PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La place faite à la femme dans l'Égypte antique (pré-hellénistique) peut paraître surprenante de « modernité » si on la compare à celle qu'elle occupa dans une majorité de sociétés contemporaines et postérieures. Bien qu'homme et femme aient traditionnellement des prérogatives bien distinctes dans la société, il semble qu'il n'y ait pas eu de barrière infranchissable en face de celles qui désiraient s'éloigner de ce schéma. La société égyptienne reconnaît à la femme, non seulement son égalité à l'homme, mais son indispensable complémentarité qui s'exprime notamment dans l'acte créateur. Ce respect s'exprime clairement dans la morale et la théologie égyptienne, mais il est certes assez difficile de déterminer son degré d'application dans la vie quotidienne des Égyptiens. On est loin de la condition féminine en Grèce antique, où la femme était considérée comme « une éternelle mineure ».
  • El lloc que ocupava la dona en l'Antic Egipte pot semblar sorprenent per la seva "modernitat", si es compara amb el que ocupava en la majoria de països de l'època, i fins i tot d'èpoques posteriors. Encara que home i dóna tradicionalment tenien prerrogatives ben diferenciades en la societat, no sembla que hi hagués una barrera insuperable per qui volgués variar l'esquema. L'egipci d'aquell temps reconeix a la dona, no com igual a l'home, però sí com el seu complement. Aquest respecte s'expressa clarament tant en la teologia com en la moral, però és bastant difícil determinar el seu grau d'aplicació en la vida quotidiana dels egipcis. Això sí, està molt distant de la societat Grega, on la dona era considerada com "un menor d'edat etern". D'altra banda, la literatura egípcia no vacil·la a presentar la dona com frívola, capritxosa i poc fiable, però malgrat tot, les egípcies es van beneficiar d'una posició que es troba en poques societats.
  • Die Stellung der Frau im Alten Ägypten ist vergleichbar mit der hohen sozialen Stellung von Frauen in anderen frühen Hochkulturen, wie in Sumer oder Akkad und setzt sich damit ab von der Stellung von Frauen in anderen Herrschaftsbereichen der Antike, beispielsweise in Griechenland und dem Römischen Reich.
  • Women in Ancient Egypt had a status that may seem surprisingly modern because they were when compared to the status women occupied in the majority of contemporary societies. Although men and women in Egypt had traditionally distinct powers in society, it seems that there was no insurmountable barrier in front of those who wanted to deviate from this pattern. Egyptian society recognized women not as equal to men, but as having an essential complentarity, expressed especially in the action of producing children. This respect is expressed clearly in the Ancient Egyptian theology and morality, but it is certainly quite difficult to determine the extent of its application in the daily life of Egyptians. However, it was far different from the society of Ancient Athens where women were considered eternal legal minors.
  • El lugar que ocupaba la mujer en el Antiguo Egipto puede parecer sorprendente por su "modernidad", si se compara con el que ocupaba en la mayoría de países de la época, e incluso de épocas posteriores. Aunque hombre y mujer tradicionalmente tenían prerrogativas bien diferenciadas en la sociedad, no parece que hubiera una barrera insuperable para quien quisiera variar el esquema. El egipcio de aquel tiempo reconoce a la mujer, no como igual al hombre, pero sí como su complemento. Este respeto se expresa claramente tanto en la teología como en la moral, pero es bastante difícil determinar su grado de aplicación en la vida cotidiana de los egipcios. Eso sí, está muy distante de la sociedad Griega, dónde la mujer era considerada como "un menor de edad eterno". Por otra parte, la literatura egipcia no vacila en presentar la mujer como frívola, caprichosa y poco fiable, pero a pesar de todo, las egipcias se beneficiaron de una posición que se encontraba en pocas sociedades.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 968233 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 28069 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 261 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108055532 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1946 (xsd:integer)
  • 1986 (xsd:integer)
  • 1996 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:collection
  • Kubaba – Série Antiquité – Université de Paris 1, Panthéon Sorbonne
prop-fr:id
  • CDN
  • PM
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:lieu
  • Paris
prop-fr:nom
  • Périnet
prop-fr:pagesTotales
  • 173 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Jean-Marie
prop-fr:titre
  • La femme, la beauté et l'amour dans l'Égypte ancienne
  • La femme au temps des pharaons
  • La mère, l’enfant et le lait en Égypte Ancienne. Traditions médico-religieuses. Une étude de sénologie égyptienne
  • La vie quotidienne en Égypte au temps des Ramsès
  • Les égyptiennes
prop-fr:ville
  • Charenton-le-Pont
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La place faite à la femme dans l'Égypte antique (pré-hellénistique) peut paraître surprenante de « modernité » si on la compare à celle qu'elle occupa dans une majorité de sociétés contemporaines et postérieures. Bien qu'homme et femme aient traditionnellement des prérogatives bien distinctes dans la société, il semble qu'il n'y ait pas eu de barrière infranchissable en face de celles qui désiraient s'éloigner de ce schéma.
  • Die Stellung der Frau im Alten Ägypten ist vergleichbar mit der hohen sozialen Stellung von Frauen in anderen frühen Hochkulturen, wie in Sumer oder Akkad und setzt sich damit ab von der Stellung von Frauen in anderen Herrschaftsbereichen der Antike, beispielsweise in Griechenland und dem Römischen Reich.
  • Women in Ancient Egypt had a status that may seem surprisingly modern because they were when compared to the status women occupied in the majority of contemporary societies. Although men and women in Egypt had traditionally distinct powers in society, it seems that there was no insurmountable barrier in front of those who wanted to deviate from this pattern.
  • El lloc que ocupava la dona en l'Antic Egipte pot semblar sorprenent per la seva "modernitat", si es compara amb el que ocupava en la majoria de països de l'època, i fins i tot d'èpoques posteriors. Encara que home i dóna tradicionalment tenien prerrogatives ben diferenciades en la societat, no sembla que hi hagués una barrera insuperable per qui volgués variar l'esquema. L'egipci d'aquell temps reconeix a la dona, no com igual a l'home, però sí com el seu complement.
  • El lugar que ocupaba la mujer en el Antiguo Egipto puede parecer sorprendente por su "modernidad", si se compara con el que ocupaba en la mayoría de países de la época, e incluso de épocas posteriores. Aunque hombre y mujer tradicionalmente tenían prerrogativas bien diferenciadas en la sociedad, no parece que hubiera una barrera insuperable para quien quisiera variar el esquema. El egipcio de aquel tiempo reconoce a la mujer, no como igual al hombre, pero sí como su complemento.
rdfs:label
  • Place de la femme dans l'Égypte antique
  • La dona a l'Antic Egipte
  • La mujer en el Antiguo Egipto
  • Stellung der Frau im Alten Ägypten
  • Women in Ancient Egypt
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of