Le poitevin-saintongeais, ou parlanjhe, est une langue de la famille des langues d'oïl. Plus spécifiquement, le terme recouvre l'ensemble linguistique d’entre Loire et Gironde, réunissant parlers poitevins et saintongeais, dont l'unité (relative) a été mise en évidence dès le début du XIXe siècle, et réaffirmée par d'autres auteurs, en particulier saintongeais ou angoumoisins, durant le reste du XIXème siècle.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le poitevin-saintongeais, ou parlanjhe, est une langue de la famille des langues d'oïl. Plus spécifiquement, le terme recouvre l'ensemble linguistique d’entre Loire et Gironde, réunissant parlers poitevins et saintongeais, dont l'unité (relative) a été mise en évidence dès le début du XIXe siècle, et réaffirmée par d'autres auteurs, en particulier saintongeais ou angoumoisins, durant le reste du XIXème siècle. Cette unité a ensuite été confirmée tout au long des XIXe et XXe siècles par des travaux d'universitaires des universités de Liverpool, Angers Poitiers, Lyon, Nantes, et Clermont-Ferrand , ou de l'Institut national de la langue française de Nancy.Le terme poitevin-saintongeais, attesté dès 1905, a été vulgarisé dans les années 1970 pour donner une nouvelle impulsion au poitevin et au saintongeais, en particulier à la SEFCO, où on trouve, en 1972 par exemple, le terme poitevin-saintongeais sous la plume de Pierre Bonnaud, universitaire auvergnat spécialiste de l'auvergnat, et d'origine saintongeaise, dans « Correspondances phonétiques morphologiques et lexicales entre le poitevin-saintongeais et l'occitan ». Le poitevin-saintongeais, à la suite de son introduction en 1999 dans le rapport Cerquiglini apparaît dans la Liste officielle des Langues de France, puis y est remplacé entre début 2007 et début 2010, par le poitevin et le saintongeais, alors langues de France dans la classification du ministère de la Culture. Le poitevin-saintongeais réapparaît dans la liste des langues de France, début 2010, sous le libellé suivant : « poitevin-saintongeais, dans ses deux variétés : poitevin et saintongeais » .Le poitevin-saintongeais apparaît dans la liste de langues de L’Atlas 2009 international des langues en péril, publié par l'UNESCO. Il est enseigné à l'université de Poitiers.Le poitevin-saintongeais est parlé sous ses variétés poitevin ou saintongeais en Poitou-Charentes, dans la Vendée, dans le nord de la Gironde (Pays Gabaye du Blayais et du nord Libournais), dans le sud de la Loire-Atlantique (Pays de Retz), dans quelques communes d'Indre (vers Le Blanc, Bélâbre, Argenton-sur-Creuse), dans l'extrême ouest de la Dordogne aux alentours de La Roche-Chalais, et sur le bord du département de Lot-et-Garonne proche de l'enclave saintongeaise de Monségur en Gironde, ainsi qu'autrefois à la pointe de Grave; en somme, dans les anciennes provinces du Poitou, de l'Aunis, de l'Angoumois et de la Saintonge, en France. Le poitevin et le saintongeais ont eu une influence dans le québécois, l'acadien et le cadien.
  • Пуатевинско-сентонжский язык (parlanjhe) — тип романской речи из группы языков ойль, общее обозначение пуатевинского и сентонжского наречий.Пуатевинско-сентонжский распространён в районах Пуату и Сентонж между Луарой и Жирондой, чьё относительное языковое единство было отмечено ещё в начале XIX века, а также было подтверждено другими учёнымиШаблон:Кто? в конце того же века. Сам же термин был создан в 1970 году Пьером Бонно.
  • Poitevin : PoetevinPoitou-Charentes bölgesinde konuşulan bir Latin dili olup Fransızca'ya çok yakın bir dildir.
  • El peitoví-saintongès o peitaví-saintongès, anomenat també el parlanjhe (poetevin-séntunjhaes o parlanjhe en peitoví-santongès; poitevin-santongeais en francès) és una llengua romànica de la família de les llengües d'oïl però marcada per orígens occitans, parlada a Poitou-Charentes, la Vendée, el Pays de Retz i la Maine-et-Loire, al nord de la Gironda (província d'Aquitània). També és parlada en certes regions d'Indre-et-Loire, l'Alta Viena i la Dordonya, a les antigues províncies de Poitou i de la Saintonge, a França.El peitoví-saintongès ha influenciat el quebequès, l'acadienne i el cajun.
  • Poitevin-Saintongeais is an older classification for the two languages/dialects now officially (in France at least) classified separately as Poitevin and Saintongeais. It is part of the Romance languages, and the Oïl language group. The dialects of this language are spoken in the regions of Poitou and Saintonge.
  • O pictavo-sântone, (em francês, poitevin-saintongeais; chamado parlanjhe pelos falantes) é uma família linguística integrante das línguas d'oïl. Refere-se especificamente à junção linguística da língua pictava ou poitevina e a língua sântone ou santongesa que ocorreu na área situada entre as regiões do Loire e da Gironda, reunindo falantes pictavos e sântonos, cuja relativa unidade tem sido demonstrada desde o início do século XIX. Tal unidade foi posteriormente confirmada, ao longo dos séculos XIX e XX, com o trabalho de acadêmicos das universidades de Liverpool, Angers, Poitiers, Lyon, Nantes, Universidade Blaise Pascal de Clermont-Ferrand e Universidade de Nancy.
  • El Poitevin-Santongés es una lengua románica de la familia de las lenguas de oïl, aunque con gran influencia del occitano, hablada en Poitou-Charentes, la Vendée, el Pays de Retz i la Maine-et-Loire, al norte de la Gironda (provincia de Aquitania). También es hablada en algunas regiones del Indre-et-Loire, la Alta-Viena i la Dordoña. Se enseña en la Universidad de Poitiers y aparece en la lista de lenguas del atlas internacional de las lenguas en peligro de la Unesco de 2009.
  • Poitevin - język romański z grupy langues d'oïl, posługiwali się nim mieszkańcy Poitou - w zachodniej części Francji.Dzieli się na dialekty, między innymi maraichin.Zobacz też: język waloński
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 80436 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 25313 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 79 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107192980 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:couleurfamille
  • mediumseagreen
prop-fr:nom
  • Poitevin-Saintongeais
prop-fr:parlée
  • en
prop-fr:pays
prop-fr:région
  • Vienne, Deux-Sèvres, Vendée, Charente, Charente-Maritime, extrême ouest de la Dordogne, nord et est de la Gironde, sud de la Loire-Atlantique, et nord-est du Lot-et-Garonne .
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:échantillon
  • Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme
  • Le munde trtouts avant naeçhu libres trtouts parélls den la dégnetai é den lés dréts. L'avant de l'aeme é de la cunsience é le devant coméyàe trtouts fratrnaument.
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le poitevin-saintongeais, ou parlanjhe, est une langue de la famille des langues d'oïl. Plus spécifiquement, le terme recouvre l'ensemble linguistique d’entre Loire et Gironde, réunissant parlers poitevins et saintongeais, dont l'unité (relative) a été mise en évidence dès le début du XIXe siècle, et réaffirmée par d'autres auteurs, en particulier saintongeais ou angoumoisins, durant le reste du XIXème siècle.
  • Пуатевинско-сентонжский язык (parlanjhe) — тип романской речи из группы языков ойль, общее обозначение пуатевинского и сентонжского наречий.Пуатевинско-сентонжский распространён в районах Пуату и Сентонж между Луарой и Жирондой, чьё относительное языковое единство было отмечено ещё в начале XIX века, а также было подтверждено другими учёнымиШаблон:Кто? в конце того же века. Сам же термин был создан в 1970 году Пьером Бонно.
  • Poitevin : PoetevinPoitou-Charentes bölgesinde konuşulan bir Latin dili olup Fransızca'ya çok yakın bir dildir.
  • Poitevin-Saintongeais is an older classification for the two languages/dialects now officially (in France at least) classified separately as Poitevin and Saintongeais. It is part of the Romance languages, and the Oïl language group. The dialects of this language are spoken in the regions of Poitou and Saintonge.
  • El Poitevin-Santongés es una lengua románica de la familia de las lenguas de oïl, aunque con gran influencia del occitano, hablada en Poitou-Charentes, la Vendée, el Pays de Retz i la Maine-et-Loire, al norte de la Gironda (provincia de Aquitania). También es hablada en algunas regiones del Indre-et-Loire, la Alta-Viena i la Dordoña. Se enseña en la Universidad de Poitiers y aparece en la lista de lenguas del atlas internacional de las lenguas en peligro de la Unesco de 2009.
  • Poitevin - język romański z grupy langues d'oïl, posługiwali się nim mieszkańcy Poitou - w zachodniej części Francji.Dzieli się na dialekty, między innymi maraichin.Zobacz też: język waloński
  • O pictavo-sântone, (em francês, poitevin-saintongeais; chamado parlanjhe pelos falantes) é uma família linguística integrante das línguas d'oïl. Refere-se especificamente à junção linguística da língua pictava ou poitevina e a língua sântone ou santongesa que ocorreu na área situada entre as regiões do Loire e da Gironda, reunindo falantes pictavos e sântonos, cuja relativa unidade tem sido demonstrada desde o início do século XIX.
  • El peitoví-saintongès o peitaví-saintongès, anomenat també el parlanjhe (poetevin-séntunjhaes o parlanjhe en peitoví-santongès; poitevin-santongeais en francès) és una llengua romànica de la família de les llengües d'oïl però marcada per orígens occitans, parlada a Poitou-Charentes, la Vendée, el Pays de Retz i la Maine-et-Loire, al nord de la Gironda (província d'Aquitània).
rdfs:label
  • Poitevin-saintongeais
  • Peitoví-saintongès
  • Pictavo-sântone
  • Poitevin-Saintongeais
  • Poitevin-Saintongeais
  • Poitevin-Santongés
  • Poitevin-saintongeais
  • Пуатевинско-сентонжский язык
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Poitevin-Saintongeais
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:langue of
is foaf:primaryTopic of