Le terme pop « latino » (ou pop latine, en anglais, latin pop) s'applique à la musique pop d'Amérique latine mais aussi des pays « latins » d'Europe (Espagne et Portugal surtout, mais aussi Italie) (bien qu'en Europe, le terme se réfère surtout à l'Amérique latine, car on y distingue chaque pays et on parle de pop française, pop italienne, pop espagnole…), ou originaire de ces pays là, ou encore dans une de ces langues là.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le terme pop « latino » (ou pop latine, en anglais, latin pop) s'applique à la musique pop d'Amérique latine mais aussi des pays « latins » d'Europe (Espagne et Portugal surtout, mais aussi Italie) (bien qu'en Europe, le terme se réfère surtout à l'Amérique latine, car on y distingue chaque pays et on parle de pop française, pop italienne, pop espagnole…), ou originaire de ces pays là, ou encore dans une de ces langues là. Elle se distingue ainsi de la pop anglo-saxonne.Certaines chansons pop sont ainsi qualifiées de pop latine car leurs paroles comportent des passages en espagnol ou italien, ou sont influencés par la musique latine : Madonna ("La Isla Bonita"), Spice Girls ("Spice up Your Life"), Marija Naumova ("I Wanna" (Eurovision 2002)), Geri Halliwell ("Mi Chico Latino"), Cher ("Dov'è L'Amore"), etc.Souvent, les artistes de pop latine n'interprètent pas que de la pop mais aussi d'autres genres de musique latine. Certains interprètent plutôt un autre genre et ne font de la pop que pour conquérir un plus large public, de même chantent ils parfois en anglais ou en spanglish. Un même morceau peut être également proposé par un artiste dans une version pop, et une autre dans un genre latino (par exemple, certaines chansons de salsa de Frankie Negron…).Le magazine américain Billboard établi chaque semaine un hit-parade de la pop latino, le Latin Pop Airplay.Également, leur musique peut avoir des influences d'autres genres de la musique latine (les colombiens Juanes et Cabas fusionnent pop-rock et rythmes colombiens tels que la cumbia…).Tandis que la pop anglo-saxonne est essentiellement remixée en version dance, la pop latino est également souvent remixée en reggaeton, latin house, dance latino ou quelquefois en salsa.
  • ラテン・ポップは、主としてラテンアメリカ及びイベリア半島のポピュラー音楽のことで、それを総称したものである。主としてスペイン語およびポルトガル語で歌われるものが多いが、それらの影響を受けたものであれば英語などの言語で歌われたものも含まれる。また、非スペイン語圏のアーティストでもスペイン語で歌われるものであれば含まれることが多い。またイタリア語のものを含む場合もある。音楽的には、ラテン音楽を融合させたロック・ポップ調のものから、欧米のポップスと変わらないようなものまであり、幅広い。日本国内においては、ラテン・ポップといえばスペイン語圏に限り、ポルトガル語圏のポピュラー音楽を含めないと解されることが多いが、世界的に見ればブラジルやポルトガル本国も含まれる。本項においては、日本国内の観点からスペイン語圏のアーティストを列挙する。ブラジル音楽やMPBについてはそちらを参照されたい。
  • Latin pop (Pop Latino, in Spanish, Italian, and Portuguese; Pop Latine in French) generally refers to pop music that has what may be perceived a Latin influence. Geographically, it could refer to pop music from Latin America or Latin Europe (Spain, Italy, France, Portugal, Romania). Latin pop music is usually sung in Spanish, Portuguese, French, Italian or other Romance languages, although English and other languages are not uncommon. In addition, many international artists from France and Italy often sing in Spanish for Spanish language audiences.Major Latin pop songwriters include Selena, Leonel García, Gian Marco, Estefano, Kike Santander, Juan Luis Guerra, Mario Domm, Rudy Pérez, and Draco Rosa.Latin pop is a popular style and there are several artists and groups who perform in the genre. Notable ones include Julio Iglesias, Gloria Estefan, Jennifer Lopez, Shakira, Ricky Martin, Enrique Iglesias, Pitbull, Paulina Rubio, Selena, Luis Miguel, Rocío Dúrcal, José José, Juanes, Belinda, Alejandro Sanz, Eros Ramazzotti, Laura Pausini, Gloria Trevi, Fonseca, Vitaly Novich, José Feliciano and teen idol group Menudo.
  • Латиноамериканская поп-музыка (англ. Latin Pop, исп. Pop Latino) — главный поджанр латиноамериканской музыки.
  • A latin pop (pop latino) gyűjtőnév azon országok popzenei stílusaira, amelyek kultúrája és nyelve a latinból származik. Főként a különböző latin-amerikai, illetve spanyolországi, portugáliai műfajokat értik alatta, de tágabb értelemben idetartozik bármelyik újlatin nyelven előadott stílus is.
  • Pop latino (em inglês: Latin pop) é um termo que designa a música pop tida como contendo influências latino-americanas. Geograficamente, pode referir-se a toda a música pop produzida em território latino-americano ou executada por latino-americanos, chamados de hispânicos nos Estados Unidos.Ocasionalmente, a definição do termo se aplica à Europa latina, especialmente Espanha e Portugal, embora a Itália também seja incluída. A Ásia latina - mais especificamente, as Filipinas - também são consideradas no gênero.O pop latino geralmente é cantado em espanhol, ou algum outro idioma latino, embora canções em inglês e outros idiomas não sejam raras. Além disso, diversos artistas internacionais da França e Itália costumam regravar suas canções em espanhol para o público latino. Entre os principais compositores pop latinos estão Leonel García, Gian Marco, Estefano, Kike Santander, Juan Luis Guerra, Mario Domm and Robi Draco Rosa.
  • Latynoski pop (ang. latin pop) – podgatunek muzyki pop, w którym dość często, lecz niekoniecznie, występują tradycyjne elementy muzyki dla danego regionu, np. w Hiszpanii mogą być to elementy flamenco, a w Ameryce Łacińskiej elementy salsy, merengue, tango, cumbii, bądź innych gatunków wywodzących się z różnych hiszpańskojęzycznych regionów świata.Pop latynoski jest śpiewany zazwyczaj w języku hiszpańskim, bądź portugalskim. To właśnie język wykonania odgrywa największą rolę w zidentyfikowaniu tego gatunku.
  • Il pop latino, anche noto con l'espressione inglese latin pop, è un genere musicale rientrante nei canoni complessivi della musica pop, ma peculiare in quanto ad eseguirlo sono generalmente autori di lingue neolatine, tra cui le più adoperate sono lo spagnolo, l'italiano e il portoghese.Gli autori di pop latino sono quasi tutti spagnoli e sudamericani, e danno voce a un genere di grandissimo successo, che abbraccia stelle della musica tra cui anche degli italiani, su tutti Eros Ramazzotti, e tanti altri popolarissimi nei paesi di lingua spagnola e portoghese, madrepatrie del pop latino. Il suo massimo esponente è il colombiano Juanes, seguito da Ricky Martin e da Enrique Iglesias, mentre tra le donne si distinguono in particolar modo la messicana Thalia, l'italiana Laura Pausini e soprattutto la colombiana Shakira.Ha raggiunto grande popolarità soprattutto in Europa e nelle Americhe, ma è abbastanza conosciuto anche nel resto del mondo. Rappresenta uno dei filoni musicali di maggiore successo tra quelli sorti nel Novecento, grazie all'orecchiabilità ma soprattutto alla ballabilità.
  • Por pop latino se entiende generalmente aquella música pop que tiene algún tipo de influencia latina, esto es, de la música originaria de Latinoamérica o de la Europa latina (España, Italia, Francia, Portugal o Rumania). La música pop latina suele estar cantada en español, portugués o italiano, aunque también a veces en francés, inglés u otros idiomas.En ocasiones se confunde el concepto de pop latino con el de pop hispanoamericano, pop latinoamericano y/o pop en español, los cuales aunque tienen importantes zonas de coincidencia presentan algunas diferencias entre sí.
  • Latin Pop ist eine Stilrichtung der Popmusik, die rhythmische und melodische Elemente der lateinamerikanischen Musik integriert.
  • Latin pop (ve španělštině pop latino) je druh populární hudby z Latinské Ameriky, Španělska, Portugalska a od hispánských amerických umělců, který zpívají ve španělštině. Ostatní evropští zpěváci, kteří pocházejí ze zemí, kde se nemluví španělsky, zejména v Itálii, jsou někdy též považováni za představitele latin popu.
  • Latin pop (İspanyolca'da Pop Latino),Latin Amerika, İspanya, Portekiz, İtalya'dan ve Hispanik-Amerikalı artistlerin genellike İspanyolca, İtalyanca ve Portekizce söyledikleri bir pop müziği türüdür.
  • 라틴 팝(Latin pop)은 주로 라틴 아메리카와 이베리아 반도의 대중 음악이다. 주로 스페인어 및 포르투갈어로 된 노래가 많지만, 그 영향을 받은 것이라면 영어 등의 언어로 노래한 것도 포함된다. 또한 비스페인어 아티스트도 스페인어로 노래하는 것이라면 포함되는 경우가 많다. 종종 이탈리아어도 포함되기도 한다.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1779422 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5256 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 134 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107706672 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le terme pop « latino » (ou pop latine, en anglais, latin pop) s'applique à la musique pop d'Amérique latine mais aussi des pays « latins » d'Europe (Espagne et Portugal surtout, mais aussi Italie) (bien qu'en Europe, le terme se réfère surtout à l'Amérique latine, car on y distingue chaque pays et on parle de pop française, pop italienne, pop espagnole…), ou originaire de ces pays là, ou encore dans une de ces langues là.
  • ラテン・ポップは、主としてラテンアメリカ及びイベリア半島のポピュラー音楽のことで、それを総称したものである。主としてスペイン語およびポルトガル語で歌われるものが多いが、それらの影響を受けたものであれば英語などの言語で歌われたものも含まれる。また、非スペイン語圏のアーティストでもスペイン語で歌われるものであれば含まれることが多い。またイタリア語のものを含む場合もある。音楽的には、ラテン音楽を融合させたロック・ポップ調のものから、欧米のポップスと変わらないようなものまであり、幅広い。日本国内においては、ラテン・ポップといえばスペイン語圏に限り、ポルトガル語圏のポピュラー音楽を含めないと解されることが多いが、世界的に見ればブラジルやポルトガル本国も含まれる。本項においては、日本国内の観点からスペイン語圏のアーティストを列挙する。ブラジル音楽やMPBについてはそちらを参照されたい。
  • Латиноамериканская поп-музыка (англ. Latin Pop, исп. Pop Latino) — главный поджанр латиноамериканской музыки.
  • A latin pop (pop latino) gyűjtőnév azon országok popzenei stílusaira, amelyek kultúrája és nyelve a latinból származik. Főként a különböző latin-amerikai, illetve spanyolországi, portugáliai műfajokat értik alatta, de tágabb értelemben idetartozik bármelyik újlatin nyelven előadott stílus is.
  • Latin Pop ist eine Stilrichtung der Popmusik, die rhythmische und melodische Elemente der lateinamerikanischen Musik integriert.
  • Latin pop (ve španělštině pop latino) je druh populární hudby z Latinské Ameriky, Španělska, Portugalska a od hispánských amerických umělců, který zpívají ve španělštině. Ostatní evropští zpěváci, kteří pocházejí ze zemí, kde se nemluví španělsky, zejména v Itálii, jsou někdy též považováni za představitele latin popu.
  • Latin pop (İspanyolca'da Pop Latino),Latin Amerika, İspanya, Portekiz, İtalya'dan ve Hispanik-Amerikalı artistlerin genellike İspanyolca, İtalyanca ve Portekizce söyledikleri bir pop müziği türüdür.
  • 라틴 팝(Latin pop)은 주로 라틴 아메리카와 이베리아 반도의 대중 음악이다. 주로 스페인어 및 포르투갈어로 된 노래가 많지만, 그 영향을 받은 것이라면 영어 등의 언어로 노래한 것도 포함된다. 또한 비스페인어 아티스트도 스페인어로 노래하는 것이라면 포함되는 경우가 많다. 종종 이탈리아어도 포함되기도 한다.
  • Latin pop (Pop Latino, in Spanish, Italian, and Portuguese; Pop Latine in French) generally refers to pop music that has what may be perceived a Latin influence. Geographically, it could refer to pop music from Latin America or Latin Europe (Spain, Italy, France, Portugal, Romania). Latin pop music is usually sung in Spanish, Portuguese, French, Italian or other Romance languages, although English and other languages are not uncommon.
  • Por pop latino se entiende generalmente aquella música pop que tiene algún tipo de influencia latina, esto es, de la música originaria de Latinoamérica o de la Europa latina (España, Italia, Francia, Portugal o Rumania).
  • Il pop latino, anche noto con l'espressione inglese latin pop, è un genere musicale rientrante nei canoni complessivi della musica pop, ma peculiare in quanto ad eseguirlo sono generalmente autori di lingue neolatine, tra cui le più adoperate sono lo spagnolo, l'italiano e il portoghese.Gli autori di pop latino sono quasi tutti spagnoli e sudamericani, e danno voce a un genere di grandissimo successo, che abbraccia stelle della musica tra cui anche degli italiani, su tutti Eros Ramazzotti, e tanti altri popolarissimi nei paesi di lingua spagnola e portoghese, madrepatrie del pop latino.
  • Pop latino (em inglês: Latin pop) é um termo que designa a música pop tida como contendo influências latino-americanas. Geograficamente, pode referir-se a toda a música pop produzida em território latino-americano ou executada por latino-americanos, chamados de hispânicos nos Estados Unidos.Ocasionalmente, a definição do termo se aplica à Europa latina, especialmente Espanha e Portugal, embora a Itália também seja incluída.
  • Latynoski pop (ang. latin pop) – podgatunek muzyki pop, w którym dość często, lecz niekoniecznie, występują tradycyjne elementy muzyki dla danego regionu, np. w Hiszpanii mogą być to elementy flamenco, a w Ameryce Łacińskiej elementy salsy, merengue, tango, cumbii, bądź innych gatunków wywodzących się z różnych hiszpańskojęzycznych regionów świata.Pop latynoski jest śpiewany zazwyczaj w języku hiszpańskim, bądź portugalskim.
rdfs:label
  • Pop latino
  • Латиноамериканская поп-музыка
  • Latin Pop
  • Latin pop
  • Latin pop
  • Latin pop
  • Latin pop müzisyenleri listesi
  • Latynoski pop
  • Pop latino
  • Pop latino
  • Pop latino
  • ラテン・ポップ
  • 라틴 팝
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:genre of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:genre of
is prop-fr:genres of
is prop-fr:genresDérivés of
is foaf:primaryTopic of