PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les pièces en euro d'Andorre sont les pièces en euro émises par la Principauté d'Andorre en vertu de ses accords avec l'Union européenne. Dans la pratique, elles sont frappées en France et en Espagne par deux ateliers différents.
  • Le monete euro andorrane sono gli euro coniati dal Principato di Andorra, in base all'accordo raggiunto con l'Unione europea il 30 giugno 2011, e in circolazione dal 1º gennaio 2014.Monaco, San Marino e Città del Vaticano sono stati i soli Stati non facenti parte dell'Unione europea che hanno ottenuto subito il diritto di coniare proprie monete euro, in virtù degli accordi monetari che avevano in essere con Francia e Italia per l'uso di franco e lira come valuta ufficiale. Andorra, invece, pur usando regolarmente franco e peseta, non aveva alcun accordo ufficiale né con la Francia né con la Spagna, anche per il fatto che il Paese non si dotò di una vera costituzione fino al 1993. Per diversi anni tra Andorra e Unione europea si sono svolte trattative per stabilire accordi sulla coniatura di monete euro e sulla loro emissione culminate nel citato accordo del 2011.L'accordo permetteva ad Andorra di poter coniare proprie monete per un controvalore massimo circolante di 2,4 milioni di euro. Le monete avrebbero potuto entrare in uso a partire dal 1º luglio 2013ma, nell'ottobre del 2012, il ministro delle Finanze di Andorra, Jordi Cinca, posticipò la data di inizio circolazione al 2014.Il governo andorrano aprì il sito dedicato alla coniazione delle monete andorrane il 7 febbraio 2013 e stabilì che i disegni delle monete euro sarebbero stati scelti secondo un concorso indetto per il 19 marzo. I soggetti sarebbero stati:2 €: Stemma di Andorra1 €: Casa de la Vall10 - 20 - 50 eurocent: arte romanica andorrana1 - 2 - 5 eurocent: paesaggi, natura, flora e fauna andorranaI bozzetti vincitori furono svelati il 16 maggio 2013, tuttavia, il successivo 7 agosto il soggetto delle monete da 10, 20 e 50 centesimi, raffiguranti il Cristo Pantocratore, venne cambiato su richiesta della Commissione Europea in ottemperanza al principio di neutralità in ambito religioso. Per il primo anno di emissione sono state coniate 6.480.000 monete di cui 400.000 da 2 euro, 580.000 da 1 euro, 500.000 da 50 centesimi e un milione per ciascuno dei valori inferiori. I pezzi da 1, 2, 5 centesimi e da 1 euro sono stati emessi dalla zecca spagnola e i restanti da quella francese, la Monnaie de Paris.
  • Les monedes d'euro d'Andorra existiran per un acord realitzat l'any 2011 entre la Unió Europea i Andorra, que entrarà en vigor l'1 de març del 2012 en cas que el govern d'Andorra no estableixi formalment una altra data. L'euro (EUR €) és la moneda comuna dels estats que formen part de l'Eurozona. Les monedes tenen dos costats diferents, un de comú a totes les monedes d'euro, que indica el valor de canvi, i un altre de particular amb un disseny escollit per l'estat emissor: les monedes d'1, 2 i 5 cèntims inclouen la imatge d'un isard; les de 10, 20 i 50 cèntims, el Pantocràtor de Sant Martí de la Cortinada i l'església romànica de Santa Coloma; les d'1 euro, la Casa de la Vall, i la de 2 euros, l'escut d'Andorra.El Principat d'Andorra no disposava de moneda oficial, si bé pel Govern és interessant produir monedes d'euro, ja que aquesta és, de fet, la moneda de curs legal al Principat, que anteriorment utilitzava les pessetes i els francs dels estats veïns, i que també hi eren de curs legal de facto.Altres estats que no formen part de la Unió Europea també encunyen monedes d'euro, com és el cas de Mònaco, la Ciutat del Vaticà i San Marino, ja que tenen acords econòmics amb França i Itàlia.En les negociacions, que començaren el novembre del 2006, la UE volgué assegurar-se que Andorra complia la legislació i els mitjans de seguretat europeus abans de permetre-li produir les monedes, que haurien de ser de curs legal a tota l'Eurozona.El 10 de febrer del 2011 Andorra i la Unió Europea rubricaren finalment un acord monetari i s'espera que els euros d'Andorra entrin en circulació l'1 de gener del 2014. Es preveia que les monedes de 10, 20 i 50 cèntims tindrien la imatge del Pantocràtor de Sant Martí de la Cortinada, però la Unió Europea va vetar la imatge "per no trencar el principi de neutralitat en matèria de creences religioses". Finalment s'encunyaran només amb la imatge del campanar de l'església de Santa Coloma, un disseny que ja ha estat validat per la Comissió Europea.
  • De Andorrese euromunten zullen verschijnen vanaf 2014. Het ontwerp voor de nationale zijde van de euromunten is nog niet bekend. De Andorrese euromunten zullen geslagen worden door de Franse en Spaanse Munt.
  • Die andorranischen Euromünzen sind die für Andorra ab 2014 geplanten Münzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro.
  • Andorrské euromince zatím nebyly uvedeny do oběhu i přesto, že Andorra používá euro jako svou měnu už od zavedení eurobankovek a euromincí 1. ledna 2002. Andorra není členem Evropské unie ani Evropské měnové unie, a dokonce ani členem měnové unie s Francií ani Španělskem, což zřejmě souvisí s tím, že do roku 1993 neměla dostatečnou ústavu. Jednání o měnové dohodě s Evropskou unií začalo v listopadu 2005. Důvodem zdlouhavého procesu vyjednávání byl mimojiné fakt, že Evropská unie očekávala, že Andorra bude nejdřív souhlasit s opatřeními EU o legislativě a bezpečnosti před tím, než začne razit mince. 30. června 2011 byla podepsána smlouva mezi Andorrou a Evropskou komisí, která zajišťuje Andoře razit mince od 1. července 2013. Andorrský premiér však v říjnu 2012 prohlásil, že pravděpodobnější datum první emise zdejších euromincí je rok 2014.
  • ユーロ (EUR ,€) は、欧州連合に加盟している多くの国で使われている通貨である。ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。アンドラのユーロ硬貨は、2007年の時点では計画中である。ユーロは欧州連合加盟国で使われている通貨であるが、非加盟国であるアンドラは、事実上の法定通貨としてユーロを使用している。ユーロ切替え前の1999年までは、フランス・フランとスペインペセタを通貨として使用していた。アンドラは、1993年まで憲法が存在しなかったため、フランスおよびスペインとの正式な金融協定を結んでいなかった。 そのため、自ら通貨を発行することが出来なかった。そのためアンドラは、アンドラに数を限ってユーロ硬貨を鋳造する権利を与えるという金融合意に関し、EUと交渉中である。この交渉は、少なくとも2008年頃まで続くと見られている。2012年には、アンドラ独自デザインのユーロ硬貨が発行されるものと予測されている。
  • El euro (EUR o €) es la moneda común para las naciones que pertenecen a la Eurozona. Las monedas de euro tienen dos lados diferentes, un lado común (anverso) para todos los países, el cual indica el valor de la moneda y un lado nacional (reverso) con el diseño escogido por cada uno de los países.Andorra ha carecido históricamente de moneda oficial. Antes de la introducción del euro en España y Francia, la peseta española y el franco francés fueron de curso legal de facto en Andorra.Desde entonces, el euro se convirtió en la nueva moneda de facto en Andorra.Mónaco, San Marino y la Ciudad del Vaticano son los únicos estados no pertenecientes a la Unión Europea que emiten sus propias monedas de euro, gracias a acuerdos económicos con Francia (en el caso de Mónaco) e Italia (en los casos de San Marino y Ciudad del Vaticano), que acuñan las monedas. Andorra, en cambio, no tenía ningún acuerdo monetario formal con España ni Francia, debido posiblemente al hecho de que Andorra no tuvo constitución hasta 1993.Finalmente, el 30 de junio de 2011, Andorra firmó un acuerdo monetario con la Unión Europea que le permite acuñar sus propias monedas de euro finalizando así unas negociaciones que comenzaron en noviembre de 2006. Este acuerdo entró en vigor el 1 de abril de 2012. La fecha prevista en la cual Andorra iba a comenzar a acuñar sus propias monedas de euro era el 1 de julio de 2013. Sin embargo, en octubre de 2012, se anunció el retraso de la emisión de euros hasta 2014. Aunque empiece a acuñar sus propias monedas de euro, Andorra (al igual que Mónaco, San Marino y el Vaticano) no formará parte de la eurozona.Se organizó un concurso para establecer el diseño de todas las monedas excepto de la de 2 euros, que contará con la imagen del escudo de Andorra. Los diseñadores debieron presentar sus propuestas para la moneda de 1 euro bajo la temática de la Casa de la Vall; para las monedas de 50, 20 y 10 céntimos, la temática fue el arte románico del país; y para las monedas de 5, 2 y 1 céntimos, la temática podía girar en torno a paisajes, naturaleza, fauna y flora. Las doce estrellas que definen Europa rodearán el diseño, figurará el año de emisión (2014) y el nombre del estado, Andorra. El 16 de mayo de 2013, se presentaron los diseños ganadores: las monedas de 1, 2 y 5 céntimos incluían la imagen de un rebeco, mientras que las monedas de 10, 20 y 50 céntimos recogían el Pantocrátor de San Martín de la Cortinada y la iglesia románica de Santa Coloma y, en el caso de las de 1 euro, la Casa de la Vall. Sin embargo, el 15 de agosto de 2013, se anunció la eliminación del Pantocrátor de San Martín en las monedas de 10, 20 y 50 céntimos debido a la petición de la Comisión Europea de mantener el principio de neutralidad religiosa. Las piezas de 10, 20 y 50 céntimos llevarán sólo la imagen del campanario de la iglesia de Santa Coloma. España acuñará los valores de 1, 2, 5 céntimos y 1 euro mientras que Francia las de 10, 20 y 50 céntimos y 2 euros.En diciembre de 2013, el ministro de Cultura, Albert Esteve, avanzó que “siendo muy optimista” los euros andorranos circularán entre marzo y abril de 2014.
  • O euro (EUR o €) é uma moeda comum utilizada nos países da União Europeia que pertencem à Zona Euro. As moedas do euro têm uma face comum a todos os países-membros e outra face nacional, mostrando um desenho escolhido pelo país que cunhou a moeda.No entanto, seis países europeus que não fazem parte da Zona Euro nem da União Europeia utilizam esta moeda, sendo que três deles têm acordo sobre a sua utilização, pelo que cunham a sua própria moeda, e os restantes utilizam-na de facto, como é o caso de Andorra.Antes da criação do euro, Andorra utilizava a peseta espanhola e o franco francês. Com a adesão da Espanha e França à moeda única Andorra tornou-se utilizadora de facto do euro.Em 2003, o Governo de Andorra solicitou oficialmente à União Europeia a autorização para cunhar as suas próprias moedas de euro. O Banco Central Europeu acolheu a solicitação, tendo sido realizadas negociações desde 2004. 1 de janeiro de 2009 foi apontada como a data mais próxima possível de adesão, no entanto não veio a se concretizar.O objetivo foi, então, de cunhar a sua própria moeda a partir de 2012, data ao menos considerada em maio de 2010 segundo a entrevista feita a Benjamin Angel, responsável pelas questões de transição ligadas à UEM, no seio da Direção-Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros da Comissão Europeia. A tiragem não excederá o valor de 2,3 milhões.
  • Andorra has a monetary agreement with the EU allowing it to make the euro its official currency, and permitting it to issue euro coins as early as 1 July 2013. They plan to issue their first coins by March or April 2014.
  • 안도라의 유로 동전은 네 종류의 디자인으로 구성되어 있다. 안도라는 2011년 6월 30일 유럽 연합과 체결한 통화 협정에 따라 유로를 안도라의 공식 통화로 정했다. 이 협정은 2012년 4월 1일을 기해 시행되었다. 2013년 7월 1일 안도라는 자신들의 유로 동전을 주조할 수 있게 되었으며 2014년 1월 1일을 기해 안도라의 유로 동전이 발행되었다. 유럽 연합 비회원국이면서도 유로 동전을 발행하는 모나코, 산마리노, 바티칸 시국과는 달리 안도라는 한동안 자국의 유로 동전을 발행하지 않았다. 안도라는 2002년 이전까지 프랑스 프랑과 스페인 페세타를 안도라의 공식 통화로 정했었다.안도라 정부의 유로 동전 디자인 공모전은 2013년 3월 19일에 시작되었으며 2013년 4월 16일에 마감되었다. 유로 동전 디자인 공모전 당선작은 2013년 5월 16일에 공개되었다. 1, 2, 5 센트 동전에는 피레네샤무아, 10, 20, 50 센트 동전에는 산타콜로마단도라 교회, 1 유로 동전에는 카자 데 라 발, 2 유로 동전에는 안도라의 국장이 그려져 있다. 원래 10, 20, 50 센트 동전에는 예수의 초상화가 그려질 예정이었지만 유럽 위원회가 종교적 중립을 유지하기 위한 차원에서 디자인을 변경하라고 지시함에 따라 수정되었다.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2463601 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7550 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 31 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110353433 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2014 (xsd:integer)
prop-fr:description
  • Le chiffre 20 dont le 0 est formé d'un cercle dans lequel on trouve les 12 étoiles du drapeau du Conseil de l'Europe et en-dessous duquel on trouve une ligne oblique. Sous le 2 est indiqué le millésime 2014. À gauche, les armoiries de l'Andorre. Le tout sous la légende ANDORRA AL CONSELL D'EUROPA . L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
prop-fr:légende
  • L'église de Santa Coloma.
  • Un izard.
prop-fr:légende1Euro
  • La Casa de la Vall.
prop-fr:légende2Euros
prop-fr:légendeTranche
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:pays
  • Andorre
prop-fr:thème
  • anniversaire de l'entrée de la principauté au Conseil de l'Europe.
prop-fr:tranche
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les pièces en euro d'Andorre sont les pièces en euro émises par la Principauté d'Andorre en vertu de ses accords avec l'Union européenne. Dans la pratique, elles sont frappées en France et en Espagne par deux ateliers différents.
  • De Andorrese euromunten zullen verschijnen vanaf 2014. Het ontwerp voor de nationale zijde van de euromunten is nog niet bekend. De Andorrese euromunten zullen geslagen worden door de Franse en Spaanse Munt.
  • Die andorranischen Euromünzen sind die für Andorra ab 2014 geplanten Münzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro.
  • ユーロ (EUR ,€) は、欧州連合に加盟している多くの国で使われている通貨である。ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。アンドラのユーロ硬貨は、2007年の時点では計画中である。ユーロは欧州連合加盟国で使われている通貨であるが、非加盟国であるアンドラは、事実上の法定通貨としてユーロを使用している。ユーロ切替え前の1999年までは、フランス・フランとスペインペセタを通貨として使用していた。アンドラは、1993年まで憲法が存在しなかったため、フランスおよびスペインとの正式な金融協定を結んでいなかった。 そのため、自ら通貨を発行することが出来なかった。そのためアンドラは、アンドラに数を限ってユーロ硬貨を鋳造する権利を与えるという金融合意に関し、EUと交渉中である。この交渉は、少なくとも2008年頃まで続くと見られている。2012年には、アンドラ独自デザインのユーロ硬貨が発行されるものと予測されている。
  • Andorra has a monetary agreement with the EU allowing it to make the euro its official currency, and permitting it to issue euro coins as early as 1 July 2013. They plan to issue their first coins by March or April 2014.
  • Les monedes d'euro d'Andorra existiran per un acord realitzat l'any 2011 entre la Unió Europea i Andorra, que entrarà en vigor l'1 de març del 2012 en cas que el govern d'Andorra no estableixi formalment una altra data. L'euro (EUR €) és la moneda comuna dels estats que formen part de l'Eurozona.
  • 안도라의 유로 동전은 네 종류의 디자인으로 구성되어 있다. 안도라는 2011년 6월 30일 유럽 연합과 체결한 통화 협정에 따라 유로를 안도라의 공식 통화로 정했다. 이 협정은 2012년 4월 1일을 기해 시행되었다. 2013년 7월 1일 안도라는 자신들의 유로 동전을 주조할 수 있게 되었으며 2014년 1월 1일을 기해 안도라의 유로 동전이 발행되었다. 유럽 연합 비회원국이면서도 유로 동전을 발행하는 모나코, 산마리노, 바티칸 시국과는 달리 안도라는 한동안 자국의 유로 동전을 발행하지 않았다. 안도라는 2002년 이전까지 프랑스 프랑과 스페인 페세타를 안도라의 공식 통화로 정했었다.안도라 정부의 유로 동전 디자인 공모전은 2013년 3월 19일에 시작되었으며 2013년 4월 16일에 마감되었다. 유로 동전 디자인 공모전 당선작은 2013년 5월 16일에 공개되었다.
  • O euro (EUR o €) é uma moeda comum utilizada nos países da União Europeia que pertencem à Zona Euro.
  • Andorrské euromince zatím nebyly uvedeny do oběhu i přesto, že Andorra používá euro jako svou měnu už od zavedení eurobankovek a euromincí 1. ledna 2002. Andorra není členem Evropské unie ani Evropské měnové unie, a dokonce ani členem měnové unie s Francií ani Španělskem, což zřejmě souvisí s tím, že do roku 1993 neměla dostatečnou ústavu. Jednání o měnové dohodě s Evropskou unií začalo v listopadu 2005.
  • El euro (EUR o €) es la moneda común para las naciones que pertenecen a la Eurozona. Las monedas de euro tienen dos lados diferentes, un lado común (anverso) para todos los países, el cual indica el valor de la moneda y un lado nacional (reverso) con el diseño escogido por cada uno de los países.Andorra ha carecido históricamente de moneda oficial.
  • Le monete euro andorrane sono gli euro coniati dal Principato di Andorra, in base all'accordo raggiunto con l'Unione europea il 30 giugno 2011, e in circolazione dal 1º gennaio 2014.Monaco, San Marino e Città del Vaticano sono stati i soli Stati non facenti parte dell'Unione europea che hanno ottenuto subito il diritto di coniare proprie monete euro, in virtù degli accordi monetari che avevano in essere con Francia e Italia per l'uso di franco e lira come valuta ufficiale.
rdfs:label
  • Pièces en euro d'Andorre
  • Andorra and the euro
  • Andorranische Euromünzen
  • Andorrese euromunten
  • Andorrské euromince
  • Moedas de euro andorranas
  • Monedas de euro de Andorra
  • Monedes d'euro d'Andorra
  • Monete euro andorrane
  • Монеты евро Андорры
  • アンドラのユーロ硬貨
  • 안도라의 유로 동전
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of