Les petites capitales sont, en typographie, des caractères capitales ayant la même graisse que les caractères minuscules et dont la hauteur correspond à la hauteur d'x. Elles peuvent être utilisées pour marquer l’emphase de mots sans qu’ils ne paraissent trop grands par rapport aux autres mots, afin de ne pas briser l’harmonie du texte et en particulier maintenir le gris typographique.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les petites capitales sont, en typographie, des caractères capitales ayant la même graisse que les caractères minuscules et dont la hauteur correspond à la hauteur d'x. Elles peuvent être utilisées pour marquer l’emphase de mots sans qu’ils ne paraissent trop grands par rapport aux autres mots, afin de ne pas briser l’harmonie du texte et en particulier maintenir le gris typographique. Elles sont utiles comme substitut aux majuscules ordinaires, mais aussi à l’italique ou le gras, lorsqu’ils ne conviennent pas. Leur usage change selon les conventions orthotypographiques. Elles sont appelées « petites majuscules » dans certains logiciels de publication assistée par ordinateur ou de traitement de texte (Microsoft Word, OpenOffice et LibreOffice) mais d’autres logiciels (Adobe InDesign, QuarkXPress) font la différence entre les « petites capitales », lettres minuscules devenues petites capitales, et « petites majuscules », majuscules devenues petites capitales.
  • Kapitaliki (łac. capitalis – główny) – litery i cyfry o wyglądzie wersalików i wielkości liter tekstowych bez wydłużeń górnych i dolnych.Prawdziwe kapitaliki są zaprojektowane w foncie wraz z majuskułą i minuskułą, dzięki temu grubość wszystkich liter, jak i światła między nimi, jest optycznie zrównoważona. W fontach OpenType, które mają zaprojektowane kapitaliki, można je uzyskać za pomocą funkcji zecerskiej.
  • In typography, small capitals (usually abbreviated small caps) are uppercase (capital) characters set at the same height and weight as surrounding lowercase (small) letters or text figures. They are used in running text to prevent capitalized words from appearing too large on the page, and as a method of emphasis or distinctiveness for text alongside or instead of italics, or when boldface is inappropriate. For example, TEXT IN CAPS appears as text in caps. They can be used to draw attention to the opening phrase or line of a new section of text, or to provide an additional style in a dictionary entry where many parts must be typographically differentiated.Typically, the height of a small capital will be one ex, the same height as most lowercase characters in the font. In Anglo-Saxon typography, small caps are about 10% larger than the x-height.[citation needed] To differentiate between these two variants the x-height form is sometimes called petite caps. OpenType fonts can define both forms via the "small caps" and the "petite caps" features. Because the support for the petite caps feature is absent from most desktop-publishing programs, many fonts use x-height small caps in the small-caps feature. Well designed small capitals are not simply scaled-down versions of normal capitals; they normally retain the same stroke weight as other letters and have a wider aspect ratio for readability.Many word processors and text-formatting systems include an option to format text in caps and small caps, which leaves uppercase letters as they are, but converts lowercase letters to small caps. How this is implemented depends on the typesetting system; some can use true small caps associated with modern professional fonts, making text such as "Latvia joined Nato on March 29, 2004" look proportional; but less complex digital fonts do not have a small-caps case, so the typesetting system simply reduces the uppercase letters by a fraction, making them look out of proportion. A work-around to simulate real small capitals is to use a one-level bolder version of the small caps generated by such systems, to match well with the normal weights of capitals and lowercase, especially when such small caps are extended about 5% or letterspaced a half point or a point
  • Kleinkapitalen zijn in de typografie kapitalen die in een kleinere grootte gezet zijn dan de gewone kapitalen van het betreffende lettertype. Kleinkapitalen worden gebruikt om te voorkomen dat afkortingen als abc en spqr te veel uit de tekst springen — dus niet ABC en SPQR.Er wordt onderscheid gemaakt tussen echte kleinkapitalen en valse kleinkapitalen (zie de afbeelding hiernaast). Echte kleinkapitalen worden afzonderlijk ontworpen voor een bepaald lettertype. De grootte van echte kleinkapitalen is dezelfde als die van de kleine letter x: de x-hoogte.Wanneer men valse kleinkapitalen gebruikt, gebruikt men echter de hoofdletters van een iets kleiner corps. Valse kleinkapitalen worden vaak door computers gebruikt, maar worden afgeraden omdat ze ofwel te groot zijn, ofwel te dun worden door de schaling.De kleinkapitaal werd voor het eerst gebruikt door Aldus Manutius in 1501.
  • Kapitálky jsou vyznačovací řez písma latinky, u kterého mají písmena podobu verzálek (velkých písmen), avšak zmenšených na střední výšku písma, tedy do velikosti běžných malých písmen, minuskulí.
  • Versalitas se refiere a una variación de cualquier tipo de letra, específicamente a una tipografía de letras mayúsculas cuyo tamaño, sin embargo, es similar al de las minúsculas, con proporciones ligeramente distintas.El nombre es el diminutivo de la palabra versal, en referencia a las letras mayúsculas, porque con caracteres de estas dimensiones y formas inician los versos.Típicamente la elevación de una versalita es la de una altura x igual a la usada en la mayoría de las letras minúsculas.Una versalita debe poseer el mismo grosor de trazo que el de una mayúscula.En muchos procesadores de texto existe la opción de usar versalitas (conocidas en inglés como «small caps»), que modifica el texto, deja las letras mayúsculas como tales y cambia a versalitas las minúsculas.
  • Em tipografia, dá-se o nome de versalete a carateres maiúsculos com as mesmas dimensões de carateres minúsculos. O versalete é utilizado em texto como um método de dar ênfase a determinada palavra ou expressão, em alternativa ao itálico ou quando o negrito é inapropriado, e o tamanho reduzido previne que palavras em letra maiúscula se destaquem por serem demasiado grandes, quando comparadas com o resto da mancha gráfica. Por exemplo, 'TEXTO EM VERSALETE' é grafado como 'texto em versalete'. O versalete pode ser utilizado para chamar a atenção à linha, ou expressão de abertura, no início do texto, e é também muito utilizado em entradas de dicionários e enciclopédias, em que muitas partes constituintes devem ser tipograficamente diferenciadas para assegurar uma maior clareza do conteúdo.A tabela que se segue contém as letras do alfabeto latino básico em versaletes:
  • Капите́ль (англ. small caps; нем. kapitälchen; от лат. capitellum — головка) — начертание в гарнитуре, в которой строчные знаки выглядят, как уменьшенные прописные.Следует различать капитель и просто уменьшенные прописные буквы. Капительные буквы несколько выше строчных и имеют, как правило, чуть расширенные пропорции. Замена истинной капители уменьшенными заглавными буквами приводит к тому, что строчные буквы кажутся светлее заглавных. Тем не менее, в кириллической типографике это довольно часто применяется.
  • In tipografia il termine maiuscoletto indica dei caratteri di forma maiuscola che hanno però un corpo minore dei caratteri maiuscoli della stessa famiglia. Tipicamente, l'altezza del carattere del maiuscoletto è pari a una x, che è la stessa altezza della maggior parte dei caratteri minuscoli se non vi fossero le correzioni ottiche. Classicamente, invece, il maiuscoletto era leggermente più piccolo della parte mediana. I caratteri del maiuscoletto ben progettati non sono semplicemente la versione ridotta delle maiuscole normali; mantengono normalmente lo stesso spessore delle altre lettere e un maggiore rapporto altezza–larghezza per rendere più facile la leggibilità e uniformarle al minuscolo.
  • La versaleta és un estil de tipus de lletra que consisteix en l'ús de lletres majúscules amb una mida una mica més alta que el cos de les minúscules i proporcions lleugerament diferents.Les versaletes apareixen ja al segle XVI en mostres de caràcters tipogràfics de Claude Garamond a la foneria de Konrad Berner.Originàriament, la versaleta s'utilitzava per a destacar els noms propis de persona i de llocs. Actualment s'utilitza en els casos següents:Numerals romans referits a segles, paginació i seccions secundàries.Personatges a textos de teatre.Menció de l'autor al peu d'un text.La paraula article als encapçalaments de secció de textos legislatius.El títol d'una obra cada cop que es fa referència a dintre del seu propi text.
  • スモールキャピタルまたはスモールキャップス(英: small capital または small caps)は、ラテン文字のタイポグラフィにおいて用いられる、小文字と同じ高さで作られた大文字である。主に大文字で組まれた単語や文章が冗長になるのを、スモールキャピタルで組むことによって防ぐ効果がある。またイタリックと併用、あるいはイタリックの代わりとして強調などに用いることもある。優れたスモールキャピタルのデザインは単純に縮小された大文字ではなく、文字の太さを小文字と合うように揃え、横幅も元の大文字より若干広めに設計されている。このためスモールキャピタルで組んだ単語や文章は小文字のような窮屈さがなく、小文字の高さでありながら大文字らしいゆったりとした印象を与えるようにできている。さらに伝統的には小文字の高さ(エックスハイト)よりも少しだけ高く設計されているが、現在のフォントでもこの慣習に倣ったものが多い。多くのワープロソフトやDTPソフトではテキストをスモールキャピタルにする機能がある。スモールキャピタルが収録されているフォントではそれが表示されるが、収録されていない場合は大文字を単に縮小させて表示する場合が多い(ソフト自体の機能による)。単純な縮小だと線幅が細くなりすぎるため、スモールキャピタルが収録されていないフォントでこれを行う際は、一つ上のボールド体を用いることで近い効果は期待できる。
  • Kapitälchen sind Großbuchstaben, deren Höhe der Normalhöhe (x-Höhe) der Kleinbuchstaben entspricht. Sie werden zur Hervorhebung in der Typografie anstelle von Kleinbuchstaben verwendet. Daneben gibt es falsche Kapitälchen, deren Höhe zwischen x- und Versalhöhe liegt, sowie Versalschrift aus Großbuchstaben einheitlicher Höhe.Strichstärke und Grauwert der Kapitälchen orientieren sich an denen der Gemeinen. Im deutschsprachigen Raum wird auch der synonyme englische Fachbegriff Small Caps verwendet.In den Anfängen des Buchdrucks betrachtete man kursive Schriften nicht als zur gleichen Familie gehörig wie die Normalschnitte. Wo im modernen Schriftsatz vornehmlich Kursive als Auszeichnungsschrift verwendet werden, standen anfangs neben der Sperrung nur Kapitälchen zur Verfügung. Sie werden heute überwiegend für Namen und gelegentlich für die ersten Wörter eines Absatzes nach einer Überschrift verwendet.Wenn keine echten Kapitälchen (siehe den linken Absatz der Abbildung) in einer Werkschrift vorhanden sind, können Textverarbeitungsprogramme falsche Kapitälchen durch Skalierung von Versalien erzeugen. Diese Praxis ist in der Typografie allerdings verpönt, da diese Zeichen dann entweder zu groß (wie in der Abbildung rechts) oder zu hell ausfallen. Außerdem haben Großbuchstaben und falsche Kapitälchen unterschiedliche, nicht harmonische Strichstärken. Sie sind nicht so ausgewogen wie echte Kapitälchen. In beiden Fällen fallen sie dann bei der Betrachtung aus einiger Entfernung sofort ins Auge.Daher existieren in der Schriftfamilie eines Expertensatzes fast immer spezielle Schriftstilvarianten für Kapitälchen: normale, kursive und fette Kapitälchen. Bei OpenType-Schriften sind echte Kapitälchen oft auch als eigene Glyphen in den jeweiligen Schriftschnitt integriert. Sie lassen sich dann in Textverarbeitungsprogrammen über entsprechende OpenType-Funktionen aufrufen.Für die deutsche Ligatur gilt, dass ein ß durch ein SS dargestellt wird bzw. neuerdings auch durch das große Eszett (ẞ) in Kapitälchenform. Die Darstellung als SZ in Fällen, in denen eine Verwechslung möglich ist, wie in Masse (MASSE) und Maße (MASZE), ist seit der Rechtschreibreform von 1996 nicht mehr offiziell.Kapitälchen sollten leicht gesperrt werden (0,5–1 Punkt), wenn dies die Schriftart nicht schon selbst vorsieht. Ausgleichen ist im Werksatz nicht notwendig.In der angelsächsischen Typografie sind die Kapitälchen etwa 10 % größer als die Gemeinen.Die Schrifttechnik OpenType enthält zwei Features für den Zugriff auf die Kapitälchen: Small Caps für die 10 % vergrößerten Kapitälchen und für die Kapitälchen in normaler Gemeinen-Größe Petite Caps. Der Begriff Small Caps verbreitete sich im deutschsprachigen Raum seit etwa 1990 durch englischsprachige Software wie QuarkXPress, PageMaker und andere Desktop-Publishing-Programme.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4277227 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7144 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 27 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104581703 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2013 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Adobe
  • Quark
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:mois
  • juin
prop-fr:titre
  • Adobe InDesign : Aide et didacticiels
  • Guide QuarkXPress 10
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les petites capitales sont, en typographie, des caractères capitales ayant la même graisse que les caractères minuscules et dont la hauteur correspond à la hauteur d'x. Elles peuvent être utilisées pour marquer l’emphase de mots sans qu’ils ne paraissent trop grands par rapport aux autres mots, afin de ne pas briser l’harmonie du texte et en particulier maintenir le gris typographique.
  • Kapitaliki (łac. capitalis – główny) – litery i cyfry o wyglądzie wersalików i wielkości liter tekstowych bez wydłużeń górnych i dolnych.Prawdziwe kapitaliki są zaprojektowane w foncie wraz z majuskułą i minuskułą, dzięki temu grubość wszystkich liter, jak i światła między nimi, jest optycznie zrównoważona. W fontach OpenType, które mają zaprojektowane kapitaliki, można je uzyskać za pomocą funkcji zecerskiej.
  • Kapitálky jsou vyznačovací řez písma latinky, u kterého mají písmena podobu verzálek (velkých písmen), avšak zmenšených na střední výšku písma, tedy do velikosti běžných malých písmen, minuskulí.
  • Versalitas se refiere a una variación de cualquier tipo de letra, específicamente a una tipografía de letras mayúsculas cuyo tamaño, sin embargo, es similar al de las minúsculas, con proporciones ligeramente distintas.El nombre es el diminutivo de la palabra versal, en referencia a las letras mayúsculas, porque con caracteres de estas dimensiones y formas inician los versos.Típicamente la elevación de una versalita es la de una altura x igual a la usada en la mayoría de las letras minúsculas.Una versalita debe poseer el mismo grosor de trazo que el de una mayúscula.En muchos procesadores de texto existe la opción de usar versalitas (conocidas en inglés como «small caps»), que modifica el texto, deja las letras mayúsculas como tales y cambia a versalitas las minúsculas.
  • スモールキャピタルまたはスモールキャップス(英: small capital または small caps)は、ラテン文字のタイポグラフィにおいて用いられる、小文字と同じ高さで作られた大文字である。主に大文字で組まれた単語や文章が冗長になるのを、スモールキャピタルで組むことによって防ぐ効果がある。またイタリックと併用、あるいはイタリックの代わりとして強調などに用いることもある。優れたスモールキャピタルのデザインは単純に縮小された大文字ではなく、文字の太さを小文字と合うように揃え、横幅も元の大文字より若干広めに設計されている。このためスモールキャピタルで組んだ単語や文章は小文字のような窮屈さがなく、小文字の高さでありながら大文字らしいゆったりとした印象を与えるようにできている。さらに伝統的には小文字の高さ(エックスハイト)よりも少しだけ高く設計されているが、現在のフォントでもこの慣習に倣ったものが多い。多くのワープロソフトやDTPソフトではテキストをスモールキャピタルにする機能がある。スモールキャピタルが収録されているフォントではそれが表示されるが、収録されていない場合は大文字を単に縮小させて表示する場合が多い(ソフト自体の機能による)。単純な縮小だと線幅が細くなりすぎるため、スモールキャピタルが収録されていないフォントでこれを行う際は、一つ上のボールド体を用いることで近い効果は期待できる。
  • La versaleta és un estil de tipus de lletra que consisteix en l'ús de lletres majúscules amb una mida una mica més alta que el cos de les minúscules i proporcions lleugerament diferents.Les versaletes apareixen ja al segle XVI en mostres de caràcters tipogràfics de Claude Garamond a la foneria de Konrad Berner.Originàriament, la versaleta s'utilitzava per a destacar els noms propis de persona i de llocs.
  • Em tipografia, dá-se o nome de versalete a carateres maiúsculos com as mesmas dimensões de carateres minúsculos. O versalete é utilizado em texto como um método de dar ênfase a determinada palavra ou expressão, em alternativa ao itálico ou quando o negrito é inapropriado, e o tamanho reduzido previne que palavras em letra maiúscula se destaquem por serem demasiado grandes, quando comparadas com o resto da mancha gráfica. Por exemplo, 'TEXTO EM VERSALETE' é grafado como 'texto em versalete'.
  • In typography, small capitals (usually abbreviated small caps) are uppercase (capital) characters set at the same height and weight as surrounding lowercase (small) letters or text figures. They are used in running text to prevent capitalized words from appearing too large on the page, and as a method of emphasis or distinctiveness for text alongside or instead of italics, or when boldface is inappropriate. For example, TEXT IN CAPS appears as text in caps.
  • In tipografia il termine maiuscoletto indica dei caratteri di forma maiuscola che hanno però un corpo minore dei caratteri maiuscoli della stessa famiglia. Tipicamente, l'altezza del carattere del maiuscoletto è pari a una x, che è la stessa altezza della maggior parte dei caratteri minuscoli se non vi fossero le correzioni ottiche. Classicamente, invece, il maiuscoletto era leggermente più piccolo della parte mediana.
  • Капите́ль (англ. small caps; нем. kapitälchen; от лат. capitellum — головка) — начертание в гарнитуре, в которой строчные знаки выглядят, как уменьшенные прописные.Следует различать капитель и просто уменьшенные прописные буквы. Капительные буквы несколько выше строчных и имеют, как правило, чуть расширенные пропорции. Замена истинной капители уменьшенными заглавными буквами приводит к тому, что строчные буквы кажутся светлее заглавных.
  • Kapitälchen sind Großbuchstaben, deren Höhe der Normalhöhe (x-Höhe) der Kleinbuchstaben entspricht. Sie werden zur Hervorhebung in der Typografie anstelle von Kleinbuchstaben verwendet. Daneben gibt es falsche Kapitälchen, deren Höhe zwischen x- und Versalhöhe liegt, sowie Versalschrift aus Großbuchstaben einheitlicher Höhe.Strichstärke und Grauwert der Kapitälchen orientieren sich an denen der Gemeinen.
  • Kleinkapitalen zijn in de typografie kapitalen die in een kleinere grootte gezet zijn dan de gewone kapitalen van het betreffende lettertype. Kleinkapitalen worden gebruikt om te voorkomen dat afkortingen als abc en spqr te veel uit de tekst springen — dus niet ABC en SPQR.Er wordt onderscheid gemaakt tussen echte kleinkapitalen en valse kleinkapitalen (zie de afbeelding hiernaast). Echte kleinkapitalen worden afzonderlijk ontworpen voor een bepaald lettertype.
rdfs:label
  • Petite capitale
  • Kapitaliki
  • Kapitálky
  • Kapitälchen
  • Kleinkapitaal
  • Maiuscoletto
  • Small caps
  • Versaleta
  • Versalete
  • Versalita
  • Капитель (шрифт)
  • スモールキャピタル
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of