La Petite-Pologne (Polonais Małopolska, Latin Polonia Minor) est une des régions historiques de Pologne. Située au sud-est du territoire de l'actuelle république de Pologne, elle avait une superficie triple de celle de la voïvodie qui aujourd'hui porte ce nom.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Petite-Pologne (Polonais Małopolska, Latin Polonia Minor) est une des régions historiques de Pologne. Située au sud-est du territoire de l'actuelle république de Pologne, elle avait une superficie triple de celle de la voïvodie qui aujourd'hui porte ce nom.
  • La Piccola Polonia (in polacco: Małopolska, in latino: Polonia Minor) è una delle regioni storiche della Polonia, che forma la parte meridionale del Paese.
  • Kis-Lengyelország (lengyelül: Małopolska, latinul: Polonia Minor) Lengyelország egyik történelmi régiója az ország déli részén. A Kis-Lengyelország (Małopolska) név a XIV-XV. században alakult ki, mintegy Nagy-Lengyelország ellentéteképpen.Ez a terület hegyes, fennsíkos (Kárpátok, kis-lengyelországi felföld, Świętokrzyskie hegyek, Sandomerzi völgy, Lublini felföld)
  • La Petita Polònia (des de l'edat mitjana, en llatí, Polonia Minor, en polonès Małopolska ) és - al contrari de la Gran Polònia - originalment, la denominació per a la part meridional de l'antic estat polonès, amb les ciutats de Cracòvia, Lublin, Zamość i Sandomierz, el ducat de la Petita Polònia. Els territoris al voltant de Sandomierz es consideren parcialment com a part del propi ducat. Durant la seva pertinença a Polònia, les regions ucraïneses de Galítsia, Podíl·lia, Volínia i altres quedaven també incloses en aquest concepte. La Província de la Petita Polònia existí fins a 1772. A causa de les divisions de Polònia, la major part de les regions ucraïneses i la meitat meridional de les àrees originalment poloneses a Àustria van esdevenir una província coneguda amb el nom de Regne de Galítsia i Londomèria en la monarquia austrohongaresa, amb les regions ucraïneses de Galítsia de l'est, mentre que les àrees originalment poloneses es qualificaven com a Galítsia de l'oest. Les parts septentrionals de les àrees poloneses originals i parts de Podíl·lia i Volínia passaren a mans de Rússia per causa del repartiment de Polònia. Després de la nova distribució de l'administració de Polònia, la Petita Polònia s'estenia sobre els voivodats de Sucarpàcia, Petita Polònia, Santa Creu i Lublin.La regió té també una part als Tatra amb l'Àrea d'esports d'hivern al voltant de la ciutat de Zakopane.
  • La Pequeña Polonia, también llamada Polonia Menor (en polaco: Małopolska y en latín Polonia Minor) es una región histórica de Polonia, cuyo centro tradicional es la ciudad de Cracovia. Está constituida por la zona suroriental del territorio de la actual República de Polonia y en la actualidad se halla ocupada mayormente por el Voivodato de Pequeña Polonia, una de las divisiones administrativas del país, aunque la región histórica abarca zonas de varios otros voivodatos.La extensión de la Pequeña Polonia como región histórica abarca un área extensa, casi desde la localidad de Częstochowa en el oeste hasta las tierras al noreste de la ciudad de Lublin como límite oriental. El nombre de "Pequeña Polonia" deriva de que en el antiguo idioma polaco se anteponía el término "menor" o "pequeño" (en polaco se usa el prefijo mało) a las localidades que surgían como derivaciones de una villa de mayor tamaño. Hacia el siglo X de nuestra era, el primer gran reino polaco tuvo su núcleo en las llanuras del curso medio del río Vístula, que actualmente constituyen las regiones centrales de Polonia y que recibieron por tanto el nombre de Gran Polonia (en latín Polonia Maior), mientras las regiones meridionales incorporadas después recibían el nombre de "Pequeña Polonia". No obstante, desde el siglo XI el centro político del Reino de Polonia se trasladó más al sur, a las regiones cercanas a los Cárpatos y a las nacientes del Vístula, al punto que el rey Casimiro III estableció la capital permanente en la ciudad de Cracovia, situación que persistió hasta inicios del siglo XVII cuando la capitalidad pasó a Varsovia y el centro de poder político se trasladó a la Gran Polonia y a la región de Mazovia. En tiempos de la República de las Dos Naciones, la Pequeña Polonia se extendía ampliamente por el este casi hasta el noroeste de la actual Ucrania.Tras las Particiones de Polonia de 1772-1795, la Pequeña Polonia quedó dividida entre Rusia y Austria, hasta su reincorporación a la Segunda República Polaca en 1918. Tras la Segunda Guerra Mundial las regiones más orientales de la Pequeña Polonia fueron anexadas a la URSS. En la actualidad esta región se halla dividida entre el Voivodato de Pequeña Polonia, y los voivodatos de Świętokrzyskie, Subcarpacia, Lublin, Silesia, Mazovia y Łódź.
  • 소폴란드(Lesser Poland)는 폴란드의 역사적 지역이다.
  • Malopolsko je historická země v jihovýchodním Polsku, východně od Slezska, Sieradska a Lenčicka, jižně od Mazovska a západně od Volyně a Haliče, rozdělená dnes mezi vojvodství Malopolské, Podkarpatské, Lublinské, Svatokřížské, Mazovské, Lodžské a Slezské. Její metropolí byl Krakov. Původně se dělila na Krakovsko a Sandoměřsko, ze kterého se později vyčlenilo ještě Lublinské vojvodství (to se značně lišilo od toho současného). Po sloučení Polského království a Litevského velkoknížectví v roce 1569 (Lublinská unie) a vytvoření Rzeczpospolity k němu pak až do trojího dělení Polska byla administrativně připojena také většina polské části Ukrajiny – tato nově vytvořená velká provincie se jmenovala Malopolská; v jejím rámci tvořilo historické Malopolsko zhruba 1/8 rozlohy, avšak bylo nejlidnatější a hospodářsky nejbohatší. Po prvním dělení Polska (1772) byla v rakouském záboru jižní část původního Malopolska začleněna do nově vytvořené korunní země Haliče.
  • Малополша (на полски : Małopolska ; латински : Polonia Minor) е исторически регион в Югоизточна Полша. Столица е град Краков.
  • Małopolska – kraina historyczna Polski, obejmująca obecnie południowo-wschodnią część kraju, w górnym i częściowo środkowym dorzeczu Wisły oraz w dorzeczu górnej Warty; dzielnica historyczna Polski. Stolicą Małopolski jest Kraków.Nazwa Małopolska (łac. Polonia Minor) została po raz pierwszy użyta w źródłach pisanych w 1411 r., a potwierdzona została dopiero w roku 1493 w Statucie Piotrkowskim króla Jana Olbrachta (podczas obrad dwuizbowego sejmu walnego w Piotrkowie w latach 1493–1496) celu odróżnienia tej części państwa od Wielkopolski (łac. Polonia Maior). Pierwotne znaczenie tej nazwy nie jest pewne – słowa maior i minor można odczytywać tu w kilku kontekstach (nie tylko najbardziej oczywiste większa – mniejsza, ale też np. starsza – młodsza, rozszerzona – właściwa).
  • Polonia Txikia (polonieraz: Małopolska, latinez: Polonia Minor) Krakovia hiriburu duen Poloniako eskualde historikoa da. Herrialdearen hego-ekialdeko kantoian dago, eta ez da nahasi behar 1999an eratutako Polonia Txikiko voivoderriarekin. Azken honek eskualde historikoaren zati bat baino ez du hartzen.Polonia Txikiak Vistularen arroaren goiko aldea eta erdialdearen parte bat hartzen du, Poloniar Karpatoen gehiena, Sandomierz eta Oświęcim arroak eta Małopolska goi ordokia barne. Erdi Aroan eskualde hau poloniar estatuaren erdigune bilakatu zen, eta XI. mendearen erdialdetik 1596 arte erresumaren hiriburua Krakovia izan zen.
  • Kleinpolen (seit dem Mittelalter lateinisch Polonia Minor, polnisch Małopolska) ist ursprünglich die Bezeichnung für den südlichen Teil des alten polnischen Staates mit den Metropolen Krakau, Lublin, Zamość und Sandomierz.Während ihrer Zugehörigkeit zu Polen-Litauen fasste man ab 1569 (Union von Lublin) die ukrainischen Gebiete Galizien, Podolien, Wolhynien, Kiew u. a. ebenfalls in den Begriff. Die Großprovinz Kleinpolen bestand bis 1772.
  • In de geschiedenis omvatte Klein-Polen een groter gebied dan de hedendaagse regio Klein-Polen.In 1569 sloten Polen en Litouwen zich door de Unie van Lublin ineen tot het Pools-Litouwse Gemenebest. Dit rijk was onderverdeeld in Groot-Polen, Klein-Polen, het grootvorstendom Litouwen en het hertogdom Lijfland, die elk onderverdeeld waren in woiwodschappen en/of vorstendommen.Onderstaande tabel geeft de gebieden die tot Klein-Polen (Małopolska) behoorden. Met alle Oekraïense gebieden erbij was Klein-Polen trouwens groter dan Groot-Polen. Verschillende Poolse delen, zoals Lublin en Podlachië, vormen nu een zelfstandige Poolse regio, naast het (echt kleine) hedendaagse Klein-Polen.
  • Lesser Poland (also Little Poland, Polish Małopolska, Latin Polonia Minor) is a historical region of Poland; its capital is the city Kraków. It forms the southern part of the country, and should not be confused with the modern Lesser Poland Voivodeship, which covers only a small, southern part of Lesser Poland. Historical Lesser Poland is much bigger than the current voivodeship which bears its name, stretching from Częstochowa in the west to the lands northeast of Lublin in the east. In the late Middle Ages, Lesser Poland gradually became the center of Polish statehood, with Kraków being the capital of the country from the mid-11th century until 1596. Its nobility ruled Poland when Queen Jadwiga was too young to control the state, and the Union of Krewo with the Grand Duchy of Lithuania was the brainchild of Lesser Poland's szlachta.In the 17th century, the importance of Lesser Poland diminished, when Warsaw and the centrally located province of Mazovia emerged as key parts of the nation. Lesser Poland's territory was divided along the Vistula river line between the Austrian Empire and Russian Empire during the Partitions of Poland. Its boundaries are now often limited only to its southern, smaller part controlled throughout the 19th century by Austria as western Galicia. As a result of this long-lasting division, many inhabitants of the northern part of this historic province of Poland (with such cities as Lublin, Radom, and Kielce) have lost their Lesser Poland's identity. Today, Lesser Poland is divided between several voivodeships, as seen on the map on the right: whole Lesser Poland Voivodeship, whole Świętokrzyskie Voivodeship, western half of Lublin Voivodeship, western part of Subcarpathian Voivodeship, eastern half of Silesian Voivodeship, southern part of Mazovian Voivodeship and southeastern corner of Łódź Voivodeship (around Opoczno).
  • Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica da Polônia. Forma a maior parte sul do país. Não deve ser confundida com a voivodia da Pequena Polônia, que é apenas uma parte da região histórica da Pequena Polônia.
  • Малая Польша (польск. Małopolska) — историческая область на юго-востоке Польши. Название лат. Polonia Minor впервые встречается в 1411 году. Столицей Малой Польши считается Краков. В 877—999 годах входила в состав Великой Моравии. В 1314 году Владислав I Локетек объединил территории Малой и Великой Польши. В состав Малопольской провинции помимо собственно самой Малой Польши в 1569—1795 годах входила также часть территории современной Украины.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 775875 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3082 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 53 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109493718 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Petite-Pologne (Polonais Małopolska, Latin Polonia Minor) est une des régions historiques de Pologne. Située au sud-est du territoire de l'actuelle république de Pologne, elle avait une superficie triple de celle de la voïvodie qui aujourd'hui porte ce nom.
  • La Piccola Polonia (in polacco: Małopolska, in latino: Polonia Minor) è una delle regioni storiche della Polonia, che forma la parte meridionale del Paese.
  • Kis-Lengyelország (lengyelül: Małopolska, latinul: Polonia Minor) Lengyelország egyik történelmi régiója az ország déli részén. A Kis-Lengyelország (Małopolska) név a XIV-XV. században alakult ki, mintegy Nagy-Lengyelország ellentéteképpen.Ez a terület hegyes, fennsíkos (Kárpátok, kis-lengyelországi felföld, Świętokrzyskie hegyek, Sandomerzi völgy, Lublini felföld)
  • 소폴란드(Lesser Poland)는 폴란드의 역사적 지역이다.
  • Малополша (на полски : Małopolska ; латински : Polonia Minor) е исторически регион в Югоизточна Полша. Столица е град Краков.
  • Kleinpolen (seit dem Mittelalter lateinisch Polonia Minor, polnisch Małopolska) ist ursprünglich die Bezeichnung für den südlichen Teil des alten polnischen Staates mit den Metropolen Krakau, Lublin, Zamość und Sandomierz.Während ihrer Zugehörigkeit zu Polen-Litauen fasste man ab 1569 (Union von Lublin) die ukrainischen Gebiete Galizien, Podolien, Wolhynien, Kiew u. a. ebenfalls in den Begriff. Die Großprovinz Kleinpolen bestand bis 1772.
  • Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica da Polônia. Forma a maior parte sul do país. Não deve ser confundida com a voivodia da Pequena Polônia, que é apenas uma parte da região histórica da Pequena Polônia.
  • Малая Польша (польск. Małopolska) — историческая область на юго-востоке Польши. Название лат. Polonia Minor впервые встречается в 1411 году. Столицей Малой Польши считается Краков. В 877—999 годах входила в состав Великой Моравии. В 1314 году Владислав I Локетек объединил территории Малой и Великой Польши. В состав Малопольской провинции помимо собственно самой Малой Польши в 1569—1795 годах входила также часть территории современной Украины.
  • La Pequeña Polonia, también llamada Polonia Menor (en polaco: Małopolska y en latín Polonia Minor) es una región histórica de Polonia, cuyo centro tradicional es la ciudad de Cracovia.
  • La Petita Polònia (des de l'edat mitjana, en llatí, Polonia Minor, en polonès Małopolska ) és - al contrari de la Gran Polònia - originalment, la denominació per a la part meridional de l'antic estat polonès, amb les ciutats de Cracòvia, Lublin, Zamość i Sandomierz, el ducat de la Petita Polònia. Els territoris al voltant de Sandomierz es consideren parcialment com a part del propi ducat.
  • Małopolska – kraina historyczna Polski, obejmująca obecnie południowo-wschodnią część kraju, w górnym i częściowo środkowym dorzeczu Wisły oraz w dorzeczu górnej Warty; dzielnica historyczna Polski. Stolicą Małopolski jest Kraków.Nazwa Małopolska (łac.
  • Polonia Txikia (polonieraz: Małopolska, latinez: Polonia Minor) Krakovia hiriburu duen Poloniako eskualde historikoa da. Herrialdearen hego-ekialdeko kantoian dago, eta ez da nahasi behar 1999an eratutako Polonia Txikiko voivoderriarekin. Azken honek eskualde historikoaren zati bat baino ez du hartzen.Polonia Txikiak Vistularen arroaren goiko aldea eta erdialdearen parte bat hartzen du, Poloniar Karpatoen gehiena, Sandomierz eta Oświęcim arroak eta Małopolska goi ordokia barne.
  • Lesser Poland (also Little Poland, Polish Małopolska, Latin Polonia Minor) is a historical region of Poland; its capital is the city Kraków. It forms the southern part of the country, and should not be confused with the modern Lesser Poland Voivodeship, which covers only a small, southern part of Lesser Poland. Historical Lesser Poland is much bigger than the current voivodeship which bears its name, stretching from Częstochowa in the west to the lands northeast of Lublin in the east.
  • Malopolsko je historická země v jihovýchodním Polsku, východně od Slezska, Sieradska a Lenčicka, jižně od Mazovska a západně od Volyně a Haliče, rozdělená dnes mezi vojvodství Malopolské, Podkarpatské, Lublinské, Svatokřížské, Mazovské, Lodžské a Slezské. Její metropolí byl Krakov. Původně se dělila na Krakovsko a Sandoměřsko, ze kterého se později vyčlenilo ještě Lublinské vojvodství (to se značně lišilo od toho současného).
  • In de geschiedenis omvatte Klein-Polen een groter gebied dan de hedendaagse regio Klein-Polen.In 1569 sloten Polen en Litouwen zich door de Unie van Lublin ineen tot het Pools-Litouwse Gemenebest. Dit rijk was onderverdeeld in Groot-Polen, Klein-Polen, het grootvorstendom Litouwen en het hertogdom Lijfland, die elk onderverdeeld waren in woiwodschappen en/of vorstendommen.Onderstaande tabel geeft de gebieden die tot Klein-Polen (Małopolska) behoorden.
rdfs:label
  • Petite-Pologne
  • Kis-Lengyelország
  • Klein-Polen (geschiedenis)
  • Kleinpolen
  • Lesser Poland
  • Malopolsko
  • Małopolska
  • Pequena Polônia
  • Pequeña Polonia (región histórica)
  • Petita Polònia
  • Piccola Polonia
  • Polonia Txikia
  • Малая Польша
  • Малополша
  • 소폴란드
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:isPartOf of
is dbpedia-owl:region of
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:division of
is prop-fr:région of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of