Petzi (en danois : Rasmus Klump) est une série animalière danoise de bande dessinée pour enfants créée en 1951 par Vilhelm Hansen (dessin) et sa femme Carla (scénario), et mettant en scène de manière humoristique les voyages en bateau de l'ourson Petzi et ses amis. À ce jour, la série a été traduite dans une dizaine de langues. C'est un grand classique du genre au Danemark.↑ Rasmus Klump sur ComicWiki

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Petzi (en danois : Rasmus Klump) est une série animalière danoise de bande dessinée pour enfants créée en 1951 par Vilhelm Hansen (dessin) et sa femme Carla (scénario), et mettant en scène de manière humoristique les voyages en bateau de l'ourson Petzi et ses amis. À ce jour, la série a été traduite dans une dizaine de langues. C'est un grand classique du genre au Danemark.
  • Die Comic-Reihe Petzi wurde 1951 von Carla und Vilhelm Hansen erfunden und trägt den dänischen Originaltitel Rasmus Klump. Die Reihe erschien zunächst weltweit in vielen Tageszeitungen, wurde ab 1953 in Deutschland auch in Form von farbigen Bilderbüchern durch den für die Veröffentlichung dieser Reihe gegründeten Carlsen Verlag vertrieben.
  • Pol is een Deens stripverhaal, dat in 1951 voor het eerst in een Deense krant verscheen als Rasmus Klump. Deze werd getekend door Wilhelm en Carla Hansen, die uiteindelijk 36 albums van Pol uitbrachten. De originele strip maakte geen gebruik van tekstballonnen, maar van tekst onder de plaatjes, waarbij het gezicht van de spreker was afgebeeld. Alhoewel de oudere verhalen tekststrips waren gebruikt men in de nieuwere uitgaven wel tekstballonnetjes.De strip gaat over een beertje, Pol, die samen met zijn vaste vrienden Schildje de schildpad, Pel de pelikaan en Pingo de pinguïn avonturen beleeft op zijn boot, de Mary. Ook 'de admiraal', een rechtoplopende zeehond is steeds van de partij. Hij vertelt vaak over zijn avonturen in de Golf van Biskaje.
  • Rasmus Klump (translates to Rasmus Lump or Erasmus Lump) is a comic strip series for children created in 1951 by the Danish wife and husband team Carla and Vilhelm Hansen. The series was translated into a number of foreign languages, in some of which the title character Rasmus was renamed Petzi, Pol, Rasmus Nalle or other variations.The series tells the adventures of the bear cub Rasmus Klump and his friends: Pingo (a penguin), Pelle (a pelican), Pilskaden (a turtle), Skæg (a seal) and others. Always dressed in red dungarees with white polka dots, Rasmus Klump travels the world on board his boat Mary, which he builds with his friends in the first episode.The comic strips do not make use of speech balloons but rather captions, whose humour, as well as the affectionally drawn pictures, contributed greatly to the popularity of the series. There is however a parallel humoristic strip version of the series, where speech balloons are used frequently.Rasmus Klump began as a newspaper strip and was successfully published in translation worldwide, with total sales running over 30 million. When fans appealed for more, the Hansens began publishing storylines in book form. A television series was recorded in Danish between 1997 and 2000.In 1998, Carla Hansen created the Rasmus Klump Prisen (Rasmus Klump Award) for Danish people that had followed the virtues exhibited by the comic series. The winner receives an original comic strip, and 25,000 Danish kroner. Winners include Michael Laudrup and Frederik, Crown Prince of Denmark. On 17 November 2001, the comic reached its fiftieth anniversary and the occasion was marked in Denmark by the issue of a commemorative stamp.Rasmus Klump appeared in English as Bruin in the Evening Times, where he had his own club. The comic has also, on several occasions, been turned into animation. The first time was allegedly a low-budget Danish production on 13 episodes in the 60's, known from a contract between Statens Filmcentral and Illustrationsforlaget, although not much is known about this production. In 1984, a new series on 13 episodes was produced, as a deal between PIB Copenhagen and Casterman in Belgium, and was animated by an American living in Japan. It was still low-budget, but was a reasonable commercial success being shown on several television channels worldwide. In the 90's, yet another series materialised as 26 5-minute episodes for two periods, 1996 and 1998. This was a European co-production involving Danish animation veterans A. Film.Rasmus Klump is not to be confused with Bamse, a well known Swedish cartoon figure.An iPad application has also been created featuring Rasmus Klump (2011).
  • Petzi è un orsacchiotto protagonista di una serie di libri illustrati per bambini, ideata in Danimarca nel 1951 da Carla e Vilhelm Hansen. Il suo nome originale è Rasmus Klump, ma in molte lingue si chiama Petzi (Meister Petz in lingua tedesca significa "orso").
  • Petzi (Rasmus Klump no original Dinamarquês) é o nome de uma série de banda desenhada criada em 1951 pelo casal Dinamarquês - Carla e Vilhelm Hansen (marido e mulher). Essas histórias foram traduzidas em várias línguas fazendo com que o personagem principal ficasse também conhecido por outros nomes, como por exemplo: Rasmus Nalle, Pol ou outras variações. Dirigidas a crianças, as histórias contam as aventuras de uma cria de urso - Petzi, e os seus amigos: Pingo (um pinguim), Riki (um pelicano) e Almirante (uma foca), entre outros. Sempre vestido com umas calças vermelhas com pintas brancas, Petzi viaja a bordo do seu barco Mary, construído com os seus amigos no primeiro episódio. Embora seja banda desenhada, o formato não usa os balões de fala, mas legendas.Petzi começou como vinhetas de jornal e atingiu sucesso quando foi traduzido mundialmente. Quando os fãs pediram mais, os Hansen começaram a publicar as histórias em livro. Uma série de televisão em Dinamarquês foi emitida entre 1997 e 2000. A 17 de Novembro de 2001, a publicação chegou ao seu quinquagésimo aniversário. A ocasião foi assinalada na Dinamarca com a emissão de um selo comemorativo.
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:illustrator
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:numberOfVolumes
  • 37 (xsd:integer)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 377483 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 44979 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 55 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111015187 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:charte
  • série
prop-fr:dessin
prop-fr:genre
  • Aventures
prop-fr:langue
prop-fr:nombreD'albums
  • 37 (xsd:integer)
prop-fr:pays
  • Danemark
prop-fr:personnages
  • [[#Petzi
prop-fr:premièrePublication
  • 1951 (xsd:integer)
prop-fr:scénario
  • Carla Hansen
prop-fr:titre
  • Petzi
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Casterman
  • Carlsen
dc:publisher
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Petzi (en danois : Rasmus Klump) est une série animalière danoise de bande dessinée pour enfants créée en 1951 par Vilhelm Hansen (dessin) et sa femme Carla (scénario), et mettant en scène de manière humoristique les voyages en bateau de l'ourson Petzi et ses amis. À ce jour, la série a été traduite dans une dizaine de langues. C'est un grand classique du genre au Danemark.↑ Rasmus Klump sur ComicWiki
  • Die Comic-Reihe Petzi wurde 1951 von Carla und Vilhelm Hansen erfunden und trägt den dänischen Originaltitel Rasmus Klump. Die Reihe erschien zunächst weltweit in vielen Tageszeitungen, wurde ab 1953 in Deutschland auch in Form von farbigen Bilderbüchern durch den für die Veröffentlichung dieser Reihe gegründeten Carlsen Verlag vertrieben.
  • Petzi è un orsacchiotto protagonista di una serie di libri illustrati per bambini, ideata in Danimarca nel 1951 da Carla e Vilhelm Hansen. Il suo nome originale è Rasmus Klump, ma in molte lingue si chiama Petzi (Meister Petz in lingua tedesca significa "orso").
  • Pol is een Deens stripverhaal, dat in 1951 voor het eerst in een Deense krant verscheen als Rasmus Klump. Deze werd getekend door Wilhelm en Carla Hansen, die uiteindelijk 36 albums van Pol uitbrachten. De originele strip maakte geen gebruik van tekstballonnen, maar van tekst onder de plaatjes, waarbij het gezicht van de spreker was afgebeeld.
  • Rasmus Klump (translates to Rasmus Lump or Erasmus Lump) is a comic strip series for children created in 1951 by the Danish wife and husband team Carla and Vilhelm Hansen. The series was translated into a number of foreign languages, in some of which the title character Rasmus was renamed Petzi, Pol, Rasmus Nalle or other variations.The series tells the adventures of the bear cub Rasmus Klump and his friends: Pingo (a penguin), Pelle (a pelican), Pilskaden (a turtle), Skæg (a seal) and others.
  • Petzi (Rasmus Klump no original Dinamarquês) é o nome de uma série de banda desenhada criada em 1951 pelo casal Dinamarquês - Carla e Vilhelm Hansen (marido e mulher). Essas histórias foram traduzidas em várias línguas fazendo com que o personagem principal ficasse também conhecido por outros nomes, como por exemplo: Rasmus Nalle, Pol ou outras variações.
rdfs:label
  • Petzi
  • Petzi
  • Petzi
  • Petzi
  • Pol (stripreeks)
  • Rasmus Klump
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Petzi
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of