La Plaine des Jarres (lao: ທົ່ງໄຫຫິນ tʰōŋ hǎj hǐn) est une région du nord du Laos située dans la province de Xieng Khouang, remarquable par la présence de champs d'imposantes jarres de pierre antiques, dont la signification et l'origine ne sont pas encore totalement élucidées. Elle s'étend sur une superficie d'environ 1 000 km2.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Plaine des Jarres (lao: ທົ່ງໄຫຫິນ tʰōŋ hǎj hǐn) est une région du nord du Laos située dans la province de Xieng Khouang, remarquable par la présence de champs d'imposantes jarres de pierre antiques, dont la signification et l'origine ne sont pas encore totalement élucidées. Elle s'étend sur une superficie d'environ 1 000 km2.
  • Die Ebene der Tonkrüge (laotisch: ທົ່ງໄຫຫິນ, Thong Hay Hin, eigentlich „Ebene der Steinkrüge“) befindet sich in der Provinz Xieng Khouang in Laos in der Nähe der Provinzhauptstadt Phonsavan. Dort befinden sich mehrere Hundert Steinkrüge in der Größe von einem halben bis zu drei Metern. Obwohl die Krüge also nicht aus Ton bestehen und auch nicht in einer zusammenhängenden Ebene zu finden sind, hat sich die Bezeichnung eingebürgert. Das Alter der Krüge wird auf 1500 bis 2000 Jahre geschätzt. Das Gewicht beträgt bis zu 6.000 Kilogramm.Der Großteil der Krüge befindet sich auf den drei Großen Lagerstätten Stätte 1,2,3. Bei Stätte 1 alleine befinden sich mehr als 250 dieser großen Steinkrüge. Die Steinkrüge wurden von der französischen Archäologin Madeleine Colani um 1930 bei Ban Ang wiederentdeckt. Die Archäologen halten die Gefäße für Begräbnisurnen eines megalithischen, proto-malaiischen Volkes, Verwandte der Lao Theung. Im Moment wird erwogen, das Gebiet zum UNESCO-Welterbe zu erklären.Da die Provinz Xieng Khouang während des Laotischen Bürgerkriegs in den 1970er-Jahren von der Amerikanischen Luftwaffe massiv bombardiert wurde, sind auch heute noch viele der Lagerstätten nicht zugänglich. Lediglich bei den Stätten 1, 2 und 3 wurde ein Großteil der Bomben geräumt. Die begehbaren Flächen sind dort markiert.
  • Równina Dzbanów (franc. Plaine des Jarres, spotyka się również polską nazwę Dolina Amfor) – teren o wielkim znaczeniu historycznym i kulturalnym w Laosie, zarzucony tysiącami kamiennych urn.Obszar ten (geograficznie Płaskowyż Xiangkhoang) leży na północnym krańcu Gór Annamskich, głównego pasma górskiego na Półwyspie Indochińskim. W związku z tym, że obszar ten był terenem zaciętych walk podczas wojny laotańskiej w latach 1954–1975, nazwą Równina Dzbanów obejmuje się zazwyczaj cały Płaskowyż Xiangkhoang, a nie jedynie stanowiska archeologiczne związane z tajemniczymi urnami.
  • La piana delle giare è un territorio comprendente una serie di circa 90 siti archeologici. Si trova nell'altopiano di Xiangkhoang, situato nell'omonima Provincia di Xiangkhoang, nel Laos nordorientale. In tali siti sono disseminate centinaia di giare di pietra arenaria che hanno un'altezza variabile tra i 50 cm. ed i 3 m.Secondo il primo archeologo che visitò brevemente uno dei siti, le giare furono avvistate da una guardia di confine francese nel 1909. Gli scavi cominciarono nel 1931 e portarono alla luce resti umani ed offerte funerarie. L'archeologa Madeline Colani che diresse i lavori pubblicò un resoconto in cui datava i manufatti ed ipotizzava che fossero urne cinerarie e non contenitori per alimenti o bevande. Tale teoria trovò riscontri nelle successive esplorazioni che scoprirono delle camere funerarie sotterranee in prossimità delle giare. Al centro della piana è stata esplorata una grotta naturale che fu usata come crematorio, grazie a dei fori nella parte superiore che funzionavano da camino.Durante la guerra civile laotiana, la piana fu per anni contesa tra le forze del Pathet Lao, spalleggiate dall'Esercito Nordvietnamita ed equipaggiate dall'Unione Sovietica, e l'Esercito Reale Laotiano, finanziato dagli Stati Uniti. Nei periodi in cui fu occupata dai ribelli, l'aviazione statunitense sottopose il territorio ad intensi bombardamenti e molte delle bombe inesplose scoppiano tuttora causando lutti alla popolazione locale. Ora solo 7 dei siti dove si trovano le giare sono stati bonificati dalle bombe ed aperti alle visite turistiche.Il 25 marzo del 1992, il sito è stato ufficialmente sottoposto all'attenzione dell'UNESCO, che lo ha inserito tra le candidature alla lista dei patrimoni dell'umanità.
  • Доли́на кувши́нов — группа площадок с историко-археологическими памятниками в Лаосе, в провинции Сиангкхуанг. В Долине кувшинов находятся тысячи больших каменных горшков, рассеяных у подножия Аннамского хребта, разделяющего Лаос и Вьетнам.Размер горшков составляет от половины до трёх метров, их вес достигает 6000 килограммов, а возраст составляет предположительно от 1500 до 2000 лет. В данный момент решается вопрос о присвоении Долине Кувшинов статуса Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ситуация осложняется тем, что провинция Сиангкхуанг в 1970-х годах подвергалась массированным бомбардировкам со стороны американских ВВС во время так называемой Секретной Войны. По этой причине значительная часть территории долины остается недоступной для туристов.
  • De Vlakte der kruiken (in het Laotiaans: Tong Hai Hin, in het Engels: Plain of Jars) is een vlakte in Laos die ligt op ongeveer 10 km ten zuidoosten van de stad Xhieng Khuang. Op het plateau liggen honderden gigantische kruiken verspreid over verschillende locaties. De grootste kruik is meer dan 3 meter hoog en weegt 6000 kilo. Behalve deze grote kruiken liggen er ook nog vele kleinere kruiken. Tijdens de geheime oorlog in Laos zijn echter vele van deze kruiken beschadigd of vernietigd. De vlakte was namelijk een belangrijk slagveld. Volgens onderzoekers zijn de kruiken tussen de 2500 en 3000 jaar oud. Ze zijn vervaardigd uit een soort zandsteen die niet voorkomt op de vlakte. Niemand weet waarvoor de kruiken gebruikt zijn. Er zijn wel botresten op de vlakte gevonden en gebruiksresten van klei en metaal.Volgens een lokale sage zijn de kruiken vervaardigd in de 6e eeuw door de Lao koning Khun Chong om de verovering te vieren van het nabijgelegen Xhieng Khuang. De kruiken zouden gebruikt zijn om rijstwijn in te fermenteren om uit te delen aan de feestvierende overwinnaars.Op de vlakte ligt in 2003 nog veel ongeëxplodeerd materiaal uit de oorlog in Laos.In 2004 is er een groot projekt opgezet om de meest bereikbare vlakten mijn vrij te maken, dit is in 2005 afgerond en door het volgen van groen-witte tegels kan men veilig rondlopen.Ook in Indonesie en India zijn dergelijke kruiken gevonden maar in veel kleinere aantallen en slechts op 1 plaats.Van 1930 tot 1933 heeft een Franse onderzoekster onderzoek gedaan en bot,tand en andere menselijke resten gevonden die echter verdwenen zijn waardoor het onderzoek naar de ware betekenis bemoeilijkt wordt.
  • 단지평원( - 平原, 라오스어ທົ່ງໄຫຫິນ)은 라오스 중부 씨엥쿠앙 주, 안남산맥의 북단에 위치한 씨엥쿠앙 평원에 많은 돌 항아리가 흩어져 묻혀있는 역사 문화적인 장소 또는 시엥쿠앙 평원 자체를 의미한다. 돌 항아리는 씨엥쿠앙 평원을 중심으로 400곳 이상이 확인되고 있다.
  • ジャール平原 (英語: Plain of Jars、ラーオ語: ທົ່ງໄຫຫິນ) は、ラオス中部のシエンクワーン県、アンナン山脈の北端に位置するシエンクワーン平原に大量の石壺 (Stone Jars)が散らばって埋められている歴史文化的な場所、あるいはシエンクワーン平原そのものを意味する。石壺はシエンクワーン平原を中心に400箇所以上で確認されている。
  • Planina hrnců nebo Planina džbánů je oblast v severním Laosu nedaleko města Phonsavan. Krajina je zde poseta asi pěti tisíci kamenných nádob, vysokých od jednoho do tří metrů a vážících až šest tun. Megality jsou pokryty reliéfy a jejich stáří se odhaduje na zhruba dva tisíce let. Jejich účel není jasný, podle některých teorií sloužily k lapání dešťové vody, jako pohřební urny nebo sýpky na rýži. V šedesátých letech byla planina terčem amerického bombardování, množství nevybuchlé munice komplikuje výzkum lokality a odrazuje návštěvníky. Tři největší z několika desítek polí, kde se nacházejí kamenné džbány, byly od munice vyčištěny. Na nalezišti číslo jedna známém jako Thong Hai Hin, kde je nejvíce džbánů pohromadě, něco kolem 250, leží i ten největší, šestitunový kolos vysoký zhruba tři metry. „Z tohoto džbánu podle legendy popíjel král Khun Jüam, když ze země vyhnal nepřátele z jižní Číny,“ sděluje místní průvodce.Celá oblast byla zapsána na seznam světového kulturního dědictví UNESCO.
  • La Llanura de las Jarras es un grupo de sitios histórico culturales en Laos. Se trata de un área que contiene miles de jarras, que están esparcidas por el suelo en la llanura de Xieng Khouang, en las tierras altas del norte de Laos, en la Cordillera Annamita, la principal cadena montañosa de Indochina. En el contexto de la Guerra de Vietnam, la llanura de las jarras se refiere a la llanura completa de Xieng Khouang, en lugar de los sitios culturales en si mismos.
  • Pitxerren lautada (laoseraz: ທົ່ງໄຫຫິນ tʰōŋ hǎj hǐn ahoskatua) Laosko aztarnategi megalitikoa da, Xiangkhouang ordokian dagoena. Aztarnategiaren ezaugarri nagusia harrizko pitxerren agerpena da. 1930eko hamarkadan ikerketa arkeologikoak hasi zituztenean, historiaurreko hileta-ohiturekin loturik zeudela uste zuten. Egun ezagutzeke dago pitxerren helburua baina Burdin Arokoak (k. a. 500 k.o. 500) direla diote adituek.
  • The Plain of Jars (Lao: ທົ່ງໄຫຫິນ [tʰōŋ hǎj hǐn]) is a megalithic archaeological landscape in Laos. Scattered in the landscape of the Xieng Khouang plateau, Xieng Khouang, Lao PDR, are thousands of megalithic jars. These stone jars appear in clusters, ranging from a single or a few to several hundred jars at lower foothills surrounding the central plain and upland valleys. The Xieng Khouang Plateau is located at the northern end of the Annamese Cordillera, the principal mountain range of Indochina. Initial research of the Plain of Jars in the early 1930s claimed that the stone jars are associated with prehistoric burial practices. Excavation by Lao and Japanese archaeologists in the intervening years has supported this interpretation with the discovery of human remains, burial goods and ceramics around the stone jars. The Plain of Jars is dated to the Iron Age (500 BC to AD 500) and is one of the most important sites for studying Southeast Asian prehistory. The Plain of Jars has the potential to shed light on the relationship between increasingly complex societies and megalithic structures and provide insight into social organisation of Iron Age Southeast Asia’s communities.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 592787 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7781 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 34 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 103187859 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Plain of Jars
prop-fr:commonsTitre
  • La plaine des jarres
prop-fr:latitude
  • 19.460000 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 103.180000 (xsd:double)
prop-fr:légendeImage
  • Hmongs sur l'une des plus grosses jarres
prop-fr:nom
  • Plaine des Jarres
prop-fr:pays
  • Laos
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La Plaine des Jarres (lao: ທົ່ງໄຫຫິນ tʰōŋ hǎj hǐn) est une région du nord du Laos située dans la province de Xieng Khouang, remarquable par la présence de champs d'imposantes jarres de pierre antiques, dont la signification et l'origine ne sont pas encore totalement élucidées. Elle s'étend sur une superficie d'environ 1 000 km2.
  • 단지평원( - 平原, 라오스어ທົ່ງໄຫຫິນ)은 라오스 중부 씨엥쿠앙 주, 안남산맥의 북단에 위치한 씨엥쿠앙 평원에 많은 돌 항아리가 흩어져 묻혀있는 역사 문화적인 장소 또는 시엥쿠앙 평원 자체를 의미한다. 돌 항아리는 씨엥쿠앙 평원을 중심으로 400곳 이상이 확인되고 있다.
  • ジャール平原 (英語: Plain of Jars、ラーオ語: ທົ່ງໄຫຫິນ) は、ラオス中部のシエンクワーン県、アンナン山脈の北端に位置するシエンクワーン平原に大量の石壺 (Stone Jars)が散らばって埋められている歴史文化的な場所、あるいはシエンクワーン平原そのものを意味する。石壺はシエンクワーン平原を中心に400箇所以上で確認されている。
  • La Llanura de las Jarras es un grupo de sitios histórico culturales en Laos. Se trata de un área que contiene miles de jarras, que están esparcidas por el suelo en la llanura de Xieng Khouang, en las tierras altas del norte de Laos, en la Cordillera Annamita, la principal cadena montañosa de Indochina. En el contexto de la Guerra de Vietnam, la llanura de las jarras se refiere a la llanura completa de Xieng Khouang, en lugar de los sitios culturales en si mismos.
  • Pitxerren lautada (laoseraz: ທົ່ງໄຫຫິນ tʰōŋ hǎj hǐn ahoskatua) Laosko aztarnategi megalitikoa da, Xiangkhouang ordokian dagoena. Aztarnategiaren ezaugarri nagusia harrizko pitxerren agerpena da. 1930eko hamarkadan ikerketa arkeologikoak hasi zituztenean, historiaurreko hileta-ohiturekin loturik zeudela uste zuten. Egun ezagutzeke dago pitxerren helburua baina Burdin Arokoak (k. a. 500 k.o. 500) direla diote adituek.
  • Równina Dzbanów (franc. Plaine des Jarres, spotyka się również polską nazwę Dolina Amfor) – teren o wielkim znaczeniu historycznym i kulturalnym w Laosie, zarzucony tysiącami kamiennych urn.Obszar ten (geograficznie Płaskowyż Xiangkhoang) leży na północnym krańcu Gór Annamskich, głównego pasma górskiego na Półwyspie Indochińskim.
  • De Vlakte der kruiken (in het Laotiaans: Tong Hai Hin, in het Engels: Plain of Jars) is een vlakte in Laos die ligt op ongeveer 10 km ten zuidoosten van de stad Xhieng Khuang. Op het plateau liggen honderden gigantische kruiken verspreid over verschillende locaties. De grootste kruik is meer dan 3 meter hoog en weegt 6000 kilo. Behalve deze grote kruiken liggen er ook nog vele kleinere kruiken. Tijdens de geheime oorlog in Laos zijn echter vele van deze kruiken beschadigd of vernietigd.
  • Die Ebene der Tonkrüge (laotisch: ທົ່ງໄຫຫິນ, Thong Hay Hin, eigentlich „Ebene der Steinkrüge“) befindet sich in der Provinz Xieng Khouang in Laos in der Nähe der Provinzhauptstadt Phonsavan. Dort befinden sich mehrere Hundert Steinkrüge in der Größe von einem halben bis zu drei Metern. Obwohl die Krüge also nicht aus Ton bestehen und auch nicht in einer zusammenhängenden Ebene zu finden sind, hat sich die Bezeichnung eingebürgert. Das Alter der Krüge wird auf 1500 bis 2000 Jahre geschätzt.
  • Доли́на кувши́нов — группа площадок с историко-археологическими памятниками в Лаосе, в провинции Сиангкхуанг. В Долине кувшинов находятся тысячи больших каменных горшков, рассеяных у подножия Аннамского хребта, разделяющего Лаос и Вьетнам.Размер горшков составляет от половины до трёх метров, их вес достигает 6000 килограммов, а возраст составляет предположительно от 1500 до 2000 лет. В данный момент решается вопрос о присвоении Долине Кувшинов статуса Всемирного наследия ЮНЕСКО.
  • The Plain of Jars (Lao: ທົ່ງໄຫຫິນ [tʰōŋ hǎj hǐn]) is a megalithic archaeological landscape in Laos. Scattered in the landscape of the Xieng Khouang plateau, Xieng Khouang, Lao PDR, are thousands of megalithic jars. These stone jars appear in clusters, ranging from a single or a few to several hundred jars at lower foothills surrounding the central plain and upland valleys.
  • Planina hrnců nebo Planina džbánů je oblast v severním Laosu nedaleko města Phonsavan. Krajina je zde poseta asi pěti tisíci kamenných nádob, vysokých od jednoho do tří metrů a vážících až šest tun. Megality jsou pokryty reliéfy a jejich stáří se odhaduje na zhruba dva tisíce let. Jejich účel není jasný, podle některých teorií sloužily k lapání dešťové vody, jako pohřební urny nebo sýpky na rýži.
  • La piana delle giare è un territorio comprendente una serie di circa 90 siti archeologici. Si trova nell'altopiano di Xiangkhoang, situato nell'omonima Provincia di Xiangkhoang, nel Laos nordorientale. In tali siti sono disseminate centinaia di giare di pietra arenaria che hanno un'altezza variabile tra i 50 cm. ed i 3 m.Secondo il primo archeologo che visitò brevemente uno dei siti, le giare furono avvistate da una guardia di confine francese nel 1909.
rdfs:label
  • Plaine des Jarres
  • Ebene der Tonkrüge
  • Llanura de las Jarras
  • Piana delle giare
  • Pitxerren lautada
  • Plain of Jars
  • Planina hrnců
  • Równina Dzbanów
  • Vlakte der Kruiken
  • Долина Кувшинов
  • ジャール平原
  • 단지평원
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of