Le poitevin est une langue d'oïl de la famille des langues romanes.Il est parlé dans l'ancienne province du Poitou.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le poitevin est une langue d'oïl de la famille des langues romanes.Il est parlé dans l'ancienne province du Poitou. Réparti aujourd'hui sur le Poitou dont la Vendée, les Deux-Sèvres (sauf le Nord Thouarsais), la Vienne (sauf quelques communes occitanes au sud, et sauf le Nord-Loudunais), le sud de la Loire-Atlantique (pays de Retz), le sud du Maine-et-Loire (les Mauges) et dans le nord-ouest de la Charente (une partie du Ruffécois, et bordure d'oïl du Confolentais : Le Bouchage et Pleuville en partie), l'extrême nord de la Charente-Maritime (île de Ré, nord de l'Aunis, régions de Loulay et d'Aulnay), ainsi que dans quelques communes de l'extrême sud-ouest de l'Indre (vers Le Blanc, Bélâbre, Argenton-sur-Creuse).Entre janvier 2007 et janvier 2010, le poitevin apparaissait dans la liste des langues de France, langues d'oïl, sur le site de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), service du ministère de la Culture, les langues poitevin et saintongeais y remplaçant la mention poitevin-saintongeais.Début 2010, une nouvelle présentation du poitevin est faite, le poitevin-saintongeais réapparaissant dans la liste des langues de France, langues d'oïl, sur le site de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), service du ministère de la Culture, sous le libellé suivant : « poitevin-saintongeais [dans ses deux variétés : poitevin et saintongeais] ».
  • El peitoví és una varietat del peitoví-saintongès, llengua d'oïl de la família de les llengües romàniques parlada a l'antiga regió francesa del Poitou, als departaments de la Vendée, Deux-Sèvres (llevat el nord del Thouarsès), la Viena (llevat algunes comunes occitanes del sud i el Nord-Loudunès), el Sud del Loira Atlàntic (país de Retz), i el nord-oest de la Charente (Ruffécois, i la zona d'oïl del Confolentès: Le Bouchage i part de Pleuvila), l'extrem nord del Charente Marítim (illa de Ré, nord de l'Aunis regions de Loulay i d'Aulnay), així com algunes comunes de l'extrem sud-oest de l'Indre (entre Le Blanc, Bélâbre i Argenton-sur-Creuse).Entre gener de 2007 i gener de 2010 el peitoví va aparèixer en la llista de llengües de França, llengua d'oïl, al web de la Delegació General per a l'idioma francès i les llengües de França (DGLFLF), igual que el saintongès i desaparegué el peitoví-saintongès. Tanmateix, a principis de 2010 el peitoví-saintongès reaparegué a la llista de llengües de França, llengües d'oïl, al web de la Delegació General per a l'idioma francès i les llengües de França (DGLFLF) sota l'expressió "peitoví-saintongès [en les seves dues varietats: peitoví i saintongès]".
  • Пуатевинский язык (Poetevin) — язык, употребляемый в Пуату. Это один из региональных языков Франции. Этот язык классифицируется как ойльский, однако имеет ряд особенностей, характерных для окситанского языка. Пуатевинский язык распространён на территории, находившейся на границе распространения ойльского и окситанского языков (географические названия говорят об историческом преобладании окситанского языка). Впоследствии язык ойль распространился на юге Франции, поглотив местные диалекты окситанского языка.Слово Poetevin в широком смысле обозначает также parlanjhe («язык»). Французский писатель Франсуа Рабле упоминал, что изучил пуатевинский, а также ряд других языков, когда он обучался в Фонтенэ-ле-Комте. На пуатевинском языке также немного говорил Франсуа Вийон.Наиболее ранние письменные документы на пуатевинском языке датируются XIII веком и представляют собой уставы и правовые документы. Носителей этого языка называли пуатевинцами. Наиболее ранний печатный документ на пуатевинском языке датируется 1554 годом (La Gente Poitevinrie). Также с XIX века на пуатевинском языке стали создаваться пьесы и драматические монологи, олицетворявшие литературный пуатевинский язык. С XX века стали регулярно выходить газеты (в особенности начиная с публикации еженедельника Le Subiet в 1901 году). Издательство Geste Editions выпустило большое количество книг на и о пуатевинском языке.В 1973 году была предложена стандартная орфография.В восточной части региона Пуату проживает меньшинство, говорящее на окситанском языке. За пределами Франции на пуатевинском языке говорят в Северной Калифорнии, особенно в округах Сакраменто, Плюмасе, Техаме и Сискию.
  • Poitevin (Poetevin) is a language spoken in Poitou, France. It is one of the regional languages of France and is not as commonly spoken as it once was, as the standard form of French now predominates. Poitevin is now classified as one of the langues d'oïl but is distinguished by certain features of the langue d'oc. The language is spoken on what was the border between the two language families of oïl and oc (placenames in the region clearly show historical settlement of oc speakers). The langue d’oïl subsequently spread south, absorbing oc features.Poitevin is also widely referred to as parlanjhe (the language). François Rabelais wrote that he learned this dialect, along with many other languages and dialects, since he was educated in Fontenay-le-Comte. François Villon spoke some Poitevin as well.The earliest attested written use of the language is in charters and legal documents dating from the 13th century; people who spoke it were known as the Poitevins. The earliest printed text is dated 1554 (La Gente Poitevinrie). A tradition of theatrical writing and dramatic monologues for performance typifies the literary output in the language, although from the 19th century and in the 20th century (especially with the publication of a weekly paper Le Subiet from 1901) regular journalistic production was also established. Geste Editions publishes a number of books in/about the Poitevin-Santongese language.Some linguists assert that the Serments de Strasbourg, the first text in French according to the official state position in France, were actually written in Poitevin.In 1973, a standard orthography was proposed.The easternmost part of the Poitou région is home to a minority of Occitan-speakers though. Outside of France the language is spoken in Northern California, especially in Sacramento, Plumas, Tehama and Siskiyou counties, the latter with both large French ancestry and speaking populations. Acadian French is the result of a Poitevin-Santongese language blended with French and local innovations or archaisms.
  • Poitevin (Poetevin) Poitoun mintzatzen den hizkuntza bat da. Frantziako erregio hizkuntzetako bat da. Oïl hizkuntzetako bat bezala sailkatzen bada ere, Oc-eko hizkuntzen edo okzitanieraren eragin handia du. Poitevin hizkuntza, horrela, Oïl eta Oc hizkuntza taldeen arteko trantsiziozko hizkuntza da. Halaber, poitevin hizkuntzaren lurraldeko toponimo askoren jatorria Oc-eko hizkuntzetan dago.
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1874771 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 37031 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 76 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110203949 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:couleurfamille
  • mediumseagreen
prop-fr:nom
  • Poitevin
prop-fr:nomnatif
  • Poitevin
  • Poitevin
prop-fr:parlée
  • en
prop-fr:pays
prop-fr:région
  • Vienne, Deux-Sèvres, Vendée, sud de la Loire-Atlantique , sud du Maine-et-Loire , nord-ouest de la Charente , extrême nord de la Charente-Maritime , sud-ouest de l'Indre.
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le poitevin est une langue d'oïl de la famille des langues romanes.Il est parlé dans l'ancienne province du Poitou.
  • Poitevin (Poetevin) Poitoun mintzatzen den hizkuntza bat da. Frantziako erregio hizkuntzetako bat da. Oïl hizkuntzetako bat bezala sailkatzen bada ere, Oc-eko hizkuntzen edo okzitanieraren eragin handia du. Poitevin hizkuntza, horrela, Oïl eta Oc hizkuntza taldeen arteko trantsiziozko hizkuntza da. Halaber, poitevin hizkuntzaren lurraldeko toponimo askoren jatorria Oc-eko hizkuntzetan dago.
  • Пуатевинский язык (Poetevin) — язык, употребляемый в Пуату. Это один из региональных языков Франции. Этот язык классифицируется как ойльский, однако имеет ряд особенностей, характерных для окситанского языка. Пуатевинский язык распространён на территории, находившейся на границе распространения ойльского и окситанского языков (географические названия говорят об историческом преобладании окситанского языка).
  • Poitevin (Poetevin) is a language spoken in Poitou, France. It is one of the regional languages of France and is not as commonly spoken as it once was, as the standard form of French now predominates. Poitevin is now classified as one of the langues d'oïl but is distinguished by certain features of the langue d'oc. The language is spoken on what was the border between the two language families of oïl and oc (placenames in the region clearly show historical settlement of oc speakers).
  • El peitoví és una varietat del peitoví-saintongès, llengua d'oïl de la família de les llengües romàniques parlada a l'antiga regió francesa del Poitou, als departaments de la Vendée, Deux-Sèvres (llevat el nord del Thouarsès), la Viena (llevat algunes comunes occitanes del sud i el Nord-Loudunès), el Sud del Loira Atlàntic (país de Retz), i el nord-oest de la Charente (Ruffécois, i la zona d'oïl del Confolentès: Le Bouchage i part de Pleuvila), l'extrem nord del Charente Marítim (illa de Ré, nord de l'Aunis regions de Loulay i d'Aulnay), així com algunes comunes de l'extrem sud-oest de l'Indre (entre Le Blanc, Bélâbre i Argenton-sur-Creuse).Entre gener de 2007 i gener de 2010 el peitoví va aparèixer en la llista de llengües de França, llengua d'oïl, al web de la Delegació General per a l'idioma francès i les llengües de França (DGLFLF), igual que el saintongès i desaparegué el peitoví-saintongès.
rdfs:label
  • Poitevin (langue)
  • Peitoví
  • Poitevin
  • Poitevin dialect
  • Пуатевинское наречие
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Poitevin
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:langue of
is prop-fr:langues of
is foaf:primaryTopic of