platform video game developed and published by Valve Corporation. It is the sequel to Portal (2007) and was released on April 19, 2011 for Microsoft Windows, Mac OS X, Linux (Linux is currently only in the beta channel of Steam) PlayStation 3, and Xbox 360. The retail versions of the game are distributed by Electronic Arts while online distribution of the Windows, OS X and Linux versions is handled by Valve's content delivery service, Steam.
  • Portal 2 — компьютерная игра в жанре головоломки от первого лица, продолжение игры Portal (2007), разработанная компанией Valve Corporation. Игра была официально анонсирована Valve 5 марта 2010 года. Изначально её выпуск планировался осенью того же года, однако после нескольких переносов датой выхода Portal 2 было назначено 18 апреля 2011 года.
  • Portal é um jogo de ação/puzzle em primeira pessoa desenvolvido pela Valve Corporation. Portal 2 origina-se da premiada fórmula de jogabilidade, história e música inovadoras que rendeu ao Portal original mais de 70 prêmios da indústria e criou uma legião cultural.A parte para um jogador de Portal 2 introduz uma gama de novas personagens dinâmicas, vários novos elementos de quebra-cabeças e um maior número de desafiadoras câmaras de teste.
  • A Portal 2 egy belső nézetes logikai platformjáték, amelyet a Valve Corporation fejlesztett és adott ki 2011 áprilisában. A játék a 2007-ben megjelent Portal folytatása, Microsoft Windows, Mac OS X, PlayStation 3 és Xbox 360 platformokra jelent meg. Kiskereskedelmi forgalomba az Electronic Arts hozta a játékot, a Windows és OS X változatok pedig a Steam online áruházában is megvásárolhatóak. A Portal 2 bejelentésére 2010.
rdfs:label
  • Portal 2
  • Portal 2
  • Portal 2
  • Portal 2
  • Portal 2
  • Portal 2
  • Portal 2
  • Portal 2
  • Portal 2
  • Portal 2
  • Portal 2
  • Portal 2
  • Portal 2
  • 포털 2
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Portal 2
is dbpedia-owl:lastAppearance of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:piste of
is foaf:primaryTopic of