PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les pièces en euro de l'Espagne sont les pièces en euro frappées par l'Espagne et mises en circulation par la Real Casa de la Moneda. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, la peseta espagnole, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 166,386 pesetas. Les pièces en euro espagnoles ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.
  • O euro (EUR or €) é a moeda comum para a maioria das nações europeias que pertencem à União Europeia, incluindo a Espanha.As Moedas de euros têm dois lados diferentes; um lado comum em toda a Europa, que indica a valor da moeda, e um lado nacional com o desenho escolhido por cada uma das nações. Cada nação da União tem um ou mais desenhos únicos para esse país.Moedas de euro espanholas consistem em três desenhos diferentes para cada uma das três séries de moedas. As séries menores de moedas de 1, 2 e 5 cêntimos foram desenhadas por Garcilaso Rollán, as séries do meio de moedas de 10, 20, e 50 cêntimos por Begoña Castellanos e as duas maiores moedas contêm o retrato ou efígie de Rei Juan Carlos de Espanha pela mão de Luis José Díaz. Todos os desenhos contêm as 12 estrelas da UE e o ano de impressão.
  • El euro (EUR o €) es la moneda común para las naciones europeas que pertenecen a la Eurozona de la Unión Europea. Las monedas de euro tienen dos lados diferentes, un lado común (anverso) en toda Europa que indica el valor de la moneda y un lado nacional con el diseño escogido por cada uno de los países. Las monedas de euro españolas consisten en tres diseños diferentes para cada una de las tres series de monedas. La serie de monedas de 1, 2 y 5 céntimos contienen la portada de la Catedral de Santiago de Compostela y fueron diseñadas por Garcilaso Rollán, las monedas de 10, 20, y 50 céntimos contienen la efigie y firma de Miguel de Cervantes, diseñadas por Begoña Castellanos, y las dos mayores llevan el retrato del Rey Juan Carlos I por la mano de Luis José Díaz. Todos los diseños contienen las 12 estrellas de la UE y el año de impresión.El 1 de enero de 2000 entró en funcionamiento el euro en España, pero hasta 2002 no sustituyó a la antigua peseta.
  • Španělské euromince jsou v oběhu od 1. ledna 2002. Španělsko je členem Evropské unie od roku 1986 a také členem Evropské měnové unie.Mince mají společný design pro každou ze tří skupin mincí. Na mincích 1 a 2 eura je vyobrazen španělský král Juan Carlos I. (motiv navrhl Luis José Diaz) a na mincích 10, 20 a 50 centů je světoznámý španělský spisovatel, který je ve Španělsku stále velmi vážený - Miguel de Cervantes (motiv navrhla Begoña Castellanos). Na mincích v hodnotě 1, 2 a 5 centů je zobrazena katedrála ve městě Santiago de Compostela, klenot španělské románské architektury - pozdější monumentální fasáda průčelí Obradoiro, jedinečný příklad španělského baroka. Toto průčelí začali roku 1667 stavět Jose del Toro a Domingo de Andrade. Dokončil jej v 18. století Fernando Casas y Novoa. Tento motiv navrhl Garcilaso Rollán. Na všech mincích je také 12 hvězd symbolizujících Evropskou unii, rok vyražení a nápis „ESPAÑA“ (španělsky Španělsko).
  • Spanyolország az eurozóna alapító tagja. A közös európai valuta 2002. január 1-jén váltotta fel a korábban használt pezetát. A spanyol kormányzat korábban pályázatot írt ki az érmék nemzeti oldalának megtervezésére, ennek eredményeként három jelképet választottak ki. Az 1 és 2 eurós érméket Luis José Diaz, a 10, 20 és 50 centes érméket Begoña Castellanos, míg a három legkisebb címletet Garcilaso Rollán tervezte.
  • Die spanischen Euromünzen sind die in Spanien in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro.
  • De Spaanse euromunten hebben drie verschillende ontwerpen voor de drie series munten. De serie van 1, 2 en 5 cent is ontworpen door Garcilaso Rollán, de serie van 10, 20 en 50 cent door Begoña Castellanos en de twee grootste munten door Luis José Diaz. Alle munten vertonen de 12 sterren van de EU en het jaartal dat de munt geslagen is.
  • Le monete euro spagnole (Monedas de euro de España) mostrano tre differenti soggetti per ognuna delle tre serie di monete. Le monete da 1, 2 e 5 centesimi sono state disegnate da Garcilaso Rollán e rappresentano la cattedrale di Santiago de Compostela; le monete da 10, 20 e 50 centesimi sono state disegnate da Begoña Castellanos e raffigurano il volto di Miguel de Cervantes; le monete da 1 e 2 euro mostrano l'effigie del re Juan Carlos I di Spagna e sono state disegnate da Luis José Diaz. Tutti i tagli presentano le 12 stelle e l'anno di conio.
  • Испанские монеты евро — современные денежные знаки Испании. Национальная сторона монет существует в трёх вариантах: на монетах младшего номинала изображён собор в Сантьяго-де-Компостела, на монетах постарше изображён Мигель де Сервантес, а на монетах в 1 и в 2 евро изображён портрет Хуана Карлоса I. Также на национальной стороне монет присутствуют 12 звёзд ЕС, название страны на испанском языке и год выпуска.
  • 스페인의 유로 동전은 세 가지 종류의 디자인을 사용하고 있다. 1, 2, 5 센트 동전은 가르실라소 로얀(Garcilaso Rollán)이, 10, 20, 50 센트 동전은 베고냐 카스테야노스(Begoña Castellanos)가 디자인하였으며 1, 2 유로 동전은 루이스 호세 디아스(Luis José Díaz)가 디자인하였다. 동전에는 유럽 연합의 상징인 12개의 별과 발행 연도 그리고 "스페인"("España")이 쓰여져 있다.
  • ユーロ (EUR , €) は、欧州連合に加盟しているスペインを含む多くの国で使われている通貨である。ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁(へり)のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。スペインのユーロ硬貨のデザインは大きく3種類あり、1,2,5セント硬貨はGarcilaso Rollán、10,20,50セント硬貨はBegoña Castellanosによってデザインされた。1ユーロ、2ユーロ硬貨はLuis José Díazによるスペイン国王フアン・カルロス1世の肖像画となっている。
  • Rewersy hiszpańskich monet euro 1 i 2 euro przedstawiają obecnie panującego króla, Jana Karola I. 10, 20 i 50 centów przedstawiają Miguela de Cervantesa, autora Don Kichota, najbardziej znanego dzieła literatury hiszpańskiej 1, 2 i 5 centów przedstawiają katedrę w Santiago de Compostela. Monety okolicznościowe
  • Spanish euro coins feature three different designs for each of the three series of coins. The minor series of 1, 2 and 5 cent coins were designed by Garcilaso Rollán, the middle series of 10, 20, and 50 cent coins by Begoña Castellanos and the two major coins feature the portrait or effigy of King Juan Carlos I of Spain designed by Luis José Díaz. All designs feature the 12 stars of the EU, the year of minting, and the word España (Spanish for Spain).
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 720176 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 17525 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 73 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110862461 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:10Centimes
  • 10 (xsd:integer)
prop-fr:1Centime
  • ES 1 euro cent 1999.png
  • ES 1 euro cent 2010.png
prop-fr:1Euro
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:20Centimes
  • 20 (xsd:integer)
prop-fr:2Centimes
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:2Euros
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:50Centimes
  • 50 (xsd:integer)
prop-fr:5Centimes
  • 5 (xsd:integer)
  • ES 5 euro cent 2010.png
prop-fr:année
  • 2005 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
  • 2011 (xsd:integer)
  • 2012 (xsd:integer)
  • 2013 (xsd:integer)
  • 2014 (xsd:integer)
  • 2015 (xsd:integer)
prop-fr:commons
  • Category:Euro coins
prop-fr:commonsTitre
  • les Pièces en euro de l'Espagne
prop-fr:date
  • 2007-03-25 (xsd:date)
  • 2010-03-03 (xsd:date)
  • 2012-01-02 (xsd:date)
  • Mars 2011
  • Avril 2005
  • Mars 2012
  • Février 2013
  • Mars 2014
  • Mars 2015
  • janvier 2009
  • Octobre / novembre 2014
prop-fr:description
  • 0001-03-25 (xsd:date)
  • La représentation d'une partie du Parc Güell, à Barcelone. À gauche, le nom du pays émetteur ESPAÑA et le millésime 2014. À droite, la légende PARK GÜELL - GAUDÍ. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • Le double portrait de Juan Carlos et de Felipe VI tournés vers la gauche au-dessus du nom du pays émetteur et du millésime ESPAÑA - 2014. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • Cette pièce est la première d'une série de pièces commémoratives sur les sites espagnols inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. La pièce commémore le premier site espagnol – le centre historique de Cordoue – inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1984. Elle représente la « forêt de piliers » de la Grande mosquée-cathédrale de Cordoue, témoin de l'art islamique en Europe, édifiée entre le et le siècle. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • Peinture d'un bison représenté dans la grotte d'Altamira, en dessous du nom du pays émetteur ESPAÑA et au-dessus du millésime 2015. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • La représentation du Patio de los Leones de l'Alhambra, à Grenade. Dans le bas, le nom du pays émetteur ESPAÑA et le millésime 2011. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • Tous les pays de la zone euro ont émis le janvier une pièce commémorative de pour célébrer le 10 anniversaire de l'Union économique et monétaire. Le centre de la pièce illustre une silhouette humaine stylisée dont le bras gauche est prolongé par le symbole de l'euro. Le nom du pays émetteur ESPAÑA apparaît dans la partie supérieure, tandis que l'indication 1999-2009 et l'acronyme UEM apparaissent dans la partie inférieure. L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.
  • La représentation de la cathédrale de Burgos. Le nom du pays émetteur ESPAÑA apparaît du côté supérieur gauche. Le millésime 2012 et la marque d'atelier apparaissent du côté droit. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • La représentation du monastère de Saint-Laurent-de-l'Escurial. Le nom du pays émetteur ESPAÑA apparaît en haut, au centre. L'année 2013 apparaît du côté droit. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
  • La représentation du personnage de Don Quichotte de la Manche tenant une lance, avec des moulins à vent à l'arrière-plan. À gauche, une partie de la pièce est incuse et comporte le nom du pays émetteur ESPAÑA. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen, entrecoupées en bas par le millésime 2005. Sur la droite, quatre des étoiles sont incuses en arc.
  • Le dessin au centre de la pièce symbolise la place acquise en dix ans par l'euro, qui est désormais un acteur mondial à part entière, et son importance dans la vie quotidienne, différents aspects étant décrits : les citoyens , le commerce , l'industrie et l'énergie . Le nom du pays émetteur ESPAÑA est apposé en haut de la pièce. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
prop-fr:graveur
prop-fr:légende
prop-fr:légendeTranche
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:pays
  • Espagne
prop-fr:thème
  • 10 (xsd:integer)
  • 50 (xsd:integer)
  • Abdication du Roi Juan Carlos et accession au trône du roi Felipe VI
  • anniversaire de la première édition de L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche par Miguel de Cervantes
  • l'œuvre d'Antonio Gaudí, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1984
  • La cathédrale de Burgos, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1984
  • L'Alhambra de Grenade, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1984.
  • Le centre historique de Cordoue, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1984
  • La grotte paléolithique d'Altamira, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1985
  • Le Site royal de Saint-Laurent-de-l'Escurial, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1984
prop-fr:tirage
  • 8000000 (xsd:integer)
  • 12000000 (xsd:integer)
prop-fr:tranche
  • 2 (xsd:integer)
  • Edge com2 s01.jpg
  • Inscription.luxembourg.2 euro commemorative.jpg
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les pièces en euro de l'Espagne sont les pièces en euro frappées par l'Espagne et mises en circulation par la Real Casa de la Moneda. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, la peseta espagnole, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 166,386 pesetas. Les pièces en euro espagnoles ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.
  • Spanyolország az eurozóna alapító tagja. A közös európai valuta 2002. január 1-jén váltotta fel a korábban használt pezetát. A spanyol kormányzat korábban pályázatot írt ki az érmék nemzeti oldalának megtervezésére, ennek eredményeként három jelképet választottak ki. Az 1 és 2 eurós érméket Luis José Diaz, a 10, 20 és 50 centes érméket Begoña Castellanos, míg a három legkisebb címletet Garcilaso Rollán tervezte.
  • Die spanischen Euromünzen sind die in Spanien in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro.
  • De Spaanse euromunten hebben drie verschillende ontwerpen voor de drie series munten. De serie van 1, 2 en 5 cent is ontworpen door Garcilaso Rollán, de serie van 10, 20 en 50 cent door Begoña Castellanos en de twee grootste munten door Luis José Diaz. Alle munten vertonen de 12 sterren van de EU en het jaartal dat de munt geslagen is.
  • Испанские монеты евро — современные денежные знаки Испании. Национальная сторона монет существует в трёх вариантах: на монетах младшего номинала изображён собор в Сантьяго-де-Компостела, на монетах постарше изображён Мигель де Сервантес, а на монетах в 1 и в 2 евро изображён портрет Хуана Карлоса I. Также на национальной стороне монет присутствуют 12 звёзд ЕС, название страны на испанском языке и год выпуска.
  • 스페인의 유로 동전은 세 가지 종류의 디자인을 사용하고 있다. 1, 2, 5 센트 동전은 가르실라소 로얀(Garcilaso Rollán)이, 10, 20, 50 센트 동전은 베고냐 카스테야노스(Begoña Castellanos)가 디자인하였으며 1, 2 유로 동전은 루이스 호세 디아스(Luis José Díaz)가 디자인하였다. 동전에는 유럽 연합의 상징인 12개의 별과 발행 연도 그리고 "스페인"("España")이 쓰여져 있다.
  • ユーロ (EUR , €) は、欧州連合に加盟しているスペインを含む多くの国で使われている通貨である。ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁(へり)のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。スペインのユーロ硬貨のデザインは大きく3種類あり、1,2,5セント硬貨はGarcilaso Rollán、10,20,50セント硬貨はBegoña Castellanosによってデザインされた。1ユーロ、2ユーロ硬貨はLuis José Díazによるスペイン国王フアン・カルロス1世の肖像画となっている。
  • Rewersy hiszpańskich monet euro 1 i 2 euro przedstawiają obecnie panującego króla, Jana Karola I. 10, 20 i 50 centów przedstawiają Miguela de Cervantesa, autora Don Kichota, najbardziej znanego dzieła literatury hiszpańskiej 1, 2 i 5 centów przedstawiają katedrę w Santiago de Compostela. Monety okolicznościowe
  • Spanish euro coins feature three different designs for each of the three series of coins. The minor series of 1, 2 and 5 cent coins were designed by Garcilaso Rollán, the middle series of 10, 20, and 50 cent coins by Begoña Castellanos and the two major coins feature the portrait or effigy of King Juan Carlos I of Spain designed by Luis José Díaz. All designs feature the 12 stars of the EU, the year of minting, and the word España (Spanish for Spain).
  • O euro (EUR or €) é a moeda comum para a maioria das nações europeias que pertencem à União Europeia, incluindo a Espanha.As Moedas de euros têm dois lados diferentes; um lado comum em toda a Europa, que indica a valor da moeda, e um lado nacional com o desenho escolhido por cada uma das nações. Cada nação da União tem um ou mais desenhos únicos para esse país.Moedas de euro espanholas consistem em três desenhos diferentes para cada uma das três séries de moedas.
  • Le monete euro spagnole (Monedas de euro de España) mostrano tre differenti soggetti per ognuna delle tre serie di monete. Le monete da 1, 2 e 5 centesimi sono state disegnate da Garcilaso Rollán e rappresentano la cattedrale di Santiago de Compostela; le monete da 10, 20 e 50 centesimi sono state disegnate da Begoña Castellanos e raffigurano il volto di Miguel de Cervantes; le monete da 1 e 2 euro mostrano l'effigie del re Juan Carlos I di Spagna e sono state disegnate da Luis José Diaz.
  • El euro (EUR o €) es la moneda común para las naciones europeas que pertenecen a la Eurozona de la Unión Europea. Las monedas de euro tienen dos lados diferentes, un lado común (anverso) en toda Europa que indica el valor de la moneda y un lado nacional con el diseño escogido por cada uno de los países. Las monedas de euro españolas consisten en tres diseños diferentes para cada una de las tres series de monedas.
  • Španělské euromince jsou v oběhu od 1. ledna 2002. Španělsko je členem Evropské unie od roku 1986 a také členem Evropské měnové unie.Mince mají společný design pro každou ze tří skupin mincí. Na mincích 1 a 2 eura je vyobrazen španělský král Juan Carlos I. (motiv navrhl Luis José Diaz) a na mincích 10, 20 a 50 centů je světoznámý španělský spisovatel, který je ve Španělsku stále velmi vážený - Miguel de Cervantes (motiv navrhla Begoña Castellanos).
rdfs:label
  • Pièces en euro de l'Espagne
  • Hiszpańskie monety euro
  • Moedas de euro espanholas
  • Monedas de euro de España
  • Monete euro spagnole
  • Spaanse euromunten
  • Spanische Euromünzen
  • Spanish euro coins
  • Spanyol euróérmék
  • Španělské euromince
  • Монеты евро Испании
  • スペインのユーロ硬貨
  • 스페인의 유로 동전
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of