PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les piliers d'Ashoka sont une série de colonnes dispersées dans toute la partie nord du sous-continent indien, érigées ou du moins gravées par édit du roi maurya Ashoka pendant la durée de son règne au IIIe siècle av. J.-C.. Originellement, il devait y avoir de très nombreux piliers, mais seulement dix-neuf comportant des inscriptions gravées subsistent encore, dont six surmontés d'un chapiteau décoré d'animaux, les représentations animales étant une cible pour l'iconoclasme musulman et beaucoup ne sont conservés que dans un état fragmentaire. D'une hauteur moyenne de douze à quinze mètres et pesant jusqu'à cinquante tonnes, les piliers ont été traînés, parfois sur des centaines de kilomètres, jusqu'à l'endroit où ils ont été érigés.Un des plus connus est celui de Sarnath qui marque l'endroit où Gautama Bouddha aurait enseigné pour la première fois son dhamma et est donc le début de la Sangha bouddhiste. La chapiteau de ce pilier est devenu l'emblème national de l'Inde.
  • Los pilares de Ashoka son una serie de columnas dispersas en todo el norte del subcontinente indio, erigidas ―o al menos inscritas con edictos― por orden del rey Ashoka (de la Dinastía mauria) durante su reinado en el siglo III a. C. En un principio, tiene que haber habido muchísimos pilares, pero solo diecinueve sobrevivieron con inscripciones, y solo seis tienen capiteles de la figura de algún animal, que fueron objetivo de los iconoclastas musulmanes. Muchos se conservan en un estado fragmentario.Los pilares de piedra tenían un promedio de entre 12 y 15 m de altura y un peso de hasta 50 toneladas cada uno. En algunas ocasiones los pilares fueron arrastrados a veces cientos de kilómetros, hasta donde fueron erigidos.
  • De pilaren van Asoka staan verspreid over het noorden van India. Deze zijn hier waarschijnlijk neergezet door de Maurya-koning Asoka die in de 3e eeuw v.Chr. over het het subcontinent regeerde.Eén van de bekendste is die van Sarnath. Deze zou de plek markeren waar Gautama Boeddha voor het eerst zijn Dhamma zou hebben onderwezen en die het begin vormde van de Boeddhistische Sangha. Het kapiteel van deze pilaar is verwekt in het nationale embleem van India.
  • The pillars of Ashoka are a series of columns dispersed throughout the northern Indian subcontinent, erected or at least inscribed with edicts by the Mauryan king Ashoka during his reign in the 3rd century BC. Originally, there must have been many pillars but only nineteen survive with inscriptions, and only six with animal capitals, which were a target for Muslim iconoclasm. Many are preserved in a fragmentary state. Averaging between 40 to 50 feet (12 to 15 m) in height, and weighing up to 50 tons each, the pillars were dragged, sometimes hundreds of miles, to where they were erected.
  • Jako Ašókovy sloupy se označují různé sloupy, které nechal v průběhu 3. století př. n. l. vztyčit maurjovský král Ašóka na severu Indického subkontinentu. Mnohé z nich se dochovaly dodnes.Na velkém množství těchto sloupů jsou vyryty nápisy (známé jako Ašókovy edikty), které měly často sloužit k šíření buddhismu, jehož stoupencem se Ašóka stal. Asi nejznámější Ašókův sloup byl vztyčen v Sarnáthu. Byl zakončen hlavicí se čtyřmi lvy, která se dnes nachází v sarnáthském muzeu. Hlavice se lvy byla však nalezena rozbitá na mnoho malých kousků a až posléze se ji podařilo znovu sestavit. Otázkou tedy zůstává, zda kamenné sochy lvů skutečně završovaly sloup. U sloupu se totiž nalezlo kamenné kolo symbolizující dharmu (dharmačakra; tento druh bývá označován jako Ašókova čakra) a je možné, že ještě nad lvy se nacházelo toto kamenné kolo. Např. dochovaný tchaj-wanský sloup je právě takto zakončen - hlavicí se lvy s Ašókovou čakrou nad jejich hlavami. Zobrazení čtyř lvů se stalo jedním ze symbolů Indie, mimo jiné se lvi objevili na indických bankovkách. Sarnáthský sloup byl vztyčen k uctění tohoto místa, jelikož to mělo být právě zde, kde Buddha Gautama poprvé vyložil dharmu.Další dochovaný sloup i s hlavicí se nachází ve Vaišálí. Ten je taktéž zakončen hlavicí, avšak tentokrát jen s jedním lvem a je tak od většiny dalších Ašókových sloupů odlišný. Vaišálský lev hledí směrem k severu do míst, kde měl Gautama Buddha vykonat svou poslední cestu. Další Ašókovy sloupy se nachází na různých místech a v různě zachovalém stavu, avšak vaišálský a sarnáthský sloup jsou jediné dva z Ašókových sloupů, které jsou zakončeny hlavicí a dosud stojí. Ostatní hlavice jsou často značně poničeny, pokud sloupy vůbec nějaké mají. Další sloupy nechal Ašóka vztyčit např. v Lumbiní.
  • 아쇼카의 기둥은 북 인도에 산재한 일련의 돌기둥들이다. 그것은 기원전 3세기 마우리아 왕 아소카에 의해 세워졌다.
  • Os Pilares de Ashoka são uma série de colunas dispersas por todo o norte do subcontinente indiano e erguida pelo imperador máuria Asoka, o Grande, durante o seu reinado no século III a.C.. Inicialmente, os pilares de Ashoka deveriam ser muitos, embora apenas dez com inscrições ainda existem. Medindo entre quarenta e cinquenta pés de altura, e pesando em torno de cinquenta toneladas cada, todos os pilares foram apedrejados em Chunar, sul de Varanasi e arrastados, algumas vezes centenas de quilômetros de onde foram erguidos.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 8482404 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2721 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 52 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109306962 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • category:Ashoka pillars
prop-fr:commonsTitre
  • Ashoka pillars
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les piliers d'Ashoka sont une série de colonnes dispersées dans toute la partie nord du sous-continent indien, érigées ou du moins gravées par édit du roi maurya Ashoka pendant la durée de son règne au IIIe siècle av. J.-C..
  • De pilaren van Asoka staan verspreid over het noorden van India. Deze zijn hier waarschijnlijk neergezet door de Maurya-koning Asoka die in de 3e eeuw v.Chr. over het het subcontinent regeerde.Eén van de bekendste is die van Sarnath. Deze zou de plek markeren waar Gautama Boeddha voor het eerst zijn Dhamma zou hebben onderwezen en die het begin vormde van de Boeddhistische Sangha. Het kapiteel van deze pilaar is verwekt in het nationale embleem van India.
  • 아쇼카의 기둥은 북 인도에 산재한 일련의 돌기둥들이다. 그것은 기원전 3세기 마우리아 왕 아소카에 의해 세워졌다.
  • Os Pilares de Ashoka são uma série de colunas dispersas por todo o norte do subcontinente indiano e erguida pelo imperador máuria Asoka, o Grande, durante o seu reinado no século III a.C.. Inicialmente, os pilares de Ashoka deveriam ser muitos, embora apenas dez com inscrições ainda existem.
  • The pillars of Ashoka are a series of columns dispersed throughout the northern Indian subcontinent, erected or at least inscribed with edicts by the Mauryan king Ashoka during his reign in the 3rd century BC. Originally, there must have been many pillars but only nineteen survive with inscriptions, and only six with animal capitals, which were a target for Muslim iconoclasm. Many are preserved in a fragmentary state.
  • Jako Ašókovy sloupy se označují různé sloupy, které nechal v průběhu 3. století př. n. l. vztyčit maurjovský král Ašóka na severu Indického subkontinentu. Mnohé z nich se dochovaly dodnes.Na velkém množství těchto sloupů jsou vyryty nápisy (známé jako Ašókovy edikty), které měly často sloužit k šíření buddhismu, jehož stoupencem se Ašóka stal. Asi nejznámější Ašókův sloup byl vztyčen v Sarnáthu. Byl zakončen hlavicí se čtyřmi lvy, která se dnes nachází v sarnáthském muzeu.
  • Los pilares de Ashoka son una serie de columnas dispersas en todo el norte del subcontinente indio, erigidas ―o al menos inscritas con edictos― por orden del rey Ashoka (de la Dinastía mauria) durante su reinado en el siglo III a. C. En un principio, tiene que haber habido muchísimos pilares, pero solo diecinueve sobrevivieron con inscripciones, y solo seis tienen capiteles de la figura de algún animal, que fueron objetivo de los iconoclastas musulmanes.
rdfs:label
  • Piliers d'Ashoka
  • Ašókovy sloupy
  • Pilaren van Asoka
  • Pilares de Ashoka
  • Pilares de Ashoka
  • Pillars of Ashoka
  • 아소카의 기둥
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of