Pilsner Urquell en allemand, Plzeňský Prazdroj en tchèque, est une entreprise brassicole produisant, dans la ville de Pilsen, quatrième ville de la République tchèque, une bière du même nom. Urquell, ou Prazdroj, signifie « source originelle ».Elle a progressivement pris le contrôle d'une constellation de brasseries dans d'autres villes et pays, où d'autres marques de bières sont produites, qui lui assurent la place de numéro un en Tchéquie en termes de volume et d'exportation.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Pilsner Urquell en allemand, Plzeňský Prazdroj en tchèque, est une entreprise brassicole produisant, dans la ville de Pilsen, quatrième ville de la République tchèque, une bière du même nom. Urquell, ou Prazdroj, signifie « source originelle ».Elle a progressivement pris le contrôle d'une constellation de brasseries dans d'autres villes et pays, où d'autres marques de bières sont produites, qui lui assurent la place de numéro un en Tchéquie en termes de volume et d'exportation. Elle a également lancé une chaîne de brasserie-restaurant afin de contrôler entièrement le cycle de la production de bière à sa consommation et elle héberge aussi un immense restaurant et un musée. À l'étranger, outre ses unités de production (en son nom ou sous licence), elle détient également des parts d'entreprises de grandes distributions.L'entreprise tient son nom de sa bière phare (environ 17 % de sa production) créée à Pilsen en 1842, donnant le nom de la ville à un type de bière (pilsner, pilsener ou pils) qui est aujourd’hui le plus répandu dans le monde (près de 80 % de la production) puisqu'il est à l'origine des bières blondes ou dorées (gold).Pilsner Urquell est aujourd'hui propriété du groupe SABMiller après un long cheminement qui lui valut de changer de nom et de statut à maintes reprises depuis 170 ans sans que cela n'affecte apparemment la qualité de sa production. Profitant aujourd'hui d'équipements de pointe, elle fonde sa communication sur l'authenticité et la qualité du produit en misant sur une clientèle exigeante à la consommation éclairée.Atout majeur de l'économie tchèque grâce à ses exportations dans plus de 56 pays, cette brasserie qui détient la moitié du marché tchèque est considérée par les amateurs comme un haut-lieu de la bière et elle est en outre une attraction touristique majeure.
  • Plzeňský Prazdroj conegut internacionalment per la traducció alemanya Pilsner Urquell (font original de Pilsen, en català) és una cervesa de baixa fermentació produïda des de 1842 a Pilsen, República Txeca. La cervesa és avui una marca destacada de l'elaboració del grup cerveser mundial SABMiller, que també ha començat a elaborar cervesa Pilsner Urquell a Polònia i Rússia.Pilsner Urquell té un cos més dens però amb menys alcohol que les típiques cerveses rosses d'estil americà i amb més força que la majoria de les cerveses Pilsener. El llúpol de Saaz, una varietat de llúpol noble, és un element clau en el seu perfil del sabor, així com l'ús d'aigua dolça. Està disponible en una envàs de 330 ml i un altre de 500 ml, en llaunes d'alumini i ampolles de vidre verd.
  • Pilsner Urquell (internationale naam) of Plzeňský Prazdroj (Tsjechische naam) is een biermerk uit de Tsjechische stad Pilsen. Het wordt sinds 1842 gebrouwen en geldt als het eerste pilsener bier. Tegenwoordig is dit biermerk het vlaggenschip van het wereldwijde brouwersbedrijf SABMiller. De huidige brouwmeester van Pilsner Urquell is Václav Berka.Waarschijnlijk werd er in Pilsen al kort na de stichting van de stad in het jaar 1295 bier gebrouwen. Omdat het bier in Pilsen aan het begin van de 19e eeuw van zeer slechte kwaliteit was, besloten de inwoners van de stad die een brouwvergunning hadden, een nieuwe brouwerij te bouwen. In de lente van 1842 werd de Beierse brouwer Josef Groll als eerste brouwmeester aangesteld. In 1898 werd het handelsmerk Pilsner Urquell opgericht.Pilsner Urquell wordt in Nederland door Koninklijke Grolsch B.V. en in België door Corsendonk geïmporteerd.
  • Pilsner Urquell (alemán es un título denominado Plzeňský prazdroj en checo) es una cerveza de fermentación baja elaborada desde el año 1842 en la ciudad de Pilsen, Bohemia (hoy en día República Checa). La cerveza es hoy en día un símbolo de la cerveza tipo Pilsener en diferentes países de Europa.
  • 필스너 우르켈(독일어: Pilsner Urquell, 언어 오류(cs): Plzeňský Prazdroj 플젠스키 프라즈드로이[*])은 체코 플젠에서 1842년부터 생산되는 맥주이다. 현재는 SAB 밀러가 필스너 우르켈의 브랜드를 소유하고 있으며, SAB 밀러는 폴란드와 러시아에서도 필스너 우르켈의 생산을 하고있다. 맥주의 종류로는 밑면 발효 (라거)에 속한다. 필스너 우르켈은 풍미가 강하지만, 라거보다 알코올 농도가 적고, 일반적인 필스너보다 홉의 쓴맛이 강하다.
  • Пилзнер Урквел (на немски: Pilsner Urquell, на чешки: Plzeňský Prazdroj) е марка чешка лагер бира, тип пилзнер, която се произвежда от чешката пивоварна „Пилзенски Праздрой” (Plzeňský Prazdroj), собственост на пивоварната група „SABMiller”. Бирата се прави от 1842 г. в гр.Пилзен, Бохемия.
  • Urquell Pils ou Pilsner Urquell é uma marca de cerveja checa fabricada pela SABMiller na cidade de Plzeň (Pilsen), na província da Boêmia.Classificada como um Bohemian Pilsner, é considerada a primeira pilsener do mundo.== Referências ==
  • Pilsner Urquell (czes. Plzeňský prazdroj, plzeň) – jasne piwo produkowane w Pilznie w Czechach. "Prazdroj" oznacza pierwsze źródło, praźródło (piwa dolnej fermentacji). Pierwsze masowo produkowane piwo tzw. dolnej fermentacji (fermentowane w niskich temperaturach) na świecie, w miejskim browarze w Pilznie założonym w 1842 r. Produkcja piwa nadzorowana była przez bawarskiego piwowara Josefa Grolla, który poprowadził browar w Pilznie. To od nazwy miejscowości, której miejski browar rozpropagował produkcję klarownego piwa metodą dolnej fermentacji, (pilsner) wzięły początek wszystkie piwa typu pils, a sam Pilsner jest do dziś przez wielu uznawany za wzorzec jasnego piwa. Zawiera 4,4% alk.W latach 2002−2011, ze względów ekonomicznych oraz produkcyjnych, dostępny na polskim rynku Pilsner Urquell był warzony i rozlewany na licencji przez Tyskie Browary Książęce (Kompania Piwowarska). Od kwietnia 2011, wraz z ukończeniem rozbudowy macierzystego browaru, piwo ponownie jest importowane bezpośrednio z Pilzna.
  • Pilsner Urquell (txekieraz Plzeňský prazdroj) hartzidura baxuko garagardoa da. Lehen aldiz 1842an Bohemia eskualdeko Pilsen hirian ekoiztu zen (gaur egungo Txekiar Errepublika). Gaur egun Europako zenbait herrialdeetan Pilsner garagardo moten arteko ikur nagusitzat hartu ohi da.
  • A Pilsner Urquell (csehül: Plzeňský Prazdroj) egy jó hírű, nagy múltú cseh sörmárka. A SAB Miller tulajdonában álló Plzeňský Prazdroj, a. s. cég állítja elő Plzeňben.
  • Plzeňský Prazdroj (IPA: [ˈpl̩.zɛɲskiː ˈprazdroj], Original Source of Pilsner), known better by its German name Pilsner Urquell (IPA: [ˈpɪlznɐ ˈʔuːɐ̯ˌkvɛl]), is a bottom-fermented beer produced since 1842 in Pilsen, part of today's Czech Republic. Pilsner Urquell was the first pilsner beer in the world. Today it is a prominent brand of the global brewing empire SABMiller.Pilsner Urquell is more strongly hopped than most pilsner beers. Saaz hops, a noble hop variety, are a key element in its flavour profile, as are the use of soft water and fire-brewing. It is available in a 330 ml, as well as 12oz {355ml}, and a 500ml (half litre) in both aluminium cans and green bottles.Almost all draft Pilsner Urquell available throughout the world is served via keg dispense under carbon dioxide pressure, and has been since the 1960s. However, small quantities of the beer in cask conditioned form, dispensed from wooden casks are sometimes made available in the Czech Republic and was also seen in the United Kingdom during 2012.The cask version of Pilsner Urquell is unpasteurised, unfiltered and naturally conditioned with no added CO2, and is far closer in character to the way the beer would have been in the 19th century.
  • La Pilsner Urquell, commercializzata con il nome Plzeňský Prazdroj in precedenza per il mercato interno, è una birra ceca, prodotta sin dal1842 nella città di Plzeň, nella regione della Boemia. Viene prodotta dal birrificio PPAS (Plzeňský prazdroj a. s.).La birra è assai leggera, con una gradazione alcolica in volume di appena 4,4% e fortemente luppolata. Questa birra ha dato origine alla tipologia birraria delle pils, ovvero lager molto chiare dal gusto decisamente amaro e dissetante.La birra ha un nome tedesco che significa "antica fonte di Plzeň" o anche "pils(ner) della fonte originale". Si deve notare che la città di Plzeň veniva chiamata "Pilsen" ai tempi dell'Impero austro-ungarico e Pilsner ne è l'aggettivo corrispondente. Con ogni probabilità è la più antica birra chiara in commercio, creata da Josef Groll nel 1842; tuttavia la produzione birraria a Plzeň sembra sia cominciata già nel 1307.Tutte le lager prodotte attualmente nel mondo sembrano ispirarsi a questa birra. Parecchie si fregiano anche del nome pils(ner), anche se sono spesso meno corpose e luppolate dell'originale birra boema.Il birrificio PPAS oggi appartiene al gruppo SABMiller, del quale è uno dei prodotti più prestigiosi. La Pilsner Urquell viene esportata in circa 50 Paesi esteri e il suo mercato è in continuo aumento. Recentemente ha vinto il prestigioso trofeo di Chicago e nominata World Champion Beer, ovvero "birra campione del mondo". Il birrificio PPAS organizza fiere e mostre in varie parti del mondo e specialmente in Europa, come in Germania, Belgio e Italia.
  • Pilsner Urquell (tschechisch Plzeňský Prazdroj) ist ein seit 1842 in Pilsen von Plzeňský Prazdroj produziertes Bier. Das Pilsner Urquell gilt als das erste nach Pilsner Brauart hergestellte Bier, fast alle bekannten späteren Lagerbiere basieren auf diesem original Pilsner Bier. Für die Herstellung wird Saazer Hopfen aus den traditionellen Anbaugebieten in Nordböhmen verwendet. Der Markenname bezieht sich auf den Herkunftsort Pilsen.
  • Prazdroj je tradiční české označení piva v současné době vyráběného pod obchodním názvem Pilsner Urquell v pivovaru Plzeňský Prazdroj, a. s. Jde nejen o typový, ale i historický vzor piv plzeňského typu. Vůbec poprvé na celém světě byl tento druh piva uvařen 5. 10. 1842 v plzeňském pivovaru sládkem Josefem Grollem.
  • Эта статья о пиве. О производящей его компании см. Plzeňský PrazdrojPilsner Urquell (международное название по-немецки, Plzeňský Prazdroj — по-чешски) — светлое пиво низового брожения, выпускающееся с 1842 года в городе Пльзень.Сегодня Pilsner Urquell — один из лидирующих брендов пивоваренной компании SABMiller, который также варится в Польше и с 2004 года — в России. Выпускается в бутылках по 0,5 литра и 0,33 литра, а также в алюминиевых банках по 0,5л и кегах по 5л.Pilsner Urquell немного тяжелее (с фруктовым оттенком, почти как у эля) и имеет более хмелевой вкус, чем у большинства пива сорта Пилзнер.Основными особенностями приготовления Pilsner Urquell являются растущий только в Богемии «благородный» сорт хмеля Заац (Saaz), считающийся ключевым элементом вкуса пива, мягкая вода и тройное вываривание на открытом огне.
  • ピルスナー・ウルケル(チェコ語:Plzeňský Prazdroj、ドイツ語:Pilsner Urquell)は、チェコのプルゼニ(ピルゼン)で1842年から生産されているビールである。現在はSABミラーがピルスナー・ウルケルのブランドを所有しており、SABミラーはポーランドやロシアでもピルスナー・ウルケルの生産を行っている。ビールの種類としては下面発酵(ラガービール)に属する。ピルスナー・ウルケルはコクが強いが、ラガービールよりもアルコール濃度は少なく、一般的なピルスナーよりもホップの苦味が強い。ホップが風味の重要な要素であり、また、軟水が醸造に利用されている。330ミリリットルと500ミリリットルのアルミ缶と緑色の瓶で入手可能である。
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 589653 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 74324 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 354 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110118876 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:date
  • 2010-04-29 (xsd:date)
prop-fr:oldid
  • 52439857 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Pilsner Urquell en allemand, Plzeňský Prazdroj en tchèque, est une entreprise brassicole produisant, dans la ville de Pilsen, quatrième ville de la République tchèque, une bière du même nom. Urquell, ou Prazdroj, signifie « source originelle ».Elle a progressivement pris le contrôle d'une constellation de brasseries dans d'autres villes et pays, où d'autres marques de bières sont produites, qui lui assurent la place de numéro un en Tchéquie en termes de volume et d'exportation.
  • Pilsner Urquell (alemán es un título denominado Plzeňský prazdroj en checo) es una cerveza de fermentación baja elaborada desde el año 1842 en la ciudad de Pilsen, Bohemia (hoy en día República Checa). La cerveza es hoy en día un símbolo de la cerveza tipo Pilsener en diferentes países de Europa.
  • 필스너 우르켈(독일어: Pilsner Urquell, 언어 오류(cs): Plzeňský Prazdroj 플젠스키 프라즈드로이[*])은 체코 플젠에서 1842년부터 생산되는 맥주이다. 현재는 SAB 밀러가 필스너 우르켈의 브랜드를 소유하고 있으며, SAB 밀러는 폴란드와 러시아에서도 필스너 우르켈의 생산을 하고있다. 맥주의 종류로는 밑면 발효 (라거)에 속한다. 필스너 우르켈은 풍미가 강하지만, 라거보다 알코올 농도가 적고, 일반적인 필스너보다 홉의 쓴맛이 강하다.
  • Пилзнер Урквел (на немски: Pilsner Urquell, на чешки: Plzeňský Prazdroj) е марка чешка лагер бира, тип пилзнер, която се произвежда от чешката пивоварна „Пилзенски Праздрой” (Plzeňský Prazdroj), собственост на пивоварната група „SABMiller”. Бирата се прави от 1842 г. в гр.Пилзен, Бохемия.
  • Urquell Pils ou Pilsner Urquell é uma marca de cerveja checa fabricada pela SABMiller na cidade de Plzeň (Pilsen), na província da Boêmia.Classificada como um Bohemian Pilsner, é considerada a primeira pilsener do mundo.== Referências ==
  • Pilsner Urquell (txekieraz Plzeňský prazdroj) hartzidura baxuko garagardoa da. Lehen aldiz 1842an Bohemia eskualdeko Pilsen hirian ekoiztu zen (gaur egungo Txekiar Errepublika). Gaur egun Europako zenbait herrialdeetan Pilsner garagardo moten arteko ikur nagusitzat hartu ohi da.
  • A Pilsner Urquell (csehül: Plzeňský Prazdroj) egy jó hírű, nagy múltú cseh sörmárka. A SAB Miller tulajdonában álló Plzeňský Prazdroj, a. s. cég állítja elő Plzeňben.
  • Pilsner Urquell (tschechisch Plzeňský Prazdroj) ist ein seit 1842 in Pilsen von Plzeňský Prazdroj produziertes Bier. Das Pilsner Urquell gilt als das erste nach Pilsner Brauart hergestellte Bier, fast alle bekannten späteren Lagerbiere basieren auf diesem original Pilsner Bier. Für die Herstellung wird Saazer Hopfen aus den traditionellen Anbaugebieten in Nordböhmen verwendet. Der Markenname bezieht sich auf den Herkunftsort Pilsen.
  • Prazdroj je tradiční české označení piva v současné době vyráběného pod obchodním názvem Pilsner Urquell v pivovaru Plzeňský Prazdroj, a. s. Jde nejen o typový, ale i historický vzor piv plzeňského typu. Vůbec poprvé na celém světě byl tento druh piva uvařen 5. 10. 1842 v plzeňském pivovaru sládkem Josefem Grollem.
  • ピルスナー・ウルケル(チェコ語:Plzeňský Prazdroj、ドイツ語:Pilsner Urquell)は、チェコのプルゼニ(ピルゼン)で1842年から生産されているビールである。現在はSABミラーがピルスナー・ウルケルのブランドを所有しており、SABミラーはポーランドやロシアでもピルスナー・ウルケルの生産を行っている。ビールの種類としては下面発酵(ラガービール)に属する。ピルスナー・ウルケルはコクが強いが、ラガービールよりもアルコール濃度は少なく、一般的なピルスナーよりもホップの苦味が強い。ホップが風味の重要な要素であり、また、軟水が醸造に利用されている。330ミリリットルと500ミリリットルのアルミ缶と緑色の瓶で入手可能である。
  • Pilsner Urquell (internationale naam) of Plzeňský Prazdroj (Tsjechische naam) is een biermerk uit de Tsjechische stad Pilsen. Het wordt sinds 1842 gebrouwen en geldt als het eerste pilsener bier. Tegenwoordig is dit biermerk het vlaggenschip van het wereldwijde brouwersbedrijf SABMiller. De huidige brouwmeester van Pilsner Urquell is Václav Berka.Waarschijnlijk werd er in Pilsen al kort na de stichting van de stad in het jaar 1295 bier gebrouwen.
  • Plzeňský Prazdroj conegut internacionalment per la traducció alemanya Pilsner Urquell (font original de Pilsen, en català) és una cervesa de baixa fermentació produïda des de 1842 a Pilsen, República Txeca.
  • Plzeňský Prazdroj (IPA: [ˈpl̩.zɛɲskiː ˈprazdroj], Original Source of Pilsner), known better by its German name Pilsner Urquell (IPA: [ˈpɪlznɐ ˈʔuːɐ̯ˌkvɛl]), is a bottom-fermented beer produced since 1842 in Pilsen, part of today's Czech Republic. Pilsner Urquell was the first pilsner beer in the world. Today it is a prominent brand of the global brewing empire SABMiller.Pilsner Urquell is more strongly hopped than most pilsner beers.
  • Pilsner Urquell (czes. Plzeňský prazdroj, plzeň) – jasne piwo produkowane w Pilznie w Czechach. "Prazdroj" oznacza pierwsze źródło, praźródło (piwa dolnej fermentacji). Pierwsze masowo produkowane piwo tzw. dolnej fermentacji (fermentowane w niskich temperaturach) na świecie, w miejskim browarze w Pilznie założonym w 1842 r. Produkcja piwa nadzorowana była przez bawarskiego piwowara Josefa Grolla, który poprowadził browar w Pilznie.
  • Эта статья о пиве. О производящей его компании см. Plzeňský PrazdrojPilsner Urquell (международное название по-немецки, Plzeňský Prazdroj — по-чешски) — светлое пиво низового брожения, выпускающееся с 1842 года в городе Пльзень.Сегодня Pilsner Urquell — один из лидирующих брендов пивоваренной компании SABMiller, который также варится в Польше и с 2004 года — в России.
  • La Pilsner Urquell, commercializzata con il nome Plzeňský Prazdroj in precedenza per il mercato interno, è una birra ceca, prodotta sin dal1842 nella città di Plzeň, nella regione della Boemia. Viene prodotta dal birrificio PPAS (Plzeňský prazdroj a. s.).La birra è assai leggera, con una gradazione alcolica in volume di appena 4,4% e fortemente luppolata.
rdfs:label
  • Pilsner Urquell
  • Pilsner Urquell
  • Pilsner Urquell
  • Pilsner Urquell
  • Pilsner Urquell
  • Pilsner Urquell
  • Pilsner Urquell
  • Pilsner Urquell
  • Pilsner Urquell
  • Pilsner Urquell
  • Pilsner Urquell
  • Pilsner Urquell
  • Prazdroj
  • Пилзнер Урквел
  • ピルスナー・ウルケル
  • 필스너 우르켈
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of