Le playback (faux-anglicisme, aussi appelé présonorisation) est une technique de synchronisation labiale qui consiste à faire semblant de chanter ou de jouer d'un instrument de musique, avec l'aide d'un enregistrement remplaçant le son qui devrait normalement être produit par cette activité simulée.↑ En anglais, « playback » décrit le fait général de relire un enregistrement sonore, pas spécifiquement dans le but de faire semblant de chanter ; la traduction du terme tel qu’utilisé en français est lip-sync, terme par ailleurs utilisé tel quel au Québec, et qui désigne la synchronisation labiale au sens large.↑ « Aguichage, bloc-note et présonorisation...

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le playback (faux-anglicisme, aussi appelé présonorisation) est une technique de synchronisation labiale qui consiste à faire semblant de chanter ou de jouer d'un instrument de musique, avec l'aide d'un enregistrement remplaçant le son qui devrait normalement être produit par cette activité simulée.
  • Playback (angl. overdubbing) je označení pro způsob pořizování zvukového záznamu. Jednotlivé složky hudebního díla, které po dokončení znějí simultánně, se nahrávají postupně na oddělené zvukové stopy. Playback se nejčastěji používá při nahrávání sólového zpívaného hlasu, kdy zpěvák nahrává svůj part k již dokončenému nahranému hudebnímu doprovodu, který poslouchá ze sluchátek.Ve filmech, televizních pořadech a na koncertech termín playback (angl. lip-sync nebo lip-synching) označuje situaci, kdy herec či vystupující účinkující synchronizuje pohyby svých úst s textem spuštěné zvukové stopy, která byla nahrána předem. Tedy hudba hraje a zpěvák naznačuje zpěv. Opakem playbacku je živé (koncertní, angl. live) vystoupení, při němž umělec podává svůj (nejčastěji pěvecký) výkon bezprostředně před diváky, posluchači.
  • Исполнение под фонограмму — техника, при которой звук, записанный отдельно (фонограмма), синхронизируется с движениями исполнителей на сцене.В музыке различают «минус-фонограмму» (сленг. «минусовка») — запись отдельно аккомпанемента, и «плюс-фонограмму» (сленг. «фанера») — запись аккомпанемента с голосом вокалиста.Нередко используется музыкальными артистами, в частности, в театре, когда вокальные партии для роли исполняются не тем актёром, который играет остальную часть роли. Фонограммы также используются певцами на сборных концертах, где нет времени или возможности производить настройку оборудования.Также, иногда, вместе со звучащей плюсовой фонограммой у исполнителя может включаться его микрофон, чтобы он в проигрыше песни разговаривал со зрителями, создавая иллюзию живого исполнения.
  • Playback of playbacken is een zangtechniek, waarbij een zanger niet echt zingt, maar de suggestie wekt dat hij zingt. Dit is vooral gebruikelijk bij televisieopnamen, waarbij de zanger(es) met de geluidsband mee 'zingt'. Ook in films gebeurt dit veel, omdat de songs vaak eerder in een muziek studio worden opgenomen. Ook komt het vaak voor dat de acteur zelf geen (goede) zanger is en men de stem van een ander "leent" voor gezongen stukken. Vooral in Bollywoodfilms is dit zeer gebruikelijk. Playback wordt soms ook gebruikt als aanvulling op live-uitvoeringen.Een televisieprogramma waarin jonge kinderen hun favoriete artiest – of die van hun ouders – playbacken, is de Mini-playbackshow.In het centraal-Aziatische land Turkmenistan werd playbacken in augustus 2005 strafbaar verklaard.
  • Lip-synching in music is "moving the lips in synchronization with [pre-]recorded speech or song" to give the appearance of a 'live' performance. It is generally considered dishonest, though some producers argue that it needs to be done in some performance contexts. Lip-synching, also called miming, can be used to make it appear as though actors have musical ability (e.g., The Partridge Family) or to misattribute vocals (e.g. Milli Vanilli), to enable them to perform live dance numbers, or to cover for illness or other deficiencies during live performance. The practice of lip synching during live performances is frowned on by some who view it as a crutch only used by lesser talents.On American Bandstand and most variety shows of the 1960s, vocals and instrumentals were all synced to pre-recorded music. Since the advent of MTV in the 1980s, many artists have focused on visual effects, rather than singing, for their live shows. Artists often lip-sync during strenuous dance numbers in both live and recorded performances. Some singers habitually lip-sync during live performance, both concert and televised, whereas others do lip syncing only for certain songs or types of performances.
  • Playback (engl. „Wiedergabe, Abspielen“) ist ein aus der Tonaufnahmetechnik stammender, in verschiedenen Zusammenhängen gebrauchter Anglizismus, der die Nutzung eines ganz oder teilweise fertiggestellten Tonträgers bezeichnet.
  • El playback (més conegut en idioma anglès com lip sync, "sincronia de llavis") és una simulació que normalment es dóna en la televisió, en la qual s'escenifica un concert de música en directe, però en realitat el so és un enregistrament i els músics només estan interpretant un paper: "tocar la guitarra", "moure la boca", etc.La raó més habitual d'aquest truc és que el recinte on s'actua no té les condicions de so o instruments musicals per a poder interpretar la música en viu. Això és gairebé general en espectacles televisius amb múltiples cantants, on els suposats músics són figurants llocs pel programa per a abrigallar al cantant i que simulen tocar els instruments.En altres casos, el cantant o grup musical no està preparat per a interpretar la música en viu, bé perquè es tracta d'un repertori nou encara per dominar (que comunament es presenta en shows promocionals) o bé (en casos ja greus) perquè el cantant realment no és qui grava els discos, i és emprat com imatge.
  • Il playback è una tecnica consistente nel sovrapporre, durante una esibizione, una registrazione precedentemente effettuata di un brano alla reale performance dell'artista, o degli artisti. In tale caso lo spettatore osserva la performance ma ascolta una registrazione e difficilmente può percepire se l'interpretazione sia originale o artefatta.
  • Playback (czyt. plejbek) – odtwarzanie wcześniej nagranej ścieżki dźwiękowej.Używa się go najczęściej na koncertach i festiwalach muzycznych, głównie ze względów technicznych lub braku umiejętności wokalnych osoby śpiewającej, czy braku umiejętności grania na instrumentach muzycznych instrumentalistów. Czasami też wykorzystywany jest, gdy muzycy z pewnych powodów nie mogą grać lub śpiewać (np. choroby aparatu mowy, niesprawne instrumenty muzyczne), lub po prostu nie mają na to ochoty. Powszechnie stosuje się go także, gdy choreografia wymaga od artysty większego wysiłku. Śpiew z playbacku można zauważyć nie tylko po wyjątkowym podobieństwie do utworu studyjnego, ale i po ruchach ust, niepasujących do muzyki.Wówczas muzycy "udają", że grają, a wokaliści "udają" śpiew. Tak naprawdę instrumenty są wytłumione, a mikrofon wyciszony. Niekiedy mikrofon wyciszany jest (zdalnie) tylko na czas śpiewania, a przed śpiewaniem i po nim mikrofon z powrotem jest włączany, aby nadać wrażenie, że śpiew nie jest odtwarzany z playbacku.
  • Playback (palavra inglesa) utilizada para descrever o processo de sonorização que utiliza uma gravação prévia de trilha sonora (diálogo, música, acompanhamento entre outros). O playback costuma ser utilizado em shows, apresentações ou até mesmo como guia para uma outra gravação.De forma coloquial, pode ser entendido como a base de uma música sem a presença da voz do cantor(a), ou do(s) instrumento(s) solista(s), recurso bastante utilizado em espetáculos. O avanço tecnológico tornou difícil distinguir até que ponto o playback pode estar presente em um concerto de grande porte. Como opção de hobbie ou entretenimento o karaokê é um tipo de playback digital, que pode conter características de game. == Referências ==
  • A playback (ejtsd: [pléjbek]; az angol playback, tulajdonképpen ’visszajátszás’ szóból – ennek ellenére angolul a jelenségre nem ezt a szót, hanem a lip sync, azaz „zenére tátogás” kifejezést használják) a könnyűzenében olyan előadásmód, amelyben a zene és az énekhang valójában felvételről megy, a zenekar, az énekes vagy együttes pedig a játékot vagy az éneklést csak szimulálja, vagyis csak egy látványszerepet játszik. A playback használatára az ige helyesen „playbackel” (és nem *playbackol).
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 801252 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8177 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 40 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110955324 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le playback (faux-anglicisme, aussi appelé présonorisation) est une technique de synchronisation labiale qui consiste à faire semblant de chanter ou de jouer d'un instrument de musique, avec l'aide d'un enregistrement remplaçant le son qui devrait normalement être produit par cette activité simulée.↑ En anglais, « playback » décrit le fait général de relire un enregistrement sonore, pas spécifiquement dans le but de faire semblant de chanter ; la traduction du terme tel qu’utilisé en français est lip-sync, terme par ailleurs utilisé tel quel au Québec, et qui désigne la synchronisation labiale au sens large.↑ « Aguichage, bloc-note et présonorisation...
  • Playback (engl. „Wiedergabe, Abspielen“) ist ein aus der Tonaufnahmetechnik stammender, in verschiedenen Zusammenhängen gebrauchter Anglizismus, der die Nutzung eines ganz oder teilweise fertiggestellten Tonträgers bezeichnet.
  • Il playback è una tecnica consistente nel sovrapporre, durante una esibizione, una registrazione precedentemente effettuata di un brano alla reale performance dell'artista, o degli artisti. In tale caso lo spettatore osserva la performance ma ascolta una registrazione e difficilmente può percepire se l'interpretazione sia originale o artefatta.
  • A playback (ejtsd: [pléjbek]; az angol playback, tulajdonképpen ’visszajátszás’ szóból – ennek ellenére angolul a jelenségre nem ezt a szót, hanem a lip sync, azaz „zenére tátogás” kifejezést használják) a könnyűzenében olyan előadásmód, amelyben a zene és az énekhang valójában felvételről megy, a zenekar, az énekes vagy együttes pedig a játékot vagy az éneklést csak szimulálja, vagyis csak egy látványszerepet játszik. A playback használatára az ige helyesen „playbackel” (és nem *playbackol).
  • El playback (més conegut en idioma anglès com lip sync, "sincronia de llavis") és una simulació que normalment es dóna en la televisió, en la qual s'escenifica un concert de música en directe, però en realitat el so és un enregistrament i els músics només estan interpretant un paper: "tocar la guitarra", "moure la boca", etc.La raó més habitual d'aquest truc és que el recinte on s'actua no té les condicions de so o instruments musicals per a poder interpretar la música en viu.
  • Playback (palavra inglesa) utilizada para descrever o processo de sonorização que utiliza uma gravação prévia de trilha sonora (diálogo, música, acompanhamento entre outros). O playback costuma ser utilizado em shows, apresentações ou até mesmo como guia para uma outra gravação.De forma coloquial, pode ser entendido como a base de uma música sem a presença da voz do cantor(a), ou do(s) instrumento(s) solista(s), recurso bastante utilizado em espetáculos.
  • Playback of playbacken is een zangtechniek, waarbij een zanger niet echt zingt, maar de suggestie wekt dat hij zingt. Dit is vooral gebruikelijk bij televisieopnamen, waarbij de zanger(es) met de geluidsband mee 'zingt'. Ook in films gebeurt dit veel, omdat de songs vaak eerder in een muziek studio worden opgenomen. Ook komt het vaak voor dat de acteur zelf geen (goede) zanger is en men de stem van een ander "leent" voor gezongen stukken. Vooral in Bollywoodfilms is dit zeer gebruikelijk.
  • Playback (angl. overdubbing) je označení pro způsob pořizování zvukového záznamu. Jednotlivé složky hudebního díla, které po dokončení znějí simultánně, se nahrávají postupně na oddělené zvukové stopy. Playback se nejčastěji používá při nahrávání sólového zpívaného hlasu, kdy zpěvák nahrává svůj part k již dokončenému nahranému hudebnímu doprovodu, který poslouchá ze sluchátek.Ve filmech, televizních pořadech a na koncertech termín playback (angl.
  • Lip-synching in music is "moving the lips in synchronization with [pre-]recorded speech or song" to give the appearance of a 'live' performance. It is generally considered dishonest, though some producers argue that it needs to be done in some performance contexts. Lip-synching, also called miming, can be used to make it appear as though actors have musical ability (e.g., The Partridge Family) or to misattribute vocals (e.g.
  • Исполнение под фонограмму — техника, при которой звук, записанный отдельно (фонограмма), синхронизируется с движениями исполнителей на сцене.В музыке различают «минус-фонограмму» (сленг. «минусовка») — запись отдельно аккомпанемента, и «плюс-фонограмму» (сленг. «фанера») — запись аккомпанемента с голосом вокалиста.Нередко используется музыкальными артистами, в частности, в театре, когда вокальные партии для роли исполняются не тем актёром, который играет остальную часть роли.
  • Playback (czyt. plejbek) – odtwarzanie wcześniej nagranej ścieżki dźwiękowej.Używa się go najczęściej na koncertach i festiwalach muzycznych, głównie ze względów technicznych lub braku umiejętności wokalnych osoby śpiewającej, czy braku umiejętności grania na instrumentach muzycznych instrumentalistów. Czasami też wykorzystywany jest, gdy muzycy z pewnych powodów nie mogą grać lub śpiewać (np. choroby aparatu mowy, niesprawne instrumenty muzyczne), lub po prostu nie mają na to ochoty.
rdfs:label
  • Playback
  • Lip-synching in music
  • Playback
  • Playback
  • Playback
  • Playback
  • Playback
  • Playback
  • Playback
  • Playback
  • Исполнение под фонограмму
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:genre of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:genre of
is foaf:primaryTopic of