Les pièces en euro de la Finlande sont les pièces en euro frappées par la Rahapaja et mises en circulation par la Finlande. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, le mark finlandais, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 5,94573 FIM. Les pièces en euro finlandaises ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les pièces en euro de la Finlande sont les pièces en euro frappées par la Rahapaja et mises en circulation par la Finlande. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, le mark finlandais, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 5,94573 FIM. Les pièces en euro finlandaises ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.
  • Finnish euro coins feature three designs. Heikki Häiväoja provided the design for the 1 cent – 50 cent coins, Pertti Mäkinen provided the design for the 1 euro coin, and Raimo Heino provided the design for the 2 euro coin, which shows cloudberry, the golden berry of northern Finland. All designs feature the 12 stars of the EU and the year of imprint.
  • De Finse euromunten hebben 3 verschillende ontwerpen, maar toch hebben de 6 munten met de kleinste waarden allemaal hetzelfde ontwerp. De munten van 1 en 2 euro hebben dus elk een verschillend ontwerp. Het ontwerp voor de kleinste en middelste serie is geleverd door Heikki Häiväoja. De munt van 1 euro is van de hand van Pertti Mäkinen en die van 2 euro van Raimo Heino. Alle drie de ontwerpen bevatten de 12 sterren van de EU en het jaar waarin ze geslagen zijn.In Finland werd spoedig na invoering van de euro besloten de munten van 1 en 2 cent niet meer te gebruiken. Ze worden nog enkel geslagen voor in muntensets, en zijn bij verzamelaars dus zeer gewild. De bedragen worden, net als in veel Nederlandse winkels, afgerond tot een veelvoud van 5 cent.
  • Евро был введён в наличное обращение в Финляндии в2002 году, заменив национальную валюту финляндскую марку.На национальной стороне каждой монеты указывается год выпуска и информация о монетном дворе. Все монеты отчеканены на Финском монетном дворе.Знаки на монетах: 2002 — 2006 гг. — буква M — обозначение директора Финского монетного двора Raimo Makkonen 2007 — … — по рекомендации ЕС, с 2007 года на финских монетах чеканится знак Монетного двора. Для монет регулярной чеканки указывается страна (буквы FI).
  • Le monete euro finlandesi (Suomalaiset eurokolikot) presentano tre diversi soggetti:il disegno per i tagli da 1, 2, 5, 10, 20 e 50 centesimi è stato realizzato da Heikki Häiväoja e raffigura il leone araldico finlandese, presente anche sullo stemma nazionale;il disegno che appare sulla moneta da 1 euro è di Pertti Mäkinen e rappresenta due cigni selvatici che sorvolano le terre finlandesi. Il cigno selvatico è l'uccello nazionale;il lato nazionale della moneta da 2 euro è opera di Raimo Heino e ritrae una pianta di Rubus chamaemorus, Camemoro.Tutti i tagli recano le 12 stelle dei 12 paesi fondatori dell'UE, l'anno di conio e l'identificativo della zecca (M per le monete coniate dal 1999 fino al 2006, FI per quelle coniate a partire dal 2007).A seguito di un apposito decreto legge, le monete da 1 e 2 centesimi non vengono utilizzate per gli acquisti in Finlandia; pertanto ne sono state coniate solo poche, per i collezionisti. I prezzi, nei negozi, sono infatti arrotondati ai più vicini 5 centesimi: le somme terminanti in € 0,01 € 0,02 € 0,06 €0,07 sono arrotondate a ribasso, mentre quelle terminanti in € 0,03 € 0,04 € 0,08 € 0,09 a rialzo. L'arrotondamento è attuato solamente sul totale finale: è quindi possibile trovare articoli in vendita con ultima cifra dei centesimi diversa da 0 o 5.Il bordo delle monete da 2 euro reca la scritta SUOMI FINLAND e tre teste di leone (Suomi significa Finlandia in lingua finlandese, mentre Finland significa Finlandia in lingua svedese, altra lingua ufficiale di Stato).Un certo numero di esemplari da 2 euro 2006 vennero coniati con la nuova faccia comune, che doveva essere coniata sulle monete a partire dal 2007. Furono 55.000 gli esemplari coniati con questo errore. Gravissima negligenza per la quale pagarono con il licenziamento il vicedirettore della Zecca, il caporeparto ed i tre addetti a quella macchina. Successivamente, dopo un comunicato da parte della Zecca Finlandese (testo del comunicato dal sito della Zecca Finlandese) che ammetteva questo clamoroso errore, oltre 35.000 pezzi vennero trovati e consegnati dai cittadini e varie banche del paese per essere cambiati con 2 euro normali.Nel 2010 la zecca di Vantaa cambiò il proprio nome da Rahapaja Oy (La Zecca) a Suomen Rahapaja Oy (La Zecca di Finlandia) e il logo rappresentante monete cadenti da una cornucopia è stato sostituito da un leone araldico finlandese in un disco. Il nuovo simbolo della zecca è stato utilizzato per la prima volta nel 2010, con la coniatura dei 2 euro commemorativi celebranti i 150 anni dell'introduzione della moneta finlandese, mentre a partire dal 2011 il logo è stato applicato a tutte le monete.
  • Die finnischen Euromünzen sind die in Finnland in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro.
  • El euro (EUR o €) es la moneda común para las naciones europeas que pertenecen a la Eurozona de la Unión Europea. Las monedas de euro tienen dos lados diferentes, un lado común (anverso) en toda Europa que indica el valor de la moneda y un lado nacional con el diseño escogido por cada uno de los países. Las monedas de euro finlandesas tienen tres diseños diferentes. El diseño de las monedas de menor y de medio valor fue hecho por Heikki Häiväoja y las de 1 y 2 euros fueron diseñadas por Heikki Häiväoja y Pertti Mäkinen, respectivamente. Todos los diseños llevan las 12 estrellas de la UE y el año de acuñación.Las monedas de 0,01 € y 0,02 € no son usadas en Finlandia, fueron acuñadas muy pocas, para coleccionistas. Valores que acaban en 0,01 € o 0,02 € son redondeados para abajo, los que acaban en 0,03 € o 0,04 € son redondeados para 0,05 €.
  • ユーロ (EUR, €) は、欧州連合に加盟しているフィンランドを含む多くの国で使われている通貨である。ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁(へり)のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。フィンランドのユーロ硬貨は、フィンランド銀行によって発行されている。
  • O Euro (EUR ou €) é a moeda comum para as nações que pertencem à União Europeia e que aderiram à zona Euro. As moedas de euro têm dois lados diferentes: um lado comum, europeu, mostrando o valor da moeda, e um lado nacional, mostrando um desenho escolhido pelo país membro da UE onde a moeda foi cunhada. Cada país membro tem um ou vários desenhos únicos a esse país.Para visualizar as imagens do lado comum e para ter uma descrição detalhada das moedas, ver moedas de euro.As moedas de euro finlandesas têm três desenhos diferentes. O desenho das moedas de menor e médio valor foi desenhado por Heikki Häiväoja e as de 1 e 2 euros foram, respectivamente, desenhadas por Heikki Häiväoja e Pertti Mäkinen. Todos os desenhos têm as doze estrelas da UE e o ano em que foi cunhado.As moedas de € 0,01 e de € 0,02 não são usadas na Finlândia. Apenas algumas foram cunhadas, para coleccionadores. Valores que acabem em € 0,01 ou € 0,02 são arredondados para baixo enquanto os que acabam em € 0,03 ou € 0,04 são arredondados para € 0,05.
  • 핀란드의 유로 동전은 세 가지 종류의 디자인을 사용하고 있다. 1, 2, 5, 10, 20, 50 센트 동전은 헤이키 해이배오야(Heikki Häiväoja)가, 1 유로 동전은 페르티 매키넨(Pertti Mäkinen)이 디자인하였으며 2 유로 동전은 라이모 헤이노(Raimo Heino)가 디자인하였다. 동전에는 유럽 연합의 상징인 12개의 별과 발행 연도가 쓰여져 있다.
  • Finské euromince jsou v oběhu od 1. ledna 2002. Finsko je členem Evropské unie od roku 1995 a také členem Evropské měnové unie.Ve Finsku se mince v hodnotách 1 a 2 centy nepoužívají a bylo jich vyraženo pouze málo pro sběratele. Přesto se počítá s cenami v hodnotách s přesností na 1 cent, a tak jsou celkové ceny zaokrouhlovány na nejbližší hodnoty s přesností 5 centů (buď nahoru nebo dolů) podobně jako české haléře.
  • Awersy fińskich monet euro nawiązują do motywów wykorzystywanych na dawnym bilonie waluty narodowej tego kraju. Wybijane są Mennicy Fińskiej w Helsinkach (Rahapaja Oy). W handlu obowiązują zasady "szwedzkiego zakrąglania" kwot do pełnych 5 centów, dlatego monety 1 i 2 centy praktycznie nie występują w obiegu i są emitowane wyłącznie dla potrzeb kolekcjonerskich. Finlandia chciała je także wycofać z produkcji zestawów rocznikowych, ale nie dostała na to zgody od Komisji Europejskiej.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 720179 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 22682 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 87 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110903218 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:10Centimes
  • 10 (xsd:integer)
prop-fr:1Centime
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:1Euro
  • FI 1€ 1999.png
prop-fr:20Centimes
  • 20 (xsd:integer)
prop-fr:2Centimes
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:2Euros
  • FI 2€ 2001.png
  • FI 2€ 2008.png
prop-fr:50Centimes
  • 50 (xsd:integer)
prop-fr:5Centimes
  • 5 (xsd:integer)
prop-fr:année
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2005 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
  • 2008 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
  • 2011 (xsd:integer)
  • 2012 (xsd:integer)
  • 2013 (xsd:integer)
  • 2014 (xsd:integer)
prop-fr:commons
  • Category:Euro coins
prop-fr:commonsTitre
  • les pièces en euro de la Finlande
prop-fr:date
  • 2007-03-25 (xsd:date)
  • 2009-10-23 (xsd:date)
  • 2010-10-29 (xsd:date)
  • 2011-10-17 (xsd:date)
  • 2012-01-12 (xsd:date)
  • 2014-06-16 (xsd:date)
  • 2014-11-10 (xsd:date)
  • Décembre 2007
  • Octobre 2006
  • Octobre 2008
  • Juin 2004
  • Octobre 2005
  • Septembre 2012
  • Novembre 2013
  • Septembre 2013
  • janvier 2009
prop-fr:description
  • 0001-03-25 (xsd:date)
  • 0001-10-17 (xsd:date)
  • L'auto-portrait de Tove Jansson, son nom sous forme manuscrite Tove Jansson en deux lignes et ses années de naissance et de mort 1914-2001. Le millésime 2014 est placé à droite à la verticale. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • Le côté gauche du dessin représente un lion stylisé, issu du blason de la Finlande, et indique le millésime 2010. À droite figure une série de chiffres symbolisant la valeur des pièces. En bas apparaît l'indication FI du pays émetteur. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • La reproduction d'un des autoportraits stylisés d'Helene Schjerfbeck, avec, à gauche, son nom HELENE SCHJERFBECK et, à droite, les années 1862-1946. Le millésime 2012 et la référence au pays émetteur, FI, se trouvent dans la partie inférieure de la pièce, côté gauche. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • Des pièces de puzzle formant une colombe de la paix. Sous la colombe, dans la partie inférieure de l'anneau interne : à gauche, les mots FINLAND – UN ; à droite, le millésime 2005. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • Une silhouette humaine aperçue au travers d'une ouverture en forme de cœur dans un mur de pierre. Le texte en anglais HUMAN RIGHTS apparaît sous le cœur. Le millésime 2008 est gravé au-dessus du cœur. L'indication du pays émetteur FI apparaît dans le bas du dessin. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • Gros plan sur une garniture d'un meuble composé d'un barreau de bois en oblique, accompagné, à gauche, d'un cercle composé du nom de l'artiste ILMARI TAPIOVAARA et de ses années de naissance et de mort 1914-1999. À droite, le millésime 2014 et le code du pays FI. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • La représentation de neuf personnes ramant dans un bateau avec de longues rames. Le millésime 2007 et l'année 1917 figurent respectivement dans le haut et dans le bas du dessin. La mention du pays émetteur FI apparaît du côté droit. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • L'année 1863 stylisée et dont le 6 se transforme en jeune pousse et entourée par le nom du pays émetteur en finnois et suédois SUOMI FINLAND et le millésime 2013. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • L'effigie de Frans Eemil Sillanpää, sous son nom F. E. SILLANPÄÄ. De chaque côté de son effigie, les années 1888 et 1964. À la droite de son visage, en vertical, le millésime 2013. En bas, à droite les lettres FI pour le pays émetteur. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • La représentation stylisée de deux visages, l'un masculin et l'autre féminin, séparés par une ligne. À gauche de la pièce figure la date 1.10.1906 et à droite, le millésime, au milieu duquel est insérée l'abréviation du pays : 20 FI 06. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • La représentation du profil de la cathédrale de Porvoo, le site où a été inaugurée la première Diète de la Finlande. La date 1809 apparaît dans la partie supérieure. Le millésime 2009 apparaît sur le côté droit. L'indication du pays émetteur, FI figure sur le côté gauche. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • Le dessin au centre de la pièce symbolise la place acquise en dix ans par l'euro, qui est désormais un acteur mondial à part entière, et son importance dans la vie quotidienne, différents aspects étant décrits : les citoyens , le commerce , l'industrie et l'énergie . Le nom du pays émetteur en finnois et suédois SUOMI FINLAND est apposé en haut de la pièce. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • Tous les pays de la zone euro ont émis le janvier une pièce commémorative de pour célébrer le 10 anniversaire de l'Union économique et monétaire. Le centre de la pièce illustre une silhouette humaine stylisée dont le bras gauche est prolongé par le symbole de l'euro. Le nom du pays émetteur en finnois et en suédois SUOMI FINLAND apparaît dans la partie supérieure, tandis que l'indication 1999-2009 et l'acronyme EMU apparaissent dans la partie inférieure. L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.
  • Le dessin représente un pilier stylisé dont les pousses tendent vers le haut. Les pousses représentent l'élargissement de l'Union européenne. Le pilier représente le fondement de la croissance. Les lettres EU apparaissent près du pilier, tandis que le millésime 2004 est inscrit dans la partie supérieure de la pièce, interrompant les douze étoiles du drapeau européen, placées sur l'anneau externe de la pièce.
prop-fr:graveur
prop-fr:légende
  • Le lion héraldique finlandais, déjà présent sur les anciennes pièces de 1 markka.
prop-fr:légende1Euro
  • Le vol de deux cygnes.
prop-fr:légende2Euros
  • Baie et fleurs de lakka .
prop-fr:légendeTranche
  • de la Finlande.
  • et « Finland » en suédois,
  • les deux langues officielles
  • « Finlande » se dit
  • « Suomi » en finnois
prop-fr:pays
  • Finlande
prop-fr:thème
  • 150 (xsd:integer)
  • 200 (xsd:integer)
  • anniversaire de la mise en circulation des billets et des pièces en euro
  • anniversaire de l'Union économique et monétaire
  • anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme
  • anniversaire du suffrage universel et égalitaire en Finlande
  • Élargissement de l'Union européenne à dix nouveaux États membres
  • anniversaire de la naissance du designer finlandais Ilmari Tapiovaara
  • anniversaire du Parlement finlandais et du début de la démocratie en Finlande.
  • anniversaire du décret monétaire autorisant la Finlande à émettre des billets de banque et des pièces et de la création du mark finlandais.
  • anniversaire de la Banque de Finlande .
  • anniversaire du traité de Rome
  • anniversaire de la naissance de la femme de lettres, illustratrice et peintre finlandaise Tove Jansson.
  • anniversaire de la naissance de l’écrivain Frans Eemil Sillanpää.
  • anniversaire de la déclaration d'indépendance finlandaise.
  • anniversaire des Nations unies et le anniversaire de l'adhésion de la Finlande aux Nations unies.
prop-fr:tirage
  • 1000000 (xsd:integer)
  • 1400000 (xsd:integer)
  • 1500000 (xsd:integer)
  • 1600000 (xsd:integer)
  • 2000000 (xsd:integer)
  • 2500000 (xsd:integer)
prop-fr:tranche
  • Edge finland s01.jpg
  • Edge.Finland.tea 2009.jpg
  • Edge.finland.tor.jpg
  • Inscription.finland.2 euro commemorative.2005.jpg
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les pièces en euro de la Finlande sont les pièces en euro frappées par la Rahapaja et mises en circulation par la Finlande. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, le mark finlandais, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 5,94573 FIM. Les pièces en euro finlandaises ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.
  • Finnish euro coins feature three designs. Heikki Häiväoja provided the design for the 1 cent – 50 cent coins, Pertti Mäkinen provided the design for the 1 euro coin, and Raimo Heino provided the design for the 2 euro coin, which shows cloudberry, the golden berry of northern Finland. All designs feature the 12 stars of the EU and the year of imprint.
  • Die finnischen Euromünzen sind die in Finnland in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro.
  • ユーロ (EUR, €) は、欧州連合に加盟しているフィンランドを含む多くの国で使われている通貨である。ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁(へり)のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。フィンランドのユーロ硬貨は、フィンランド銀行によって発行されている。
  • 핀란드의 유로 동전은 세 가지 종류의 디자인을 사용하고 있다. 1, 2, 5, 10, 20, 50 센트 동전은 헤이키 해이배오야(Heikki Häiväoja)가, 1 유로 동전은 페르티 매키넨(Pertti Mäkinen)이 디자인하였으며 2 유로 동전은 라이모 헤이노(Raimo Heino)가 디자인하였다. 동전에는 유럽 연합의 상징인 12개의 별과 발행 연도가 쓰여져 있다.
  • Finské euromince jsou v oběhu od 1. ledna 2002. Finsko je členem Evropské unie od roku 1995 a také členem Evropské měnové unie.Ve Finsku se mince v hodnotách 1 a 2 centy nepoužívají a bylo jich vyraženo pouze málo pro sběratele. Přesto se počítá s cenami v hodnotách s přesností na 1 cent, a tak jsou celkové ceny zaokrouhlovány na nejbližší hodnoty s přesností 5 centů (buď nahoru nebo dolů) podobně jako české haléře.
  • Awersy fińskich monet euro nawiązują do motywów wykorzystywanych na dawnym bilonie waluty narodowej tego kraju. Wybijane są Mennicy Fińskiej w Helsinkach (Rahapaja Oy). W handlu obowiązują zasady "szwedzkiego zakrąglania" kwot do pełnych 5 centów, dlatego monety 1 i 2 centy praktycznie nie występują w obiegu i są emitowane wyłącznie dla potrzeb kolekcjonerskich. Finlandia chciała je także wycofać z produkcji zestawów rocznikowych, ale nie dostała na to zgody od Komisji Europejskiej.
  • O Euro (EUR ou €) é a moeda comum para as nações que pertencem à União Europeia e que aderiram à zona Euro. As moedas de euro têm dois lados diferentes: um lado comum, europeu, mostrando o valor da moeda, e um lado nacional, mostrando um desenho escolhido pelo país membro da UE onde a moeda foi cunhada.
  • Евро был введён в наличное обращение в Финляндии в2002 году, заменив национальную валюту финляндскую марку.На национальной стороне каждой монеты указывается год выпуска и информация о монетном дворе. Все монеты отчеканены на Финском монетном дворе.Знаки на монетах: 2002 — 2006 гг. — буква M — обозначение директора Финского монетного двора Raimo Makkonen 2007 — … — по рекомендации ЕС, с 2007 года на финских монетах чеканится знак Монетного двора.
  • El euro (EUR o €) es la moneda común para las naciones europeas que pertenecen a la Eurozona de la Unión Europea. Las monedas de euro tienen dos lados diferentes, un lado común (anverso) en toda Europa que indica el valor de la moneda y un lado nacional con el diseño escogido por cada uno de los países. Las monedas de euro finlandesas tienen tres diseños diferentes.
  • Le monete euro finlandesi (Suomalaiset eurokolikot) presentano tre diversi soggetti:il disegno per i tagli da 1, 2, 5, 10, 20 e 50 centesimi è stato realizzato da Heikki Häiväoja e raffigura il leone araldico finlandese, presente anche sullo stemma nazionale;il disegno che appare sulla moneta da 1 euro è di Pertti Mäkinen e rappresenta due cigni selvatici che sorvolano le terre finlandesi.
  • De Finse euromunten hebben 3 verschillende ontwerpen, maar toch hebben de 6 munten met de kleinste waarden allemaal hetzelfde ontwerp. De munten van 1 en 2 euro hebben dus elk een verschillend ontwerp. Het ontwerp voor de kleinste en middelste serie is geleverd door Heikki Häiväoja. De munt van 1 euro is van de hand van Pertti Mäkinen en die van 2 euro van Raimo Heino.
rdfs:label
  • Pièces en euro de la Finlande
  • Finn euróérmék
  • Finnische Euromünzen
  • Finnish euro coins
  • Finse euromunten
  • Finské euromince
  • Fińskie monety euro
  • Moedas de euro finlandesas
  • Monedas de euro de Finlandia
  • Monete euro finlandesi
  • Монеты евро Финляндии
  • フィンランドのユーロ硬貨
  • 핀란드의 유로 동전
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of