Les pièces en euro de la France sont les pièces en euro frappées par la France et mises en circulation par la Monnaie de Paris. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, le franc français, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion fixé le 31 décembre 1998 à minuit à 1 euro = 6,55957 francs. Les pièces en euro françaises ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les pièces en euro de la France sont les pièces en euro frappées par la France et mises en circulation par la Monnaie de Paris. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, le franc français, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion fixé le 31 décembre 1998 à minuit à 1 euro = 6,55957 francs. Les pièces en euro françaises ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.
  • Franciaországban nyilvános pályázatot írtak ki az euróérmék nemzeti oldalának megtervezésére. A pályázatra több mint 1000 pályamű érkezett, melyek gyakorlatilag a francia történelem, építészet, művészet egészét átfogták. A pénzügyminiszter elnökletével összeülő bizottság végül három ábrázolást választott ki. Az 1 és 2 eurós érméket Joaquim Jiménez grafikus, míg az 50, 20 és 10 centeseket Laurent Jorlo tervezte. Az 1, 2 és 5 centes Fabienne Courtiade-nek, a francia pénzverde vésnökének munkája.
  • ユーロ (EUR , €) は、欧州連合に加盟しているフランスを含む多くの国で使われている通貨である。ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁(へり)のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。フランスのユーロ硬貨のデザインは3種類ある。1ユーロ硬貨と2ユーロ硬貨は、フランスの国土を象徴する六角形、生命と連続性と成長を象徴する木、フランスのモットーである"Liberté Égalité Fraternité"(自由、平等、友愛)の文字を組み合わせたもの。いずれのデザインにも、フランス語による国名 ("République Française") の略称であるRFの文字が入っている。
  • Awersy francuskich monet euro wybrała specjalna komisja spośród 1200 zgłoszonych wzorów[potrzebne źródło]. 1 i 2 euro przedstawiają drzewo wbudowane w sześciokąt. Symbolizuje dobrobyt i kwitnącą ojczyznę. Figura nawiązuje do Hexagone, nieformalnego określenia Francji wśród jej mieszkańców. Wokół zapisana jest święta dewiza państwowa: Wolność, równość, braterstwo. 10, 20 i 50 centów przedstawiają wizerunek siewczyni w czapce frygijskiej – personifikację myśli przewodnich i Republiki Francuskiej, co podkreśla skrót "RF". 1, 2 i 5 centów przedstawiają portret Marianny – kobieta będąca alegorią do młodych ideałów republikańskich. Jest nieoficjalnym godłem Francji. Autorką projektu jest Fabienne Courtiade[potrzebne źródło].
  • De Franse euromunten hebben drie verschillende ontwerpen voor de drie series. De serie van 1, 2 en 5 cent is ontworpen door Fabienne Courtiade, die van 10, 20 en 50 cent door Laurent Jorio, en die van € 1 en € 2 door Joaquim Jimenez. Alle ontwerpen tonen de 12 sterren van de EU en het jaar waarin de munt geslagen werd. Deze munten tonen ook de letters 'RF', voor République Française (Franse Republiek).
  • Die französischen Euromünzen sind die in Frankreich in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro.
  • Le monete euro francesi (pièces en euro de la France) presentano tre disegni diversi per gli otto tagli di monete: il disegno per i tagli da 1, 2 e 5 centesimi è stato realizzato da Fabienne Courtiade e rappresenta il ritratto della Marianne, personificazione nazionale e simbolo della Repubblica francese; il disegno per i tagli da 10, 20 e 50 centesimi è stato creato da Laurent Jorio e raffigura la Seminatrice (in francese la Semeuse), immagine che ha caratterizzato le monete francesi fin dal 1870; il disegno per i tagli più elevati (1 e 2 euro), realizzato da Joaquim Jimenez, rappresenta l'albero della vita, racchiuso in un esagono, che simboleggia i confini della Francia; tutt'intorno campeggia il motto Liberté, Egalité, Fraternité (Libertà, Uguaglianza, Fraternità).Tutti i tagli hanno le 12 stelle, l'anno di conio e le lettere "RF" che stanno per Republique Française (Repubblica francese).Sono anche presenti il simbolo della zecca di Parigi (cornucopia) e i simboli dei direttori: 2000: un'ape per Pierre Rodier 2001: un ferro di cavallo per Gérard Boquoy 2003: un cuore per Serge Levet 2004: un corno per Hubert Larivière 2011: un pentagono per Yves Sampo
  • O Euro (EUR ou €) é a moeda comum para as nações que pertencem à União Europeia e que aderiram à zona Euro. As moedas de euro têm dois lados diferentes: um lado comum, europeu, mostrando o valor da moeda, e um lado nacional, mostrando um desenho escolhido pelo país membro da UE onde a moeda foi cunhada. Cada país membro tem um ou vários desenhos únicos a esse país.Para visualizar as imagens do lado comum e para ter uma descrição detalhada das moedas, ver moedas de euro.As moedas de euro francesas apresentam três desenhos diferentes para as três séries de denominações. A série de meno valor foi desenhada por Fabienne Courtiade,a intermediária por Laurent Jorio, e as duas moedas de maior valor por Joaquim Jimenez. Todos os desenhos têm em comum as 12 estrelas da União Europeia, o ano de cunhagem, e as letras "RF" de République Française (República Francesa).
  • Francouzské euromince vstoupily do oběhu 1. ledna 2002. Francie je zakládajícím členem Evropské unie a také členem Evropské měnové unie.
  • 프랑스의 유로 동전은 세 가지 종류의 디자인을 사용하고 있다. 1, 2, 5 센트 동전은 파비안느 쿠르티아드(Fabienne Courtiade)가, 10, 20, 50 센트 동전은 로랑 조리오(Laurent Jorio)가 디자인하였으며 1, 2 유로 동전은 조아킨 지메네즈(Joaquin Jimenez)가 디자인하였다. 동전에는 유럽 연합의 상징인 12개의 별과 발행 연도 그리고 프랑스의 공식 명칭인 "프랑스 공화국"("République Française")을 뜻하는 프랑스어 약칭인 "RF"가 쓰여져 있다.
  • French euro coins feature three separate designs for the three series of coins. The minor series was designed by Fabienne Courtiade, the middle one by Laurent Jorio and the major two coins are by Joaquin Jimenez. All designs share the 12 stars of the EU and the year of imprint as well as the letters "RF" for République Française (French Republic).
  • El euro (EUR o €) es la moneda común para las naciones europeas que pertenecen a la Eurozona de la Unión Europea. Las monedas de euro tienen dos lados diferentes, un lado común (anverso) en toda Europa que indica el valor de la moneda y un lado nacional con el diseño escogido por cada uno de los países. Las monedas de euro francesas presentan tres diseños diferentes para las tres series de denominaciones. La serie de menor valor fue diseñada por Fabienne Courtiade, la intermediaria por Laurent Jorio, y las dos monedas de mayor valor por Joaquin Jimenez. Todos los diseños tienen en común las 12 estrellas de la Unión Europea, el año de acuñación, y las letras "RF" de République Française (República Francesa). (1)Francia es también conocida como l’Hexagone debido a su forma, que recuerda a un hexágono.
  • Французские монеты евро — современные денежные знаки Франции. Всего существует три дизайна национальной стороны монеты: на монетах мелкого номинала изображён портрет Марианны, символа Французской республики, на монетах покрупнее изображена сеятельница, ранее располагавшияся на франке, на монетах в 1 и 2 евро изображено стилизованное дерево и девиз фр. Liberté Egalité Fraternité (Свобода, равенство, братство).На монетах всех номиналов помещены 12 звезд ЕС, обозначение страны (RF), обозначение монетного двора и год чеканки.Все монеты чеканятся Парижским монетным двором.В 2007 году изменено изображение карты Европы на реверсе.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 720180 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 22950 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 78 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110993950 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:10Centimes
  • 10 (xsd:integer)
prop-fr:1Centime
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:1Euro
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:20Centimes
  • 20 (xsd:integer)
prop-fr:2Centimes
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:2Euros
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:50Centimes
  • 50 (xsd:integer)
prop-fr:5Centimes
  • 5 (xsd:integer)
prop-fr:année
  • 2007 (xsd:integer)
  • 2008 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
  • 2011 (xsd:integer)
  • 2012 (xsd:integer)
  • 2013 (xsd:integer)
  • 2014 (xsd:integer)
  • 2015 (xsd:integer)
prop-fr:commons
  • Category:Euro coins
prop-fr:commonsTitre
  • les Pièces en euro de la France
prop-fr:date
  • 2007-03-25 (xsd:date)
  • 2010-06-18 (xsd:date)
  • 2011-06-21 (xsd:date)
  • 2012-01-05 (xsd:date)
  • 2013-01-22 (xsd:date)
  • 2014-06-06 (xsd:date)
  • 2014-11-24 (xsd:date)
  • 2015-02-02 (xsd:date)
  • Juillet 2008
  • Juillet 2012
  • Juin 2013
  • janvier 2009
prop-fr:description
  • 0001-03-25 (xsd:date)
  • 0001-06-18 (xsd:date)
  • 0001-06-21 (xsd:date)
  • 0001-12-01 (xsd:date)
  • L'effigie de Pierre de Coubertin devant les anneaux olympiques au sein desquels on distingue des silhouettes représentant des sports olympiques. Les initiales du pays émetteur RF et le millésime 2013 sont indiqués en bas à gauche. Le nom de Pierre de Coubertin est indiqué en haut, à gauche. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • Dans la partie supérieure, le mot D DAY dont le graphisme fait penser tant à une barge du Débarquement qu'au canon d'un char, au-dessus duquel, on trouve les dates 1944-2014. Sous le D, les initiales du pays émetteur RF . La légende ANNIVERSAIRE DU DÉBARQUEMENT traverse la pièce horizontalement. Sous la légende, des empreintes de bottes des armées américaine et britannique qui sont effacées par une vague. La phrase extraite de Chanson d'automne de Paul Verlaine, Les sanglots longs des violons de l'automne blessent mon cœur d'une langueur monotone est indiquée dans la vague. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • La représentation d'une colombe de la paix, au-dessus de laquelle sont placés, sur six lignes, les codes pays selon le code de rédaction institutionnel de l'Union européenne des 28 pays de l'Union européenne, séparés par un point : AT•BE•BG•CY•CZ•DE / DK•EE•EL•ES•FI•FR / HR•HU•IE•IT•LT / LU•LV•MT•NL / PL•PT•RO / SE•SI•SK / UK , ainsi que 12 étoiles. Le millésime 2015 est placé au-dessus de l'aile droite. En bas, l'abréviation du pays émetteur RF . L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen
  • La légende 2008 PRÉSIDENCE FRANÇAISE UNION EUROPÉENNE et l'acronyme du pays émetteur RF . L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • Les effigies de Charles de Gaulle, président de la République française, et de Konrad Adenauer, chancelier allemand, entourant l'inscription bilingue 50 ANS JAHRE et le millésime 2013. En haut l'inscription en français TRAITÉ DE L'ÉLYSÉE et en bas l'inscription en allemand ÉLYSÉE-VERTRAG. Sous chaque effigie, la signature du dirigeant. Sous la signature du chancelier, la mention du pays émetteur RF . L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. Une pièce commémorative semblable est émise par l'Allemagne.
  • L'effigie de l'abbé Pierre, portant un béret, avec, à sa droite le logo de sa fondation pour le logement des défavorisés, au-dessus du millésime 2012. Le tout est entouré de la légende Centenaire de la naissance de l'abbé Pierre. L'acronyme du pays émetteur RF est situé sur le côté gauche. L’anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • Tous les pays de la zone euro ont émis le janvier une pièce commémorative de pour célébrer le 10 anniversaire de l'Union économique et monétaire. Le centre de la pièce illustre une silhouette humaine stylisée dont le bras gauche est prolongé par le symbole de l'euro. Le nom du pays émetteur RÉPUBLIQUE FRANÇAISE apparaît dans la partie supérieure, tandis que l'indication 1999-2009 et l'acronyme UEM apparaissent dans la partie inférieure. L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.
  • Le dessin au centre de la pièce symbolise la place acquise en dix ans par l'euro, qui est désormais un acteur mondial à part entière, et son importance dans la vie quotidienne, différents aspects étant décrits : les citoyens , le commerce , l'industrie et l'énergie . Le nom du pays émetteur RÉPUBLIQUE FRANÇAISE est apposé en haut de la pièce. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
prop-fr:graveur
prop-fr:légende
  • Marianne, symbole de la République française.
  • « Ces pièces arborent un symbole de liberté, de vie et de croissance, de pérennité et de renouveau. »; la devise républicaine « liberté, égalité, fraternité » entoure un hexagone.
  • La Semeuse, un thème présent depuis longtemps sur les pièces en francs.
prop-fr:légendeTranche
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:pays
  • France
prop-fr:thème
prop-fr:tirage
  • 1000000 (xsd:integer)
  • 3000000 (xsd:integer)
  • 4000000 (xsd:integer)
  • 9400000 (xsd:integer)
  • 10000000 (xsd:integer)
  • 20000000 (xsd:integer)
prop-fr:tranche
  • 2 (xsd:integer)
  • Edge com2 s01.jpg
  • Inscription.luxembourg.2 euro commemorative.jpg
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les pièces en euro de la France sont les pièces en euro frappées par la France et mises en circulation par la Monnaie de Paris. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, le franc français, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion fixé le 31 décembre 1998 à minuit à 1 euro = 6,55957 francs. Les pièces en euro françaises ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.
  • Franciaországban nyilvános pályázatot írtak ki az euróérmék nemzeti oldalának megtervezésére. A pályázatra több mint 1000 pályamű érkezett, melyek gyakorlatilag a francia történelem, építészet, művészet egészét átfogták. A pénzügyminiszter elnökletével összeülő bizottság végül három ábrázolást választott ki. Az 1 és 2 eurós érméket Joaquim Jiménez grafikus, míg az 50, 20 és 10 centeseket Laurent Jorlo tervezte. Az 1, 2 és 5 centes Fabienne Courtiade-nek, a francia pénzverde vésnökének munkája.
  • ユーロ (EUR , €) は、欧州連合に加盟しているフランスを含む多くの国で使われている通貨である。ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁(へり)のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。フランスのユーロ硬貨のデザインは3種類ある。1ユーロ硬貨と2ユーロ硬貨は、フランスの国土を象徴する六角形、生命と連続性と成長を象徴する木、フランスのモットーである"Liberté Égalité Fraternité"(自由、平等、友愛)の文字を組み合わせたもの。いずれのデザインにも、フランス語による国名 ("République Française") の略称であるRFの文字が入っている。
  • De Franse euromunten hebben drie verschillende ontwerpen voor de drie series. De serie van 1, 2 en 5 cent is ontworpen door Fabienne Courtiade, die van 10, 20 en 50 cent door Laurent Jorio, en die van € 1 en € 2 door Joaquim Jimenez. Alle ontwerpen tonen de 12 sterren van de EU en het jaar waarin de munt geslagen werd. Deze munten tonen ook de letters 'RF', voor République Française (Franse Republiek).
  • Die französischen Euromünzen sind die in Frankreich in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro.
  • Le monete euro francesi (pièces en euro de la France) presentano tre disegni diversi per gli otto tagli di monete: il disegno per i tagli da 1, 2 e 5 centesimi è stato realizzato da Fabienne Courtiade e rappresenta il ritratto della Marianne, personificazione nazionale e simbolo della Repubblica francese; il disegno per i tagli da 10, 20 e 50 centesimi è stato creato da Laurent Jorio e raffigura la Seminatrice (in francese la Semeuse), immagine che ha caratterizzato le monete francesi fin dal 1870; il disegno per i tagli più elevati (1 e 2 euro), realizzato da Joaquim Jimenez, rappresenta l'albero della vita, racchiuso in un esagono, che simboleggia i confini della Francia; tutt'intorno campeggia il motto Liberté, Egalité, Fraternité (Libertà, Uguaglianza, Fraternità).Tutti i tagli hanno le 12 stelle, l'anno di conio e le lettere "RF" che stanno per Republique Française (Repubblica francese).Sono anche presenti il simbolo della zecca di Parigi (cornucopia) e i simboli dei direttori: 2000: un'ape per Pierre Rodier 2001: un ferro di cavallo per Gérard Boquoy 2003: un cuore per Serge Levet 2004: un corno per Hubert Larivière 2011: un pentagono per Yves Sampo
  • Francouzské euromince vstoupily do oběhu 1. ledna 2002. Francie je zakládajícím členem Evropské unie a také členem Evropské měnové unie.
  • 프랑스의 유로 동전은 세 가지 종류의 디자인을 사용하고 있다. 1, 2, 5 센트 동전은 파비안느 쿠르티아드(Fabienne Courtiade)가, 10, 20, 50 센트 동전은 로랑 조리오(Laurent Jorio)가 디자인하였으며 1, 2 유로 동전은 조아킨 지메네즈(Joaquin Jimenez)가 디자인하였다. 동전에는 유럽 연합의 상징인 12개의 별과 발행 연도 그리고 프랑스의 공식 명칭인 "프랑스 공화국"("République Française")을 뜻하는 프랑스어 약칭인 "RF"가 쓰여져 있다.
  • French euro coins feature three separate designs for the three series of coins. The minor series was designed by Fabienne Courtiade, the middle one by Laurent Jorio and the major two coins are by Joaquin Jimenez. All designs share the 12 stars of the EU and the year of imprint as well as the letters "RF" for République Française (French Republic).
  • O Euro (EUR ou €) é a moeda comum para as nações que pertencem à União Europeia e que aderiram à zona Euro. As moedas de euro têm dois lados diferentes: um lado comum, europeu, mostrando o valor da moeda, e um lado nacional, mostrando um desenho escolhido pelo país membro da UE onde a moeda foi cunhada.
  • Французские монеты евро — современные денежные знаки Франции. Всего существует три дизайна национальной стороны монеты: на монетах мелкого номинала изображён портрет Марианны, символа Французской республики, на монетах покрупнее изображена сеятельница, ранее располагавшияся на франке, на монетах в 1 и 2 евро изображено стилизованное дерево и девиз фр.
  • Awersy francuskich monet euro wybrała specjalna komisja spośród 1200 zgłoszonych wzorów[potrzebne źródło]. 1 i 2 euro przedstawiają drzewo wbudowane w sześciokąt. Symbolizuje dobrobyt i kwitnącą ojczyznę. Figura nawiązuje do Hexagone, nieformalnego określenia Francji wśród jej mieszkańców. Wokół zapisana jest święta dewiza państwowa: Wolność, równość, braterstwo.
  • El euro (EUR o €) es la moneda común para las naciones europeas que pertenecen a la Eurozona de la Unión Europea. Las monedas de euro tienen dos lados diferentes, un lado común (anverso) en toda Europa que indica el valor de la moneda y un lado nacional con el diseño escogido por cada uno de los países. Las monedas de euro francesas presentan tres diseños diferentes para las tres series de denominaciones.
rdfs:label
  • Pièces en euro de la France
  • Francia euróérmék
  • Francouzské euromince
  • Francuskie monety euro
  • Franse euromunten
  • Französische Euromünzen
  • French euro coins
  • Moedas de euro francesas
  • Monedas de euro de Francia
  • Monete euro francesi
  • Монеты евро Франции
  • フランスのユーロ硬貨
  • 프랑스의 유로 동전
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of