La planche à laver (en anglais : washboard) est un instrument de musique frotté apparu à La Nouvelle-Orléans. C'est un ustensile sanitaire détourné de sa fonction originelle et adapté à un jeu musical par le détournement d'autres objets usuels, tels des dés à coudre.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La planche à laver (en anglais : washboard) est un instrument de musique frotté apparu à La Nouvelle-Orléans. C'est un ustensile sanitaire détourné de sa fonction originelle et adapté à un jeu musical par le détournement d'autres objets usuels, tels des dés à coudre.
  • 洗濯板(せんたくいた)とは、1797年にヨーロッパで発明された洗濯のための道具。明治中期に日本に伝来。自動洗濯機の出現によりほとんど用いられなくなったが、日本では靴下などの汚れの酷い部分を予洗いするためなどに使われることがある。
  • Стиральная доска — приспособление для ручной стирки, представляющее собой ребристую поверхность, о которую следует интенсивно тереть намоченную в мыльном растворе одежду с целью обеспечить более эффективное проникновение частиц моющего средства в поверхностный слой ткани и последующее удаление частиц грязи.В качестве специального приспособления стиральная доска появилась, по-видимому, в начале XIX века — до этого стираемое бельё тёрли о камни и другие естественные поверхности. Первые стиральные доски, вероятно, были полностью деревянными, но уже в 1833 г. была запатентована стиральная доска, представлявшая собой деревянную рамку с заключённой в неё ребристой металлической поверхностью. В XX веке более дорогие разновидности стиральной доски стали делаться из особого стекла.С появлением в массовом жилье горячего водоснабжения и особенно с распространением стиральных машин стиральные доски начали выходить из употребления, оставаясь в ходу преимущественно в странах третьего мира.Между тем в середине XX века возникла традиция использовать стиральную доску или специально изготовленный подобный ей предмет в качестве музыкального инструмента.
  • A washboard is a tool designed for hand washing clothing. With mechanized cleaning of clothing becoming more common by the end of the 20th century, the washboard has become better known for its originally subsidiary use as a musical instrument.The traditional washboard is usually constructed with a rectangular wooden frame in which are mounted a series of ridges or corrugations for the clothing to be rubbed upon. For 19th century washboards, the ridges were often of wood; by the 20th century, ridges of metal were more common. A "fluted" metal washboard was patented in the United States in 1833. Zinc washboards were manufactured in the United States from the middle of the 19th century. In the late 20th century and early 21st century, ridges of galvanized steel are most common, but some modern boards are made of glass. Washboards with brass ridges are still made, and some who use washboards as musical instruments prefer the sound of the somewhat more expensive brass boards. One of the few musical instruments invented entirely in the United States is the Zydeco Frottoir (Zydeco Rubboard), a distillation of the washboard into essential elements (percussive surface with shoulder straps) designed by Clifton Chenier and built by Willie Landry in 1946.
  • Washboard (traduzido como tabua de lavar) foi utilizado como instrumento musical primeiramente nos Estados Unidos. Ele traz a idéia de que não precisamos ficar enquadrados em parâmetros já convencionados, mas podemos utilizar de nossa criatividade e musicalidade para criar e adaptar objetos para fazer música. Por sua dinâmica favorável ao acompanhamento rítmico o Washboard foi bastante utilizado em música Zideco e Jazz antigo. De acordo com o capricho do fabricante, podem ser agregados instrumentos acessórios (pratos, cowbell, panelas, etc) ampliando as possibilidades sonoras do instrumento.== Referências ==
  • La washboard és un instrument musical percussiu de tipus idiòfon. No obstant això, originalment era una f de rentar , un estri dissenyat per a rentar la roba a mà. La taula de rentar tradicional usualment es construïa amb un marc de fusta rectangular en el qual es muntaven una sèrie de relleus o ondulacions per fregar la roba ensabonada; aquests relleus podien ser de fusta o de metall.La seva adaptació com a instrument de percussió, el converteix en un dels pocs instruments musicals inventats als Estats Units, sent el disseny més conegut el Zydeco Frottoir ( Zydeco Rubboard ), ideat per Clifton Chenier i fabricat per Willie Landry el 1946. L'intèrpret utilitza didals en tots els seus dits, i amb ells frega, colpeja o grata l'instrument, segons el tempo que li vulgui donar.S'utilitza en diversos estils de música tradicional americana: blues, jazz tradicional, zydeco, cajun i folk nord-americans.El model més desenvolupat, metàl·lic i que es penja del coll, es denomina rubboard . Alguns intèrprets de washboard van obtenir força renom, com Bull City Xarxa, washboard Sam, washboard Willie... Avui en dia es continua utilitzant per alguns grups, com la banda francesa de blues, Sweet Mama.
  • 빨래판(washboard)은 빨래를 문질러 빠는 도구이다.
  • Tara, tarka - narzędzie wykorzystywane do prania odzieży; konstrukcja w postaci blachy falistej (lub innej sfałdowanej powierzchni - np. szklanej albo plastikowej), zwykle umocowanej w drewnianej lub metalowej ramie. Tara była zazwyczaj umieszczona w balii, osoba piorąca ręcznie przesuwała (tarła) namaczaną bieliznę po powierzchni tary. Tara praktycznie wyszła z użycia po pojawieniu się pralki.Falista powierzchnia tary pocierana ręką lub jakimś przedmiotem wydaje charakterystyczny odgłos, co wykorzystywane jest przez niektóre zespoły muzyczne (najczęściej wykonujące muzykę country) do wzbogacenia brzmienia wykonywanych utworów.
  • Das Waschbrett (auch Wäscheruffel oder Wäscherumpel) ist ein Hilfsmittel zum Waschen von Kleidungsstücken bei der Handwäsche. Besonders vor der Erfindung der Waschmaschine war es sehr verbreitet und es wird noch immer in Regionen benutzt, in denen die Waschmaschine nicht weit verbreitet ist, wie zum Beispiel in Indien oder in Afrika.Das Waschbrett ist normalerweise etwa 30 bis 40 Zentimeter groß. Die Oberfläche ist so gestaltet, dass sich ein regelmäßiges Muster von Erhebungen und Vertiefungen bildet, auf denen das feuchte, zu waschende Kleidungsstück gerieben wird, um die Verschmutzungen zu lösen.
  • Een wasbord werd vroeger gebruikt voor het met de hand schoonschrobben van de was. Het bord met een meestal houten omlijsting is ongeveer 30 bij 40 cm en bestaat uit ribbels van gegalvaniseerd staal waar het wasgoed werd opgelegd, waarna het met een harde wasborstel en groene zeep werd schoongeboend. In latere jaren werd in plaats van groene zeep Sunlight zeep gebruikt. Vóór de 19e eeuw bestonden de ribbels uit hout. In de 20e eeuw werd meer en meer metaal gebruikt. Aan het eind van de 19e eeuw en in de eerste helft van de twintigste eeuw is men overgestapt op gegalvaniseerd staal. Tegenwoordig worden nog wasborden van koper gemaakt en sommige muzikanten preferen het geluid van de duurdere koperen wasborden.Het wasbord werd verdrongen door de wasmachine. In sommige landen zoals India en Afrika wordt het wasbord echter nog veel gebruikt.Een wasbord wordt ook gebruikt als muziekinstrument, zie wasbord (instrument)
  • Уошборд е музикален перкусионен инструмент от групата на металните идиофони.Макар в миналото да се е използвал като дъска за пране, уошбордът днес е по-популярен с употребата му в музиката отколкото за битови цели.Представлява ламарина с вълнообразна форма и както при инструмента реко-реко звукоизвличането става с триене с палка по вълнообразната повърхност. Понякога инструментът се изработва и от дърво.Използва се във водевила и джаз музиката.Друг вариант на уошборда е инструментът гуийра, характерен за музиката на Република Доминика. Използва се при изпълнение на танца меренге.
  • La tabla de lavar (washboard en inglés) es una herramienta diseñada para lavar ropa a mano. La tabla de lavar tradicional usualmente se construía con una tabla de madera en cuya superficie se realizaban una serie de relieves o corrugaciones para frotar la ropa enjabonada. Otro modelos partian de un marco de madera rectangular en el cual se montaban estos relieves que bien podían ser también de madera o de oto material como metal o cristal.
  • Lo washboard (termine di lingua inglese traducibile con tavola per il bucato) è uno strumento musicale a percussione della famiglia degli idiofoni il cui uso ha avuto origine nella città statunitense di New Orleans nella prima metà del XX secolo.
  • Valcha je jednoduchý nástroj, používaný v minulosti k praní textilií. Používal se i k výrobě plsti. Původně byly valchy dřevěné, na přelomu 19. a 20. století se začal používat plech nebo porcelán.Valcha je deska s přibližně rovnoběžnými vlnitými výstupky a žlábky. Je-li po ní praná textilie posunována kolmo na směr žlábků, dochází na nerovnostech valchy k jejímu rychlému stlačování a uvolňování. Tím je z ní uvolňována špína.Praní na valše bylo fyzicky velmi namáhavé, proto úlohu pracího náčiní převzala ve 20. století pračka.Valcha je také někdy používána jako rytmický hudební nástroj s charakteristickým drnčivým zvukem.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 17851 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3504 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 29 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109925579 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Washboards
prop-fr:commonsTitre
  • Planches à laver et frottoirs
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La planche à laver (en anglais : washboard) est un instrument de musique frotté apparu à La Nouvelle-Orléans. C'est un ustensile sanitaire détourné de sa fonction originelle et adapté à un jeu musical par le détournement d'autres objets usuels, tels des dés à coudre.
  • 洗濯板(せんたくいた)とは、1797年にヨーロッパで発明された洗濯のための道具。明治中期に日本に伝来。自動洗濯機の出現によりほとんど用いられなくなったが、日本では靴下などの汚れの酷い部分を予洗いするためなどに使われることがある。
  • 빨래판(washboard)은 빨래를 문질러 빠는 도구이다.
  • La tabla de lavar (washboard en inglés) es una herramienta diseñada para lavar ropa a mano. La tabla de lavar tradicional usualmente se construía con una tabla de madera en cuya superficie se realizaban una serie de relieves o corrugaciones para frotar la ropa enjabonada. Otro modelos partian de un marco de madera rectangular en el cual se montaban estos relieves que bien podían ser también de madera o de oto material como metal o cristal.
  • Lo washboard (termine di lingua inglese traducibile con tavola per il bucato) è uno strumento musicale a percussione della famiglia degli idiofoni il cui uso ha avuto origine nella città statunitense di New Orleans nella prima metà del XX secolo.
  • Valcha je jednoduchý nástroj, používaný v minulosti k praní textilií. Používal se i k výrobě plsti. Původně byly valchy dřevěné, na přelomu 19. a 20. století se začal používat plech nebo porcelán.Valcha je deska s přibližně rovnoběžnými vlnitými výstupky a žlábky. Je-li po ní praná textilie posunována kolmo na směr žlábků, dochází na nerovnostech valchy k jejímu rychlému stlačování a uvolňování.
  • Washboard (traduzido como tabua de lavar) foi utilizado como instrumento musical primeiramente nos Estados Unidos. Ele traz a idéia de que não precisamos ficar enquadrados em parâmetros já convencionados, mas podemos utilizar de nossa criatividade e musicalidade para criar e adaptar objetos para fazer música. Por sua dinâmica favorável ao acompanhamento rítmico o Washboard foi bastante utilizado em música Zideco e Jazz antigo.
  • Уошборд е музикален перкусионен инструмент от групата на металните идиофони.Макар в миналото да се е използвал като дъска за пране, уошбордът днес е по-популярен с употребата му в музиката отколкото за битови цели.Представлява ламарина с вълнообразна форма и както при инструмента реко-реко звукоизвличането става с триене с палка по вълнообразната повърхност.
  • Tara, tarka - narzędzie wykorzystywane do prania odzieży; konstrukcja w postaci blachy falistej (lub innej sfałdowanej powierzchni - np. szklanej albo plastikowej), zwykle umocowanej w drewnianej lub metalowej ramie. Tara była zazwyczaj umieszczona w balii, osoba piorąca ręcznie przesuwała (tarła) namaczaną bieliznę po powierzchni tary.
  • A washboard is a tool designed for hand washing clothing. With mechanized cleaning of clothing becoming more common by the end of the 20th century, the washboard has become better known for its originally subsidiary use as a musical instrument.The traditional washboard is usually constructed with a rectangular wooden frame in which are mounted a series of ridges or corrugations for the clothing to be rubbed upon.
  • Das Waschbrett (auch Wäscheruffel oder Wäscherumpel) ist ein Hilfsmittel zum Waschen von Kleidungsstücken bei der Handwäsche. Besonders vor der Erfindung der Waschmaschine war es sehr verbreitet und es wird noch immer in Regionen benutzt, in denen die Waschmaschine nicht weit verbreitet ist, wie zum Beispiel in Indien oder in Afrika.Das Waschbrett ist normalerweise etwa 30 bis 40 Zentimeter groß.
  • Een wasbord werd vroeger gebruikt voor het met de hand schoonschrobben van de was. Het bord met een meestal houten omlijsting is ongeveer 30 bij 40 cm en bestaat uit ribbels van gegalvaniseerd staal waar het wasgoed werd opgelegd, waarna het met een harde wasborstel en groene zeep werd schoongeboend. In latere jaren werd in plaats van groene zeep Sunlight zeep gebruikt. Vóór de 19e eeuw bestonden de ribbels uit hout. In de 20e eeuw werd meer en meer metaal gebruikt.
  • La washboard és un instrument musical percussiu de tipus idiòfon. No obstant això, originalment era una f de rentar , un estri dissenyat per a rentar la roba a mà.
  • Стиральная доска — приспособление для ручной стирки, представляющее собой ребристую поверхность, о которую следует интенсивно тереть намоченную в мыльном растворе одежду с целью обеспечить более эффективное проникновение частиц моющего средства в поверхностный слой ткани и последующее удаление частиц грязи.В качестве специального приспособления стиральная доска появилась, по-видимому, в начале XIX века — до этого стираемое бельё тёрли о камни и другие естественные поверхности.
rdfs:label
  • Planche à laver
  • Tabla de lavar
  • Tara (pralka)
  • Valcha (nástroj)
  • Wasbord (schoonmaak)
  • Waschbrett
  • Washboard
  • Washboard
  • Washboard
  • Washboard
  • Стиральная доска
  • Уошборд
  • 洗濯板
  • 빨래판
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:instrument of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:instrument of
is foaf:primaryTopic of