Pokémon Or HeartGold (ポケットモンスター ハートゴールド , Poketto Monsutā Hātogōrudo?) et Pokémon Argent SoulSilver (ポケットモンスター ソウルシルバー , Poketto Monsutā Sōrushirubā?) sont les deux versions d'un jeu vidéo de rôle développé par l'entreprise japonaise Game Freak. Annoncés le 8 mai 2009, ils ont été édités à l'occasion des dix ans de la sortie au Japon de Pokémon Or et Argent sur Game Boy Color dont ils sont les remakes.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Pokémon Or HeartGold (ポケットモンスター ハートゴールド , Poketto Monsutā Hātogōrudo?) et Pokémon Argent SoulSilver (ポケットモンスター ソウルシルバー , Poketto Monsutā Sōrushirubā?) sont les deux versions d'un jeu vidéo de rôle développé par l'entreprise japonaise Game Freak. Annoncés le 8 mai 2009, ils ont été édités à l'occasion des dix ans de la sortie au Japon de Pokémon Or et Argent sur Game Boy Color dont ils sont les remakes. Le scénario du jeu est le même que ces versions avec de nouveaux éléments intégrés au scénario, ainsi que des fonctionnalités des jeux Pokémon Diamant et Perle et Pokémon Platine, à la même manière que dans Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille. Les graphismes, adaptés aux capacités de la Nintendo DS, se rapprochent de ceux de Pokemon Platine. Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver sont sortis en France le 26 mars 2010.Ces versions sont vendues avec le PokéWalker, un accessoire compatible avec la Nintendo DS.
  • 『ポケットモンスター ハートゴールド・ソウルシルバー』は、2009年9月12日に株式会社ポケモンより発売されたニンテンドーDS用ゲームソフト。ジャンルはRPG。
  • Pokémon HeartGold en SoulSilver zijn twee videospellen in de Pokémon-serie. In Japan kwamen ze uit op 11 september 2009 en de oorspronkelijke datum in Europa was op 26 maart 2010, maar deze is in de Benelux (Vlaamse deel van België) uitgesteld door fabricagefouten, de nieuwe releasedatum is 2 april. Het zijn remakes van de eerder uitgekomen Pokémon Gold en Pokémon Silver. Net als bij de andere spellen in de Pokémon reeks zijn deze twee nieuwe versies op bijna alle punten gelijk, behalve dat de speler in de ene net een paar andere Pokémon tegen komt dan in de ander.
  • Pokémon HeartGold (jap. ポケットモンスター ハートゴールド, Poketto Monsutā Hātogōrudo) i Pokémon SoulSilver (jap. ポケットモンスター ソウルシルバー, Poketto Monsutā Sōrushirubā) – japońskie komputerowe gry fabularne wyprodukowane przez Game Freak i wydane przez Nintendo. Należą do serii gier Pokémon i ukazały się w wersji na konsolę Nintendo DS. Premiera w Japonii odbyła się 12 września 2009, w Ameryce Północnej 14 marca 2010, a w Europie 26 marca 2010. Są to poprawione remaki gier komputerowych Pokémon Gold i Silver, wydanych na Game Boy Color w 1999. HeartGold i SoulSilver osiągnęły komercyjny sukces w Japonii, gdzie sprzedano około 1,5 miliona sztuk, w ciągu dwóch pierwszych dni od ich wydania. Wstępny odbiór gier był pozytywny.
  • 《포켓몬스터 하트골드·소울실버》(ポケットモンスター ハートゴールド・ソウルシルバー, Pokémon HeartGold and SoulSilver)는 1999년 비디오 게임 《포켓몬스터 금·은》의 리메이크 버전이다. 롤플레잉 게임 《포켓몬스터》 시리즈 작품으로, 게임 프리크가 개발하고 닌텐도가 발매한 닌텐도 DS용 게임이다. 2009년 9월 12일 일본에서 처음으로 발매하였고, 2010년 2월 4일 대한민국에서 발매하였으며, 2010년 3월 북아메리카와 오스트레일리아, 유럽에서 발매하였다.《포켓몬스터 하트골드·소울실버》의 배경은 포켓몬이라는 특별한 생물이 사는 가상 세계관의 성도 지방이다. 게임의 기본 목표는 포켓몬을 모으고 성장시키고, 다른 트레이너에게 승리하여 성도와 관동 지방에서 최고의 포켓몬 트레이너가 되는 것이다. 게임에는 포켓볼과 비슷한 만보계인 포켓워커를 주변 기기로 동봉되어 있는데 적외선 통신을 통해 닌텐도 DS 게임 카드와 연결할 수 있다.게임 디렉터 모리모토 시게키는 이전의 게임을 플레이했던 사람들의 감정을 중시하고, 한편으로는 가장 최근에 발매한 시리즈로써 소개하는 새로운 게임으로도 느낄 수 있도록 하는 것을 목표로 하였다. 게임에 대한 평가는 매우 긍정적이었으며, 메타크리틱의 DS 게임 중에서 가장 높은 평가를 받은 게임이 되었다. 2011년 3월, 1190만 장을 판매하였으며, 가장 많이 팔린 닌텐도 DS 게임이 되었다.
  • Pokémon HeartGold Version dan SoulSilver Version (ポケットモンスター ハートゴールド・ソウルシルバー, Poketto Monsutā Hātogōrudo Sōrushirubā, "Pocket Monsters: HeartGold & SoulSilver) merupakan judul untuk seri permainan video Pokémon yang juga merupakan remake dari seri permainan video Pokémon Gold and Silver. Game ini merupakan seri lanjutan dari serial video game Pokemon yang dikembangkan oleh Nintendo, dan dirilis untuk konsol Nintendo DS. Pertama kali dirilis di Jepang pada 12 September 2009, dan memasuki Maret 2010, game ini dirilis juga di Amerika Utara, Eropa, dan Australia.
  • Pokémon Versione Oro HeartGold (ポケットモンスター ハートゴールド, Poketto Monsutā Hātogōrudo?, Pocket Monster HeartGold) e Pokémon Versione Argento SoulSilver (ポケットモンスター ソウルシルバー, Poketto Monsutā Sōrushirubā?, Pocket Monsters SoulSilver) sono una coppia di videogiochi RPG della serie Pokémon per Nintendo DS e Nintendo DSi.Ambientati principalmente nella regione di Johto e Kanto, sono dei remake dei videogiochi della seconda generazione Pokémon Oro e Argento. Lo sviluppo dei videogiochi, annunciati al Pokémon Sunday, programma trasmesso su TV Tokyo dedicato al mondo dei Pokémon, cade nel decimo anniversario dalla pubblicazione dei titoli per Game Boy Color. La data di lancio giapponese del 12 settembre è stata scelta in omaggio a Pokémon Giallo, uscito nel 1998.
  • Pokémon HeartGold Version and SoulSilver Version (ポケットモンスター ハートゴールド&ソウルシルバー, Poketto Monsutā Hātogōrudo & Sōrushirubā, "Pocket Monsters: HeartGold & SoulSilver) are enhanced remakes of the 1999 video games Pokémon Gold and Silver. The games are part of the Pokémon series of role-playing video games, and were developed by Game Freak and published by Nintendo for the Nintendo DS. First released in Japan on September 12, 2009, the games were later released to North America, Australia, and Europe during March 2010.HeartGold and SoulSilver take place in the Johto region of the franchise's fictional universe, which features special creatures called Pokémon. The basic goal of the game is to become the best Pokémon trainer in the Johto and Kanto regions, which is done by raising and cataloging Pokémon and defeating other trainers. The games are bundled with a peripheral called the Pokéwalker, a pedometer resembling a Poké Ball which can connect to the Nintendo DS game card via infrared signals.Game director Shigeki Morimoto aimed to respect the feelings of those who played the previous games, while also ensuring that it felt like a new game to those that were introduced to the series in more recent years. Reception to the games was highly positive, with the two being amongst the highest rated DS games of all time on Metacritic. As of March 2013, the games' combined sales have reached 12.67 million, putting the titles amongst the best selling Nintendo DS games.
  • Pokémon HeartGold Version и Pokémon SoulSilver Version (яп. ポケットモンスター ハートゴールド・ソウルシルバー покэтто монсута: ха:того:рудо соурусируба:, дословно — «Покемон: Золотое Сердце и Серебряная Душа») — японские ролевые игры, разработанные студией Game Freak и изданные совместно Nintendo и The Pokémon Company. Они вышли 12 сентября 2009 года в Японии, 14 марта 2010 года в Америке, 26 марта 2010 года в Европе и 25 марта 2010 года в Австралии. Игры являются ремейками более ранних игр Pokémon Gold и Silver, вышедших в 1999 году.Действие HeartGold и SoulSilver происходит в вымышленных регионах Джото и Канто, которые населены особыми существами — покемонами. Главная задача игры — стать лучшим тренером покемонов в каждом регионе, а для этого нужно собирать покемонов и с их помощью участвовать в боях против других тренеров. В комплекте с игрой поставляется «Покеволкер» — шагомер, оформленный как покебол, который соединяется с игрой через встроенный в картридж ИК-порт.Руководитель проекта Сигэки Моримото рассчитывал на успех игры среди тех, кто играл в предыдущие игры серии, а также хотел, чтобы она выглядела более новой по сравнению с играми, выпущенными в последние несколько лет. Критики очень хорошо встретили игру, на Metacritic она входит в двадцатку игр для Nintendo DS с лучшими оценками в игровой прессе. С коммерческой точки зрения HeartGold и SoulSilver являются одними из самых продаваемых игр для портативных устройств вообще: по состоянию на март 2011 года было продано больше 11,9 миллионов экземпляров — таким образом, это одна из самых продаваемых игр для Nintendo DS.
  • Pokémon HeartGold (ポケットモンスター ハートゴールド, Poketto Monsutā Hātogōrudo?, literalmente "Pocket Monsters Corazón Dorado" y conocido en España como Pokémon Oro HeartGold) y Pokémon Plata SoulSilver (ポケットモンスター ソウルシルバー, Poketto Monsutā Sourushirubā?, "Pocket Monsters Alma Plateada" y conocido en España como Pokémon Plata SoulSilver) son los títulos de dos videojuegos para la videoconsola portátil Nintendo DS. Ambos fueron lanzados en septiembre del año 2009 en Japón, y en marzo de 2010 en Europa y América. Se trata de un remake en conmemoración al décimo aniversario del lanzamiento de las versiones Pokémon Gold y Silver de 1999 que fueron lanzadas para la consola Game Boy Color.HeartGold y SoulSilver se sitúan en [Johto] una de las regiones ficticias de la franquicia. La primicia del juego es convertirse en el mejor entrenador de Pokémones en las regiones de Johto y Kanto, que se logra por medio de criar, catalogar Pokémon y derrotar a otros entrenadores. Los juegos se venden en conjunto con un complemento llamado Pokéwalker, un podómetro que asemeja una Poké Ball que se puede conectar con la Nintendo DS por medio de señales infrarrojas.El director del juego Shigeki Morimoto busca respetar y recrear la sensación de jugarlo para aquellos que hubieran jugado las versiones previas, a la par de buscar que se sintiera como un juego nuevo para aquellos que conocen la series desde hace pocos años. La recepción del juego fue altamente positiva, con las dos versiones siendo de los mejores juegos puntuados pára DS de todos los tiempos en Metacritic. En marzo del 2013, las ventas combinadas de las dos versiones alcanzaron 12.67 millones, poniendo el título como uno de los mejores juegos vendidos de Nintendo DS.
  • Pokémon HeartGold Version e Pokémon SoulSilver Version (ポケットモンスター ハートゴールド・ソウルシルバー, Poketto Monsutā Hāto Gōrudo, Souru Shirubā?) são jogos eletrônicos da série Pokémon, desenvolvidos pela Game Freak e publicados pela Nintendo para o portátil Nintendo DS. São recriações de Pokémon Gold e Silver, jogos para Game Boy Color lançados em 1999. O lançamento dos remakes ocorreu em setembro de 2009 no Japão e em fevereiro e março de 2010 em outras regiões.
dbpedia-owl:computingMedia
dbpedia-owl:computingPlatform
dbpedia-owl:developer
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3833158 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 16619 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 80 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107368569 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:concepteur
  • Shigeki Morimoto
prop-fr:contrôle
  • Boutons et écran tactile de la Nintendo DS
prop-fr:date
  • 0001-09-12 (xsd:date)
prop-fr:développeur
prop-fr:genre
prop-fr:langue
  • Japonais, anglais, français, espagnol, italien, allemand et coréen
prop-fr:mode
prop-fr:média
  • Carte DS
prop-fr:plateForme
prop-fr:titre
  • Pokémon version Argent SoulSilver
  • Pokémon version Or HeartGold
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
prop-fr:évaluation
  • CERO : A
  • ESRB : E
  • PEGI : 3
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Pokémon Or HeartGold (ポケットモンスター ハートゴールド , Poketto Monsutā Hātogōrudo?) et Pokémon Argent SoulSilver (ポケットモンスター ソウルシルバー , Poketto Monsutā Sōrushirubā?) sont les deux versions d'un jeu vidéo de rôle développé par l'entreprise japonaise Game Freak. Annoncés le 8 mai 2009, ils ont été édités à l'occasion des dix ans de la sortie au Japon de Pokémon Or et Argent sur Game Boy Color dont ils sont les remakes.
  • 『ポケットモンスター ハートゴールド・ソウルシルバー』は、2009年9月12日に株式会社ポケモンより発売されたニンテンドーDS用ゲームソフト。ジャンルはRPG。
  • Pokémon HeartGold Version e Pokémon SoulSilver Version (ポケットモンスター ハートゴールド・ソウルシルバー, Poketto Monsutā Hāto Gōrudo, Souru Shirubā?) são jogos eletrônicos da série Pokémon, desenvolvidos pela Game Freak e publicados pela Nintendo para o portátil Nintendo DS. São recriações de Pokémon Gold e Silver, jogos para Game Boy Color lançados em 1999. O lançamento dos remakes ocorreu em setembro de 2009 no Japão e em fevereiro e março de 2010 em outras regiões.
  • Pokémon HeartGold Version и Pokémon SoulSilver Version (яп. ポケットモンスター ハートゴールド・ソウルシルバー покэтто монсута: ха:того:рудо соурусируба:, дословно — «Покемон: Золотое Сердце и Серебряная Душа») — японские ролевые игры, разработанные студией Game Freak и изданные совместно Nintendo и The Pokémon Company. Они вышли 12 сентября 2009 года в Японии, 14 марта 2010 года в Америке, 26 марта 2010 года в Европе и 25 марта 2010 года в Австралии.
  • Pokémon Versione Oro HeartGold (ポケットモンスター ハートゴールド, Poketto Monsutā Hātogōrudo?, Pocket Monster HeartGold) e Pokémon Versione Argento SoulSilver (ポケットモンスター ソウルシルバー, Poketto Monsutā Sōrushirubā?, Pocket Monsters SoulSilver) sono una coppia di videogiochi RPG della serie Pokémon per Nintendo DS e Nintendo DSi.Ambientati principalmente nella regione di Johto e Kanto, sono dei remake dei videogiochi della seconda generazione Pokémon Oro e Argento.
  • Pokémon HeartGold (ポケットモンスター ハートゴールド, Poketto Monsutā Hātogōrudo?, literalmente "Pocket Monsters Corazón Dorado" y conocido en España como Pokémon Oro HeartGold) y Pokémon Plata SoulSilver (ポケットモンスター ソウルシルバー, Poketto Monsutā Sourushirubā?, "Pocket Monsters Alma Plateada" y conocido en España como Pokémon Plata SoulSilver) son los títulos de dos videojuegos para la videoconsola portátil Nintendo DS.
  • Pokémon HeartGold Version and SoulSilver Version (ポケットモンスター ハートゴールド&ソウルシルバー, Poketto Monsutā Hātogōrudo & Sōrushirubā, "Pocket Monsters: HeartGold & SoulSilver) are enhanced remakes of the 1999 video games Pokémon Gold and Silver. The games are part of the Pokémon series of role-playing video games, and were developed by Game Freak and published by Nintendo for the Nintendo DS.
  • Pokémon HeartGold (jap. ポケットモンスター ハートゴールド, Poketto Monsutā Hātogōrudo) i Pokémon SoulSilver (jap. ポケットモンスター ソウルシルバー, Poketto Monsutā Sōrushirubā) – japońskie komputerowe gry fabularne wyprodukowane przez Game Freak i wydane przez Nintendo. Należą do serii gier Pokémon i ukazały się w wersji na konsolę Nintendo DS. Premiera w Japonii odbyła się 12 września 2009, w Ameryce Północnej 14 marca 2010, a w Europie 26 marca 2010.
  • Pokémon HeartGold Version dan SoulSilver Version (ポケットモンスター ハートゴールド・ソウルシルバー, Poketto Monsutā Hātogōrudo Sōrushirubā, "Pocket Monsters: HeartGold & SoulSilver) merupakan judul untuk seri permainan video Pokémon yang juga merupakan remake dari seri permainan video Pokémon Gold and Silver. Game ini merupakan seri lanjutan dari serial video game Pokemon yang dikembangkan oleh Nintendo, dan dirilis untuk konsol Nintendo DS.
  • Pokémon HeartGold en SoulSilver zijn twee videospellen in de Pokémon-serie. In Japan kwamen ze uit op 11 september 2009 en de oorspronkelijke datum in Europa was op 26 maart 2010, maar deze is in de Benelux (Vlaamse deel van België) uitgesteld door fabricagefouten, de nieuwe releasedatum is 2 april. Het zijn remakes van de eerder uitgekomen Pokémon Gold en Pokémon Silver.
  • 《포켓몬스터 하트골드·소울실버》(ポケットモンスター ハートゴールド・ソウルシルバー, Pokémon HeartGold and SoulSilver)는 1999년 비디오 게임 《포켓몬스터 금·은》의 리메이크 버전이다. 롤플레잉 게임 《포켓몬스터》 시리즈 작품으로, 게임 프리크가 개발하고 닌텐도가 발매한 닌텐도 DS용 게임이다. 2009년 9월 12일 일본에서 처음으로 발매하였고, 2010년 2월 4일 대한민국에서 발매하였으며, 2010년 3월 북아메리카와 오스트레일리아, 유럽에서 발매하였다.《포켓몬스터 하트골드·소울실버》의 배경은 포켓몬이라는 특별한 생물이 사는 가상 세계관의 성도 지방이다. 게임의 기본 목표는 포켓몬을 모으고 성장시키고, 다른 트레이너에게 승리하여 성도와 관동 지방에서 최고의 포켓몬 트레이너가 되는 것이다.
rdfs:label
  • Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver
  • ポケットモンスター ハートゴールド・ソウルシルバー
  • Pokémon HeartGold and SoulSilver
  • Pokémon HeartGold dan SoulSilver
  • Pokémon HeartGold e SoulSilver
  • Pokémon HeartGold en SoulSilver
  • Pokémon HeartGold i SoulSilver
  • Pokémon HeartGold y SoulSilver
  • Pokémon HeartGold и SoulSilver
  • Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver
  • 포켓몬스터 하트골드·소울실버
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Pokémon version Argent SoulSilver
  • Pokémon version Or HeartGold
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of