Pinocchio est un personnage de fiction, héros d'un conte de fées moderne de la littérature pour enfants : Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino (Les Aventures de Pinocchio.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Pinocchio est un personnage de fiction, héros d'un conte de fées moderne de la littérature pour enfants : Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino (Les Aventures de Pinocchio. Histoire d'un pantin), du journaliste et écrivain italien, originaire de Toscane, Carlo Lorenzini, plus connu sous son nom de plume : Carlo Collodi (1826-1890).Une multitude d'adaptations ont été tirées du conte original : littéraires, théâtrales, chorégraphiques, télévisées, cinématographiques et en bandes dessinées, sans compter les centaines de traductions, de versions illustrées ainsi que les mises en musique et en chanson.On reconnaît aux Aventures de Pinocchio une prérogative qui n'appartient qu'aux chefs-d'œuvre, celle d'être hors du temps. Pour les 100 ans de Pinocchio, en 1981, Italo Calvino écrivait ainsi : « Il nous est naturel de penser que Pinocchio a toujours existé, on ne s'imagine pas en effet un monde sans Pinocchio. »Les Aventures de Pinocchio a été le deuxième livre le plus vendu en Italie au XXe siècle avec le tirage de 9 à 10 millions d'exemplaires, derrière La Divine Comédie de Dante Alighieri (11 à 12 millions d'exemplaires).
  • Pinocchio è il protagonista principale del romanzo per ragazzi Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Lorenzini detto Collodi, che ha avuto un successo straordinario in tutto il mondo.
  • "Pinocho" (en italiano "Pinocchio") es la marioneta de madera protagonista del libro "Las aventuras de Pinocho", escrito por Carlo Collodi, seudónimo de Carlo Lorenzini (Florencia 1826-1890), y publicado en un periódico italiano entre 1882 y 1883, con los títulos "Storia di un Burattino" ("Historia de un títere") y "Le avventure di Pinocchio" ("Las aventuras de Pinocho'"), libro ilustrado por Enrico Mazzanti.
  • Pinokio (wł. Pinocchio) – postać fikcyjna stworzona przez Carla Collodiego, autora powieści Pinokio (Le avventure di Pinocchio), która ukazywała się w odcinkach w latach 1881-1883. Pinokio jest też bohaterem licznych teatralnych i filmowych ekranizacji oraz ich sequeli.
  • Pinocchio (UK /pɪˈnoʊkioʊ/ or US /pɪˈnoʊkioʊ/; [piˈnɔkkjo]) is a fictional character and the main protagonist of the children's novel The Adventures of Pinocchio (1883), by the Italian writer Carlo Collodi. Carved by a woodcarver named Geppetto in a small Italian village, he was created as a wooden puppet, but dreamed of becoming a real boy. He has also been used as a character who is prone to telling lies and fabricating stories for various reasons. The story has appeared in many adaptations in other mediums.Pinocchio has been called an icon of modern culture, and one of the most reimagined characters in the pantheon of children's literature.
  • Pinotxo és la marioneta de fusta protagonista de "Les aventures de Pinotxo" de Carlo Collodi. El seu nom original en italià és Pinocchio.
  • Pinocchio [pi'nɔk:jo] ist eine Kinderbuchfigur des italienischen Autors Carlo Collodi. Bekannt wurde sie vor allem, als 1881 in einer italienischen Wochenzeitung unter dem Titel Le Avventure Di Pinocchio: Storia Di Un Burattino (Abenteuer des Pinocchio: Geschichte eines Hampelmanns) die ersten kleinen Fortsetzungsgeschichten mit der Holzfigur Pinocchio erschienen. Die Serie wurde damals so populär, dass Collodi 1883 beschloss, ein Buch daraus zu machen und unter dem Namen Le avventure di Pinocchio zu veröffentlichen. Das Buch erschien 1905 erstmals in deutscher Sprache unter dem Titel Hippeltitsch's Abenteuer (in anderen Übersetzungen auch Das hölzerne Bengele), seit 1948 aber zumeist unter Die Abenteuer des Pinocchio.Der Stoff regte verschiedene Schriftsteller zu Adaptionen an, so z. B. Otto Julius Bierbaum (Zäpfel Kerns Abenteuer), Alexei Nikolajewitsch Tolstoi (Burattino oder das goldene Schlüsselchen) und Sitta Kleinschmidt mit dem Märchen Dulldei und Maika – Ein Märchen aus dem Dämmerwald.
  • Пинокио е главният герой на писателя Карло Колоди (1826-1890) от „Приключенията на Пинокио“ (1883), едно от най-прочутите произведения в историята на детската литература. Името Pinocchio идва от италианското pino, бор - дървеното трупче, от което „татко“ Джепето издялва човечето („Имало едно време едно парче дърво. То не било някакво специално дърво, а обикновена голяма цепеница, каквито през зимата слагат в печките и камините, за да затоплят стаите...“).Пинокио е мързелива и наивна антропоморфна марионетка (burattino на италиански означава точно това, кукла на конци, оттам и аналогичният герой Буратино в „Златното ключе или приключенията на Буратино“, руската адаптация на историята на Пинокио, публикувана на руски през 1936 г. от Алексей Толстой). Едно от най-забележителните му свойства се състои в издължаването на носа при лъжене. След много перипетии, когато помъдрява и се научава да се грижи за другите, Пинокио се превръща в човешко същество.Сред най-известните „портретисти“ на Пинокио са илюстраторите Роберто Иноченти и Марайа (с рисунките на последния е българското издание на книжката от 70-те години на 20 век). Други негови популярни преображения могат да се видят в киното - в едноименните филми на Дисни и на Роберто Бенини.В днешно време Пинокио - дървено човече с дълъг нос - е често срещана играчка за деца.
  • Pinóquio (em italiano Pinocchio) é uma personagem de ficção cuja primeira aparição deu-se em 1883, no romance As aventuras de Pinóquio escrita por Carlo Collodi, e que desde então teve inúmeras adaptações. Esculpido a partir do tronco de um árvore por um entalhador chamado Geppetto numa pequena aldeia italiana, Pinóquio nasceu como um boneco de madeira, mas que sonhava em ser um menino de verdade. O nome Pinocchio é uma palavra típica do italiano falado na Toscana e significa pinhão (em italiano padrão seria pinolo).
  • 피노키오(Pinocchio)는 피노키오의 모험의 주인공이다. 원래는 제페토 할아버지가 만든 나무 인형이었다. 15회에서 죽었으나 16회에서 피노키오는 푸른 요정 덕분에 다시 살아난다.
  • Pinotxo (italieraz Pinocchio) "Pinotxoren abenturak" izeneko ipuinaren protagonista da, haur-literaturako klasikoa dena. Iritzi-emaile askoren ustez, haurrentzako ipuina baino, gaur egungo gizartearen alegoria da.Carlo Collodi-k sortutako pertsonaia da eta liburua 1883an argitaratu zen Italian. Hasiera batean, Collodiren asmoa ez zen haurrentzako ipuin bat idaztea, jatorrizko bertsioan Pinotxo urkatu egiten dute egindako hutsengatik. Beranduagoko bertsioetan istorioaren amaiera ezaguna sortu zen, non Pinotxo benetako haur bihurtzen den.Estiloari dagokionez, istorioa berritzailea eta modernoa izan zen eta eragina izan zuen idazle askorengan. Florentziar jatorriko hitz eta esaerez aberastutako italieraz idatzia dago. Liburuan azaltzen diren hainbat kontzeptu gizartean sustatu dira, hala nola, gezurtiei sudurra haztearena.Pinotxok arrakasta izan zuen berehala, baina familia aberatsen artean ez zen haurrentzako egokitzat jo.Aleksei Tolstoik moldaketa ezagun bat idatzi zuen errusieraz, Burratinoren abenturak izenekoa (burratino hitzak italieraz "txotxongilo" esan nahi du).
  • Пиноккио (итал. Pinocchio) — персонаж сказки Карло Коллоди (1826—1890) «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» (итал. Le avventure di Pinocchio. Storia d'un burattino).Среди самых известных иллюстраторов Пиноккио были Роберто Инноченти и Либико Марайа (рисунки последнего болгарского издания книги 1970 года). Его другие популярные метаморфозы можно увидеть в мультфильме Уолта Диснея, а также в фильме Роберто Бениньи. Особенностью этого персонажа являлось то, что у него увеличивалась длина носа всякий раз, когда он лгал. На тосканском диалекте «Пиноккио» означает «кедровый орешек».Первый перевод на русский язык Камиллы Данини под редакцией С. И. Ярославцева был издан в 1906 году в журнале «Задушевное слово» (№ 1, стр. 14-16). Полный перевод был осуществлён Эммануилом Казакевичем (впервые опубликован в 1959 году).
  • Pinokkio is een personage en de hoofdpersoon uit het kinderboek de Avonturen van Pinokkio uit 1883, geschreven door de Italiaan Carlo Collodi. Pinokkio werd door een houtbewerker gemaakt, genaamd Geppetto in een klein Italiaans dorp. Hij creëerde een houten pop, maar droomde er van dat het een echte jongen was. Zijn personage werd later ook gebruikt om leugens en vele fantasie verhalen rond te vertellen. Het verhaal rond Pinokkio is al in vele varianten verschenen en ook bewerkt voor moderne media. Pinokkio word een icoon genoemd in de moderne media en een van de vele bekende personages uit de kinderliteratuurgeschiedenisPinokkio staat bekend om zijn korte neus die langer wordt als hij nerveus wordt, zeker als hij liegt.
dbpedia-owl:creator
dbpedia-owl:feature
  • Son nez s’allonge à chaque mensonge
dbpedia-owl:nationality
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Pinocchio parEnrico Mazzanti(1883)
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1972698 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 29778 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 91 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110878009 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1976 (xsd:integer)
  • 1980 (xsd:integer)
  • 1986 (xsd:integer)
  • 1993 (xsd:integer)
  • 2001 (xsd:integer)
  • 2002 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2008 (xsd:integer)
  • 2011 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Mario Verger
prop-fr:caractéristique
  • Son nez s’allonge à chaque mensonge
prop-fr:charteCouleur
  • roman
prop-fr:collection
  • Théâtre Jeunesse
prop-fr:commons
  • Category:Pinocchio
prop-fr:créateur
prop-fr:ennemi
  • Le Chat et le Renard
prop-fr:entourage
  • La Fée bleue
  • Lucignolo
prop-fr:espèce
  • Marionnette de bois vivante
prop-fr:famille
  • Geppetto
prop-fr:format
  • documentaire
  • colloque
  • émission de télévision
  • Livre, Jeu de Mémoire, Puzzle
  • Rencontres internationales d’études
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
  • 88 (xsd:integer)
  • 90 (xsd:integer)
prop-fr:jour
  • 7 (xsd:integer)
  • 24 (xsd:integer)
  • 26 (xsd:integer)
  • et 2
prop-fr:langue
  • italien
  • IT
prop-fr:lienAuteur
  • Jean Perrot
  • Carlo Rambaldi
prop-fr:lieu
  • Bruxelles
  • France
  • Paris
  • IT
  • Pise, IT
prop-fr:légende
  • Pinocchio par Enrico Mazzanti
prop-fr:mois
  • 12 (xsd:integer)
  • mars
  • novembre
  • octobre
prop-fr:nom
  • Pinocchio
  • Andrea
  • Hall
  • Perrot
  • Montandon
  • Trotter
  • Balestri
  • Collodi
  • Folco
  • Garavelli
  • Rambaldi
prop-fr:origine
prop-fr:pagesTotales
  • 209 (xsd:integer)
  • 303 (xsd:integer)
  • 309 (xsd:integer)
  • 646 (xsd:integer)
prop-fr:préface
  • Cristina Comencini
prop-fr:prénom
  • Andrea
  • Alain
  • Ivan
  • Jean
  • Lee
  • Carlo
  • Stefano
  • Quilici
  • Zingoni
prop-fr:publisher
  • Ciff Ciaff
prop-fr:sexe
prop-fr:sousTitre
  • 0001-03-28 (xsd:date)
  • 0001-05-25 (xsd:date)
  • 0001-09-30 (xsd:date)
  • 0001-10-07 (xsd:date)
  • Folkloristes italiens du temps de Collodi
prop-fr:titre
  • Pinocchio
  • Les Aventures de Pinocchio
  • Du récit merveilleux ou l’ailleurs de l’enfance, Le Petit Prince, Pinocchio, Le Magicien d’Oz, Peter Pan, E.T., L’Histoire sans fin
  • AvatarBook Pinocchio
  • Io, Il Pinocchio di Comencini
  • La symbologie de Pinocchio
  • Le tour de Pinocchio en deux journées
  • Pinocchio !
  • Pinocchio aujourd’hui
  • Pinocchio avec les pantins
  • Pinocchio entre texte et image
  • Pinocchio intime et publique
  • Pinocchio storybook
  • Pinocchio — Le Mensonge à grandes enjambées
  • Pinocchio, Entre texte et image
  • Pinocchio, histoire d'un pantin
  • Un burattino di nome Pinocchio
  • Pinocchio Sono Io — Vingt personnalités italiennes lisent et commentent Collodi
  • Études collodiennes
prop-fr:titreOriginal
  • Il giro di Pinocchio in due giornate
  • Interni e dintorni del Pinocchio
  • La simbologia di Pinocchio
  • Pinocchio fra i burattini
  • Pinocchio oggi
  • Studi collodiani
prop-fr:traducteur
  • Bruno Bayen
prop-fr:url
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikisource
  • it:Le avventure di Pinocchio
prop-fr:éditeur
  • Imago
  • RAI
  • Arche
  • École Normale Supérieure
  • ARTE
  • ARTE, ExNihilo, RAI, Avro
  • JDF
  • Presses Interuniversitaires Européennes
  • Samsung Publishing
  • Sattoscritto
  • appicadabra
  • RTSI – Radio Télévision Suisse de langue Italienne; il Circo Rilassa
  • Bibliothèque Nationale de France, Institut International Charles Perrault et Union française du film pour l'enfance et la jeunesse
prop-fr:œuvre
  • ''de Carlo Collodi
  • Histoire d'un pantin
  • Les Aventures de Pinocchio.
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Pinocchio est un personnage de fiction, héros d'un conte de fées moderne de la littérature pour enfants : Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino (Les Aventures de Pinocchio.
  • Pinocchio è il protagonista principale del romanzo per ragazzi Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Lorenzini detto Collodi, che ha avuto un successo straordinario in tutto il mondo.
  • "Pinocho" (en italiano "Pinocchio") es la marioneta de madera protagonista del libro "Las aventuras de Pinocho", escrito por Carlo Collodi, seudónimo de Carlo Lorenzini (Florencia 1826-1890), y publicado en un periódico italiano entre 1882 y 1883, con los títulos "Storia di un Burattino" ("Historia de un títere") y "Le avventure di Pinocchio" ("Las aventuras de Pinocho'"), libro ilustrado por Enrico Mazzanti.
  • Pinokio (wł. Pinocchio) – postać fikcyjna stworzona przez Carla Collodiego, autora powieści Pinokio (Le avventure di Pinocchio), która ukazywała się w odcinkach w latach 1881-1883. Pinokio jest też bohaterem licznych teatralnych i filmowych ekranizacji oraz ich sequeli.
  • Pinotxo és la marioneta de fusta protagonista de "Les aventures de Pinotxo" de Carlo Collodi. El seu nom original en italià és Pinocchio.
  • 피노키오(Pinocchio)는 피노키오의 모험의 주인공이다. 원래는 제페토 할아버지가 만든 나무 인형이었다. 15회에서 죽었으나 16회에서 피노키오는 푸른 요정 덕분에 다시 살아난다.
  • Pinóquio (em italiano Pinocchio) é uma personagem de ficção cuja primeira aparição deu-se em 1883, no romance As aventuras de Pinóquio escrita por Carlo Collodi, e que desde então teve inúmeras adaptações. Esculpido a partir do tronco de um árvore por um entalhador chamado Geppetto numa pequena aldeia italiana, Pinóquio nasceu como um boneco de madeira, mas que sonhava em ser um menino de verdade.
  • Пиноккио (итал. Pinocchio) — персонаж сказки Карло Коллоди (1826—1890) «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» (итал. Le avventure di Pinocchio. Storia d'un burattino).Среди самых известных иллюстраторов Пиноккио были Роберто Инноченти и Либико Марайа (рисунки последнего болгарского издания книги 1970 года). Его другие популярные метаморфозы можно увидеть в мультфильме Уолта Диснея, а также в фильме Роберто Бениньи.
  • Pinocchio (UK /pɪˈnoʊkioʊ/ or US /pɪˈnoʊkioʊ/; [piˈnɔkkjo]) is a fictional character and the main protagonist of the children's novel The Adventures of Pinocchio (1883), by the Italian writer Carlo Collodi. Carved by a woodcarver named Geppetto in a small Italian village, he was created as a wooden puppet, but dreamed of becoming a real boy. He has also been used as a character who is prone to telling lies and fabricating stories for various reasons.
  • Пинокио е главният герой на писателя Карло Колоди (1826-1890) от „Приключенията на Пинокио“ (1883), едно от най-прочутите произведения в историята на детската литература. Името Pinocchio идва от италианското pino, бор - дървеното трупче, от което „татко“ Джепето издялва човечето („Имало едно време едно парче дърво.
  • Pinocchio [pi'nɔk:jo] ist eine Kinderbuchfigur des italienischen Autors Carlo Collodi. Bekannt wurde sie vor allem, als 1881 in einer italienischen Wochenzeitung unter dem Titel Le Avventure Di Pinocchio: Storia Di Un Burattino (Abenteuer des Pinocchio: Geschichte eines Hampelmanns) die ersten kleinen Fortsetzungsgeschichten mit der Holzfigur Pinocchio erschienen.
  • Pinokkio is een personage en de hoofdpersoon uit het kinderboek de Avonturen van Pinokkio uit 1883, geschreven door de Italiaan Carlo Collodi. Pinokkio werd door een houtbewerker gemaakt, genaamd Geppetto in een klein Italiaans dorp. Hij creëerde een houten pop, maar droomde er van dat het een echte jongen was. Zijn personage werd later ook gebruikt om leugens en vele fantasie verhalen rond te vertellen.
  • Pinotxo (italieraz Pinocchio) "Pinotxoren abenturak" izeneko ipuinaren protagonista da, haur-literaturako klasikoa dena. Iritzi-emaile askoren ustez, haurrentzako ipuina baino, gaur egungo gizartearen alegoria da.Carlo Collodi-k sortutako pertsonaia da eta liburua 1883an argitaratu zen Italian. Hasiera batean, Collodiren asmoa ez zen haurrentzako ipuin bat idaztea, jatorrizko bertsioan Pinotxo urkatu egiten dute egindako hutsengatik.
rdfs:label
  • Pinocchio
  • Pinocchio
  • Pinocchio
  • Pinocchio
  • Pinocho
  • Pinokio
  • Pinokkio (personage)
  • Pinotxo
  • Pinotxo
  • Pinóquio
  • Пинокио
  • Пиноккио
  • 피노키오 (캐릭터)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Pinocchio
is dbpedia-owl:mainCharacter of
is dbpedia-owl:notableWork of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:gimmick of
is prop-fr:piste of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of