PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les pièces en euro de l'Irlande sont les pièces en euro frappées par l'Irlande et mises en circulation par la Central Bank and Financial Services Authority of Ireland. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, la livre irlandaise, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 0,787564 livres. Les pièces en euro irlandaises ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.
  • Op alle Ierse euromunten wordt hetzelfde ontwerp van Jarlath Hayes afgebeeld, namelijk dat van de harp, een traditioneel symbool van Ierland sinds de Middeleeuwen. De afbeelding van de harp is gebaseerd op de harp van Brian Boru, waarvan wordt beweerd dat deze ooit nog het eigendom is geweest van de legendarische koning Brian Boru, maar die in feite uit de 14e eeuw stamt. De harp bevindt zich in het Trinity College in Dublin.De afbeeldingen op de nationale kant van de Ierse euromunten zijn identiek aan de afbeeldingen op de achterkant van het oude Ierse pond, hoewel er aan de euromunten een cirkel van 12 sterren is toegevoegd.Op de munten staan de 12 sterren van de EU, het jaar waarin de munt geslagen werd en het woord Éire, de naam van Ierland in het Iers, in het traditionele alfabet.
  • O Euro (EUR ou €) é a moeda comum para as nações que pertencem à União Europeia e que aderiram à zona Euro. As moedas de euro têm dois lados diferentes: um lado comum, europeu, mostrando o valor da moeda, e um lado nacional, mostrando um desenho escolhido pelo país membro da UE onde a moeda foi cunhada. Cada país membro tem um ou vários desenhos únicos a esse país.Para visualizar as imagens do lado comum e para ter uma descrição detalhada das moedas, ver moedas de euro.O euro (ISO 4217 Code: EUR, Unicode Symbol: €) é a moeda comum da Eurolândia no interior da União Europeia, incluindo a República da Irlanda. As moedas de euro têm dois lados diferentes: Cara: lado nacional - apresenta uma conceção própria ao estado membro da UE (União Europeia), frequentemente um símbolo nacional. Coroa: lado comum - apresenta a conceção e denominação normalizada da UE.Para visualizar as imagens do lado comum e uma descrição detalhada das moedas, veja moedas de Euro. A face "cara" das moedas de Euro irlandesas é idêntica àquela apresentada atrás da libra irlandesa, com exceção do círculo com as 12 estrelas.As moedas de Euro irlandesas compartilham a mesma imagem imaginada por Jarlath Hayes, a da harpa, um símbolo tradicional irlandês desde a Idade Média, baseado no símbolo da Harpa de Brian Boru, localizada no Trinity College de Dublin, e diz-se ter sido propriedade do antigo Alto Rei da Irlanda, Brian Boru. A mesma harpa é usada como símbolo oficial do Estado irlandês, o Grande Selo da Irlanda. As moedas também apresentam as 12 estrelas da UE, o ano de cunhagem e a palavra irlandesa para Irlanda, "Éire", no alfabeto gaélico tradicional.
  • El euro (EUR o €) es la moneda común para las naciones europeas que pertenecen a la Eurozona de la Unión Europea. Las monedas de euro tienen un lado diferente, y un lado común (anverso) en toda Europa que indica el valor de la moneda y un lado nacional con el diseño escogido por cada uno de los países.
  • Az Írországban kiadott euróérmék mindegyikén a Jarlath Hayes által tervezett ábra látható. A középkor óta ír nemzeti jelkép a kelta bárdok hárfája. A legrégebbi meglévő, ma Dublinban kiállított hárfa Brian Boru (926 vagy 941 – 1014, írül: Brian Bórumha mac Cennétig) ír nagykirály hangszere volt. Ezt a hárfát használja hivatali jelképéül a mindenkori ír miniszterelnök és az Ír Köztársaság elnöke is. A hárfa mellett hagyományos kelta karakterekkel Írország ír neve (Éire) és a pénzérme veretésének éve olvasható. A hárfát Európa 12 csillaga veszi körbe. A hárfa a történelemi időkben és a függetlenség elnyerése óta megjelenik az ír pénzeken. Alakja az ír fonton is látható volt. Elfogadottsága oly mértékű volt, hogy a közös valutára való áttéréskor magától értetődően vitték tovább az euróra.
  • Die irischen Euromünzen sind die in Irland in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro.
  • ユーロ (EUR , €) は、欧州連合に加盟しているアイルランドを含む多くの国で使われている通貨である。ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁(へり)のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。アイルランドのユーロ硬貨は、Jarlath Hayesによってデザインされ、8種類ともにアイルランドの伝統的な象徴であるケルトの竪琴(アイリッシュ・ハープ)が描かれている。また、ゲール語で「アイルランド」を意味するÉireの文字が記されている。
  • Ирландские монеты евро — современные денежные знаки Ирландии. На национальной стороне монет, в качестве отличительных знаков, располагается традиционная арфа, 12 звёзд, название страны на ирландском языке (Éire) и год выпуска монеты.
  • Le monete euro irlandesi (Gaeilge boinn euro) presentano tutte lo stesso soggetto, disegnato da Jarlath Hayes: l'arpa celtica, simbolo tradizionale dell'Irlanda sin dal Medioevo, che si basa sull'arpa conservata al Trinity College di Dublino, che si dice sia appartenuta al re irlandese Brian Boru. La stessa arpa è utilizzata come sigillo ufficiale del Presidente dell'Irlanda. Le monete mostrano anche le 12 stelle dei 12 paesi fondatori dell'UE, l'anno di conio e il nome scritto in lingua irlandese dell'Irlanda: "Éire", scritto nel tradizionale alfabeto gaelico.
  • 아일랜드의 유로 동전 앞면에는 아일랜드의 전통적인 상징인 하프가 그려져 있다. 아일랜드의 유로 동전 디자인은 자를라트 헤이스(Jarlath Hayes)가 맡았으며 동전에는 유럽 연합의 상징인 12개의 별과 발행 연도 그리고 "아일랜드"("Éire")가 쓰여져 있다.
  • Na wszystkich awersach irlandzkich monet euro umieszczono godło tego kraju oraz słowo ÉIRE – nazwę wyspy w języku irlandzkim. Autorem projektu jest Jarlath Hayes.== Przypisy ==
  • Irské euromince jsou v oběhu od 1. ledna 2002. Irsko je členem Evropské unie od roku 1973 a také je členem Evropské měnové unie.
  • Irish euro coins all share the same design by Jarlath Hayes, that of the harp, a traditional symbol for Ireland since the Middle Ages, based on that of the Brian Boru harp, housed in Trinity College, Dublin. The same harp is used as on the official seals of the Taoiseach, and government ministers and the Seal of the President of Ireland. The coins' design also features the 12 stars of the EU, the year of minting and the Irish name for Ireland, "Éire", in a traditional Gaelic script.As 1c and 2c coins are of comparatively low value, a National Payments Plan prepared by the Central Bank of Ireland approved by the Government in April 2013 plans "to trial the use of a rounding convention in a pilot project in a mid-size Irish town", with the 1c and 2c no longer being minted while remaining legal tender.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 720185 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7060 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 35 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110993269 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:10Centimes
  • 10 (xsd:integer)
prop-fr:1Centime
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:1Euro
  • IE 1€ 2002.png
prop-fr:20Centimes
  • 20 (xsd:integer)
prop-fr:2Centimes
  • IE 2 euro cent 2002.png
prop-fr:2Euros
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:50Centimes
  • 50 (xsd:integer)
prop-fr:5Centimes
  • IE 5 euro cent 2002.png
prop-fr:année
  • 2007 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
  • 2012 (xsd:integer)
prop-fr:commons
  • Category:Euro coins
prop-fr:commonsTitre
  • les Pièces en euro de l'Irlande
prop-fr:date
  • 2007-03-25 (xsd:date)
  • 2012-01-03 (xsd:date)
  • janvier 2009
prop-fr:description
  • 0001-03-25 (xsd:date)
  • Tous les pays de la zone euro ont émis le janvier une pièce commémorative de pour célébrer le 10 anniversaire de l'Union économique et monétaire. Le centre de la pièce illustre une silhouette humaine stylisée dont le bras gauche est prolongé par le symbole de l'euro. Le nom du pays émetteur éıʀe apparaît dans la partie supérieure, tandis que l'indication 1999-2009 et les acronymes irlandais AEA et anglais EMU apparaissent dans la partie inférieure. L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.
  • Le dessin au centre de la pièce symbolise la place acquise en dix ans par l'euro, qui est désormais un acteur mondial à part entière, et son importance dans la vie quotidienne, différents aspects étant décrits : les citoyens , le commerce , l'industrie et l'énergie . Le nom du pays émetteur éıʀe est apposé en haut de la pièce. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
prop-fr:graveur
prop-fr:légende
  • La harpe celtique.
prop-fr:légendeTranche
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:pays
  • Irlande
prop-fr:thème
  • anniversaire de la mise en circulation des billets et des pièces en euro
  • anniversaire de l'Union économique et monétaire
  • anniversaire du traité de Rome
prop-fr:tirage
  • 3000000 (xsd:integer)
  • 4820000 (xsd:integer)
  • 5000000 (xsd:integer)
prop-fr:tranche
  • 2 (xsd:integer)
  • Edge com2 s01.jpg
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les pièces en euro de l'Irlande sont les pièces en euro frappées par l'Irlande et mises en circulation par la Central Bank and Financial Services Authority of Ireland. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, la livre irlandaise, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 0,787564 livres. Les pièces en euro irlandaises ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.
  • El euro (EUR o €) es la moneda común para las naciones europeas que pertenecen a la Eurozona de la Unión Europea. Las monedas de euro tienen un lado diferente, y un lado común (anverso) en toda Europa que indica el valor de la moneda y un lado nacional con el diseño escogido por cada uno de los países.
  • Die irischen Euromünzen sind die in Irland in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro.
  • ユーロ (EUR , €) は、欧州連合に加盟しているアイルランドを含む多くの国で使われている通貨である。ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁(へり)のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。アイルランドのユーロ硬貨は、Jarlath Hayesによってデザインされ、8種類ともにアイルランドの伝統的な象徴であるケルトの竪琴(アイリッシュ・ハープ)が描かれている。また、ゲール語で「アイルランド」を意味するÉireの文字が記されている。
  • Ирландские монеты евро — современные денежные знаки Ирландии. На национальной стороне монет, в качестве отличительных знаков, располагается традиционная арфа, 12 звёзд, название страны на ирландском языке (Éire) и год выпуска монеты.
  • 아일랜드의 유로 동전 앞면에는 아일랜드의 전통적인 상징인 하프가 그려져 있다. 아일랜드의 유로 동전 디자인은 자를라트 헤이스(Jarlath Hayes)가 맡았으며 동전에는 유럽 연합의 상징인 12개의 별과 발행 연도 그리고 "아일랜드"("Éire")가 쓰여져 있다.
  • Na wszystkich awersach irlandzkich monet euro umieszczono godło tego kraju oraz słowo ÉIRE – nazwę wyspy w języku irlandzkim. Autorem projektu jest Jarlath Hayes.== Przypisy ==
  • Irské euromince jsou v oběhu od 1. ledna 2002. Irsko je členem Evropské unie od roku 1973 a také je členem Evropské měnové unie.
  • O Euro (EUR ou €) é a moeda comum para as nações que pertencem à União Europeia e que aderiram à zona Euro. As moedas de euro têm dois lados diferentes: um lado comum, europeu, mostrando o valor da moeda, e um lado nacional, mostrando um desenho escolhido pelo país membro da UE onde a moeda foi cunhada.
  • Op alle Ierse euromunten wordt hetzelfde ontwerp van Jarlath Hayes afgebeeld, namelijk dat van de harp, een traditioneel symbool van Ierland sinds de Middeleeuwen. De afbeelding van de harp is gebaseerd op de harp van Brian Boru, waarvan wordt beweerd dat deze ooit nog het eigendom is geweest van de legendarische koning Brian Boru, maar die in feite uit de 14e eeuw stamt.
  • Le monete euro irlandesi (Gaeilge boinn euro) presentano tutte lo stesso soggetto, disegnato da Jarlath Hayes: l'arpa celtica, simbolo tradizionale dell'Irlanda sin dal Medioevo, che si basa sull'arpa conservata al Trinity College di Dublino, che si dice sia appartenuta al re irlandese Brian Boru. La stessa arpa è utilizzata come sigillo ufficiale del Presidente dell'Irlanda.
  • Irish euro coins all share the same design by Jarlath Hayes, that of the harp, a traditional symbol for Ireland since the Middle Ages, based on that of the Brian Boru harp, housed in Trinity College, Dublin. The same harp is used as on the official seals of the Taoiseach, and government ministers and the Seal of the President of Ireland.
  • Az Írországban kiadott euróérmék mindegyikén a Jarlath Hayes által tervezett ábra látható. A középkor óta ír nemzeti jelkép a kelta bárdok hárfája. A legrégebbi meglévő, ma Dublinban kiállított hárfa Brian Boru (926 vagy 941 – 1014, írül: Brian Bórumha mac Cennétig) ír nagykirály hangszere volt. Ezt a hárfát használja hivatali jelképéül a mindenkori ír miniszterelnök és az Ír Köztársaság elnöke is.
rdfs:label
  • Pièces en euro de l'Irlande
  • Ierse euromunten
  • Irische Euromünzen
  • Irish euro coins
  • Irlandzkie monety euro
  • Irské euromince
  • Moedas de euro irlandesas
  • Monedas de euro de Irlanda
  • Monete euro irlandesi
  • Ír euróérmék
  • Монеты евро Ирландии
  • アイルランドのユーロ硬貨
  • 아일랜드의 유로 동전
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of