Les pièces en euro du Portugal sont les pièces en euro frappées par le Portugal et mises en circulation par la Imprensa Nacional - Casa da Moeda (INCM).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les pièces en euro du Portugal sont les pièces en euro frappées par le Portugal et mises en circulation par la Imprensa Nacional - Casa da Moeda (INCM).
  • A portugál euróérmékre kiírt nemzeti pályázaton Vítor Manuel Fernandes dos Santos sorozata nyert. A győztes pályaműben szereplő érmék mindegyike Dom Afonso Henriquesnek, az első portugál király pecsétjétjeinek valamelyikét ábrázolja.
  • De Portugese euromunten hebben drie verschillende ontwerpen voor elke serie van munten.De ontwerpen zijn gemaakt door Vitor Manuel Fernandes dos Santos. Op de munten is een koninklijk zegel te zien. OP de munten van 1,2 en 5 cent is dit het koninklijk zegel uit 1134. Op de munten van 10, 20 en 50 cent is dit het zegel uit 1142 en op de munten van 1 en 2 euro is dit het zegel uit 1144. Hieromheen zijn de vijf wapenborden en de zeven kastelen uit het wapen van Portugal geplaatst. De cirkels in de wapenborden zijn bezanten. Daar weer omheen zijn het muntjaar en de tekst PORTUGAL te lezen. In de buitenste cirkel zijn de 12 sterren van de EU geplaatst.Op de rand van de 2-euromunt zijn ook weer de vijf wapenborden en zeven kastelen te zien.
  • Portugalské euromince jsou v oběhu od 1. ledna 2002. Portugalsko je členem Evropské unie od roku 1986 a také členem Evropské měnové unie.Na rubových stranách těchto mincí mohou být tři rozdílné motivy pro tři skupiny mincí. Motivy mincí jsou si ale podobné, protože všechny zobrazují staré královské pečetě, kruh sedmi hradů a pěti státních znaků a nápis Portugal (portugalsky Portugalsko). Na mincích je také zobrazeno 12 hvězd symbolizujících Evropskou unii a rok, kdy byly mince vpuštěny do oběhu. Všechny motivy byly navrženy Vitorem Manuelem Fernandesem dos Santos.
  • Portuguese euro coins show three different designs for each of the three series of coins. However, they are quite similar in that all contain old Portuguese royal mints and seals within a circle of seven castles and five escutcheons with silver bezants (all similar to what can be seen in the Coat of arms and Flag of Portugal) and the word "Portugal". Also featured in the designs, all done by Vítor Manuel Fernandes dos Santos, are the 12 stars of the EU and the year of minting.
  • El euro (EUR o €) es la moneda común para las naciones europeas que pertenecen a la Eurozona de la Unión Europea.Las monedas de euro portuguesas presentan tres diseños diferentes para cada una de las tres series de monedas. Sin embargo, estos diseños son bastante similares entre sí, ya que representan antiguos sellos reales de D. Alfonso Henriques, inscritos en un círculo formado por siete castillos, cinco escudos y las letras de la palabra "Portugal". A su vez este círculo está inscrito en otro formado por las 12 estrellas de la UE y el año de acuñación.Todos los diseños son obra de Vítor Manuel dos Santos
  • Le monete euro portoghesi (Moedas de euro portuguesas) mostrano tre differenti soggetti per ognuna delle tre serie di monete. In realtà, i tre soggetti sono molto simili, poiché contengono tutti gli antichi simboli reali e i sigilli, contenuti in un cerchio di sette castelli e cinque stemmi e la parola "Portugal". Nei disegni, opera di Vitor Manuel Fernandes dos Santos, figurano anche le 12 stelle e l'anno di conio.
  • Евро был введён в наличное обращение в Португалии с 1 января 2002 года, заменив национальную валюту эскудо.
  • Die portugiesischen Euromünzen sind die in Portugal in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro.
  • Awersy portugalskich monet euro wykonano według projektu Victora Manuala Fernandesa dos Sando[potrzebne źródło]. Zainspirowanego przez historyczne symbole oraz pieczęcie pierwszego króla Portugalii Alfonsa I Zdobywcy. Wybrano spośród nadesłanych na ogólnokrajowy konkurs. Każdy z rysunków otacza napis Portugal. Między literami, stylizowany wizerunek zamku. A pomiędzy cyframi daty wybicia, godło państwa. 1 i 2 euro przedstawiają warowny zamek oraz herb Portugalii. Pośrodku pieczęć królewską z roku 1144 r. Na rancie monety o 10, 20 i 50 centów przedstawiają pieczęć królewska z roku 1142 r. 1, 2 i 5 centów przedstawiają pierwszą pieczęć królewską z roku 1134 r.
  • O Euro (EUR ou €) é a moeda comum para as nações que pertencem à União Europeia e que aderiram à zona Euro. As moedas de euro têm dois lados diferentes: um lado comum, europeu, mostrando o valor da moeda, e um lado nacional, mostrando um desenho escolhido pelo país membro da UE onde a moeda foi cunhada. Cada país membro tem um ou vários desenhos únicos a esse país.Para visualizar as imagens do lado comum e para ter uma descrição detalhada das moedas, ver moedas de euro.As moedas de euro portuguesas apresentam três desenhos diferentes da autoria de Vítor Manuel dos Santos para cada uma das três séries de moedas.Estes desenhos são bastante semelhantes entre si, visto representarem antigos selos reais de D. Afonso Henriques, inscritos num círculo formado por sete castelos, cinco escudetes e as letras da palavra «Portugal». Por sua vez este círculo está inserido noutro formado pelas 12 estrelas da UE e o ano de cunhagem.A marca de cunhagem INCM está colocada sobre o escudete situado entre o algarismo das unidades do ano e o «L» de «Portugal».
  • ユーロ (EUR , €) は、欧州連合に加盟しているポルトガルを含む多くの国で使われている通貨である。ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁(へり)のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。ポルトガルのユーロ硬貨は、初代ポルトガル国王のアフォンソ・エンリケス(在位1139年-1185年)の印章をモチーフとした3種類のデザインが採用されている。
  • 포르투갈의 유로 동전은 세 가지 종류의 디자인을 사용하고 있다. 포르투갈의 유로 동전 디자인은 빅토르 마누엘 페르난데스 두스 산투스(Victor Manuel Fernandes dos Santos)가 맡았으며 동전에는 유럽 연합의 상징인 12개의 별과 발행 연도, 7개의 성곽과 5개의 방패 그리고 "포르투갈"("Portugal")이 쓰여져 있다.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 720164 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 15329 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 67 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110562586 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:10Centimes
  • 10 (xsd:integer)
prop-fr:1Centime
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:1Euro
  • Pièce 1 euro Portugal.png
prop-fr:20Centimes
  • 20 (xsd:integer)
prop-fr:2Centimes
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:2Euros
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:50Centimes
  • 50 (xsd:integer)
prop-fr:5Centimes
  • 5 (xsd:integer)
prop-fr:année
  • 2007 (xsd:integer)
  • 2008 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
  • 2011 (xsd:integer)
  • 2012 (xsd:integer)
  • 2013 (xsd:integer)
  • 2014 (xsd:integer)
prop-fr:commons
  • Category:Euro coins
prop-fr:commonsTitre
  • les Pièces en euro du Portugal
prop-fr:date
  • 2007-03-25 (xsd:date)
  • 2011-09-15 (xsd:date)
  • 2012-02-24 (xsd:date)
  • 2013-06-20 (xsd:date)
  • 2014-04-23 (xsd:date)
  • 2014-10-31 (xsd:date)
  • Juillet 2007
  • Juin 2009
  • Septembre 2008
  • Septembre 2010
  • Juin 2012
  • janvier 2009
prop-fr:description
  • 0001-03-25 (xsd:date)
  • La représentation d'un voilier naviguant sur une mer formée de mots faisant référence au Portugal, à Lisbonne, au livre de Fernão Mendes Pinto et à certaines destinations de ses voyages. Le nom du pays émetteur PORTUGAL est inscrit en dessous; celui de l'explorateur, FERNÃO MENDES PINTO, entouré des années 1511 et 2011, apparaît en haut. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • Un gymnaste avec un ruban. En haut, l'écusson du Portugal est situé dans un demi-cercle formé par l'indication du pays émetteur PORTUGAL. En bas, en demi-cercle, la légende 2. os JOGOS DA LUSOFONIA LISBOA . Dans une boucle du ruban, à gauche, le millésime 2009. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen, sur fond de lignes concentriques.
  • La ville de Guimarães est représentée par trois de ses symboles : une représentation stylisée du roi Alphonse-Henri, de son épée et d'une partie du château de la ville. À gauche, les armoiries portugaises au-dessus du nom du pays émetteur PORTUGAL. En bas à droite, le logo de l'événement avec la mention GUIMARÃES 2012. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • La représentation d'un champ avec différents outils et produits agricoles . À gauche, la légende AGRICULTURA FAMILIAR . À droite, la mention du pays émetteur PORTUGAL et le millésime 2014. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • Les armoiries portugaises dans la partie supérieure, au-dessus du nom du pays émetteur PORTUGAL, le millésime 2008 et un dessin géométrique dans la moitié inférieure. La légende 60 ANOS DA DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS est inscrite le long des deux tiers inférieurs de du noyau interne. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • Vue depuis le bas de La Tour des Clercs, à Porto, à gauche du Pont Dom-Luís et de l'écusson du Portugal, en-dessous duquel est indiqué le nom du pays émetteur PORTUGAL. En haut la légende 250 ANOS TORRE DOS CLÉRIGOS suivie du millésime 2013. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • Au centre, les armoiries portugaises et l'allégorie de la république, República, deux des symboles les plus représentatifs de la République portugaise, autour desquelles figurent le nom du pays émetteur REPÚBLICA PORTUGUESA et les années 1910-2010. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • Sur un œillet stylisé, la date du 25 DE ABRIL , sous l'écusson du Portugal et au-dessus de la légende 40 ANOS , en 2 lignes. En haut de la pièce, la mention du pays émetteur PORTUGAL. En bas, au centre, le millésime 2014 . L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • Tous les pays de la zone euro ont émis le janvier une pièce commémorative de pour célébrer le 10 anniversaire de l'Union économique et monétaire. Le centre de la pièce illustre une silhouette humaine stylisée dont le bras gauche est prolongé par le symbole de l'euro. Le nom du pays émetteur PORTUGAL apparaît dans la partie supérieure, tandis que l'indication 1999-2009 et l'acronyme UEM apparaissent dans la partie inférieure. L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.
  • La représentation d'un chêne-liège sous les branche duquel on trouve les armoiries portugaises, du côté gauche ; du côté droit, le mot POR TU GAL est écrit sur trois lignes. La légende 2007 PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DA UE est inscrite en demi-cercle dans le bas près des armoiries. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • Le dessin au centre de la pièce symbolise la place acquise en dix ans par l'euro, qui est désormais un acteur mondial à part entière, et son importance dans la vie quotidienne, différents aspects étant décrits : les citoyens , le commerce , l'industrie et l'énergie . Le nom du pays émetteur PORTUGAL est apposé en haut de la pièce. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
prop-fr:graveur
prop-fr:légende
  • Le Sceau royal de 1134.
  • Le Sceau royal de 1142.
  • Le Sceau royal de 1144.
prop-fr:légendeTranche
  • Sur la tranche sont repris les sept châteaux et les cinq armoiries.
prop-fr:pays
  • Portugal
prop-fr:thème
prop-fr:tirage
  • 500000 (xsd:integer)
  • 520000 (xsd:integer)
  • 525000 (xsd:integer)
  • 1035000 (xsd:integer)
  • 1250000 (xsd:integer)
  • 1285000 (xsd:integer)
  • 2000000 (xsd:integer)
  • 2035000 (xsd:integer)
prop-fr:tranche
  • Edge portugal s01.jpg
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les pièces en euro du Portugal sont les pièces en euro frappées par le Portugal et mises en circulation par la Imprensa Nacional - Casa da Moeda (INCM).
  • A portugál euróérmékre kiírt nemzeti pályázaton Vítor Manuel Fernandes dos Santos sorozata nyert. A győztes pályaműben szereplő érmék mindegyike Dom Afonso Henriquesnek, az első portugál király pecsétjétjeinek valamelyikét ábrázolja.
  • Portuguese euro coins show three different designs for each of the three series of coins. However, they are quite similar in that all contain old Portuguese royal mints and seals within a circle of seven castles and five escutcheons with silver bezants (all similar to what can be seen in the Coat of arms and Flag of Portugal) and the word "Portugal". Also featured in the designs, all done by Vítor Manuel Fernandes dos Santos, are the 12 stars of the EU and the year of minting.
  • Le monete euro portoghesi (Moedas de euro portuguesas) mostrano tre differenti soggetti per ognuna delle tre serie di monete. In realtà, i tre soggetti sono molto simili, poiché contengono tutti gli antichi simboli reali e i sigilli, contenuti in un cerchio di sette castelli e cinque stemmi e la parola "Portugal". Nei disegni, opera di Vitor Manuel Fernandes dos Santos, figurano anche le 12 stelle e l'anno di conio.
  • Евро был введён в наличное обращение в Португалии с 1 января 2002 года, заменив национальную валюту эскудо.
  • Die portugiesischen Euromünzen sind die in Portugal in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro.
  • ユーロ (EUR , €) は、欧州連合に加盟しているポルトガルを含む多くの国で使われている通貨である。ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁(へり)のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。ポルトガルのユーロ硬貨は、初代ポルトガル国王のアフォンソ・エンリケス(在位1139年-1185年)の印章をモチーフとした3種類のデザインが採用されている。
  • 포르투갈의 유로 동전은 세 가지 종류의 디자인을 사용하고 있다. 포르투갈의 유로 동전 디자인은 빅토르 마누엘 페르난데스 두스 산투스(Victor Manuel Fernandes dos Santos)가 맡았으며 동전에는 유럽 연합의 상징인 12개의 별과 발행 연도, 7개의 성곽과 5개의 방패 그리고 "포르투갈"("Portugal")이 쓰여져 있다.
  • O Euro (EUR ou €) é a moeda comum para as nações que pertencem à União Europeia e que aderiram à zona Euro. As moedas de euro têm dois lados diferentes: um lado comum, europeu, mostrando o valor da moeda, e um lado nacional, mostrando um desenho escolhido pelo país membro da UE onde a moeda foi cunhada.
  • Portugalské euromince jsou v oběhu od 1. ledna 2002. Portugalsko je členem Evropské unie od roku 1986 a také členem Evropské měnové unie.Na rubových stranách těchto mincí mohou být tři rozdílné motivy pro tři skupiny mincí. Motivy mincí jsou si ale podobné, protože všechny zobrazují staré královské pečetě, kruh sedmi hradů a pěti státních znaků a nápis Portugal (portugalsky Portugalsko).
  • Awersy portugalskich monet euro wykonano według projektu Victora Manuala Fernandesa dos Sando[potrzebne źródło]. Zainspirowanego przez historyczne symbole oraz pieczęcie pierwszego króla Portugalii Alfonsa I Zdobywcy. Wybrano spośród nadesłanych na ogólnokrajowy konkurs. Każdy z rysunków otacza napis Portugal. Między literami, stylizowany wizerunek zamku. A pomiędzy cyframi daty wybicia, godło państwa. 1 i 2 euro przedstawiają warowny zamek oraz herb Portugalii.
  • El euro (EUR o €) es la moneda común para las naciones europeas que pertenecen a la Eurozona de la Unión Europea.Las monedas de euro portuguesas presentan tres diseños diferentes para cada una de las tres series de monedas. Sin embargo, estos diseños son bastante similares entre sí, ya que representan antiguos sellos reales de D. Alfonso Henriques, inscritos en un círculo formado por siete castillos, cinco escudos y las letras de la palabra "Portugal".
  • De Portugese euromunten hebben drie verschillende ontwerpen voor elke serie van munten.De ontwerpen zijn gemaakt door Vitor Manuel Fernandes dos Santos. Op de munten is een koninklijk zegel te zien. OP de munten van 1,2 en 5 cent is dit het koninklijk zegel uit 1134. Op de munten van 10, 20 en 50 cent is dit het zegel uit 1142 en op de munten van 1 en 2 euro is dit het zegel uit 1144. Hieromheen zijn de vijf wapenborden en de zeven kastelen uit het wapen van Portugal geplaatst.
rdfs:label
  • Pièces en euro du Portugal
  • Moedas de euro portuguesas
  • Monedas de euro de Portugal
  • Monete euro portoghesi
  • Portugalskie monety euro
  • Portugalské euromince
  • Portugese euromunten
  • Portugiesische Euromünzen
  • Portuguese euro coins
  • Portugál euróérmék
  • Монеты евро Португалии
  • ポルトガルのユーロ硬貨
  • 포르투갈의 유로 동전
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of