PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les pièces en euro de l'Autriche sont les pièces en euro frappées par l'Autriche et mises en circulation par la Münze Österreich. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, le schilling autrichien, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 13,7603 schillings autrichiens. Les pièces en euro autrichiennes ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.
  • Die österreichischen Euromünzen sind die in Österreich in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro, die seit 1. Jänner 1999 in Österreich gültig ist (Beitritt zur Eurozone).
  • O Euro (EUR ou €) é a moeda comum para as nações que pertencem à União Europeia e que aderiram à zona Euro. As moedas de euro têm dois lados diferentes: um lado comum, europeu, mostrando o valor da moeda, e um lado nacional, mostrando um desenho escolhido pelo país membro da UE onde a moeda foi cunhada. Cada país membro tem um ou vários desenhos únicos a esse país.Para visualizar as imagens do lado comum e para ter uma descrição detalhada das moedas, ver moedas de euro.As moedas de euro austríacas apresentam um desenho diferente para cada uma das moedas, tendo no entanto um tema comum para cada uma das séries. As moedas menores representam flores austríacas, as do meio exemplos de arquitectura de Viena, a capital da Áustria, e as duas moedas maiores contêm efígies de austríacos famosos. Todas as moedas incluêm ainda as 12 estrelas da UE, assim como o ano de cunhagem.Todas as moedas foram desenhadas por Josef Kaiser.
  • ユーロ (EUR , €) は、オーストリアを含め、欧州連合に加盟している多くの国で使われている通貨である。ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁(へり)のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。オーストリアのユーロ硬貨は8種類の硬貨とも異なったデザインを採用している。またオーストリアの硬貨は独自面に額面の表記があり、1、2、5セント硬貨ではドイツ語表記となっている。
  • El euro (EUR o €) es la moneda común para las naciones europeas que pertenecen a la Eurozona de la Unión Europea. Las monedas de euro tienen dos lados diferentes, un lado común (anverso) en toda Europa que indica el valor de la moneda y un lado nacional con el diseño escogido por cada uno de los países. Las monedas de euro austríacas presentan un diseño diferente para cada una de las monedas, realizado por Josef Kaiser, con un tema común para cada una de las series. Las monedas menores representan flores austríacas, las de enmedio ejemplos de arquitectura de Viena, y las dos restantes llevan la efigie de austríacos famosos. Todas las monedas incluyen también las 12 estrellas de la UE, así como el año de acuñación. Son acuñadas por la Münze Österreich.
  • Ausztriában közvéleménykutatással választották ki azokat a történelmi személyeket, élőlényeket vagy épületeket, amelyek végül felkerültek az osztrák érmék nemzeti oldalára. A beérkezett pályaművek közül Josef Kaiser munkáit találták a legjobbnak.
  • 오스트리아의 유로 동전은 세 가지 주제의 디자인을 사용하고 있다. 1, 2, 5 센트 동전은 오스트리아의 꽃, 10, 20, 50 센트 동전은 오스트리아의 수도 비엔나의 대표적인 건축물을 주제로 하고 있으며 1, 2 유로 동전은 오스트리아의 대표적인 인물을 주제로 하고 있다. 오스트리아의 유로 동전 디자인은 요제프 카이저(Josef Kaiser)가 맡았으며 동전에는 유럽 연합의 상징인 12개의 별과 발행 연도가 쓰여져 있다.
  • Austrian euro coins have a unique design for each denomination, with a common theme for each of the three series of coins. The minor coins feature Austrian flowers, the middle coins examples of architecture from Austria's capital, Vienna, and the two major coins famous Austrians. All designs are by the hand of Josef Kaiser and also include the 12 stars of the EU and the year of imprint.
  • Австрийские монеты евро — современные денежные знаки Австрии. Каждая национальная сторона монеты обладает уникальным дизайном: на монетах маленького номинала изображены австрийские цветы, на более крупных — архитектура столицы Австрии, Вены, портреты знаменитых австрийцев, а также 12 звёзд ЕС и год выпуска. Дизайн делал Йозеф Кайзер.
  • Le monete euro austriache (Österreichische Euromünzen) presentano un diverso disegno per ogni taglio, con un tema comune per ogni serie di monete. I tagli minori mostrano fiori tipici della nazione, la serie di mezzo esempi di architettura della capitale austriaca, Vienna, e le due monete di taglio maggiore recano personalità famose dell'Austria (Bertha von Suttner e Wolfgang Amadeus Mozart). Tutti i tagli sono stati disegnati da Josef Kaiser e includono anche le 12 stelle rappresentanti l'Unione europea e l'anno di conio.Sul margine della moneta da 2 euro si legge la scritta 2 EURO impressa quattro volte; le scritte sono alternativamente rivolte verso l'alto e verso il basso e sono tra loro intervallate da tre stelle (***), per un totale di 12 stelle.
  • Rewersy austriackich monet euro zaprojektował Josef Kaiser. Projekty są pogrupowane tematycznie w 3 serie. Monety od 1 do 5 centów przedstawiają wybrane alpejskie kwiaty. Monety od 10 do 50 centów ukazują architekturę Wiednia, a na monetach 1 i 2 euro ukazani są znani Austriacy.
  • De Oostenrijkse euromunten hebben een uniek ontwerp voor elke munt, met per reeks een eigen thema. Opvallend is dat de Oostenrijkse munten de waarde ook op de nationale zijde vermelden, uiteraard in het Duits (zwei euro cent). De kleine muntjes beelden Oostenrijkse bloemen af, op de middelgrote munten staan voorbeelden van architectuur uit de Oostenrijkse hoofdstad, Wenen, en op de grote munten staan beroemde Oostenrijkers. Alle ontwerpen zijn van de hand van Josef Kaiser en beelden ook de 12 sterren van de EU af, net zoals het jaar waarin de munten geslagen zijn.Naast circulatiekwaliteit worden de munten jaarlijks ook in de zogenaamde proof kwaliteit geslagen voor verzamelaars en gebundeld in jaarsets. Elk jaar heeft een ander thema.
  • Rakouské euromince jsou v oběhu od 1. ledna 2002. Rakousko je členem Evropské unie od roku 1995 a také členem Evropské měnové unie.Mince každé nominální hodnoty mají rozdílné motivy a zároveň má každá ze tří skupin mincí svoje vlastní téma. Mince s hodnotou 1, 2 a 5 centů zobrazují rakouské květiny, na mincích 10, 20 a 50 centů jsou příklady architektury z Vídně a na mincích 1 a 2 eura jsou zobrazeni známí Rakušané. Všechny motivy mincí byly navrženy Josefem Kaiserem a také obsahují 12 hvězd symbolizujících Evropskou unii, vlajku Rakouska a rok vyražení mince.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 720171 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9381 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 55 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110670006 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:10Centimes
  • Austrian 10 eurocent.png
prop-fr:1Centime
  • Austrian 1 eurocent.png
prop-fr:1Euro
  • Austrian 1 euro.png
prop-fr:20Centimes
  • Austrian 20 eurocent.png
prop-fr:2Centimes
  • Austrian 2 eurocent.png
prop-fr:2Euros
  • Austrian 2 euro.png
prop-fr:50Centimes
  • Austrian 50 eurocent.png
prop-fr:5Centimes
  • Austrian 5 eurocent.png
prop-fr:année
  • 2005 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
  • 2012 (xsd:integer)
prop-fr:commons
  • Category:Euro coins
prop-fr:commonsTitre
  • les Pièces en euro de l'Autriche
prop-fr:date
  • 2007-03-25 (xsd:date)
  • 2012-01-02 (xsd:date)
  • Mai 2005
  • janvier 2009
prop-fr:description
  • 0001-03-25 (xsd:date)
  • 0001-05-15 (xsd:date)
  • Tous les pays de la zone euro ont émis le janvier une pièce commémorative de pour célébrer le 10 anniversaire de l'Union économique et monétaire. Le centre de la pièce illustre une silhouette humaine stylisée dont le bras gauche est prolongé par le symbole de l'euro. Le nom du pays émetteur REPUBLIK ÖSTERREICH apparaît dans la partie supérieure, tandis que l'indication 1999-2009 et l'acronyme WWU apparaissent dans la partie inférieure. L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.
  • Le dessin au centre de la pièce symbolise la place acquise en dix ans par l'euro, qui est désormais un acteur mondial à part entière, et son importance dans la vie quotidienne, différents aspects étant décrits : les citoyens , le commerce , l'industrie et l'énergie . Le nom du pays émetteur REPUBLIK ÖSTERREICH est apposé en haut de la pièce. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
prop-fr:graveur
prop-fr:légende10Centimes
  • La Cathédrale Saint-Étienne .
prop-fr:légende1Centime
  • La gentiane.
prop-fr:légende1Euro
  • Le compositeur Wolfgang Amadeus Mozart.
prop-fr:légende20Centimes
  • Le Palais du Belvédère de type baroque.
prop-fr:légende2Centimes
  • L'edelweiss.
prop-fr:légende2Euros
  • Bertha von Suttner, prix Nobel de la paix en 1905.
prop-fr:légende50Centimes
  • Le Palais de la Sécession de Vienne qui illustre l'art nouveau.
prop-fr:légende5Centimes
  • La primevère des Alpes.
prop-fr:pays
  • Autriche
prop-fr:thème
  • 50 (xsd:integer)
  • anniversaire de la mise en circulation des billets et des pièces en euro
  • anniversaire de l'Union économique et monétaire
  • anniversaire du traité de Rome
prop-fr:tirage
  • 5000000 (xsd:integer)
  • 7000000 (xsd:integer)
  • 9000000 (xsd:integer)
  • 11300000 (xsd:integer)
prop-fr:tranche
  • Edge austria s01.jpg
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les pièces en euro de l'Autriche sont les pièces en euro frappées par l'Autriche et mises en circulation par la Münze Österreich. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, le schilling autrichien, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 13,7603 schillings autrichiens. Les pièces en euro autrichiennes ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.
  • Die österreichischen Euromünzen sind die in Österreich in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro, die seit 1. Jänner 1999 in Österreich gültig ist (Beitritt zur Eurozone).
  • ユーロ (EUR , €) は、オーストリアを含め、欧州連合に加盟している多くの国で使われている通貨である。ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁(へり)のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。オーストリアのユーロ硬貨は8種類の硬貨とも異なったデザインを採用している。またオーストリアの硬貨は独自面に額面の表記があり、1、2、5セント硬貨ではドイツ語表記となっている。
  • Ausztriában közvéleménykutatással választották ki azokat a történelmi személyeket, élőlényeket vagy épületeket, amelyek végül felkerültek az osztrák érmék nemzeti oldalára. A beérkezett pályaművek közül Josef Kaiser munkáit találták a legjobbnak.
  • 오스트리아의 유로 동전은 세 가지 주제의 디자인을 사용하고 있다. 1, 2, 5 센트 동전은 오스트리아의 꽃, 10, 20, 50 센트 동전은 오스트리아의 수도 비엔나의 대표적인 건축물을 주제로 하고 있으며 1, 2 유로 동전은 오스트리아의 대표적인 인물을 주제로 하고 있다. 오스트리아의 유로 동전 디자인은 요제프 카이저(Josef Kaiser)가 맡았으며 동전에는 유럽 연합의 상징인 12개의 별과 발행 연도가 쓰여져 있다.
  • Austrian euro coins have a unique design for each denomination, with a common theme for each of the three series of coins. The minor coins feature Austrian flowers, the middle coins examples of architecture from Austria's capital, Vienna, and the two major coins famous Austrians. All designs are by the hand of Josef Kaiser and also include the 12 stars of the EU and the year of imprint.
  • Австрийские монеты евро — современные денежные знаки Австрии. Каждая национальная сторона монеты обладает уникальным дизайном: на монетах маленького номинала изображены австрийские цветы, на более крупных — архитектура столицы Австрии, Вены, портреты знаменитых австрийцев, а также 12 звёзд ЕС и год выпуска. Дизайн делал Йозеф Кайзер.
  • Rewersy austriackich monet euro zaprojektował Josef Kaiser. Projekty są pogrupowane tematycznie w 3 serie. Monety od 1 do 5 centów przedstawiają wybrane alpejskie kwiaty. Monety od 10 do 50 centów ukazują architekturę Wiednia, a na monetach 1 i 2 euro ukazani są znani Austriacy.
  • O Euro (EUR ou €) é a moeda comum para as nações que pertencem à União Europeia e que aderiram à zona Euro. As moedas de euro têm dois lados diferentes: um lado comum, europeu, mostrando o valor da moeda, e um lado nacional, mostrando um desenho escolhido pelo país membro da UE onde a moeda foi cunhada.
  • De Oostenrijkse euromunten hebben een uniek ontwerp voor elke munt, met per reeks een eigen thema. Opvallend is dat de Oostenrijkse munten de waarde ook op de nationale zijde vermelden, uiteraard in het Duits (zwei euro cent). De kleine muntjes beelden Oostenrijkse bloemen af, op de middelgrote munten staan voorbeelden van architectuur uit de Oostenrijkse hoofdstad, Wenen, en op de grote munten staan beroemde Oostenrijkers.
  • Le monete euro austriache (Österreichische Euromünzen) presentano un diverso disegno per ogni taglio, con un tema comune per ogni serie di monete. I tagli minori mostrano fiori tipici della nazione, la serie di mezzo esempi di architettura della capitale austriaca, Vienna, e le due monete di taglio maggiore recano personalità famose dell'Austria (Bertha von Suttner e Wolfgang Amadeus Mozart).
  • Rakouské euromince jsou v oběhu od 1. ledna 2002. Rakousko je členem Evropské unie od roku 1995 a také členem Evropské měnové unie.Mince každé nominální hodnoty mají rozdílné motivy a zároveň má každá ze tří skupin mincí svoje vlastní téma. Mince s hodnotou 1, 2 a 5 centů zobrazují rakouské květiny, na mincích 10, 20 a 50 centů jsou příklady architektury z Vídně a na mincích 1 a 2 eura jsou zobrazeni známí Rakušané.
  • El euro (EUR o €) es la moneda común para las naciones europeas que pertenecen a la Eurozona de la Unión Europea. Las monedas de euro tienen dos lados diferentes, un lado común (anverso) en toda Europa que indica el valor de la moneda y un lado nacional con el diseño escogido por cada uno de los países. Las monedas de euro austríacas presentan un diseño diferente para cada una de las monedas, realizado por Josef Kaiser, con un tema común para cada una de las series.
rdfs:label
  • Pièces en euro de l'Autriche
  • Austriackie monety euro
  • Austrian euro coins
  • Moedas de euro austríacas
  • Monedas de euro de Austria
  • Monete euro austriache
  • Oostenrijkse euromunten
  • Osztrák euróérmék
  • Rakouské euromince
  • Österreichische Euromünzen
  • Монеты евро Австрии
  • オーストリアのユーロ硬貨
  • 오스트리아의 유로 동전
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of