Le mois de pluviôse était le cinquième mois du calendrier républicain français.Il correspondait à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 20 janvier au 18 février du calendrier grégorien.Il tirait son nom « des pluies qui tombent généralement avec plus d'abondance de janvier en février », selon les termes du rapport présenté à la Convention nationale le 3 brumaire an II (24 octobre 1793) par Fabre d'Églantine, au nom de la « commission chargée de la confection du calendrier ».Le décret du 4 frimaire an II (24 novembre 1793) orthographiait le nom du mois pluviose, sans accent circonflexe.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le mois de pluviôse était le cinquième mois du calendrier républicain français.Il correspondait à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 20 janvier au 18 février du calendrier grégorien.Il tirait son nom « des pluies qui tombent généralement avec plus d'abondance de janvier en février », selon les termes du rapport présenté à la Convention nationale le 3 brumaire an II (24 octobre 1793) par Fabre d'Églantine, au nom de la « commission chargée de la confection du calendrier ».Le décret du 4 frimaire an II (24 novembre 1793) orthographiait le nom du mois pluviose, sans accent circonflexe. L'ajout généralisé de cet accent s'est installé progressivement, à une époque ultérieure indéterminée.L'ère républicaine s'étant achevée le 1er janvier 1806, il n'a jamais existé, dans l'usage légal, de mois de pluviôse an XIV.Portail de la Révolution française Portail de la Révolution française sv:Franska revolutionskalendern#Månaderna
  • Il mese di piovoso (in francese: pluviôse) era il quinto mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva (a seconda dell'anno) al periodo compreso tra il 20/22 gennaio ed il 18/20 febbraio nel calendario gregoriano. Era il secondo dei mois d'hiver (mesi d'inverno); seguiva nevoso e precedeva ventoso.Il mese di piovoso deve la sua etimologia "alle piogge che cadono in genere più copiosamente da gennaio a febbraio", secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno II (24 ottobre 1793 da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario".Il decreto del 4 frimaio anno II (24 novembre 1793) stabilì l'ortografia francese della parola in pluviose, ma nella storiografia è invalso l'uso dell'accento circonflesso, che contraddistingue anche oggi la variante più diffusa.
  • Pluviôse (z łac. pluviosus = 'deszczowy') – piąty miesiąc we francuskim kalendarzu rewolucyjnym, drugi miesiąc zimy. Trwał od 20 stycznia do 18 lutego.Po Pluviôse następował miesiąc Ventôse.sv:Franska revolutionskalendern#Månaderna
  • Pluvioso (pluviôse em francês) era o quinto mês do Calendário Revolucionário Francês que esteve em vigor na França de 22 de setembro de 1792 a 31 de dezembro de 1805.O pluvioso correspondia geralmente ao período compreendido entre 20 de janeiro e 18 de fevereiro do calendário gregoriano; recobrindo, aproximadamente, o período durante o qual o sol atravessa a constelação zodiacal de Aquário.O nome se deve às "chuvas que geralmente caem com abundância de janeiro a fevereiro", de acordo com os termos do relatório apresentado à Convenção em 3 brumário do ano II (24 de outubro de 1793) por Fabre d'Églantine, em nome da "comissão encarregada da confecção do calendário".
  • Pluviôse (French pronunciation: ​[plyvjoz]; also Pluviose) was the fifth month in the French Republican Calendar. The month was named after the Latin word pluviosus, which means rainy.Pluviôse was the second month of the winter quarter (mois d'hiver). It started between 20 and 22 January. It ended between 18 and 20 February. It follows the Nivôse and precedes the Ventôse.The new names for the calendar were suggested by Fabre d'Églantine on 24 October 1793. On 24 November the National Convention accepted the names with minor changes. It was decided to omit the circumflex (accent circonflexe) in the names of the winter months. So the month was named Pluviose instead of Pluviôse. Historiography still prefers the spellingPluviôse.
  • Der Pluviôse (auch Pluviose; deutsch auch Regenmonat) ist der fünfte Monat des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution. Er folgt auf den Nivôse, ihm folgt der Ventôse.Der Name ist von der lateinischen Wortfamilie pluv- (zum Regen gehörig) abgeleitet. Der Pluviôse ist der zweite Monat des Winterquartals (mois d'hiver). Er beginnt etwa am 23. Januar und endet etwa am 21. Februar.
  • Плювиоз (фр. pluviôse, от лат. pluviosus — дождливый) — 5-й месяц (20/21 января — 18/19 февраля) французского республиканского календаря, действовавшего с октября 1793 по 1 января 1806.sv:Franska revolutionskalendern#Månaderna
  • Pluviôse was de vijfde maand van de Franse Republikeinse Kalender. De naam betekent: Regenmaand.Vergeleken met de gregoriaanse kalender begon de maand op 20, 21 of 22 januari en eindigde op 18, 19 of 20 februari.
  • Pluvioso (en francés Pluviôse) es el nombre del quinto mes del calendario republicano francés, el segundo de la estación invernal, que dura desde el 20,21 ó 22 de enero hasta el 18,19 ó 20 de febrero, según el año. Coincide aproximadamente con el paso aparente del Sol por la constelación zodiacal de Acuario.sv:Franska revolutionskalendern#Månaderna
  • Pluviós (en francès Pluviôse) és el nom del cinquè mes del calendari republicà francès, el segon de l'estació hivernal, que dura des del 20,21 o 22 de gener fins al 18,19 o 20 de febrer, segons l'any. Coincideix aproximadament amb el pas aparent del Sol per la constel·lació zodiacal d'Aquari. sv:Franska revolutionskalendern#Månaderna
  • Eurikor (orduko grafiaz Eouricor, frantsesez Pluviôse) errepublikar egutegiko bosgarren hila da.Gregoriotar egutegira ekarrita, urtarrilaren 20tik otsailaren 18ra irauten du gutxi gorabehera, urtearen arabera. Aquarius zeinuaren aldiarekin bat dator gutxi gorabehera.Jatorrian «sarri izaten diren euritik dator, gehienbat urarriletik otsailera izaten baita», egutegia taxutzeko batzordearen izenean biltzar nazionalari Fabre d'Églantinek aurkeztutako txostenean ageri denez. Euri garai hori, ordea, Frantzian izaten da gehienbat urte sasoi horretan, eta errepublikar egutegia unibertsala izatea lortzeko asmoaren aurka doa hori. sv:Franska revolutionskalendern#Månaderna
  • Pluviôse (ejtsd: plüvióz), magyarul: Eső hava, a francia forradalmi naptár ötödik, téli hónapja. Megközelítően – az évektől függően egy-két nap eltéréssel – megegyezik a Gergely-naptár szerinti január 21-étől február 18-áig terjedő időszakkal, amikor a Nap áthalad az állatöv Vízöntő csillagképén.A latin pluviosus, „esős” szóból származik, mivel „januárban és februárban általában bőségesen esik az eső”, olvasható Fabre d’Églantine költő javaslatában, melyet 1793. október 24-én, a „Naptárkészítő Bizottság” nevében nyújtott be a Nemzeti Konventnek. A II. esztendő Hó hava 4-én kelt (1793. november 24.), "az időszámításról, az év kezdetéről, és szerkezetéről, valamint a napok és hónapok nevéről" szóló rendelet a Pluviose (kúpos ékezet nélküli) változatot írta elő. Az ékezet használata azonban – pontosan meg nem határozható időponttól – fokozatosan terjedt el, ezért a kor írott emlékei közül több ezren ékezet nélküli változat fordul elő.1806. január 1-jén a franciák visszatértek a Gergely-naptár használatára, ezért a XIV. esztendőben Eső hava már nem volt.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 5600 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6778 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 131 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104339195 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le mois de pluviôse était le cinquième mois du calendrier républicain français.Il correspondait à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 20 janvier au 18 février du calendrier grégorien.Il tirait son nom « des pluies qui tombent généralement avec plus d'abondance de janvier en février », selon les termes du rapport présenté à la Convention nationale le 3 brumaire an II (24 octobre 1793) par Fabre d'Églantine, au nom de la « commission chargée de la confection du calendrier ».Le décret du 4 frimaire an II (24 novembre 1793) orthographiait le nom du mois pluviose, sans accent circonflexe.
  • Pluviôse (z łac. pluviosus = 'deszczowy') – piąty miesiąc we francuskim kalendarzu rewolucyjnym, drugi miesiąc zimy. Trwał od 20 stycznia do 18 lutego.Po Pluviôse następował miesiąc Ventôse.sv:Franska revolutionskalendern#Månaderna
  • Pluvioso (pluviôse em francês) era o quinto mês do Calendário Revolucionário Francês que esteve em vigor na França de 22 de setembro de 1792 a 31 de dezembro de 1805.O pluvioso correspondia geralmente ao período compreendido entre 20 de janeiro e 18 de fevereiro do calendário gregoriano; recobrindo, aproximadamente, o período durante o qual o sol atravessa a constelação zodiacal de Aquário.O nome se deve às "chuvas que geralmente caem com abundância de janeiro a fevereiro", de acordo com os termos do relatório apresentado à Convenção em 3 brumário do ano II (24 de outubro de 1793) por Fabre d'Églantine, em nome da "comissão encarregada da confecção do calendário".
  • Der Pluviôse (auch Pluviose; deutsch auch Regenmonat) ist der fünfte Monat des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution. Er folgt auf den Nivôse, ihm folgt der Ventôse.Der Name ist von der lateinischen Wortfamilie pluv- (zum Regen gehörig) abgeleitet. Der Pluviôse ist der zweite Monat des Winterquartals (mois d'hiver). Er beginnt etwa am 23. Januar und endet etwa am 21. Februar.
  • Плювиоз (фр. pluviôse, от лат. pluviosus — дождливый) — 5-й месяц (20/21 января — 18/19 февраля) французского республиканского календаря, действовавшего с октября 1793 по 1 января 1806.sv:Franska revolutionskalendern#Månaderna
  • Pluviôse was de vijfde maand van de Franse Republikeinse Kalender. De naam betekent: Regenmaand.Vergeleken met de gregoriaanse kalender begon de maand op 20, 21 of 22 januari en eindigde op 18, 19 of 20 februari.
  • Pluvioso (en francés Pluviôse) es el nombre del quinto mes del calendario republicano francés, el segundo de la estación invernal, que dura desde el 20,21 ó 22 de enero hasta el 18,19 ó 20 de febrero, según el año. Coincide aproximadamente con el paso aparente del Sol por la constelación zodiacal de Acuario.sv:Franska revolutionskalendern#Månaderna
  • Pluviós (en francès Pluviôse) és el nom del cinquè mes del calendari republicà francès, el segon de l'estació hivernal, que dura des del 20,21 o 22 de gener fins al 18,19 o 20 de febrer, segons l'any. Coincideix aproximadament amb el pas aparent del Sol per la constel·lació zodiacal d'Aquari. sv:Franska revolutionskalendern#Månaderna
  • Il mese di piovoso (in francese: pluviôse) era il quinto mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva (a seconda dell'anno) al periodo compreso tra il 20/22 gennaio ed il 18/20 febbraio nel calendario gregoriano.
  • Eurikor (orduko grafiaz Eouricor, frantsesez Pluviôse) errepublikar egutegiko bosgarren hila da.Gregoriotar egutegira ekarrita, urtarrilaren 20tik otsailaren 18ra irauten du gutxi gorabehera, urtearen arabera. Aquarius zeinuaren aldiarekin bat dator gutxi gorabehera.Jatorrian «sarri izaten diren euritik dator, gehienbat urarriletik otsailera izaten baita», egutegia taxutzeko batzordearen izenean biltzar nazionalari Fabre d'Églantinek aurkeztutako txostenean ageri denez.
  • Pluviôse (French pronunciation: ​[plyvjoz]; also Pluviose) was the fifth month in the French Republican Calendar. The month was named after the Latin word pluviosus, which means rainy.Pluviôse was the second month of the winter quarter (mois d'hiver). It started between 20 and 22 January. It ended between 18 and 20 February. It follows the Nivôse and precedes the Ventôse.The new names for the calendar were suggested by Fabre d'Églantine on 24 October 1793.
  • Pluviôse (ejtsd: plüvióz), magyarul: Eső hava, a francia forradalmi naptár ötödik, téli hónapja. Megközelítően – az évektől függően egy-két nap eltéréssel – megegyezik a Gergely-naptár szerinti január 21-étől február 18-áig terjedő időszakkal, amikor a Nap áthalad az állatöv Vízöntő csillagképén.A latin pluviosus, „esős” szóból származik, mivel „januárban és februárban általában bőségesen esik az eső”, olvasható Fabre d’Églantine költő javaslatában, melyet 1793.
rdfs:label
  • Pluviôse
  • Eurikor
  • Piovoso
  • Pluvioso
  • Pluvioso
  • Pluviós
  • Pluviôse
  • Pluviôse
  • Pluviôse
  • Pluviôse
  • Pluviôse
  • Плювиоз
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of