Le Phanar est un quartier historique de la vieille ville d'Istanbul. Son nom provient du grec "fanari" (φανάρι), traduit en turc "fener" qui signifie « lanterne », puisqu'à l'époque byzantine, l'un des principaux monuments qui s'y trouvaient, était un grand sémaphore qui ne servait pas seulement d'amer aux navires, mais aussi de moyen de communication à grande distance (par fumées le jour et par feux la nuit, de différentes couleurs comme le décrit Skylitzès).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Phanar est un quartier historique de la vieille ville d'Istanbul. Son nom provient du grec "fanari" (φανάρι), traduit en turc "fener" qui signifie « lanterne », puisqu'à l'époque byzantine, l'un des principaux monuments qui s'y trouvaient, était un grand sémaphore qui ne servait pas seulement d'amer aux navires, mais aussi de moyen de communication à grande distance (par fumées le jour et par feux la nuit, de différentes couleurs comme le décrit Skylitzès). Aujourd'hui s'élève sur cet emplacement le Fener Rum Lisesi, l'ancien Lycée grec d'Istanbul.Situé dans le nord de ce qui était autrefois appelée Constantinople, ce quartier pentu longe la Corne d'or. Les Grecs qui habitaient ce quartier à l'époque ottomane étaient autrefois appelés les phanariotes : descendant en partie de l'aristocratie et de la haute bourgeoisie byzantines, ils exerçaient une influence significative dans l'Empire ottoman avant d'être progressivement éliminés et de s'expatrier dans les principautés roumaines et en Russie ; seuls restèrent des grecs plus modestes, eux-mêmes massacrés et expulsés en 1955. Depuis, les nouveaux habitants du Phanar sont de culture turque. Il reste moins de 5000 grecs sur plus de 14 millions d'habitants à Istanbul.C'est dans ce quartier que se situent l'ancien lycée grec (fermé) Fener Rum Lisesi qui domine encore le quartier de sa silhouette couleur brique, et le siège du Patriarche de Constantinople. Pour cette raison, on dit parfois le Phanar comme pour parler d'un Vatican orthodoxe, à ceci près que le Phanar n'a aucune autonomie territoriale et aucun pouvoir politique, même si le patriarche exerce encore de nos jours une certaine influence internationale sur la gestion spirituelle des Églises des sept conciles, et rivalise avec le patriarcat de Moscou pour la primauté synodale de l'ensemble des Églises orthodoxes. Les évêchés et métropoles orthodoxes de la Grèce du nord, des îles de l'Égée orientale et de Crète, ainsi qu'un certain nombre d'églises orthodoxes à travers le monde, relèvent de sa juridiction ecclésiastique directe. Toutefois, cette juridiction n'est pas reconnue par le gouvernement turc, qui la considère comme un simple évêché local, et qui ne reconnaît officiellement que le patriarche orthodoxe turc, non-canonique. Portail des chrétiens d’Orient Portail des chrétiens d’Orient Portail d'Istanbul Portail d'Istanbul
  • Fener, Fanar o Phanar (grec Φανάρι pronunciat fa'nari) és un barri de Istanbul al Corn d'Or, al districte de Fatih, zona antiga de la capital plena de cases històriques i de esglésies gregues i sinagogues, algunes del temps dels bizantins. Fener és una paraula turca que vol dir llanterna, el mateix significat de la grega Fanari (φανάρι).La tradició diu que el barri de Fener (o Fanar en grec) fou concedit als grecs després de la caiguda de Constantinoble el 1453. El patriarcat va passar de Santa Sofia a l'església dels Sants Apòstols i el 1456 a l'església veïna de Pammakaristos. Quan aquesta fou transformada en la mesquita Fethiye Jamia (1586), el patriarcat es va traslladar al barri de Fanar i el 1603 es va establir definitivament a l'església de Sant Jordi on encara roman. La seu ortodoxa és coneguda com el Fanar igual que la catòlica és coneguda com el Vaticà. Al barri també s'hi van instal·lar algunes velles famílies bizantines de les poques que van restar a Constantinoble sota domini turc. Les famílies gregues que vivien a l'entorn del patriarcat foren anomenades en conjunt com Fanariotes.Aquestos fanariotes van començar a adquirir càrrecs importants, especialment hospodars o voivodes de Moldàvia i Valàquia després del 1711 i el 1716. Entre les principals famílies cal destacar als Cantacuzenos, Skarlatos, Mavrokordatos, Gkikas, Karatzas, Soutsos, Khantzeres (turc Handjeri), Maurogenes, Ipsilanti (Ypsilantes o Hypsilantes) Mourouzes, Kallimakhes, Mousouros i Aristarkhes.A partir de la meitat del segle XVIII moltes famílies fanariotes van abandonar el barri i es van instal·lar a altres llocs de la capital a la vora del Bòsfor com Kurucesme, Arnavutköy i Trabya. Després de la independència grega (1821) molts van emigrar cap a Grècia.
  • Koordinatlar: 41°′N, 28°′EFener İstanbul'un Haliç kıyısındaki tarihi semtlerinden biridir. Bir yanında Cibali, diğer yanında Balat'ın bulunduğu semtin en önemli özelliği, Ortodoks mezhebinin merkezi konumundaki İstanbul Patrikhanesi'nin 1601 yılından bu yana burada Ayios Yeoryios (Aya Yorgi) Kilisesi'ne yerleşmiş olmasıdır. Ayrıca Bulgar (Stefan Sveti) Kilisesi, Dimitri Kantemir veya Vlah Sarayı, Kanlı Meryem Kilisesi veya Panayia Muhliotissa Kilisesi, Tur-i Sina (İoannes Prodromos Kilisesi), Kırmızı Mektep (Fener Rum Lisesi) ve II. Mehmed (Fatih) döneminde yapıldığı sanılan Fenerkapısı Mescidi semtin önemli yapılarıdır. Bizans döneminde burada, Haliç kıyısında bulunan bir fener semtin Fanarion adıyla anılmasına neden olmuştur. O dönemde Haliç surlarından semte girmek için kullanılan kapıya Porta Fari (Fener Kapısı) denilmekteydi. Bu kapı bugün mevcut değildir. Fener'de Osmanlı döneminde Rumlar ve varlıklı Museviler oturuyordu. Osmanlı yönetimi başka ülkelerle ilişkilerinde Fenerli Rumlardan tercüman olarak yararlanıyordu. Fenerli Rumlar Osmanlı Hariciye Vekaleti'nde yüksek mevkilere tırmanmışlardı. 18. ve 19. yüzyıllarda Fener sahillerinde varlıklı Rum ailelerin yalıları bulunuyordu. 20 yüzyılın başında semt tamamen gayrimüslimlerin oturduğu bir görünümdeydi. I. Dünya Savaşı sonunda İstanbul'da galip devletlerce kurulan işgal yönetiminin 1923'te kalkmasıyla birçok Rum aile Yunanistan'a göç etti. Semt 6-7 Eylül 1955 olaylarına kadar yarı yarıya Müslüman ve Hristiyan ailelerden oluşan bir nüfus yapısına sahipti. Müslüman aileler genellikle Karadeniz kökenliydiler. Kıbrıs sorunu nedeniyle 6-7 Eylül olaylarında semtteki Rum ev ve işyerleri tahrip edilince Rum nüfus İstanbul'un başka semtlerine taşınmak ya da Yunanistan'a göç etmek zorunda kaldı. Bugün Fener’de Rum ve diğer gayrimüslim nüfus yok dencek kadar azdır. Semtte 19. yüzyılda çıkan yangınlardan sonra ızgara planlı bir sokak yapısında, kagir evlerden oluşan bir doku oluşmuştur. Bugün harap haldeki bu yapıların küçük bir bölümü Avrupa Birliği fonlarıyla onarılmaktadır. 1930'lu yıllardan sonra semtin Haliç kıyısı fabrikalarla dolmuş, ancak bu yapılar 1984-1989 arasında İstanbul Büyükşehir Belediye başkanlığını yapan Bedreddin Dalan tarafından yıktırılarak bugünkü sahil yolu açılmıştır.
  • Fener, Fanar ou Phanar (em grego: Φανάρι; transl.: fa'nari) é um bairro histórico de Istambul, Turquia, que faz parte do distrito de Fatih. Situa-se sensivelmente a meio da área costeira sul do Corno de Ouro, ao lado de Eminönü (que fica a sudeste) e de Balat (a noroeste).O nome fener provém do grego "fanari" (φανάρι; lanterna), que deu origem ao turco "fener". O nome referia-se a uma coluna com uma lanterna no cimo que existia na área no período bizantino.O bairro caracteriza-se pelas numerosas casas tradicionais de madeira, igrejas e sinagogas datadas dos períodos otomano e bizantino.Depois da Queda de Constantinopla, em 1453, o bairro tornou-se o local de habitação de muitos dos gregos que se mantiveram na cidade e o principal centro de cultura grega de Istambul. O Patriarcado Ecuménico de Constantinopla foi também transferido para a área, onde ainda se encontra. Devido a isso, é comum usar "Fanar" com o sentido de "Patriarcado Ecuménico", da mesma forma que se usa Vaticano para designar a liderança da Igreja Católica. Os habitantes gregos de Fener são chamados fanariotas. Entre 1711 e 1821, fanariotes ricos foram nomeados voivoda da Valáquia e da Moldávia pela administração otomana.
  • Фанар, Фанарион, Фенер (греч. Φανάρι, тур. Fener) — район Стамбула в Фатихе, на южной стороне Золотого Рога. Место расположения резиденции Константинопольского патриарха.Название район получил по расположенному здесь в византийскую эпоху фонарю, установленному на колонне, который, по всей видимости, выполнял роль маяка.После падения Константинополя в 1453 году Фанар, наряду с другими районами, не оказавших сопротивления захватчикам, не был разграблен, население его избежало резни, церкви были сохранены.. Правда со временем большинство храмов были отобрано турками и превращено в мечети. От византийского времени на Фанаре до нашего времени в качестве православных храмов сохранились только церковь Марии Монгольской и ещё две маленькие часовни. После завоевания города эти районы стали основным местом проживания константинопольских греков.Желая привлечь на свою сторону греческое население империи, султан Мехмед Завоеватель повелел восстановить церковное управление Константинопольского патриархата и избрать патриарха. Им стал Геннадий Схоларий, глава антиуниатской партии. Взамен конфискованной Святой Софии, христиане получили большую церковь Святых Апостолов, расположенную в районе, заселённом турками. Желая избежать столь неудобного соседства, патриарх Геннадий просил султана разрешения в качестве патриаршей резиденции использовать монастырь Паммакаристы, находившийся на греческом Фанаре. Однако в 1486 году при султане Мураде III церковь Паммакаристы была отобрана и превращена в мечеть Фетие Джами. Только через несколько лет, поменяв несколько мест, при патриархе Иеремии II в центре Фанара была построена новая резиденция Вселнского патриарха — церковь Святого Георгия. Деньги на строительство греки получили в Москве, у царя Феодора Ивановича. В 1601 году церковь святого Георгия была построена.С этого времени начинается новый этап жизни Фанара, который становится центром греческого мира Османской империи. Это связано с положением Константинопольского патриарха, который в Османской империи занимал место главы христианского миллета , что превращало его в крупного государственного чиновника империи. Поэтому с начала XVII века район стал заселяться греческой знатью, представителями древних византийских аристократических родов. Эта новая греческая аристократия, честолюбивая и активная, стремившаяся к восстановлению великой империи, считала полезной близость к патриаршему двору. По месту своего жительства их называли фанариотами. Представители фанариотов как правило старались занимать ведущие должности в патриаршей администрации. Карьера священника или иерарха привлекала их редко. Многие из них были богатыми торговцами и обладали значительными финансовыми возможностями. Многие занимали высокие должности при дворе султана. Это позволяло им влиять на избрание патриарха, платить значительные суммы за его поставление. В результате, к концу XVII века фанариоты фактически держали в своих руках всю церковную организацию..С 1711 до 1821 годы представители зажиточных фанариотских семей назначались воеводами Молдавии и Валахии, где становились, по существу, полноправными хозяевами.
  • Fener (anche chiamato Fanar o Phanar; in greco, Φανάρι; pronuncia IPA: [fa'nari]) è un quartiere storico di Istanbul, il quale si affaccia sul Corno d'Oro. Appartiene al municipio di Fatih.
  • Fener (auch Phanar oder Fanar, griechisch: Φανάριον / Phanarion, Φανάρι / Phanari) ist ein Stadtviertel im Stadtteil Fatih der türkischen Stadt Istanbul. Nach der Eroberung Konstantinopels durch die Osmanen im Jahr 1453 zog die Oberschicht der griechischen Bevölkerung in das Viertel Fener. Da auch der Ökumenische Patriarch von Konstantinopel in diesen Stadtbezirk zog, wird auch die Leitung des Patriarchats als Phanar bezeichnet. In diesem Viertel befand sich auch das berühmte griechische Fener-Kolleg, wo nicht nur der Nachwuchs der griechischen und bulgarischen Phanarioten ausgebildet wurde.In den letzten Jahren ist Fener vor allem zum Wohngebiet ärmerer Einwanderer aus Anatolien geworden und daher auch ein Zentrum des orthodoxen sunnitischen Islam.
  • Fanarion, Fener, lub Fanar (gr.: Φανάρι [fa'nari] - źródło światła) – dzielnica dawnego Konstantynopola (obecnie Stambułu) położona nad zatoką Złotego Rogu. Pierwotnie zamieszkiwała tu arystokracja bizantyjska, a po upadku miasta w 1453 roku jej potomkowie. Nazywani Fanariotami, często wstępowali na służbę osmańską, pełniąc istotne funkcje w dyplomacji lub zarządzając krajami lennymi porty (Mołdawia, Wołoszczyzna). Po upadku Konstantynopola w dzielnicy tej zamieszkała większość greckich mieszkańców miasta. Swoją siedzibę znalazł tu także Ekumeniczny Patriarcha Konstantynopola. Z tego względu słowo Fanar jest często używane jako synonim Ekumenicznego Patriarchatu podobnie jak Watykan w odniesieniu do papiestwa.== Przypisy ==
  • Fener is a neighborhood midway up the Golden Horn within the district of Fatih in Istanbul, Turkey. The streets in the area are full of historic wooden mansions, churches, and synagogues dating from the Byzantine and Ottoman eras. The area's name is a Turkish transliteration of the original Greek φανάριον (a lighting lantern, a streetlight, a lightpost with a light lantern - from φανός: a lighting lantern; syn. πυρσός: light-torch, φάρος: beacon, lighthouse) (Classical: phanárion, modern: fanári, "lantern"). It was so called for a column topped with a lantern which stood there in the Byzantine period - used as a public light or marine and/or other purpose locator/beacon.After the Fall of Constantinople in 1453, the Fener district became home to many of the Greeks in the city. The Patriarchate of Constantinople moved to the area as well and is still located there. As a result, "Phanar(i)" (the traditional spelling) is often used as shorthand for the Ecumenical Patriarchate, just as "Vatican" is used for the Holy See of the Roman Catholic Church. During the Ottoman Empire, the Greek inhabitants of Fener were called "Phanariotes" and were important assistants to the Sultan in various capacities and offices. Wealthy Phanariotes were appointed as governors over provinces in Turkish Europe and Greece, and as voevodas of Wallachia and Moldavia between 1711 and 1821.In 1941, a great fire destroyed the Patriarchal Palace in Fener; a new palace was erected in 1989 by P. Aggelopoulos.[citation needed]
  • Fener, Fanar o Fanari (del idioma griego Φανάρι, fa'nari) es un barrio en mitad del Cuerno de Oro, dentro del distrito de Fatih en Estambul, Turquía (anteriormente Constantinopla). Las calles de la zona están llenas de casas históricas de madera, iglesias y sinagogas que datan de las épocas bizantina y otomana.Después de la caída de Constantinopla en 1453, el distrito de Fanar albergó a la mayor parte de los griegos que se quedaron en la ciudad. El Patriarcado ecuménico de Constantinopla se trasladó también a la zona, en 1601, y aún se encuentra allí. En turco al Patriarca se denomina Fener Rum Ortodoks Patriği (Fener en vez de Estambul o Constantinopla) y se puede decir que es la única atribución administrativa a la palabra Fener en este idioma. (En la distribución territorial de las ciudades, no existen "barrios" o semt, ésta denominaciós solo es de uso popular.)Los habitantes griegos de Fanar eran llamados fanariotas. Algunos fanariotas fueron nombrados voivodas de Valaquia y Moldavia por el gobierno del Imperio otomano entre 1711 y 1821.El nombre Fener viene del griego "Fanari" (φανάρι) y el turco "Fener" que significa faro. Durante el período bizantino de la ciudad, había en el distrito una columna como monumento, coronada por un faro.[cita requerida]
  • Фенер или по-рядко Фанар (на турски Fener, Фенер, на гръцки Φανάρι, Фанари) е квартал на централния градски район Фатих, на Истанбул (Цариград), Турция. Смята се, че името му идва от фенера, който стоял на една колона в квартала през византийската епоха.Кварталът е разположен покрай Златния рог на едноименния хълм Фенер между стените на Константин и стените на Теодосий. В квартала има много запазени църкви, синагоги и дървени къщи от византийската и османската епоха на града.След Завладяването на Константинопол през 1453 повечето от православните му жители се преместват във Фенер. В 1601 година в квартала се пренася и седалището на Вселенската патриаршия, където е и до днес. Катедралната църква на патриаршията е „Свети Георги“. В резултат на това Фенер често се използва в български и в други езици като кратко обозначение на патриаршията. Знатните обитатели на Фенер са наричани фанариоти.Цариградският квартал „Фенер“ е исторически свързан с България. Това е мястото, което обитава българската колония по време на Османската империя, и тук е построен българският храм, известен като Желязната църква „Свети Стефан“, а молитвеният дом към църквата става първото седалище на Българската екзархия.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3099202 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2957 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 27 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110270982 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 41.028888888888886 28.951944444444443
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Phanar est un quartier historique de la vieille ville d'Istanbul. Son nom provient du grec "fanari" (φανάρι), traduit en turc "fener" qui signifie « lanterne », puisqu'à l'époque byzantine, l'un des principaux monuments qui s'y trouvaient, était un grand sémaphore qui ne servait pas seulement d'amer aux navires, mais aussi de moyen de communication à grande distance (par fumées le jour et par feux la nuit, de différentes couleurs comme le décrit Skylitzès).
  • Fener (anche chiamato Fanar o Phanar; in greco, Φανάρι; pronuncia IPA: [fa'nari]) è un quartiere storico di Istanbul, il quale si affaccia sul Corno d'Oro. Appartiene al municipio di Fatih.
  • Koordinatlar: 41°′N, 28°′EFener İstanbul'un Haliç kıyısındaki tarihi semtlerinden biridir. Bir yanında Cibali, diğer yanında Balat'ın bulunduğu semtin en önemli özelliği, Ortodoks mezhebinin merkezi konumundaki İstanbul Patrikhanesi'nin 1601 yılından bu yana burada Ayios Yeoryios (Aya Yorgi) Kilisesi'ne yerleşmiş olmasıdır.
  • Fener, Fanar o Fanari (del idioma griego Φανάρι, fa'nari) es un barrio en mitad del Cuerno de Oro, dentro del distrito de Fatih en Estambul, Turquía (anteriormente Constantinopla). Las calles de la zona están llenas de casas históricas de madera, iglesias y sinagogas que datan de las épocas bizantina y otomana.Después de la caída de Constantinopla en 1453, el distrito de Fanar albergó a la mayor parte de los griegos que se quedaron en la ciudad.
  • Fener (auch Phanar oder Fanar, griechisch: Φανάριον / Phanarion, Φανάρι / Phanari) ist ein Stadtviertel im Stadtteil Fatih der türkischen Stadt Istanbul. Nach der Eroberung Konstantinopels durch die Osmanen im Jahr 1453 zog die Oberschicht der griechischen Bevölkerung in das Viertel Fener. Da auch der Ökumenische Patriarch von Konstantinopel in diesen Stadtbezirk zog, wird auch die Leitung des Patriarchats als Phanar bezeichnet.
  • Фанар, Фанарион, Фенер (греч. Φανάρι, тур. Fener) — район Стамбула в Фатихе, на южной стороне Золотого Рога.
  • Fener, Fanar o Phanar (grec Φανάρι pronunciat fa'nari) és un barri de Istanbul al Corn d'Or, al districte de Fatih, zona antiga de la capital plena de cases històriques i de esglésies gregues i sinagogues, algunes del temps dels bizantins. Fener és una paraula turca que vol dir llanterna, el mateix significat de la grega Fanari (φανάρι).La tradició diu que el barri de Fener (o Fanar en grec) fou concedit als grecs després de la caiguda de Constantinoble el 1453.
  • Фенер или по-рядко Фанар (на турски Fener, Фенер, на гръцки Φανάρι, Фанари) е квартал на централния градски район Фатих, на Истанбул (Цариград), Турция. Смята се, че името му идва от фенера, който стоял на една колона в квартала през византийската епоха.Кварталът е разположен покрай Златния рог на едноименния хълм Фенер между стените на Константин и стените на Теодосий.
  • Fener, Fanar ou Phanar (em grego: Φανάρι; transl.: fa'nari) é um bairro histórico de Istambul, Turquia, que faz parte do distrito de Fatih. Situa-se sensivelmente a meio da área costeira sul do Corno de Ouro, ao lado de Eminönü (que fica a sudeste) e de Balat (a noroeste).O nome fener provém do grego "fanari" (φανάρι; lanterna), que deu origem ao turco "fener".
  • Fener is a neighborhood midway up the Golden Horn within the district of Fatih in Istanbul, Turkey. The streets in the area are full of historic wooden mansions, churches, and synagogues dating from the Byzantine and Ottoman eras. The area's name is a Turkish transliteration of the original Greek φανάριον (a lighting lantern, a streetlight, a lightpost with a light lantern - from φανός: a lighting lantern; syn.
  • Fanarion, Fener, lub Fanar (gr.: Φανάρι [fa'nari] - źródło światła) – dzielnica dawnego Konstantynopola (obecnie Stambułu) położona nad zatoką Złotego Rogu. Pierwotnie zamieszkiwała tu arystokracja bizantyjska, a po upadku miasta w 1453 roku jej potomkowie. Nazywani Fanariotami, często wstępowali na służbę osmańską, pełniąc istotne funkcje w dyplomacji lub zarządzając krajami lennymi porty (Mołdawia, Wołoszczyzna).
rdfs:label
  • Phanar
  • Fanar
  • Fanarion
  • Fener
  • Fener
  • Fener
  • Fener
  • Fener
  • Fener, Fatih
  • Фенер
  • Фенер (квартал)
owl:sameAs
geo:lat
  • 41.028889 (xsd:float)
geo:long
  • 28.951944 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:residence of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of