La Poméranie est une région côtière au sud de la mer Baltique, située en Allemagne (Pommern) et en Pologne (Pomorze) entre et sur les rives des fleuves Vistule et Oder atteignant la rivière Recknitz (de) à l'ouest.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Poméranie est une région côtière au sud de la mer Baltique, située en Allemagne (Pommern) et en Pologne (Pomorze) entre et sur les rives des fleuves Vistule et Oder atteignant la rivière Recknitz (de) à l'ouest.
  • Pomerània (en polonès, Pomorze, en alemany, Pommern, en rus, Померания) és una regió històrico-geogràfica situada al nord de Polònia i Alemanya al litoral bàltic.
  • Померания (на немски: Pommern, на полски: Pomorze, на латински: Pomerania или Pomorania) е немско-полски регион, който се намира на южното крайбрежние на Балтийско море. Простира се приблизително от река Рекниц край Щралзунд на запад и от делтата на река Одер край Шчечин до река Вистула край Гданск на изток. Обитаван е от германци, поляци и кашуби. През 20 век районът е силно засегнат от промени в границите и населението.
  • Pommeren (Duits: Pommern, Pools: Pomorze) is een gebied aan de zuidkust van de Oostzee dat gedeeltelijk in Duitsland en gedeeltelijk in Polen ligt. De naam is van Slavische oorsprong en betekent ongeveer Zeeland (po morze is Pools voor tot aan de zee of bij de zee).
  • Pomerania (Polandia: Pomorze, Jerman: Pommern dan Pommerellen) adalah sebuah daerah di Eropa Tengah yang saat ini dibagi antara Jerman dan Polandia. Pomerania Barat atau Pomerania Depan berada di Jerman dan Pomerania Timur atau Pomerania Belakang berada di Polandia. Sungai Oder membelah daerah ini menjadi dua. Selain itu ada pula Pomerania kecil (Pommerellen) di Polandia di sekitar kota Gdansk.
  • La Pomerania (in polacco: Pomorze da "po-morze" cioè "vicino al mare", in tedesco: Pommern, in casciubo: Pòmòrskô, in pomerano orientale: Pommern/Pommerland) è una regione storica e geografica situata nel nord della Polonia e della Germania sulla costa meridionale del mar Baltico tra e oltre i fiumi Vistola e Oder fino ai fiumi Recknitz a ovest e Noteć (Netze in tedesco) a sud.Nel corso degli ultimi secoli è stata un'importante provincia del Regno di Prussia prima e della Germania imperiale poi; prevalentemente abitata da tedeschi fino al 1945, dopo la sconfitta del Reich nella seconda guerra mondiale la sua parte orientale è stata annessa al nuovo stato polacco; i suoi abitanti originari sono quasi tutti emigrati in Germania.
  • A Pomerânia (em polonês Pomorze; em alemão Pommern; em latim Pomerania ou Pomorania; em pomerano, Pommerland) é uma região histórica e geográfica situada no norte da Polônia e da Alemanha na costa sul do mar Báltico, entre as duas margens dos rios Vístula e Odra, atingindo, a oeste, o rio Recknitz.
  • Pomerania (polonieraz: Pomorze; alemanieraz: Pommern; kaxubieraz: Pòmòrze edo Pòmòrskô; latinez: Pomerania edo Pomorania) Iparraldeko Europako eskualde historikoa da, Baltikoko itsasertzera hedatzen dena, Oder eta Vistula ibaien artean. Politikoki Pomeraniatzat hartzen da Oder ibaiaren mendebaldeko lurraldea ere, Suedia eta Alemaniaraino heltzen dena. Lurralde laua da, ibai txikiez eta aintzirez betea, emankorra. Mendebaldeko Pomerania edo Pomerelia Brandenburgo eta Suediako estatuaren artean banatu zen (Suediakoa izan zen Rügen uhartea 1648 eta 1815 artean). Mendebaldeko Pomerania alemaniarren mende geratu zen. Ekialdekoa, aldiz, prusiarrek hartu zuten 1772. urtean baina poloniarren esku geratu zen 1919. urtean Versaillesko Itunari esker. Bigarren Mundu Gerra garaian Alemaniaren mende egon zen.
  • Para la raza canina, véase Pomerania (perro)Pomerania (en polaco, Pomorze; en casubio, Pòmòrskô; en alemán, Pommern; en ruso, Померания) es una región histórico-geográfica situada al norte de Polonia y Alemania en el litoral báltico.
  • Pomorze – kraina historyczna na terenie Polski i Niemiec, u ujścia Reknicy, Odry i Wisły do Morza Bałtyckiego. Nazwa regionu (kasz./pom. Pòmòrskô, Pòmòrzé, łac. Pomerania, niem./szw. Pommern) wywodzi się od geograficznego położenia regionu ,"kraina leżąca nad morzem czyli blisko morza" lub "ziemia «sięgająca» aż po morze".
  • 포메라니아(라틴어: Pomerania, Pomorania, 폴란드어: Pomorze 포모제[*], 독일어: Pommern, Pommerellen 포메른, 포메렐렌[*], 카슈브어: Pòmòrze, Pòmòrskô)는 유럽 중북부, 발트 해 남쪽 연안에 자리잡은 역사상의 지방이다. 현재는 대부분 폴란드에 속하며, 서쪽 끝 일부 지역은 독일에 속한다. 그 범위는 서쪽으로는 대략 슈트랄준트와 가까운 레크니츠 강에서 슈체친 근처의 오데르 강 삼각주를 지나 동쪽으로 그단스크 인근 비스와 강 어귀에 이른다.포메라니아는 북유럽 평원 저지에 속한다. 슈체친과 트로이미아스토 등 소수의 중심 도시 바깥으로는 척박한 토지는 주로 농지로 쓰이며, 수많은 호수, 숲, 마을이 산재하고 있다. 이 지방의 주요 농업으로는 목축, 임업, 수산업, 그리고 곡물과 사탕무, 감자 재배 등이 있다. 19세기 말 이래로 관광은 포메라니아, 특히 해안을 따라 난 유흥지에서 중요한 수입원이 되었다. 그나마 있는 산업 지역에서 가장 중요한 생산품으로는 선박, 금속 제품, 설탕 정제, 제지를 들 수 있다.
  • Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»). В настоящее время Западная Померания является частью германской земли Мекленбург-Передняя Померания, остальная часть является польской территорией.
  • Pomeranya, (Almanca: Pommern, Polonca: Pomorze, Kaşubyan: Pòmòrze veya Pòmòrskô, Latince: Pomerania veya Pomorania) güney Baltık kıyılarında; Polonya'nın batısını ve Almanya'nın doğusunu kapsayan alana verilen isim.
  • Pomerania (German: Pommern, Latin: Pomerania, Polish: Pomorze) is a historical region on the south shore of the Baltic Sea.The name Pomerania comes from Slavic po more, which means Land at the Sea. The adjective for the region is Pomeranian (Polish: pomorski, German: pommersch), inhabitants are called Pomeranians (Polish: Pomorzanie, German: Pommern).Divided between Germany and Poland, Pomerania stretches roughly from the Recknitz River near Stralsund in the West, via the Oder River delta near Szczecin, to the mouth of the Vistula River near Gdańsk in the East. The biggest Pomeranian islands are Rügen, Usedom/Uznam and Wolin. Pomerania belongs to the lowlands of the North European Plain. The largest Pomeranian cities are Szczecin, Koszalin, Słupsk and Stargard Szczeciński in Poland, and Stralsund and Greifswald in Germany. Gdańsk and Gdynia are located in Pomerelia, and part Polish Pomeranian Voivodeship. Outside its urban areas, the region is characterized by farmland, dotted with numerous lakes, forests, and small towns. The region was strongly affected by 20th century events, post–World War I and II border and population shifts.Agriculture primarily consists of raising livestock, forestry, fishery and the cultivation of cereals, sugar beets, and potatoes. Industrial food processing is increasingly relevant in the region. Since the late 19th century, tourism has become an important sector of the economy, primarily in the numerous seaside resorts along the coast. Key producing industries are shipyards, mechanical engineering facilities (i.a. regenerative energy components), sugar refineries, paper and wood fabricators. Service industries today are an important economical factor in Pomerania, most notably with logistics, information technology, life sciences/biotechnology/health care and other high tech branches often clustering around research facilities of the Pomeranian universities.
  • Pommern (polnisch Pomorze) ist eine Region im Nordosten Deutschlands und im Nordwesten Polens, die von der Ostseeküste und deren vorgelagerten Inseln von knapp 50 km bis zu fast 200 km weit ins Binnenland reicht. Der Name Pommern ist die eingedeutschte Form von Pomorje und ist slawischer Herkunft: po more – „am Meer“. Westliche Begrenzung ist die Recknitz. Über die Auffassung bezüglich der Ausdehnung nach Osten gibt es Unterschiede zwischen dem deutschen und dem polnischen Sprachgebrauch.Im deutschen Sprachgebrauch wird unter Pommern das Gebiet des früheren Herzogtums Pommern, der späteren preußischen Provinz, verstanden. Die Provinz Pommern lag innerhalb der deutschen Staatsgrenzen von 1937 und existierte als solche von 1815 bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs. Das Gebiet setzt sich aus dem westlich der Oder gelegenen Vorpommern und dem östlich der Oder gelegenen Hinterpommern zusammen. Die östlich an Hinterpommern anschließende Landschaft bis zur Weichsel wird Pommerellen genannt, was so viel wie „Kleinpommern“ bedeutet.Im Polnischen gibt es den Namen Pommerellen nicht. Im polnischen Verständnis bildet Pommerellen, auch Danziger Pommern genannt, den Kern Pommerns. Auch das historische Pomesanien am Ostufer der unteren Weichsel wird mit dazu gerechnet. Das Gebiet des ehemaligen Greifenherzogtums und damit der ehemaligen preußischen Provinz Pommern wird im Polnischen Westpommern oder auch Stettiner Pommern genannt. Die polnische Bezeichnung Przedpomorze für Vorpommern entspricht der deutschen, obwohl dieser Teil Pommerns von Zentralpolen aus betrachtet der entfernteste ist.
  • Pomeránia egy történelmi régió Lengyelország és Németország területén a Reknitz, Odera és Visztula torkolatánál a Balti-tenger partján. A terület neve kasubul Pòmòrskô, latinul Pomerania, lengyelül Pomorze, németül/svédül Pommern a terület tenger melletti fekvéséből származik.
  • ポメラニア、ポモージェ、ポンメルン(ポーランド語: Pomorze, ドイツ語: Pommern, ポメラニア語(カシューブ語): Pòmòrze, Pòmòrskô, ラテン語、英語: Pomerania, Pomorania)は、ポーランド北西部からドイツ北東部にかけて広がる地域。伝統的、或は地勢的には北にバルト海、東西をオーデル川とヴィスワ川にはさまれた地域である。ポメラニアの東端部の、ヴィスワ川を挟んでプロシアに接する地方はポメレリア(Pomerelia, ドイツ語: Pommerellen)と呼ばれる(中心都市はグダニスク)。イヌの品種ポメラニアンは、ポメラニア地方が原産地である。また、世界の琥珀の90パーセントがポーランド領ポモージェ地方の海岸で産出されている。
  • Pomořansko, taktéž Pomořany (německy Pommern, polsky Pomorze, latinsky Pomerania), je historické území při pobřeží Baltského moře, rozdělené od roku 1945 mezi Polsko a Německo. Jednou z historických metropolí je Štětín v dnešním Polsku. Německá část je od roku 1990 rozdělena mezi spolkové země Meklenbursko-Přední Pomořansko (většina území) a Braniborsko (malá část území). Polská část je nyní rozdělena mezi vojvodství Západopomořské a Pomořské.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 81249 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10619 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 144 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104460879 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Pomerania
prop-fr:commonsTitre
  • la Poméranie
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 54.29443 18.15312
rdf:type
rdfs:comment
  • La Poméranie est une région côtière au sud de la mer Baltique, située en Allemagne (Pommern) et en Pologne (Pomorze) entre et sur les rives des fleuves Vistule et Oder atteignant la rivière Recknitz (de) à l'ouest.
  • Pomerània (en polonès, Pomorze, en alemany, Pommern, en rus, Померания) és una regió històrico-geogràfica situada al nord de Polònia i Alemanya al litoral bàltic.
  • Померания (на немски: Pommern, на полски: Pomorze, на латински: Pomerania или Pomorania) е немско-полски регион, който се намира на южното крайбрежние на Балтийско море. Простира се приблизително от река Рекниц край Щралзунд на запад и от делтата на река Одер край Шчечин до река Вистула край Гданск на изток. Обитаван е от германци, поляци и кашуби. През 20 век районът е силно засегнат от промени в границите и населението.
  • Pommeren (Duits: Pommern, Pools: Pomorze) is een gebied aan de zuidkust van de Oostzee dat gedeeltelijk in Duitsland en gedeeltelijk in Polen ligt. De naam is van Slavische oorsprong en betekent ongeveer Zeeland (po morze is Pools voor tot aan de zee of bij de zee).
  • Pomerania (Polandia: Pomorze, Jerman: Pommern dan Pommerellen) adalah sebuah daerah di Eropa Tengah yang saat ini dibagi antara Jerman dan Polandia. Pomerania Barat atau Pomerania Depan berada di Jerman dan Pomerania Timur atau Pomerania Belakang berada di Polandia. Sungai Oder membelah daerah ini menjadi dua. Selain itu ada pula Pomerania kecil (Pommerellen) di Polandia di sekitar kota Gdansk.
  • La Pomerania (in polacco: Pomorze da "po-morze" cioè "vicino al mare", in tedesco: Pommern, in casciubo: Pòmòrskô, in pomerano orientale: Pommern/Pommerland) è una regione storica e geografica situata nel nord della Polonia e della Germania sulla costa meridionale del mar Baltico tra e oltre i fiumi Vistola e Oder fino ai fiumi Recknitz a ovest e Noteć (Netze in tedesco) a sud.Nel corso degli ultimi secoli è stata un'importante provincia del Regno di Prussia prima e della Germania imperiale poi; prevalentemente abitata da tedeschi fino al 1945, dopo la sconfitta del Reich nella seconda guerra mondiale la sua parte orientale è stata annessa al nuovo stato polacco; i suoi abitanti originari sono quasi tutti emigrati in Germania.
  • A Pomerânia (em polonês Pomorze; em alemão Pommern; em latim Pomerania ou Pomorania; em pomerano, Pommerland) é uma região histórica e geográfica situada no norte da Polônia e da Alemanha na costa sul do mar Báltico, entre as duas margens dos rios Vístula e Odra, atingindo, a oeste, o rio Recknitz.
  • Para la raza canina, véase Pomerania (perro)Pomerania (en polaco, Pomorze; en casubio, Pòmòrskô; en alemán, Pommern; en ruso, Померания) es una región histórico-geográfica situada al norte de Polonia y Alemania en el litoral báltico.
  • Pomorze – kraina historyczna na terenie Polski i Niemiec, u ujścia Reknicy, Odry i Wisły do Morza Bałtyckiego. Nazwa regionu (kasz./pom. Pòmòrskô, Pòmòrzé, łac. Pomerania, niem./szw. Pommern) wywodzi się od geograficznego położenia regionu ,"kraina leżąca nad morzem czyli blisko morza" lub "ziemia «sięgająca» aż po morze".
  • Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»). В настоящее время Западная Померания является частью германской земли Мекленбург-Передняя Померания, остальная часть является польской территорией.
  • Pomeranya, (Almanca: Pommern, Polonca: Pomorze, Kaşubyan: Pòmòrze veya Pòmòrskô, Latince: Pomerania veya Pomorania) güney Baltık kıyılarında; Polonya'nın batısını ve Almanya'nın doğusunu kapsayan alana verilen isim.
  • Pomeránia egy történelmi régió Lengyelország és Németország területén a Reknitz, Odera és Visztula torkolatánál a Balti-tenger partján. A terület neve kasubul Pòmòrskô, latinul Pomerania, lengyelül Pomorze, németül/svédül Pommern a terület tenger melletti fekvéséből származik.
  • ポメラニア、ポモージェ、ポンメルン(ポーランド語: Pomorze, ドイツ語: Pommern, ポメラニア語(カシューブ語): Pòmòrze, Pòmòrskô, ラテン語、英語: Pomerania, Pomorania)は、ポーランド北西部からドイツ北東部にかけて広がる地域。伝統的、或は地勢的には北にバルト海、東西をオーデル川とヴィスワ川にはさまれた地域である。ポメラニアの東端部の、ヴィスワ川を挟んでプロシアに接する地方はポメレリア(Pomerelia, ドイツ語: Pommerellen)と呼ばれる(中心都市はグダニスク)。イヌの品種ポメラニアンは、ポメラニア地方が原産地である。また、世界の琥珀の90パーセントがポーランド領ポモージェ地方の海岸で産出されている。
  • Pomořansko, taktéž Pomořany (německy Pommern, polsky Pomorze, latinsky Pomerania), je historické území při pobřeží Baltského moře, rozdělené od roku 1945 mezi Polsko a Německo. Jednou z historických metropolí je Štětín v dnešním Polsku. Německá část je od roku 1990 rozdělena mezi spolkové země Meklenbursko-Přední Pomořansko (většina území) a Braniborsko (malá část území). Polská část je nyní rozdělena mezi vojvodství Západopomořské a Pomořské.
  • Pomerania (German: Pommern, Latin: Pomerania, Polish: Pomorze) is a historical region on the south shore of the Baltic Sea.The name Pomerania comes from Slavic po more, which means Land at the Sea.
  • Pomerania (polonieraz: Pomorze; alemanieraz: Pommern; kaxubieraz: Pòmòrze edo Pòmòrskô; latinez: Pomerania edo Pomorania) Iparraldeko Europako eskualde historikoa da, Baltikoko itsasertzera hedatzen dena, Oder eta Vistula ibaien artean. Politikoki Pomeraniatzat hartzen da Oder ibaiaren mendebaldeko lurraldea ere, Suedia eta Alemaniaraino heltzen dena. Lurralde laua da, ibai txikiez eta aintzirez betea, emankorra.
  • 포메라니아(라틴어: Pomerania, Pomorania, 폴란드어: Pomorze 포모제[*], 독일어: Pommern, Pommerellen 포메른, 포메렐렌[*], 카슈브어: Pòmòrze, Pòmòrskô)는 유럽 중북부, 발트 해 남쪽 연안에 자리잡은 역사상의 지방이다. 현재는 대부분 폴란드에 속하며, 서쪽 끝 일부 지역은 독일에 속한다. 그 범위는 서쪽으로는 대략 슈트랄준트와 가까운 레크니츠 강에서 슈체친 근처의 오데르 강 삼각주를 지나 동쪽으로 그단스크 인근 비스와 강 어귀에 이른다.포메라니아는 북유럽 평원 저지에 속한다. 슈체친과 트로이미아스토 등 소수의 중심 도시 바깥으로는 척박한 토지는 주로 농지로 쓰이며, 수많은 호수, 숲, 마을이 산재하고 있다. 이 지방의 주요 농업으로는 목축, 임업, 수산업, 그리고 곡물과 사탕무, 감자 재배 등이 있다. 19세기 말 이래로 관광은 포메라니아, 특히 해안을 따라 난 유흥지에서 중요한 수입원이 되었다.
  • Pommern (polnisch Pomorze) ist eine Region im Nordosten Deutschlands und im Nordwesten Polens, die von der Ostseeküste und deren vorgelagerten Inseln von knapp 50 km bis zu fast 200 km weit ins Binnenland reicht. Der Name Pommern ist die eingedeutschte Form von Pomorje und ist slawischer Herkunft: po more – „am Meer“. Westliche Begrenzung ist die Recknitz.
rdfs:label
  • Poméranie
  • Pomerania
  • Pomerania
  • Pomerania
  • Pomerania
  • Pomerania
  • Pomeranya
  • Pomerània
  • Pomeránia
  • Pomerânia
  • Pommeren (streek)
  • Pommern
  • Pomorze
  • Pomořansko
  • Померания
  • Померания
  • ポメラニア
  • 포메라니아
owl:sameAs
geo:lat
  • 54.294430 (xsd:float)
geo:long
  • 18.153120 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:battle of
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:nationality of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:region of
is dbpedia-owl:spokenIn of
is dbpedia-owl:successor of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:région of
is foaf:primaryTopic of