Dans un édifice religieux tel qu'une église, une piscine est un équipement lié au rituel de purification.Cet équipement est aussi nommé lavabo (issu du verbe latin qui commence, dans une traduction dans cette langue de la bible, le psaume 25,6-7, Lavabo inter innocentes manus meas (« Je me laverai les mains parmi les innocents »).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Dans un édifice religieux tel qu'une église, une piscine est un équipement lié au rituel de purification.Cet équipement est aussi nommé lavabo (issu du verbe latin qui commence, dans une traduction dans cette langue de la bible, le psaume 25,6-7, Lavabo inter innocentes manus meas (« Je me laverai les mains parmi les innocents »). Ce psaume est également récité par le prêtre avant son ablution des mains, dans les messes en latin).À l'origine, cet aquamanile avait un aspect hygiénique car les fidèles pendant l'offertoire pouvaient venir en procession déposer des offrandes (légumes, poulets, fromages, cierges, argent) devant l'autel, ces dons étant destinés à la vie matérielle du prêtre ou au partage en faveur des plus pauvres. Parmi ces offrandes en nature, les paroissiens fournissaient le pain et le vin de l'eucharistie. Le prêtre devait se laver les mains et les purifier après avoir manipulé ces offrandes qui étaient essentiellement des produits de la terre. Le prêtre avant de commencer la prière eucharistique, se tournait vers l'enfant de chœur et récitait ces mots du psaume 25. Pour des raisons de commodité, la quête s'est pratiquement substituée à ces offrandes à partir du IXe siècle si bien que le rite du lavabo est devenu un geste spiritualisé symbolisant la purification intérieure du prêtre.Dans le rite romain sous sa forme ordinaire, institué en 1969, le geste du lavabo s'effectue toujours après la prière du Credo et au cours de l'offertoire, mais le prêtre qui se mouille uniquement le bout des doigts prononce à voix basse la formule « Lave-moi de mes fautes, Seigneur, purifie-moi de mon péché » qui est issue, cette fois, du psaume 50. La présentation générale du missel romain indique que ce rite doit être compris comme symbolisant le désir de purification intérieure et qu'il ne peut être omis.En lien probable avec ce rituel, on nomme lavabo dès le XIIe siècle la vasque en pierre au milieu du jardin du cloître des monastères ou sur le côté proche du réfectoire, les moines s'y lavant les mains avant les repas et y faisant leurs ablutions. Les premiers emplois du mot lavabo dans un contexte liturgique désignent le linge avec lequel le prêtre essuie ses mains (usage attesté en 1560) puis par métonymie la « prière du lavabo » et le vasque liturgique utilisé lors de la messe. Dans les sacristies étaient également ménagés ce type de réceptacle permettant au prêtre de se laver les mains avant la messe et de jeter l'eau ou le vin eucharistique qui n'avaient pas été utilisés.
  • A piscina is a shallow basin placed near the altar of a church, or else in the vestry or sacristy, used for washing the communion vessels. The sacrarium is the drain itself. Anglicans usually refer to the basin, calling it a piscina. Roman Catholics usually refer to the drain, and by extension, the basin, as the sacrarium. They are often made of stone and fitted with a drain, and are in some cases used to dispose of materials used in the sacraments and water from liturgical ablutions. They are found in Roman Catholic, Anglican, and Lutheran churches, and a similar vessel is used in Eastern Orthodox churches.
  • Die Piscina (auch: Sacrarium) ist in Kirchen ein kleines Wasserbecken mit Abfluss.In spätmittelalterlichen Kirchen bezeichnete man ein kleines Wasserbecken mit Abflussvorrichtung als Piscinium oder Piscinie, manchmal aber auch als Piscina. Der Begriff wird oft auch für die Abflussvorrichtung alleine gebraucht, die durch die Kirchenmauer nach draußen führt. Die Becken dienten ganz profan zum Händewaschen, der Reinigung des sakralen Geräts und zum Auffangen überschüssigen Wassers. Sie waren meist rechts vom Altar, manchmal auch in der Sakristei an der Außenwand der Kirche angebracht, so dass die Reste des Weihwassers und der im Reinigungswasser vielleicht noch enthaltenen eucharistischen Partikeln nicht in die Kanalisation gingen, sondern in geweihter Erde des um die Kirche liegenden Friedhofs versickern konnten.
  • Piscina - basen, zbiornik na wodę stosowany w starożytnym Rzymie w termach. Również określenie dla sztucznych sadzawek budowanych w ogrodach bogatych Rzymian.Piscina, we wczesnym chrześcijaństwie, to także sadzawka lub basen przeznaczony do ceremonii chrztu przez zanurzenie. Najczęściej umieszczany w budowli zwanej baptysterium. Po uproszczeniu ceremonii chrztu (XIII – XV w.) piscinę zastąpiono chrzcielnicą.
  • A piscina (jelentése vízmedence) a katolikus templomokban kisebb-nagyobb, sokszor igen díszes üreg, alul vízmedencével, amelyben a mise alatti kézmosáshoz szükséges edényeket tartották. Ugyanakkor piscinának nevezték a keresztelőkápolnák medencéit is. A piscina megnevezést eredetileg az ókori római villák udvarában kialakított díszmedencékre és halastavakra alkalmazták.
  • Een piscina is een ondiep bekken naast het altaar of in de sacristie van een kerk dat wordt gebruikt voor het wassen en afvoeren van het water waarmee men het altaarlinnen en het purificatorium wast. Een sacrarium of heilig putje is de afvoer zelf, maar wordt soms ook als synoniem van piscina gebruikt voor het hele bekken. Ook wordt soms het woord lavabo gebruikt.Piscina's worden gebruikt in Anglicaanse, katholieke en Lutherse kerken. In de Oosters-orthodoxe Kerk wordt een soortgelijk element gebruikt. Piscina's zijn vaak gemaakt van steen en uitgerust met een afvoerpijp die rechtstreeks naar de grond loopt. Wanneer resten van de geconsacreerde hostie dan werden weggespoeld stroomde het op het kerkhof, zodat ook de doden op het kerkhof (gewijde grond) deel aan het sacrament zouden krijgen.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1957553 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6401 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 36 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110748391 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Dans un édifice religieux tel qu'une église, une piscine est un équipement lié au rituel de purification.Cet équipement est aussi nommé lavabo (issu du verbe latin qui commence, dans une traduction dans cette langue de la bible, le psaume 25,6-7, Lavabo inter innocentes manus meas (« Je me laverai les mains parmi les innocents »).
  • Piscina - basen, zbiornik na wodę stosowany w starożytnym Rzymie w termach. Również określenie dla sztucznych sadzawek budowanych w ogrodach bogatych Rzymian.Piscina, we wczesnym chrześcijaństwie, to także sadzawka lub basen przeznaczony do ceremonii chrztu przez zanurzenie. Najczęściej umieszczany w budowli zwanej baptysterium. Po uproszczeniu ceremonii chrztu (XIII – XV w.) piscinę zastąpiono chrzcielnicą.
  • A piscina (jelentése vízmedence) a katolikus templomokban kisebb-nagyobb, sokszor igen díszes üreg, alul vízmedencével, amelyben a mise alatti kézmosáshoz szükséges edényeket tartották. Ugyanakkor piscinának nevezték a keresztelőkápolnák medencéit is. A piscina megnevezést eredetileg az ókori római villák udvarában kialakított díszmedencékre és halastavakra alkalmazták.
  • Een piscina is een ondiep bekken naast het altaar of in de sacristie van een kerk dat wordt gebruikt voor het wassen en afvoeren van het water waarmee men het altaarlinnen en het purificatorium wast. Een sacrarium of heilig putje is de afvoer zelf, maar wordt soms ook als synoniem van piscina gebruikt voor het hele bekken. Ook wordt soms het woord lavabo gebruikt.Piscina's worden gebruikt in Anglicaanse, katholieke en Lutherse kerken.
  • Die Piscina (auch: Sacrarium) ist in Kirchen ein kleines Wasserbecken mit Abfluss.In spätmittelalterlichen Kirchen bezeichnete man ein kleines Wasserbecken mit Abflussvorrichtung als Piscinium oder Piscinie, manchmal aber auch als Piscina. Der Begriff wird oft auch für die Abflussvorrichtung alleine gebraucht, die durch die Kirchenmauer nach draußen führt. Die Becken dienten ganz profan zum Händewaschen, der Reinigung des sakralen Geräts und zum Auffangen überschüssigen Wassers.
  • A piscina is a shallow basin placed near the altar of a church, or else in the vestry or sacristy, used for washing the communion vessels. The sacrarium is the drain itself. Anglicans usually refer to the basin, calling it a piscina. Roman Catholics usually refer to the drain, and by extension, the basin, as the sacrarium. They are often made of stone and fitted with a drain, and are in some cases used to dispose of materials used in the sacraments and water from liturgical ablutions.
rdfs:label
  • Piscine (lavabo)
  • Piscina
  • Piscina
  • Piscina (Kirche)
  • Piscina (architektura)
  • Piscina (kerk)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of